Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "particularly schools" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particularly schools" de inglês para italiano

Traduções de particularly schools

"particularly schools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

particularly a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora attraverso avere ci come con da dal dell delle di dopo essere gli grande grazie i il in in particolare le loro nei nel nell nella nelle nostra nostro o particolare particolarmente per per il persona persone prima proprio se si sia sito solo sono soprattutto sul suo tra tramite tutte tutti tutti i tutto un una uno
schools aziende istituti istituzioni scuola scuole studenti università

Tradução de inglês para italiano de particularly schools

inglês
italiano

EN In Italy, there are over 70,000 “hospital” students – those students attending the hospital schools in specialized facilities and/or at home – mainly in pre-schools and elementary schools

IT In Italia sono oltre 70.000 gli studenti – prevalentemente della Scuola dell’infanzia e primaria – cosiddetti “ospedalieri”, ovvero che frequentano le Scuole in Ospedale in strutture specializzate e/o a domicilio

EN In Italy, there are over 70,000 “hospital” students – those students attending the hospital schools in specialized facilities and/or at home – mainly in pre-schools and elementary schools

IT In Italia sono oltre 70.000 gli studenti – prevalentemente della Scuola dell’infanzia e primaria – cosiddetti “ospedalieri”, ovvero che frequentano le Scuole in Ospedale in strutture specializzate e/o a domicilio

EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.

IT Imparare a sciare immersi nel panorama unico di Cortina d’Ampezzo sulle piste ancor oggi annoverate tra le più belle nei comprensori dolomitici.

inglês italiano
ski sciare
slopes piste
cortina cortina
the le
beautiful belle
a unico
to a
and imparare
field di
even ancor

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

IT Non hai mai usato SketchUp for Schools? Scopri tutto ciò che devi sapere prima di guardare gli appositi tutorial.

inglês italiano
sketchup sketchup
tutorials tutorial
need devi
before di
know sapere
to guardare

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

IT Moodle è utilizzato anche da migliaia di scuole. In alcuni paesi, come la Spagna o l'Austria, Moodle è utilizzato in oltre 80% di scuole e supportato a livello centrale dai dipartimenti dell'istruzione.

inglês italiano
used utilizzato
schools scuole
supported supportato
centrally centrale
departments dipartimenti
moodle moodle
countries paesi
spain spagna
or o
in in
thousands migliaia
of di
also anche
is è

EN Zamboanga City, Philippines. Delegates from the different member-schools of the Association of Claret Schools in the...

IT Dare, Timor Est. Oggi, il Comitato Organizzatore dell?INCONTRO DELLA GIOVENTU? DEI MISSIONARI CLARETTIANI DI ASIA...

inglês italiano
the il

EN MoneyFit is a free course on managing money for use in primary and secondary schools as well as in upper secondary schools. MoneyFit allows students to develop their financial literacy in a fun way.

IT MoneyFit è un’offerta didattica gratuita per affrontare il tema del denaro a lezione, concepita per le scuole elementari, medie e superiori. Con MoneyFit gli studenti acquisiscono competenze sulla gestione del denaro in modo ludico.

inglês italiano
free gratuita
managing gestione
schools scuole
students studenti
way modo
in in
is è

EN private schools (school establishments, universities and graduate schools, etc.) in the form of a framework contract on behalf of pupils/students;

IT scuole private (istituti scolastici, scuole universitarie, ecc.) sotto forma di contratto quadro a favore degli allievi;

inglês italiano
private private
etc ecc
form forma
framework quadro
contract contratto
students allievi
schools scuole
of di
the sotto

EN The teaching program is in line with that of state schools and is managed by a central committee which is responsible for implementing and monitoring the program’s implementation in the schools in the various communities

IT Il programma scolastico è conforme a quello delle scuole pubbliche ed è gestito da un comitato centrale che è responsabile per l’implementazione e il controllo della sua applicazione nelle scuole delle varie comunità

inglês italiano
schools scuole
central centrale
responsible responsabile
communities comunità
managed gestito
a un
committee comitato
monitoring controllo
program programma
the il
various varie
that che
of sua
is è
for da

EN On one hand, Stevanato Group regards the partnership with schools as a prestigious and pivotal element of its sustainability strategy, on the other hand, schools and universities can help to improve the career prospects of their students.

