EN FIR Filter Types: Rectangular, Bartlett, Hanning, Hamming, Blackman, Blackman-Harris, Kaiser, Dolph-Cheby, Remez, Raised Cosine, Root Raised Cosine, Cosine Filter, Sine Filter, Matched Filter and Delay Filter.
"offer smart filter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN FIR Filter Types: Rectangular, Bartlett, Hanning, Hamming, Blackman, Blackman-Harris, Kaiser, Dolph-Cheby, Remez, Raised Cosine, Root Raised Cosine, Cosine Filter, Sine Filter, Matched Filter and Delay Filter.
IT Tipi di filtri FIR: Rettangolare, Bartlett, Hanning, Hamming, Blackman, Blackman-Harris, Kaiser, Dolph-Cheby, Remez, Coseno rialzato, Coseno rialzato radice, Filtro Coseno, Filtro Seno, Filtro Matched e Filtro Delay.
inglês | italiano |
---|---|
types | tipi |
rectangular | rettangolare |
kaiser | kaiser |
root | radice |
filter | filtro |
and | e |
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
IT Applicare al foglio il filtro da modificare (selezionandolo dal menu Filtro). NOTA: se non si dispone del livello di autorizzazione Editor o superiore, l'unico filtro che è possibile modificare è il Filtro senza nome.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applicare |
filter | filtro |
sheet | foglio |
menu | menu |
note | nota |
if | se |
editor | editor |
or | o |
is | è |
to the | al |
the | il |
dont | non |
higher | di |
from | da |
have | dispone |
that | possibile |
EN From the Filter menu, hover over the name of the filter and click the Edit icon. TIP: The title of the the form will display the name of the filter that you’re about to modify. Verify the title to ensure that you’re modifying the correct filter.
IT Dal menu Filtro, passare il mouse sul nome del filtro e fare clic sull’ icona Modifica. SUGGERIMENTO: il titolo del modulo visualizza il nome del filtro che si sta per modificare. Controlla il titolo per assicurarti di modificare il filtro corretto.
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
menu | menu |
icon | icona |
tip | suggerimento |
click | clic |
form | modulo |
name | nome |
the | il |
to ensure | assicurarti |
correct | corretto |
of | di |
title | titolo |
EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.
IT Dal menu Filtro, passa il mouse sul nome del filtro esistente e seleziona Clona. Sarà creata una copia del filtro e aperta nella finestra Filtro.
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
menu | menu |
existing | esistente |
select | seleziona |
clone | clona |
window | finestra |
over | passa |
name | nome |
copy | copia |
a | una |
EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.
IT Per creare un nuovo gruppo, seleziona Nuovo gruppo di filtri. Devi aggiungere almeno due criteri di filtro prima di poter aggiungere altri gruppi di filtri.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
criteria | criteri |
group | gruppo |
add | aggiungere |
groups | gruppi |
filter | filtro |
least | almeno |
can | devi |
you can | poter |
a | un |
before | di |
new | nuovo |
create | creare |
two | due |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
IT Quando viene modificato un oggetto avanzato al quale è applicato un filtro avanzato, Photoshop disattiva gli effetti filtro durante la trasformazione
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
applied | applicato |
photoshop | photoshop |
effects | effetti |
a | un |
is | è |
to | viene |
that | trasformazione |
when | quando |
object | oggetto |
the | la |
EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.
IT Per aggiungere un filtro, clicca sul menu a discesa Filtro nella scheda Video. Per tutti i filtri, tranne Inverti, puoi regolare l'intensità utilizzando il cursore. I filtri potrebbero avere un effetto diverso a seconda del browser utilizzato.
inglês | italiano |
---|---|
drop-down | a discesa |
except | tranne |
invert | inverti |
slider | cursore |
effects | effetto |
differently | diverso |
browsers | browser |
drop | discesa |
a | un |
click | clicca |
menu | menu |
video | video |
tab | scheda |
filter | filtro |
filters | filtri |
using | utilizzando |
the | i |
all | tutti |
add | aggiungere |
you can | puoi |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
IT Prima di ordinare, devi prima assicurarti che i filtri non siano applicati.Per annullare un filtro (smettere di applicarlo al foglio), seleziona Disattiva filtro dal menu Filtro
inglês | italiano |
---|---|
applied | applicati |
sheet | foglio |
select | seleziona |
menu | menu |
a | un |
the | i |
need to | devi |
filters | filtri |
filter | filtro |
to the | al |
to ensure | assicurarti |
are | siano |
before | di |
not | non |
EN On the toolbar, click Filter > New Filter. The Create New Filter form will be displayed.
IT Sulla barra degli strumenti, fare clic su Filtro > Nuovo filtro.Si apre il modulo Crea nuovo filtro.
inglês | italiano |
---|---|
toolbar | barra degli strumenti |
filter | filtro |
gt | gt |
new | nuovo |
click | clic |
create | crea |
form | modulo |
will | fare |
on | su |
the | il |
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dal foglio e dal menu), selezionalo dal menu Filtro per applicarlo al foglio, quindi seleziona Elimina filtro corrente.
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
sheet | foglio |
select | seleziona |
current | corrente |
remove it | rimuoverlo |
a | un |
menu | menu |
to the | al |
delete | eliminare |
and | e |
to | quindi |
from | dal |
EN Use the filter IDs (the number next to each filter) to define relationships between each filter
IT Utilizza gli ID filtro (il numero accanto a ciascun filtro) per definire relazioni tra ciascun filtro
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
ids | id |
relationships | relazioni |
use | utilizza |
next to | accanto |
the | il |
number | numero |
between | tra |
EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters. The filter you work with will depend on the sharing permissions you have to the sheet and your goals for filtering:
IT In Smartsheet, per filtrare i dati, puoi utilizzare il Filtro senza nome o i filtri con nome. Il filtro utilizzato dipende dalle tue autorizzazioni di condivisione per il foglio e dalle finalità del filtraggio:
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
data | dati |
depend | dipende |
sharing | condivisione |
permissions | autorizzazioni |
sheet | foglio |
or | o |
for | finalità |
filters | filtri |
filter | filtro |
your | tue |
in | in |
the | i |
to | nome |
and | e |
with | con |
EN To verify whether a filter is applied to your sheet, look at the Filter menu for the filter name.
IT Per verificare se un filtro è applicato al tuo foglio, dai un'occhiata al menu Filtro relativo al nome filtro.
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
applied | applicato |
sheet | foglio |
menu | menu |
is | è |
a | un |
verify | verificare |
your | tuo |
name | nome |
whether | se |
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
IT I proprietari della visualizzazione possono filtrare utilizzando altri Tipi di colonna configurando un filtro nel foglio sorgente e utilizzando l'opzione limitazione visualizzazione tramite filtro del foglio nelle impostazioni della visualizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
view | visualizzazione |
owners | proprietari |
can | possono |
column | colonna |
types | tipi |
source | sorgente |
sheet | foglio |
restrict | limitazione |
a | un |
settings | impostazioni |
the | i |
other | altri |
using | utilizzando |
configuring | configurando |
filter | filtro |
in | nel |
and | e |
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
IT Per applicare un filtro a una visualizzazione, inizia dalla visualizzazione e seleziona il filtro desiderato dal menu Filtro.
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
select | seleziona |
desired | desiderato |
menu | menu |
a | un |
the | il |
to | a |
and | e |
view | visualizzazione |
apply | applicare |
EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.
IT Clicca sull'icona Filtro nell'angolo superiore sinistro della visualizzazione e clicca su Nuovo filtro per visualizzare la finestra Filtro.
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
filter | filtro |
new | nuovo |
window | finestra |
left | sinistro |
the | la |
and | e |
of | della |
to | superiore |
EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.
IT IMPORTANTE: Verifica che il nome della finestra Filtro corrisponda al nome del filtro da modificare per assicurarti di modificare il filtro corretto.
inglês | italiano |
---|---|
important | importante |
filter | filtro |
window | finestra |
edit | modificare |
name | nome |
to ensure | assicurarti |
the | il |
verify | verifica |
correct | corretto |
of | di |
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dalla visualizzazione e dal menu), dal menu Filtro passa il mouse sul nome del filtro e fai clic su Elimina.
