Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schools ban" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schools ban" de inglês para italiano

Traduções de schools ban

"schools ban" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

schools aziende istituti istituzioni scuola scuole studenti università
ban divieto vietare

Tradução de inglês para italiano de schools ban

inglês
italiano

EN In Italy, there are over 70,000 “hospital” students – those students attending the hospital schools in specialized facilities and/or at home – mainly in pre-schools and elementary schools

IT In Italia sono oltre 70.000 gli studenti – prevalentemente della Scuola dell’infanzia e primaria – cosiddetti “ospedalieri”, ovvero che frequentano le Scuole in Ospedale in strutture specializzate e/o a domicilio

EN In Italy, there are over 70,000 “hospital” students – those students attending the hospital schools in specialized facilities and/or at home – mainly in pre-schools and elementary schools

IT In Italia sono oltre 70.000 gli studenti – prevalentemente della Scuola dell’infanzia e primaria – cosiddetti “ospedalieri”, ovvero che frequentano le Scuole in Ospedale in strutture specializzate e/o a domicilio

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato

EN Episode 56: To Ban or Not To Ban? Ransomware Payment Regulation

IT I costi degli attacchi ransomware saranno al culmine, costringendo le autorità a rispondere—#2021Predictions

inglês italiano
ransomware ransomware
to a

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato

EN Episode 56: To Ban or Not To Ban? Ransomware Payment Regulation

IT I costi degli attacchi ransomware saranno al culmine, costringendo le autorità a rispondere—#2021Predictions

inglês italiano
ransomware ransomware
to a

EN Yes, the driving distance between Bangkok to Ban Wat Rai is 165 km. It takes approximately 2h 8m to drive from Bangkok to Ban Wat Rai.

IT Si, la distanza in macchina tra Bangkok a Ban Wat Rai è 165 km. Ci vuole circa 2h 8min guidare da Bangkok a Ban Wat Rai.

inglês italiano
distance distanza
bangkok bangkok
rai rai
km km
is è
the la
from da
between tra
to a

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

IT Se vuoi fare ricorso per il tuo ban, devi inviare un messaggio in modmail (toccando “scrivi ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui credi che il tuo ban debba essere annullato

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

IT Se vuoi fare ricorso per il tuo ban, devi inviare un messaggio in modmail (toccando “scrivi ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui credi che il tuo ban debba essere annullato

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

IT Se vuoi fare ricorso per il tuo ban, devi inviare un messaggio in modmail (toccando “scrivi ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui credi che il tuo ban debba essere annullato

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

IT Questo utente è stato bannato per aver violato il Regolamento. Il ban è attivo solo per la parte social - partecipare a chat pubbliche, pubblicare idee, commentare e così via. Il ban non ha alcun effetto sulle funzionalità della piattaforma.

inglês italiano
user utente
rules regolamento
chats chat
publishing pubblicare
effect effetto
functionality funzionalità
social social
ideas idee
platform piattaforma
was stato
public pubbliche
only solo
has ha
no alcun
this questo
is è
the il
for a
banned non
in sulle

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

IT Questo utente è stato bannato per aver violato il Regolamento. Il ban è attivo solo per la parte social - partecipare a chat pubbliche, pubblicare idee, commentare e così via. Il ban non ha alcun effetto sulle funzionalità della piattaforma.

inglês italiano
user utente
rules regolamento
chats chat
publishing pubblicare
effect effetto
functionality funzionalità
social social
ideas idee
platform piattaforma
was stato
public pubbliche
only solo
has ha
no alcun
this questo
is è
the il
for a
banned non
in sulle

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

IT Questo utente è stato bannato per aver violato il Regolamento. Il ban è attivo solo per la parte social - partecipare a chat pubbliche, pubblicare idee, commentare e così via. Il ban non ha alcun effetto sulle funzionalità della piattaforma.

inglês italiano
user utente
rules regolamento
chats chat
publishing pubblicare
effect effetto
functionality funzionalità
social social
ideas idee
platform piattaforma
was stato
public pubbliche
only solo
has ha
no alcun
this questo
is è
the il
for a
banned non
in sulle

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

IT Questo utente è stato bannato per aver violato il Regolamento. Il ban è attivo solo per la parte social - partecipare a chat pubbliche, pubblicare idee, commentare e così via. Il ban non ha alcun effetto sulle funzionalità della piattaforma.

inglês italiano
user utente
rules regolamento
chats chat
publishing pubblicare
effect effetto
functionality funzionalità
social social
ideas idee
platform piattaforma
was stato
public pubbliche
only solo
has ha
no alcun
this questo
is è
the il
for a
banned non
in sulle

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

IT Questo utente è stato bannato per aver violato il Regolamento. Il ban è attivo solo per la parte social - partecipare a chat pubbliche, pubblicare idee, commentare e così via. Il ban non ha alcun effetto sulle funzionalità della piattaforma.