IT Da un lato Stevanato Group vede nella partnership con le scuole un elemento qualificante e centrale della propria strategia di sostenibilità, dall'altro, scuole e università hanno modo di rafforzare le prospettive di occupazione dei propri studenti.

inglês italiano
stevanato stevanato
partnership partnership
prospects prospettive
students studenti
sustainability sostenibilità
strategy strategia
schools scuole
a un
the le
element elemento
group group
as modo
improve rafforzare
and e
universities università
to nella
with con

EN 5 Claret Schools Among the Top 100 Best Schools in Spain

IT VII INCONTRO DEL SETTORE DI EDUCAZIONE CRISTIANA

inglês italiano
the del

EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).

IT Gratuito per le scuole e le organizzazioni no-profit. Le scuole e le organizzazioni no-profit possono usare ONLYOFFICE gratuitamente con un numero illimitato di utenti e 2 Gb di memoria (più Gb sono disponibili su richiesta).

inglês italiano
schools scuole
organizations organizzazioni
onlyoffice onlyoffice
gb gb
storage memoria
can possono
users utenti
an un
unlimited illimitato
request richiesta
for free gratuitamente
available disponibili
number numero
of di
and e

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

IT Non hai mai usato SketchUp for Schools? Scopri tutto ciò che devi sapere prima di guardare gli appositi tutorial.

inglês italiano
sketchup sketchup
tutorials tutorial
need devi
before di
know sapere
to guardare

EN MoneyFit is a free course on managing money for use in primary and secondary schools as well as in upper secondary schools. MoneyFit allows students to develop their financial literacy in a fun way.

IT MoneyFit è un’offerta didattica gratuita per affrontare il tema del denaro a lezione, concepita per le scuole elementari, medie e superiori. Con MoneyFit gli studenti acquisiscono competenze sulla gestione del denaro in modo ludico.

inglês italiano
free gratuita
managing gestione
schools scuole
students studenti
way modo
in in
is è

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

IT È stata una sfida davvero impegnativa e di sicuro una delle prove più difficili nel processo dei test, perché il colore rosso è particolarmente sensibile all’esposizione al sole

inglês italiano
particularly particolarmente
sensitive sensibile
sun sole
testing test
process processo
difficult difficili
was stata
the il
color colore
is è

EN Please note this information, particularly with regard to the transmission of particularly sensitive personal data (such as health data)

IT Vi preghiamo pertanto di prestare particolare attenzione a questo aspetto, soprattutto se si divulgano dati personali particolarmente sensibili (ad esempio, i dati sullo stato di salute)

inglês italiano
please preghiamo
note attenzione
sensitive sensibili
health salute
the i
particularly particolarmente
data dati
personal personali
to a
this questo
of di

EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

IT Se l'ambiente di conservazione sarà particolarmente umido, i semi di cannabis assorbiranno umidità, se invece sarà asciutto si disidrateranno.

inglês italiano
cannabis cannabis
particularly particolarmente
dry asciutto
will sarà
moisture umidità
in invece
seeds semi
out di

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

IT È stata una sfida davvero impegnativa e di sicuro una delle prove più difficili nel processo dei test, perché il colore rosso è particolarmente sensibile all’esposizione al sole

inglês italiano
particularly particolarmente
sensitive sensibile
sun sole
testing test
process processo
difficult difficili
was stata
the il
color colore
is è

EN Pupils’ identity is an asset particularly worth protecting, particularly in the digital space

IT L’identità degli allievi è un bene particolarmente prezioso, che merita di essere protetto, soprattutto nello spazio digitale

inglês italiano
asset bene
is è
particularly particolarmente
digital digitale
an un
space spazio
in nello
the degli

EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure

IT È stata una sfida davvero impegnativa e di sicuro una delle prove più difficili nel processo dei test, perché il colore rosso è particolarmente sensibile all’esposizione al sole

inglês italiano
particularly particolarmente
sensitive sensibile
sun sole
testing test
process processo
difficult difficili
was stata
the il
color colore
is è

EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

IT Cloudflare aiuta le scuole e le università a fornire un accesso sicuro alle risorse online, proteggendole da attacchi e tempi di inattività.

inglês italiano
helps aiuta
access accesso
online online
attacks attacchi
cloudflare cloudflare
resources risorse
schools scuole
from da
to a
provide fornire
and e
universities università

EN Educational institutions rely on the Internet and the cloud to deliver rich learning experiences. Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

IT Gli istituti scolastici si affidano a Internet e al cloud per offrire esperienze di apprendimento avanzate. Cloudflare aiuta le scuole e le università a fornire un accesso sicuro alle risorse online, proteggendole da attacchi e tempi di inattività.

inglês italiano
helps aiuta
access accesso
attacks attacchi
internet internet
cloud cloud
experiences esperienze
cloudflare cloudflare
online online
resources risorse
schools scuole
institutions istituti
the le
from da
rely affidano
learning apprendimento
and e
universities università

EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.

IT Mentre gli studenti si rivolgono alle università e alle scuole online per esplorare nuove strade per l'e-learning, le piattaforme educative online devono fornire esperienze utente positive, essere costantemente disponibili e rimanere sicure.

inglês italiano
online online
new nuove
avenues strade
platforms piattaforme
consistently costantemente
positive positive
user utente
experiences esperienze
students studenti
schools scuole
available disponibili
and e
explore esplorare
be essere
universities università

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.

inglês italiano
department dipartimento
engagement coinvolgimento
teams squadre
schools scuole
presence presenza
decide decidere
the il
a una
media media
want to voler
to sui
of di
social social
specific per
gets se
and e
that potresti

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

IT Un'altra iniziativa utile può essere analizzare la presenza sui social di altri istituti, per vedere con chi si viene confrontati e come ci si pone rispetto alla concorrenza.

inglês italiano
social social
presence presenza
can può
other altri
the la
institutions istituti
compared di
with con
who chi
and e

EN Our data centers regularly win awards for their energy efficiency and we are partners with prestigious schools such as EPFL and 42 with the aim of supporting innovation.

IT I nostri datacenter vengono regolarmente premiati per la loro efficienza energetica e sosteniamo l'innovazione anche tramite partnership con istituti prestigiosi come EPFL e 42.

inglês italiano
regularly regolarmente
prestigious prestigiosi
schools istituti
are vengono
efficiency efficienza
energy energetica
the i
as come
and e
for per
we nostri

EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.

IT Per modernizzare le procedure manuali utilizzate per la retribuzione del personale di 2.500 scuole in Nuova Zelanda, Education Payroll Limited ha creato un'applicazione digitale scalabile utilizzando Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.

inglês italiano
modernize modernizzare
manual manuali
new nuova
schools scuole
education education
created creato
scalable scalabile
red red
hat hat
openshift openshift
ansible ansible
automation automation
payroll payroll
limited limited
using utilizzando
application utilizzate

EN Thales data security solutions help schools, colleges, universities and other educational institutions protect their most sensitive data.

IT Le soluzioni di sicurezza dei dati di Thales aiutano scuole, università e altri istituti di formazione a proteggere i dati più sensibili.

inglês italiano
solutions soluzioni
help aiutano
sensitive sensibili
thales thales
data dati
security sicurezza
other altri
protect proteggere
schools scuole
institutions istituti
universities università
and e
their di

EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.