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
click | clic |
remove it | rimuoverlo |
a | un |
menu | menu |
name | nome |
the | il |
delete | eliminare |
and | e |
over | passa |
of | del |
EN Update the ‘Restrict view by sheet filter’ option to a valid filter from the list, or select “No filter - all rows visible to everyone shared”
IT Aggiornare l'opzione “Limita la visualizzazione per filtro del foglio” a un filtro valido dall’elenco, oppure selezionare “Nessun filtro - tutte le righe visibili a tutti condivise”
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
IT A destra delle condizioni e dei gruppi di filtri, seleziona il pulsante And oppure Or per indicare se devono essere soddisfatti tutte le condizioni e i gruppi di filtri (And) oppure solo una delle condizioni o dei gruppi di filtri (Or).
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtri |
groups | gruppi |
select | seleziona |
conditions | condizioni |
if | se |
to the right | destra |
or | o |
only | solo |
to | a |
be | essere |
and | and |
the | i |
right | per |
EN Filter criteria will be available to choose from will depend on the columns present in your sheet. If you would like to filter on other options that are not listed, you’ll first need to add the new column you want to filter on to the sheet.
IT I criteri di filtro disponibili da scegliere dipendono dalle colonne presenti nel foglio. Per il filtro su altre opzioni non elencate, devi prima di aggiungere la nuova colonna da filtrare al foglio.
inglês | italiano |
---|---|
criteria | criteri |
sheet | foglio |
listed | elencate |
options | opzioni |
column | colonna |
columns | colonne |
on | su |
to the | al |
filter | filtro |
choose | scegliere |
other | altre |
from | da |
depend on | dipendono |
need to | devi |
new | nuova |
the | i |
that | presenti |
available | disponibili |
not | non |
add | aggiungere |
EN ... 700ABSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BAUAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BRSAElectrostatic angled Filter with gas sampling port 4222/700BSSAElectrostatic ...
IT ... angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BAUAElectrostatic angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BRSAElectrostatic angolato Filtro con porta di ...
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
gas | gas |
sampling | campionamento |
port | porta |
with | con |
EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab. For all filters except Invert, you can adjust the strength using the slider. Filter effects may render differently across browsers.
IT Per aggiungere un filtro, clicca sul menu a discesa Filtro nella scheda Video. Per tutti i filtri, tranne Inverti, puoi regolare l'intensità utilizzando il cursore. I filtri potrebbero avere un effetto diverso a seconda del browser utilizzato.
inglês | italiano |
---|---|
drop-down | a discesa |
except | tranne |
invert | inverti |
slider | cursore |
effects | effetto |
differently | diverso |
browsers | browser |
drop | discesa |
a | un |
click | clicca |
menu | menu |
video | video |
tab | scheda |
filter | filtro |
filters | filtri |
using | utilizzando |
the | i |
all | tutti |
add | aggiungere |
you can | puoi |
EN FilterSolutions starts with your filter performance specifications, synthesizes both ideal and physical filter layout realizations and automatically sets up filter analysis and optimization in the Ansys HFSS electromagnetic simulator.
IT FilterSolutions parte dalle specifiche di prestazione del filtro, sintetizza le realizzazioni ideali e fisiche del layout del filtro e imposta automaticamente l'analisi e l'ottimizzazione del filtro nel simulatore elettromagnetico Ansys HFSS.
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
performance | prestazione |
specifications | specifiche |
ideal | ideali |
physical | fisiche |
layout | layout |
automatically | automaticamente |
sets | imposta |
ansys | ansys |
electromagnetic | elettromagnetico |
simulator | simulatore |
the | le |
in | nel |
and | e |
EN To define relationships between each filter, use the filter IDs (the number next to each filter).
IT Per definire le relazioni tra ciascun filtro, usa gli ID dei filtri (il numero a fianco a ciascun filtro).
inglês | italiano |
---|---|
relationships | relazioni |
ids | id |
filter | filtro |
between | tra |
the | le |
number | numero |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
IT Prima di ordinare, devi prima assicurarti che i filtri non siano applicati.Per annullare un filtro (smettere di applicarlo al foglio), seleziona Disattiva filtro dal menu Filtro
inglês | italiano |
---|---|
applied | applicati |
sheet | foglio |
select | seleziona |
menu | menu |
a | un |
the | i |
need to | devi |
filters | filtri |
filter | filtro |
to the | al |
to ensure | assicurarti |
are | siano |
before | di |
not | non |
EN The filter() function allows us to apply a filter only on a particular image, which can be extremely useful for backgrounds. Sadly, it is currently only supported by Safari. We did not find any usage of filter().
IT La funzione filter() ci permette di applicare un filtro solo su una particolare immagine, che può essere estremamente utile per gli sfondi. Purtroppo, è attualmente supportato solo da Safari. Non abbiamo trovato alcun utilizzo di filter().
inglês | italiano |
---|---|
allows | permette |
image | immagine |
extremely | estremamente |
useful | utile |
backgrounds | sfondi |
sadly | purtroppo |
currently | attualmente |
supported | supportato |
safari | safari |
find | trovato |
function | funzione |
usage | utilizzo |
is | è |
a | un |
can | può |
the | la |
we | abbiamo |
particular | particolare |
be | essere |
only | solo |
not | non |
of | di |
on | su |
apply | applicare |
for | da |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
IT Protezione della sicurezza Telecamere di sicurezza Accessori di sorveglianza Sistemi di allarme Controllo d'accesso e citofoni Equipaggiamento per la protezione personale Smart Device Smart Home System Smart Home Health Blocco Smart Door
inglês | italiano |
---|---|
cameras | telecamere |
alarm | allarme |
smart | smart |
lock | blocco |
device | device |
door | door |
accessories | accessori |
control | controllo |
systems | sistemi |
protection | protezione |
security | sicurezza |
surveillance | sorveglianza |
system | system |
personal | per |
health | health |
equipment | equipaggiamento |
home | la |
EN This can further be leveraged to help create solutions spanning smart products, smart buildings, smart health, smart energy and so much more…for a smarter world.
IT Ciò può essere sfruttato ulteriormente per contribuire a creare soluzioni che abbraccino prodotti intelligenti, edifici intelligenti, salute, energia intelligente e tanto altro ancora...per un mondo sempre più all'avanguardia.
inglês | italiano |
---|---|
buildings | edifici |
health | salute |
a | un |
world | mondo |
and | e |
solutions | soluzioni |
products | prodotti |
further | ulteriormente |
energy | energia |
can | può |
be | essere |
more | altro |
create | creare |
smart | intelligenti |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
IT L?elenco dei dispositivi SONOFF include Smart Switch WiFi DIY, Smart Wall Switch WiFi, Smart Plug WiFi, Smart Lightning WiFi e dispositivi Zigbee
inglês | italiano |
---|---|
sonoff | sonoff |
devices | dispositivi |
includes | include |
wifi | wifi |
smart | smart |
switch | switch |
zigbee | zigbee |
diy | diy |
wall | wall |
and | e |
list | elenco |
EN This can further be leveraged to help create solutions spanning smart products, smart buildings, smart health, smart energy and so much more…for a smarter world.
IT Ciò può essere sfruttato ulteriormente per contribuire a creare soluzioni che abbraccino prodotti intelligenti, edifici intelligenti, salute, energia intelligente e tanto altro ancora...per un mondo sempre più all'avanguardia.