inglês italiano
user utente
rules regolamento
chats chat
publishing pubblicare
effect effetto
functionality funzionalità
social social
ideas idee
platform piattaforma
was stato
public pubbliche
only solo
has ha
no alcun
this questo
is è
the il
for a
banned non
in sulle

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

IT Questo utente è stato bannato per aver violato il Regolamento. Il ban è attivo solo per la parte social - partecipare a chat pubbliche, pubblicare idee, commentare e così via. Il ban non ha alcun effetto sulle funzionalità della piattaforma.

inglês italiano
user utente
rules regolamento
chats chat
publishing pubblicare
effect effetto
functionality funzionalità
social social
ideas idee
platform piattaforma
was stato
public pubbliche
only solo
has ha
no alcun
this questo
is è
the il
for a
banned non
in sulle

EN This user was banned for violating the House Rules. The ban is for social activity only - participating in public chats, publishing ideas, commenting and so on. The ban has no effect on the functionality of the platform.

IT Questo utente è stato bannato per aver violato il Regolamento. Il ban è attivo solo per la parte social - partecipare a chat pubbliche, pubblicare idee, commentare e così via. Il ban non ha alcun effetto sulle funzionalità della piattaforma.

inglês italiano
user utente
rules regolamento
chats chat
publishing pubblicare
effect effetto
functionality funzionalità
social social
ideas idee
platform piattaforma
was stato
public pubbliche
only solo
has ha
no alcun
this questo
is è
the il
for a
banned non
in sulle

EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.

IT Alcune università o scuole proibiscono l’uso delle VPN. In casi simili, l’offuscamento può fungere da VPN per la tua VPN e nascondere il fatto che tu stia utilizzando uno strumento di tutela della privacy.

inglês italiano
hide nascondere
or o
privacy privacy
schools scuole
use strumento
can può
as simili
vpn vpn
fact fatto
using utilizzando
of di
in in
your tua
universities università
and e
for da
the il
a uno
that che

EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.

IT Imparare a sciare immersi nel panorama unico di Cortina d’Ampezzo sulle piste ancor oggi annoverate tra le più belle nei comprensori dolomitici.

inglês italiano
ski sciare
slopes piste
cortina cortina
the le
beautiful belle
a unico
to a
and imparare
field di
even ancor

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

IT Non hai mai usato SketchUp for Schools? Scopri tutto ciò che devi sapere prima di guardare gli appositi tutorial.

inglês italiano
sketchup sketchup
tutorials tutorial
need devi
before di
know sapere
to guardare

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

IT Moodle è utilizzato anche da migliaia di scuole. In alcuni paesi, come la Spagna o l'Austria, Moodle è utilizzato in oltre 80% di scuole e supportato a livello centrale dai dipartimenti dell'istruzione.

inglês italiano
used utilizzato
schools scuole
supported supportato
centrally centrale
departments dipartimenti
moodle moodle
countries paesi
spain spagna
or o
in in
thousands migliaia
of di
also anche
is è

EN Zamboanga City, Philippines. Delegates from the different member-schools of the Association of Claret Schools in the...

IT Dare, Timor Est. Oggi, il Comitato Organizzatore dell?INCONTRO DELLA GIOVENTU? DEI MISSIONARI CLARETTIANI DI ASIA...

inglês italiano
the il

EN MoneyFit is a free course on managing money for use in primary and secondary schools as well as in upper secondary schools. MoneyFit allows students to develop their financial literacy in a fun way.

IT MoneyFit è un’offerta didattica gratuita per affrontare il tema del denaro a lezione, concepita per le scuole elementari, medie e superiori. Con MoneyFit gli studenti acquisiscono competenze sulla gestione del denaro in modo ludico.

inglês italiano
free gratuita
managing gestione
schools scuole
students studenti
way modo
in in
is è

EN private schools (school establishments, universities and graduate schools, etc.) in the form of a framework contract on behalf of pupils/students;

IT scuole private (istituti scolastici, scuole universitarie, ecc.) sotto forma di contratto quadro a favore degli allievi;

inglês italiano
private private
etc ecc
form forma
framework quadro
contract contratto
students allievi
schools scuole
of di
the sotto

EN The teaching program is in line with that of state schools and is managed by a central committee which is responsible for implementing and monitoring the program’s implementation in the schools in the various communities

IT Il programma scolastico è conforme a quello delle scuole pubbliche ed è gestito da un comitato centrale che è responsabile per l’implementazione e il controllo della sua applicazione nelle scuole delle varie comunità

inglês italiano
schools scuole
central centrale
responsible responsabile
communities comunità
managed gestito
a un
committee comitato
monitoring controllo
program programma
the il
various varie
that che
of sua
is è
for da

EN On one hand, Stevanato Group regards the partnership with schools as a prestigious and pivotal element of its sustainability strategy, on the other hand, schools and universities can help to improve the career prospects of their students.