IT Le soluzioni di sicurezza dei dati di Thales offrono le funzionalità necessarie a scuole, università e altri istituti di formazione per proteggere i propri dati e rispettare le normative e gli standard governativi e di settore.

inglês italiano
solutions soluzioni
provide offrono
necessary necessarie
government governativi
industry settore
thales thales
data dati
security sicurezza
features funzionalità
standards standard
schools scuole
other altri
institutions istituti
regulations normative
comply rispettare
to a
universities università
and e
the i

EN Unlike corporations and government organisations, universities, colleges and K-12 schools need to share data not only with staff members but also with students, parents, volunteers and, sometimes, the community at large.

IT Diversamente da aziende e organizzazioni governative, le università e le scuole devono condividere dati non soltanto con il personale ma anche con studenti, genitori, volontari e, a volte, con la comunità in generale.

inglês italiano
unlike diversamente
data dati
students studenti
parents genitori
volunteers volontari
community comunità
government governative
need to devono
schools scuole
corporations aziende
but ma
and e
organisations organizzazioni
to a
sometimes a volte
also anche
the le
to share condividere
staff personale
universities università
not non
with con

EN Schools at all levels can bring sophisticated analytics to education, using data to identify metrics that indicate student and programme success.

IT Le scuole di tutti i livelli possono integrare l'analisi all'istruzione, utilizzando i dati per individuare metriche che mostrano il successo di studenti e programmi.

inglês italiano
schools scuole
levels livelli
student studenti
programme programmi
success successo
using utilizzando
data dati
metrics metriche
identify individuare
can possono
all tutti
bring di
to per
and e
that che

EN Ski schools in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal

IT Scuole di sci a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti

inglês italiano
ski sci
schools scuole
cortina cortina
official ufficiale
dolomites dolomiti
website di
portal portale
the il

EN All types Ski Schools Independent professionals

IT Tutte le tipologie Scuole di Sci Liberi professionisti

inglês italiano
types tipologie
ski sci
schools scuole
professionals professionisti
all di

EN Born from the fusion of two historic Nordic Ski schools in Cortina d'Ampezzo, the Scuola Fondo Sci Cortina Dolomiti offers qualified and dynamic staff for every requirement.

IT Profondo conoscitore del territorio e delle diverse tecniche di sci...

inglês italiano
ski sci
of di
and e
the del

EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs

IT Guy Coste Fotografo artigiano dal 1991 Amante della luce da sempre. Mi piace trasmettere, sono diventato formatore/docente in scuole superiori, associazioni e fiere

inglês italiano
artisan artigiano
photographer fotografo
lover amante
light luce
always sempre
trainer formatore
lecturer docente
schools scuole
associations associazioni
fairs fiere
guy guy
high superiori
i sono
in in
and e
became diventato

EN Virtual Classrooms for Schools and Universities

IT Aule virtuali per scuole e università

inglês italiano
virtual virtuali
classrooms aule
schools scuole
and e
for per
universities università

EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers

IT Quando le scuole di tutto il mondo hanno chiuso a causa di COVID-19, ci hanno chiesto soluzioni di accesso remoto per consentire ai loro studenti, anche a quelli con computer domestici e tablet a bassa specifica, di accedere ai computer scolastici

inglês italiano
shut chiuso
asked chiesto
remote remoto
solutions soluzioni
students studenti
schools scuole
tablets tablet
computers computer
world mondo
access accesso
to access accedere
to a
with con
when quando
the le
enable consentire
and e

EN Hundreds of schools have now adopted Splashtop remote access for thousands of students, faculty, and staff.

IT Centinaia di scuole hanno ora adottato l'accesso remoto Splashtop per migliaia di studenti, docenti e personale.

inglês italiano
schools scuole
now ora
adopted adottato
splashtop splashtop
remote remoto
students studenti
thousands migliaia
of di
and e
staff personale

EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.

IT Dal 1932 le scuole svizzere di sci sono presenti in tutte le località di sport invernali e nelle principali città della Svizzera, dove offrono lezioni per adulti e bambini in tutte le discipline di sport invernali.

inglês italiano
schools scuole
winter invernali
sports sport
major principali
lessons lezioni
disciplines discipline
ski sci
cities città
resorts località
ages adulti
the le
present presenti
in in
switzerland svizzera
providing sono
of di
and e

EN Surprising extras including in-house winter sports schools, ski butlers and private cable cars complete the luxury experience.

IT Un'esperienza lussuosa coronata da esclusivi extra come propria scuola di sci, «ski butler» o impianto di risalita privato.

inglês italiano
extras extra
schools scuola
luxury lussuosa
and di
ski sci
the privato

EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden. The museum runs guided tours and workshops for schools and groups, and organises true-to-life exhibitions and family events.

IT Castelgrande, fortezza ducale (XIV) restaurata dall?architetto Aurelio Galfetti nel 1980-1991.

inglês italiano
the nel

EN Ausolan worked very hard to continue serving schools, businesses, hospitals, and other sectors during the pandemic

IT Ausolan ha lavorato duramente per continuare a servire scuole, aziende, ospedali e altri settori durante la pandemia

inglês italiano
hard duramente
serving servire
schools scuole
hospitals ospedali
sectors settori
pandemic pandemia
businesses aziende
worked lavorato
other altri
the la
to a
and e
continue continuare
during durante

EN The company serves more than 260,000 meals per day in schools, businesses, hospitals, and residential homes.

IT L'azienda serve più di 260.000 pasti al giorno in scuole, aziende, ospedali e RSA.

inglês italiano
serves serve
meals pasti
schools scuole
hospitals ospedali
businesses aziende
in in
day giorno
and e

EN We also promote awareness-raising initiatives (both in schools and in the company) to encourage girls to pursue professional careers in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM).

IT Promuoviamo anche iniziative di sensibilizzazione per incoraggiare le ragazze a intraprendere carriere professionali in materie scientifiche, tecnologiche, ingegneristiche e matematiche (STEM).

inglês italiano
promote promuoviamo
encourage incoraggiare
girls ragazze
careers carriere
technology tecnologiche
stem stem
initiatives iniziative
the le
in in
to a
also anche
and e
professional professionali

EN Education today looks very different from a year ago, and schools worldwide are abruptly adapting to the new normal

IT L'istruzione oggi è molto diversa rispetto a un anno fa, e le scuole di tutto il mondo stanno bruscamente virando verso una nuova normalità

inglês italiano
schools scuole
worldwide mondo
today oggi
a un
to a
very molto
year anno
and è
are stanno
new nuova
the le

EN At Zendesk, we provide schools—big and small—with the right solution to support pupils, parents and teachers under any circumstance.

IT Noi di Zendesk forniamo alle scuole, grandi e piccole, la soluzione giusta per supportare studenti, genitori e docenti in qualsiasi circostanza.

inglês italiano
zendesk zendesk
schools scuole
big grandi
small piccole
solution soluzione
right giusta
parents genitori
teachers docenti
circumstance circostanza
and e
the la
any qualsiasi
support supportare
we noi
provide forniamo
to in

EN Schools leading by example with Zendesk

IT Esempi di istituti scolastici che hanno adottato Zendesk

inglês italiano
schools istituti
example esempi
zendesk zendesk
by di

EN Deliver timely, accurate payroll services to schools

IT Servizi di elaborazione buste paga accurati e tempestivi per le scuole

inglês italiano
accurate accurati
payroll paga
services servizi
to per
schools scuole

EN Education Payroll Limited (EPL) manages payroll services for New Zealand’s 2,500 schools

IT Education Payroll Limited gestisce l'elaborazione delle buste paga per 2.500 scuole neozelandesi

inglês italiano
education education
manages gestisce
schools scuole
limited limited
payroll payroll
for per
services delle

EN We're partnering with schools to make sure that every kid who needs a backpack has one. Stay tuned for details on how your school can participate.

IT Collaboriamo con le scuole per assicurarci che ogni bambino che ha bisogno di uno zaino ne abbia uno. Continua a seguirci per scoprire come la tua scuola può partecipare.

inglês italiano
kid bambino
backpack zaino
schools scuole
has ha
your tua
school scuola
can può
on le
with con
every ogni

Mostrando 50 de 50 traduções