inglês | italiano |
---|---|
buildings | edifici |
health | salute |
a | un |
world | mondo |
and | e |
solutions | soluzioni |
products | prodotti |
further | ulteriormente |
energy | energia |
can | può |
be | essere |
more | altro |
create | creare |
smart | intelligenti |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
IT Protezione della sicurezza Telecamere di sicurezza Accessori di sorveglianza Sistemi di allarme Controllo d'accesso e citofoni Equipaggiamento per la protezione personale Smart Device Smart Home System Smart Home Health Blocco Smart Door
inglês | italiano |
---|---|
cameras | telecamere |
alarm | allarme |
smart | smart |
lock | blocco |
device | device |
door | door |
accessories | accessori |
control | controllo |
systems | sistemi |
protection | protezione |
security | sicurezza |
surveillance | sorveglianza |
system | system |
personal | per |
health | health |
equipment | equipaggiamento |
home | la |
EN Give your customers an intuitive search experience with our guided search tool. You?ll be able to offer smart filter suggestions to streamline their search experience.
IT Offrite ai vostri clienti un?esperienza di ricerca più intuitiva grazie al nostro strumento di ricerca guidata. Vi permetterà di fornire suggerimenti con filtri intelligenti per rendere la ricerca molto più veloce ed efficiente.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
intuitive | intuitiva |
experience | esperienza |
guided | guidata |
tool | strumento |
smart | intelligenti |
suggestions | suggerimenti |
able | efficiente |
an | un |
search | ricerca |
our | nostro |
you | vostri |
filter | filtri |
offer | offrite |
with | con |
give | per |
their | di |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
IT Implementare una Smart Grid affidabile e sicura richiederà soluzioni di sicurezza avanzate distribuibili facilmente nei livelli comunicativi e applicativi dell’infrastruttura Smart Grid.
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
solutions | soluzioni |
layers | livelli |
will require | richiederà |
security | sicurezza |
easily | facilmente |
application | applicativi |
of | di |
a | una |
and | e |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
IT Che si tratti di edifici, prodotti o forme di energia intelligenti, ora puoi avviare la trasformazione con Altair
inglês | italiano |
---|---|
smart | intelligenti |
buildings | edifici |
begin | avviare |
transforming | trasformazione |
altair | altair |
or | o |
with | con |
energy | energia |
now | ora |
products | prodotti |
can | puoi |
EN is compatible with the most popular smart devices. It is easy to set up and intuitive to use. Smart Home accessories include, for example, the Swisscom Smart Switch, the WLAN-Box, Philips light bulbs, Sonos speakers and robot vacuum cleaners.
IT è compatibile con i più diffusi apparecchi smart, facile da configurare e con comandi intuitivi. Tra gli accessori Smart Home figurano ad esempio lo Swisscom Smart Switch, il WLAN-Box, le lampadine Philips, i soundbox Sonos e i robot aspirapolvere.
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
swisscom | swisscom |
switch | switch |
philips | philips |
robot | robot |
easy | facile |
intuitive | intuitivi |
accessories | accessori |
sonos | sonos |
devices | apparecchi |
bulbs | lampadine |
for | da |
compatible | compatibile |
example | esempio |
vacuum | aspirapolvere |
the | lo |
with | con |
set up | configurare |
to | più |
is | è |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
IT Per i clienti dello Smart Shop Durst.Nel 2021 ogni nuovo cliente dello Smart Shop riceverà un voucher per il corso di avviamento allo Smart Shop.
inglês | italiano |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
shop | shop |
voucher | voucher |
course | corso |
receive | riceverà |
a | un |
the | i |
new | nuovo |
every | ogni |
for | di |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
IT Per i clienti dello Smart Shop Durst.Nel 2021 ogni nuovo cliente dello Smart Shop riceverà un voucher per il corso di avviamento allo Smart Shop.
inglês | italiano |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
shop | shop |
voucher | voucher |
course | corso |
receive | riceverà |
a | un |
the | i |
new | nuovo |
every | ogni |
for | di |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
IT Che si tratti di edifici, prodotti o forme di energia intelligenti, ora puoi avviare la trasformazione con Altair
inglês | italiano |
---|---|
smart | intelligenti |
buildings | edifici |
begin | avviare |
transforming | trasformazione |
altair | altair |
or | o |
with | con |
energy | energia |
now | ora |
products | prodotti |
can | puoi |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
IT Il wifi intelligente OHLUX ti offre lampadine eleganti e intelligenti facili da controllare, che sono facili da inserire nella vita intelligente
inglês | italiano |
---|---|
wifi | wifi |
easy | facili |
life | vita |
control | controllare |
are | sono |
brings | offre |
and | e |
bulbs | lampadine |
smart | intelligente |
the | il |
to | nella |
EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.
IT Si integra anche con molti diversi dispositivi domestici intelligenti, inclusi comandi vocali Amazon Alexa, serrature intelligenti, luci intelligenti e molto altro.
inglês | italiano |
---|---|
integrates | integra |
smart | intelligenti |
devices | dispositivi |
commands | comandi |
locks | serrature |
lights | luci |
amazon | amazon |
many | molti |
different | diversi |
with | con |
alexa | alexa |
much | molto |
and | e |
including | inclusi |
also | anche |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
IT Implementare una Smart Grid affidabile e sicura richiederà soluzioni di sicurezza avanzate distribuibili facilmente nei livelli comunicativi e applicativi dell’infrastruttura Smart Grid.
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
solutions | soluzioni |
layers | livelli |
will require | richiederà |
security | sicurezza |
easily | facilmente |
application | applicativi |
of | di |
a | una |
and | e |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
IT Che si tratti di edifici, prodotti o forme di energia intelligenti, ora puoi avviare la trasformazione con Altair
inglês | italiano |
---|---|
smart | intelligenti |
buildings | edifici |
begin | avviare |
transforming | trasformazione |
altair | altair |
or | o |
with | con |
energy | energia |
now | ora |
products | prodotti |
can | puoi |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
IT Per effettuare operazioni che alterano i dati dei pixel, potete modificare il contenuto di un oggetto avanzato, clonare un nuovo livello sopra il livello Oggetto avanzato, modificare i duplicati dell’oggetto avanzato o creare un nuovo livello.
inglês | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
layer | livello |
duplicates | duplicati |
operations | operazioni |
data | dati |
edit | modificare |
or | o |
you can | potete |
contents | contenuto |
a | un |
the | i |
object | oggetto |
new | nuovo |
create | creare |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
IT Per convertire un livello selezionato in oggetto avanzato, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato.
inglês | italiano |
---|---|
layer | livello |
gt | gt |
a | un |
selected | selezionato |
object | oggetto |
convert | convertire |
to | in |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
IT Selezionate uno o più livelli e scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato. Gli oggetti vengono raggruppati in un unico oggetto avanzato.
inglês | italiano |
---|---|
gt | gt |
or | o |
choose | selezionate |
select | scegliete |
and | e |
are | vengono |
objects | oggetti |
one | un |
layers | livelli |
object | oggetto |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
inglês | italiano |
---|---|
embedded | incorporato |
linked | collegato |
filters | filtri |
effects | effetti |
applied | applicati |
a | un |
and | e |
other | altri |
are | vengono |
you can | possibile |
object | oggetto |
the | i |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
IT Per creare un oggetto avanzato duplicato che non sia collegato all’originale, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Nuovo oggetto avanzato tramite Copia. Eventuali modifiche apportate all’originale non saranno riprodotte sulla copia.
inglês | italiano |
---|---|
duplicate | duplicato |
linked | collegato |
choose | scegliete |
layer | livello |
gt | gt |
copy | copia |
edits | modifiche |
you make | apportate |
dont | non |
a | un |
objects | oggetti |
new | nuovo |
create | creare |
object | oggetto |
via | tramite |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
IT Se volete ricreare l’oggetto avanzato, selezionate nuovamente i livelli originali e ricominciate da capo. Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.
inglês | italiano |
---|---|
layers | livelli |
applied | applicate |
if | se |
from | da |
new | nuovo |
and | e |
re | nuovamente |
scratch | non |
original | originale |
object | oggetto |
the | i |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
inglês | italiano |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
building | building |
combine | combina |
filter | filtro |
pages | pagine |
backlinks | backlink |
broken | broken |
link | link |
domains | domini |
a | un |
on | su |
topic | argomento |
find | e |
to find | trovare |
the | il |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções