Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "open letter" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open letter" de inglês para italiano

Traduções de open letter

"open letter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

open a abbiamo accedere accesso ad agli al alla alle anche aperta aperte aperti aperto apertura apri aprire attraverso che ci come con così da dal dall dalla dalle dati dell della delle di di più disponibile disponibili e essere gli gratuito grazie hai hanno il il tuo in la la loro la tua le libero loro ma nel nell nella noi non nostra nostri nostro o oggi oltre open per per il per la perché più possibile possono prima puoi quando questi questo se senza si sia sito solo sono su sui sul sull te ti tra tua tue tuo tuoi tutto un uno è
letter a con delle di e-mail in inviare lettera lettere mail o posta scrivere un una è

Tradução de inglês para italiano de open letter

inglês
italiano

EN Learn more about what is a relieving letter, the components of the letter and find the template to request for relieving letter and an example of the letter.

IT Scorri questo elenco dei lavori usuranti per capire quali sono, cosa prevede la normativa e a quali benefici pensionistici può accedere chi se ne occupa.

inglês italiano
example se
find e
the la
to a
of dei
what cosa

EN Learn how to write a cover letter with no experience by discovering why the letter is important and exploring the key components of an effective cover letter.

IT Scopri come redigere un curriculum vitae di marketing manager per presentare efficacemente le tue competenze e lanciarti in una nuova, appassionante avventura.

inglês italiano
effective efficacemente
learn scopri
the le
a un
experience avventura
of di
write una
to in
and e

EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.

IT Esempio 2: La LETTERA LATINA MINUSCOLA S è espressa con due grafemi nella maggior parte delle scritture storiche europee. Troviamo quindi una chiara distinzione tra la LETTERA LATINA MINUSCOLA S e la LETTERA LATINA MINUSCOLA S lunga.

inglês italiano
latin latina
letter lettera
s s
expressed espressa
european europee
historical storiche
clear chiara
distinction distinzione
long lunga
we find troviamo
example esempio
a una
most maggior
find e
with con
between tra
two due
is è

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

IT Parlare di te in poche righe e ottenere il lavoro a volte può metterti in crisi. Ecco la formula perfetta per scrivere una lettera di presentazione per biologo.

inglês italiano
jobs lavoro
letter lettera
can può
example il
to a
of di
legal per
a una
and e
you parlare

EN Learn how to write a social media cover letter, find tips on writing an effective letter and review a template example letter you can use as a reference.

IT Ti chiedi come fare un curriculum in tedesco? Scopri quali sono i due formati principali e come compilare le sezioni. Puoi anche consultare l'esempio fornito.

inglês italiano
learn scopri
a un
find e
you can puoi

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende. Se desideri ottenere una copia della lettera, contattaci.

inglês italiano
letter lettera
confirming conferma
atlassian atlassian
sell vende
if se
request richiesta
provide forniamo
copy copia
the i
contact us contattaci
products prodotti
a una

EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?

IT L’URL che segue la «@» corrisponde al nome del mittente ed è scritto correttamente lettera per lettera? Conosce il mittente e ha già ricevuto da lui altre e-mail? Nota stranezze o elementi che La insospettiscono?

inglês italiano
match corrisponde
correctly correttamente
letter lettera
received ricevuto
or o
sender mittente
after segue
name nome
know conosce
other altre
the il
is è

EN To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.

IT Per facilitare la condivisione della tua gratitudine, abbiamo messo a punto una guida su come scrivere una lettera di ringraziamento per le donazioni corredata di una serie di modelli di lettera di ringraziamento.

inglês italiano
gratitude gratitudine
donation donazioni
templates modelli
letter lettera
your tua
thank ringraziamento
guide guida
of di
a una
with serie

EN Thanks for reading these tips on writing the perfect thank-you letter. It’s never too early to start cultivating relationships with your donors and a donation thank-you letter is the first step.