IT Da un lato Stevanato Group vede nella partnership con le scuole un elemento qualificante e centrale della propria strategia di sostenibilità, dall'altro, scuole e università hanno modo di rafforzare le prospettive di occupazione dei propri studenti.

inglês italiano
stevanato stevanato
partnership partnership
prospects prospettive
students studenti
sustainability sostenibilità
strategy strategia
schools scuole
a un
the le
element elemento
group group
as modo
improve rafforzare
and e
universities università
to nella
with con

EN 5 Claret Schools Among the Top 100 Best Schools in Spain

IT VII INCONTRO DEL SETTORE DI EDUCAZIONE CRISTIANA

inglês italiano
the del

EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).

IT Gratuito per le scuole e le organizzazioni no-profit. Le scuole e le organizzazioni no-profit possono usare ONLYOFFICE gratuitamente con un numero illimitato di utenti e 2 Gb di memoria (più Gb sono disponibili su richiesta).

inglês italiano
schools scuole
organizations organizzazioni
onlyoffice onlyoffice
gb gb
storage memoria
can possono
users utenti
an un
unlimited illimitato
request richiesta
for free gratuitamente
available disponibili
number numero
of di
and e

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

IT Non hai mai usato SketchUp for Schools? Scopri tutto ciò che devi sapere prima di guardare gli appositi tutorial.

inglês italiano
sketchup sketchup
tutorials tutorial
need devi
before di
know sapere
to guardare

EN MoneyFit is a free course on managing money for use in primary and secondary schools as well as in upper secondary schools. MoneyFit allows students to develop their financial literacy in a fun way.

IT MoneyFit è un’offerta didattica gratuita per affrontare il tema del denaro a lezione, concepita per le scuole elementari, medie e superiori. Con MoneyFit gli studenti acquisiscono competenze sulla gestione del denaro in modo ludico.

inglês italiano
free gratuita
managing gestione
schools scuole
students studenti
way modo
in in
is è

EN Mods can edit the appearance of a subreddit, dictate what types of content are allowed in the thread, remove posts, mute, or ban users from the subreddit.

IT I mods possono modificare l?aspetto di un subreddit, dettare quali tipi di contenuti sono consentiti nel thread, rimuovere i messaggi, silenziare o bannare gli utenti dal subreddit.

inglês italiano
edit modificare
appearance aspetto
types tipi
thread thread
remove rimuovere
or o
users utenti
a un
content contenuti
can possono
the i
are sono
of di
what quali
in nel
from dal

EN The ban currently remains in place, despite concerns that it disrupts Chinese businesses.

IT Il divieto attualmente resta in vigore, malgrado il timore che ciò possa danneggiare le aziende cinesi.

inglês italiano
ban divieto
currently attualmente
remains resta
despite malgrado
businesses aziende
in in
the le
chinese cinesi

EN While China’s ban on WhatsApp is well-known, other countries also restrict the app

IT Il blocco di WhatsApp da parte della Cina è ben noto, ma anche altri paesi limitano l?uso dell’app

inglês italiano
whatsapp whatsapp
is è
well ben
countries paesi
app dellapp
the il
known noto
other altri
also anche

EN Qatar and the United Arab Emirates ban WhatsApp, as well as Snapchat and FaceTime

IT Il Qatar e gli Emirati Arabi Uniti vietano WhatsApp, così come Snapchat e FaceTime

inglês italiano
qatar qatar
united uniti
arab arabi
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
facetime facetime
the il
emirates emirati
as come
and e

EN Saudi Arabia limited some features of WhatsApp in the past, especially voice calls, but lifted the ban in 2016

IT L?Arabia Saudita ha limitato alcune funzionalità di WhatsApp in passato, specialmente le chiamate, ma ha rimosso il divieto nel 2016

inglês italiano
saudi saudita
arabia arabia
limited limitato
whatsapp whatsapp
ban divieto
features funzionalità
calls chiamate
but ma
of di
the le
in in

EN The kingdom lifted that ban in 2017 to promote business and economic growth

IT Il regno ha revocato quel divieto nel 2017 per promuovere gli affari e la crescita economica

inglês italiano
kingdom regno
ban divieto
business affari
economic economica
growth crescita
and e
promote promuovere
the il

EN China’s WhatsApp ban is related to the country’s attempts to censor free and open communication

IT Il blocco di WhatsApp in Cina è legato ai tentativi del paese di censurare le comunicazioni libere e aperte

inglês italiano
whatsapp whatsapp
attempts tentativi
communication comunicazioni
to the ai
related di
the le
to in
is è
free libere

EN For this reason they will restrict or completely ban the use of certain media in their country

IT Per questo motivo limitano o vietano del tutto l?uso di alcuni media nel loro paese

inglês italiano
reason motivo
media media
country paese
or o
use uso
of di
this questo

EN Totalitarian regimes, that do not allow resistance, closely watch social media and in some instances proceed to ban them

IT I regimi totalitari, che non lasciano spazio all’opposizione, monitorano attentamente i social media e in alcuni casi procedono alla loro messa al bando

inglês italiano
regimes regimi
closely attentamente
not non
media media
and e
in in
them i
social social

EN For this reason, some countries decide to ban them

IT Per questo motivo, alcuni paesi decidono di vietarli

inglês italiano
reason motivo
countries paesi
decide decidono
this questo

EN While one country only bans pornographic websites, another country may even ban sites that sell bikinis

IT Alcuni paesi possono vietare solo i siti web pornografici, mentre altri possono vietare addirittura i siti web che vendono bikini

inglês italiano
country paesi
another altri
ban vietare
while mentre
only solo
one i
that che
may possono

EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban. Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.

IT Se sei tra i 120 milioni di utenti TikTok in India o tra gli 80 milioni di utenti negli Stati Uniti, c?è un modo per aggirare il divieto. Usa una VPN su un nuovo telefono o sull?app per il web per accedere al social network.

inglês italiano
million milioni
tiktok tiktok
india india
ban divieto
vpn vpn
phone telefono
if se
users utenti
or o
web web
social social
in in
a un
way modo
the i
new nuovo
on su
access accedere
of di
application app

EN Officials from Bangladesh have stated they have no further plans to ban the app.

IT Le autorità del Bangladesh hanno dichiarato di non avere più intenzione di vietare l?app.

inglês italiano
bangladesh bangladesh
stated dichiarato
ban vietare
app app
the le
further non
to più

EN Current status TikTok in the USA: Pending ban 

IT Stato attuale di TikTok negli USA: divieto in sospeso

inglês italiano
current attuale
tiktok tiktok
pending in sospeso
ban divieto
usa usa
status stato
in in

EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens

IT Anche altri paesi potranno decidere di vietare l?app, se dovessero stabilire che questa comporta un rischio effettivo per la sicurezza dei propri cittadini

inglês italiano
ban vietare
security sicurezza
risk rischio
citizens cittadini
countries paesi
decide decidere
if se
a un
app app
other altri
the la

EN Doobido is one of the most popular Indian apps and is quickly gaining more downloads because of the TikTok ban

IT Doobido è una delle app indiane più popolari e sta rapidamente ottenendo sempre più download per il ban di TikTok

inglês italiano
popular popolari
indian indiane
apps app
quickly rapidamente
tiktok tiktok
the il
downloads download
of di
is è
gaining ottenendo

EN There are some great alternatives to TikTok that you can consider even if the ban on the app doesn’t happen. All apps below are available for both Android and iOS.

IT Esistono alcune ottime alternative a TikTok, che puoi prendere in considerazione anche se il ban dell?app non dovesse verificarsi. Tutte le app che stiamo per elencare sono disponibili sia per Android che per iOS.

inglês italiano
great ottime
alternatives alternative
tiktok tiktok
consider prendere in considerazione
android android
ios ios
if se
to a
some alcune
app app
the le
available disponibili
both sia
are esistono
that che
you can puoi

EN It?s possible to access TikTok, even if you live in a country that has decided to ban the app

IT Puoi accedere a TikTok anche se vivi in un paese che ha deciso di vietare l?app

inglês italiano
tiktok tiktok
country paese
decided deciso
ban vietare
if se
a un
app app
you live vivi
to a
has ha
in in
access accedere
even di

EN TikTok is banned in several countries for different reasons. The ban in India is due to the country deciding the app and its data collection pose a threat to users? and national security.

IT TikTok è vietato in vari paesi per motivi diversi. L’India ha imposto il ban ritenendo che l’app e la sua raccolta dei dati rappresentassero una minaccia per la sicurezza nazionale e degli utenti.

inglês italiano
tiktok tiktok
banned vietato
reasons motivi
data dati
collection raccolta
threat minaccia
security sicurezza
countries paesi
users utenti
national nazionale
different diversi
in in
a una
is è
the il

EN This ban is for Cambodian citizens only, with tourists being encouraged to gamble at several specially constructed casinos.

IT Il divieto è destinato ai soli cittadini cambogiani, mentre i turisti sono incoraggiati a giocare d?azzardo in diversi casinò costruiti appositamente.

inglês italiano
ban divieto
citizens cittadini
tourists turisti
encouraged incoraggiati
specially appositamente
casinos casinò
gamble azzardo
is è
this soli
to a
several diversi

Mostrando 50 de 50 traduções