IT Grazie per aver letto questi suggerimenti sulla scrittura della lettera di ringraziamento perfetta. Non è mai troppo tardi per iniziare a coltivare i rapporti con i tuoi donatori e una lettera di ringraziamento per le donazioni è il primo passo.

inglês italiano
tips suggerimenti
perfect perfetta
relationships rapporti
donors donatori
donation donazioni
letter lettera
never mai
thank ringraziamento
to a
with con
writing scrittura
a una
early di
the i
is è
to start iniziare

EN SECTION I. Data controller and data processed (art.13, first paragraph, letter a, art.15, letter b GDPR)

IT SEZIONE I Titolare del trattamento e dati trattati (art. 13, 1° comma lett. a, art. 15, lett. b GDPR)

inglês italiano
art art
paragraph comma
b b
gdpr gdpr
data dati
section sezione
and e
processed trattati
first a
a del

EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

IT L'interessato revoca il consenso su cui si è basato il trattamento ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera a GDPR o dell'articolo 9 paragrafo 2 lettera a GDPR, e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.

inglês italiano
processing trattamento
paragraph paragrafo
letter lettera
gdpr gdpr
or o
consent consenso
the il
on su
no non
legal per
for a
is è

EN Retail Accessories Jewelry Ruby Sapphire Red and blue Gemstone Gem Circle Pink Yellow Letter p Letter m Golden Blue Red Necklace

IT Al dettaglio Accessori Jewelcrafting Rubino Zaffiro Rosso e blu Pietra preziosa Gemma Cerchio Rosa Giallo Lettera p Lettera m D'oro Blu Rosso Collana

inglês italiano
accessories accessori
sapphire zaffiro
circle cerchio
letter lettera
p p
m m
necklace collana
and e
blue blu
pink rosa
yellow giallo
red rosso

EN Car garage Trucking Car Retro Moto Negative space Black and white Vintage Old school Black Cross Circle Motorcycle Letter c Letter m

IT Box auto Trasporto Auto Retrò Moto Spazio negativo Bianco e nero Vintage ▾ Vecchia scuola Nero Attraversare Cerchio Motociclo Lettera c Lettera m

inglês italiano
garage box auto
negative negativo
space spazio
vintage vintage
old vecchia
school scuola
cross attraversare
circle cerchio
letter lettera
m m
car auto
c c
and e
black nero
white bianco
motorcycle moto

EN Auto-capitalization of the first letter in a sentence. The option is enabled by default so that you can automatically start a new sentence with a capital letter. This feature is also available in presentations.

IT Uso automatico delle maiuscole per la prima lettera di una frase. L’opzione è disponibile di default così puoi cominciare una frase nuova con la lettera maiuscola automaticamente. Questa funzionalità è anche disponibile in presentazioni.

inglês italiano
letter lettera
sentence frase
new nuova
capital maiuscole
presentations presentazioni
automatically automaticamente
start cominciare
the la
in in
a una
default default
this questa
of di
is è
feature funzionalità
available disponibile
also anche
you can puoi

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

IT Conto alla rovescia del tempo fino a zero.

inglês italiano
to a
the zero

EN Desktop set This set includes: front letter tray, side letter tray, pencil tray, pencil cup, memo pad-holder, Plano desk pad. Standard accessories in engineering polymer. Plano desk pad in linoleum.

IT Set da scrivania Il set è composto da: portacorrispondenza frontale, portacorrispondenza laterale, vaschetta portamatite, bicchiere portamatite, porta-memo, sottomano Plano. Accessori Stanard in polimero tecnico. Sottomano Plano in linoleum.

inglês italiano
side laterale
cup bicchiere
engineering tecnico
polymer polimero
accessories accessori
set set
desk scrivania
in in
front frontale

EN The password must contain at least 8 characters including a lowercase letter, an uppercase letter, a number and a special character

IT La password deve contenere almeno 8 caratteri di cui una lettera minuscola, una lettera maiuscola, un numero ed un carattere speciale

inglês italiano
password password
must deve
contain contenere
letter lettera
a un
special speciale
characters caratteri
least almeno
the la
number numero
and di
character carattere

EN Learn more about how to write a resignation letter with immediate effect and discover an immediate resignation letter sample to assist you in drafting your own.

IT Stai pensando di licenziarti da un lavoro a tempo determinato? Scopri le modalità e le procedure per dare le dimissioni da un contratto a tempo determinato.

inglês italiano
resignation dimissioni
a un
to a
your stai
learn scopri
and e
more di

EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.

IT Scopri come scrivere la lettera di dimissioni volontarie perfetta, come deve essere strutturata e quale informazioni deve contenere. Con modello ed esempi.

inglês italiano
template modello
letter lettera
example esempi
the la
write scrivere
and e
for di

EN Discover how to write a teacher's resignation letter, tips for writing one and view an example of a teacher's resignation letter so you can craft your own.

IT Primo giorno di lavoro: scopri i nostri consigli e suggerimenti su come affrontarlo; cosa fare e cosa evitare per cominciare con il piede giusto.

inglês italiano
example il
tips suggerimenti
of di
discover scopri

EN Discover what an employment reference letter is, learn how to write one with our step-by-step guide and helpful tips, and review a template and example letter.

IT L'analisi SWOT è uno strumento che permette di valutare efficacemente le situazioni e prendere decisioni ponderate. Scopri di cosa si tratta e perché è utile.

inglês italiano
helpful utile
example si
learn scopri
is è
with valutare

EN SECTION I. Data controller and data processed (art.13, first paragraph, letter a, art.15, letter b GDPR)

IT SEZIONE I Titolare del trattamento e dati trattati (art. 13, 1° comma lett. a, art. 15, lett. b GDPR)

inglês italiano
art art
paragraph comma
b b
gdpr gdpr
data dati
section sezione
and e
processed trattati
first a
a del

EN “I chose to paint myself as the letter C because it’s my initial. It felt like the simplest way to be conscious was to become the letter itself.” – Chantal Joffe

IT “Ho scelto di rappresentare me stessa come la lettera C, perché è la mia iniziale. Il modo più semplice per essere cosciente sembrava diventare la lettera stessa”. – Chantal Joffe

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

IT Conto alla rovescia del tempo fino a zero.

inglês italiano
to a
the zero

EN And minimize letter returns by putting a Letter ID on your letters

IT Inoltre, potete ridurre al minimo i rinvii di lettere dotando la vostra lettera di un Letter ID

inglês italiano
minimize ridurre
id id
a un
letters lettere
your vostra
on inoltre
letter letter

EN English Version of CRD Letter of Support to Pavel LevinovRussian Version of CRD Letter of Support to Pavel Levinov

IT Versione in inglese della lettera di sostegno a Pavel Levinov di CRDVersione in russo della lettera di sostegno a Pavel Levinov di CRD

inglês italiano
letter lettera
support sostegno
to a
version versione
of di
english inglese

EN With Letter of credit confirmation insurance, a bank can confirm a foreign financial institution?s letter of credit in cases where it would have been unwilling to assume this risk without SERV?s insurance.

IT L?assicurazione della conferma della lettera di credito consente a una banca di confermare un credito documentatio emesso da un istituto finanziario qualora questi non volesse assumersene il rischio senza l'assicurazione della SERV.

inglês italiano
letter lettera
credit credito
bank banca
financial finanziario
institution istituto
risk rischio
would qualora
confirmation conferma
a un
to a
confirm confermare
cases il
of di
insurance assicurazione
without senza

EN In this context, SERV defines a del credere risk as the insolvency of the bank issuing the letter of credit or the improper non-payment of the debt from the letter of credit.

IT Con rischio svalutazione crediti, la SERV intende l'insolvenza della banca che ha aperto il credito oppure un mancato pagamento indebito dell'impegno derivante dalla lettera di credito.

inglês italiano
risk rischio
letter lettera
a un
bank banca
credit credito
payment pagamento
of di

EN Commercial risk (which in this case would be the insolvency of the bank opening the letter of credit or improper non-payment of the claim arising from the letter of credit)

IT Rischio economico (in questo caso, insolvenza della banca che emette la lettera di credito o mancato pagamento illecito del credito derivante dalla lettera)

inglês italiano
risk rischio
letter lettera
credit credito
arising derivante
bank banca
or o
payment pagamento
in in
of di
the la
case caso
this questo

EN The insurance begins on the confirmation of the letter of credit on behalf of the financial institution opening the letter of credit or when silent confirmation is given in favour of the exporter. It ends with the settlement of the insured claim.

IT L?assicurazione inizia con la conferma della lettera di credito da parte dell?istituto finanziario che se ne fa carico oppure con il rilascio di un?attestazione tacita a favore dell?esportatore. Essa si conclude all?adempimento del credito assicurato.

inglês italiano
confirmation conferma
letter lettera
credit credito
financial finanziario
institution istituto
opening un
given se
favour favore
insured assicurato
with con
insurance assicurazione
of di
the il
or oppure

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende. Se desideri ottenere una copia della lettera, contattaci.

inglês italiano
letter lettera
confirming conferma
atlassian atlassian
sell vende
if se
request richiesta
provide forniamo
copy copia
the i
contact us contattaci
products prodotti
a una

EN Based on Atlassian’s full-year of coverage within our SOC2 report cycles, we can provide a bridge letter or gap letter

IT Sulla base dell'intero anno di copertura di Atlassian nell'ambito dei nostri cicli di report SOC2, possiamo fornire una lettera di copertura

inglês italiano
report report
cycles cicli
letter lettera
year anno
provide fornire
we can possiamo
coverage copertura
a una
based base
we nostri

EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?

IT L’URL che segue la «@» corrisponde al nome del mittente ed è scritto correttamente lettera per lettera? Conosce il mittente e ha già ricevuto da lui altre e-mail? Nota stranezze o elementi che La insospettiscono?

inglês italiano
match corrisponde
correctly correttamente
letter lettera
received ricevuto
or o
sender mittente
after segue
name nome
know conosce
other altre
the il
is è

EN Discover what an acceptance letter is, explore what the steps are when writing one and read some acceptance letter samples to help you get started.

IT Segui i consigli passo-passo per scrivere un'email di candidatura spontanea efficace (con esempio) per ottenere un colloquio con la tua azienda ideale.

inglês italiano
help consigli
an un
the i
get ottenere

EN Learn what a scholarship recommendation letter is, including why it's important, who you can ask for a letter and what steps you can follow for requesting one.

IT Hai ricevuto un'offerta di lavoro ma non conosci il datore di lavoro o hai dei dubbi? Come sapere se un'azienda è affidabile? Scoprilo con i nostri consigli.

inglês italiano
recommendation consigli
can sapere
is è

EN Discover more about how to write a retail resignation letter, tips for writing one and review an example so you can craft your own retail resignation letter.

IT Sei alla ricerca di nuovi stimoli e stai pensando di cambiare completamente lavoro? In questo articolo ti aiutiamo a valutare i pro e i contro della decisione.

inglês italiano
your stai
to a
and e
review valutare

EN If you apply for a position at WEGLOT, and send us information about yourself (resume, cover letter, letter of recommendation, etc.), we will use this information for the time necessary to process your application. 

IT Se vi candidate per una posizione presso WEGLOT e ci inviate informazioni su di voi (curriculum, lettera di presentazione, lettera di raccomandazione, ecc.), utilizzeremo queste informazioni per il tempo necessario a elaborare la vostra candidatura. 

inglês italiano
resume curriculum
letter lettera
recommendation raccomandazione
etc ecc
necessary necessario
process elaborare
if se
information informazioni
time tempo
your vostra
weglot weglot
a una
position posizione
and e
of presso
use utilizzeremo
the il

EN All data included in your application (CV, cover letter, letter of recommendation, etc.)

IT Tutti i dati inclusi nella candidatura (CV, lettera di presentazione, lettera di raccomandazione, ecc.).

inglês italiano
data dati
included inclusi
application candidatura
cv cv
letter lettera
recommendation raccomandazione
etc ecc
of di
all tutti

EN Password must contain at least 8 characters including 1 uppercase letter, 1 lowercase letter, 1 number, and 1 special character

IT La password deve contenere almeno 8 caratteri, compresa una maiuscola, 1 minuscola, 1 numero e 1 carattere speciale

inglês italiano
password password
must deve
contain contenere
including compresa
number numero
and e
characters caratteri
special speciale
least almeno
character carattere

EN The password should include at least one uppercase letter, one lowercase letter, numbers and special characters.

IT La password deve includere almeno una lettera maiuscola, una lettera minuscola, numeri e caratteri speciali.

inglês italiano
password password
should deve
include includere
letter lettera
characters caratteri
special speciali
and e
the la
numbers numeri
least almeno

EN The height of each vinyl lettering sticker is measured from the top of the tallest letter to the bottom of the most descending letter. If you have words in your line containing a d…

IT L'altezza delle scritte in vinile viene misurata prendendo in considerazione l'apice della lettera più alta e il punto più basso di quella che scende maggiormente. Se il tuo messag…

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

IT Open Source. Apri la pedagogia. Apri contenuto. Aperto a tutti gli educatori per discutere, condividere e lavorare insieme per costruire un futuro migliore.

inglês italiano
source source
pedagogy pedagogia
content contenuto
educators educatori
better migliore
future futuro
a un
open open
share condividere
to a
and e
all tutti
together insieme
discuss discutere

EN BLOG: Introspection and action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky

IT BLOG: Riflettere e agire: lettera aperta di Adam Selipsky, CEO di Tableau

inglês italiano
blog blog
action agire
open aperta
letter lettera
tableau tableau
ceo ceo
adam adam
and e

EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:

IT Nel 2007, Jobs scrisse una lettera aperta sul sito Apple , incoraggiando coloro che non erano soddisfatti del DRM a persuadere l'industria musicale ad abbandonare i requisiti DRM che avevano imposto ad Apple:

inglês italiano
letter lettera
apple apple
drm drm
music musicale
requirements requisiti
jobs jobs
site sito
to a
they avevano
the i
that che

EN Pixel 5a, we want you: An open letter to Google

IT Belli e dannati: 3 dispositivi tech imperfetti che vi faranno innamorare

inglês italiano
to che
you e

EN If you want to send an open application instead, you can also send us your CV and cover letter to recrutement@cycles-lapierre.fr detailing the position you are looking for.

IT Se invece vuoi inviare una candidatura aperta, puoi anche inviarci il tuo CV e la lettera di presentazione a recrutement@cycles-lapierre.fr specificando la posizione che stai cercando.

inglês italiano
application candidatura
cv cv
letter lettera
send us inviarci
if se
want vuoi
looking for cercando
your tuo
position posizione
instead di
also anche
and e
you can puoi

EN Building the Path Forward for the Future of Measurement: An Open Letter to the Industry

IT Comscore Snapshot: servizi di carriera online in Europa

inglês italiano
industry servizi
of di
the in

EN Click a font or typography tweak to open its additional options, including font name, size, and letter spacing.

IT Clicca sul tweak di un font per aprire le opzioni aggiuntive, come nome del font, dimensioni e spaziatura tra le lettere.

inglês italiano
click clicca
font font
size dimensioni
spacing spaziatura
a un
letter lettere
options opzioni
name nome
to open aprire
additional di
and e

EN Building the Path Forward for the Future of Measurement: An Open Letter to the Industry

IT Comscore e Xandr per le nuove sfide nel mondo cookieless

inglês italiano
the le
forward per
of nel

EN If you want to send an open application instead, you can also send us your CV and cover letter to recrutement@cycles-lapierre.fr detailing the position you are looking for.

IT Se invece vuoi inviare una candidatura aperta, puoi anche inviarci il tuo CV e la lettera di presentazione a recrutement@cycles-lapierre.fr specificando la posizione che stai cercando.

inglês italiano
application candidatura
cv cv
letter lettera
send us inviarci
if se
want vuoi
looking for cercando
your tuo
position posizione
instead di
also anche
and e
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções