Traduzir "filtrare" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filtrare" de italiano para inglês

Traduções de filtrare

"filtrare" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

filtrare filter filtering filters

Tradução de italiano para inglês de filtrare

italiano
inglês

IT È possibile filtrare per più di un attributo, ad esempio se voglio filtrare 2 o 3 brand contemporaneamente?

EN Does it work with ACF (Advanced Custom Fields)?

italianoinglês
perwith

IT Il filtro di intestazione consente agli utenti di filtrare i valori in una singola colonna o di inserire un valore nella riga di filtro per filtrare i dati del Diagramma di Gantt.

EN Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.

italianoinglês
diagrammachart

IT Comprendi il comportamento degli utenti durante i picchi di traffico e le decisioni di failover, con la possibilità di filtrare per bilanciamento di carico, bacino, origine e regione.

EN Understand behavior during peak traffic and failover decisions made, with the option to filter by load balancer, pool, origin, and region.

italianoinglês
comprendiunderstand
comportamentobehavior
trafficotraffic
decisionidecisions
failoverfailover
possibilitàoption
filtrarefilter
caricoload
origineorigin
regioneregion

IT Analisi del traffico con un generatore di criteri che offre un controllo avanzato per filtrare il flusso dei dati.

EN Traffic inspection with a policy builder that offers advanced control to filter how data flows.

italianoinglês
generatorebuilder
criteripolicy
avanzatoadvanced
filtrarefilter
datidata

IT Ogni giorno, ci sono più di 1.500 contests aperti in una varietà di categorie. È possibile filtrare per industria, parola chiave, importi e per trovare il lavoro perfetto.

EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.

italianoinglês
varietàvariety
categoriecategories
possibilecan
industriaindustry
perfettoperfect

IT Puoi sfogliare, filtrare e cercare un link per scoprire ?

EN You can browse, filter and search a link to find out ?

italianoinglês
filtrarefilter

IT Maggiori informazioni su come modificare le impostazioni del browser e su come bloccare, gestire o filtrare i cookie sono disponibili nella guida del browser o su siti come: www.allaboutcookies.org.

EN For more information on how to modify your browser settings or how to block, manage or filter cookies can be found in your browser’s help file or through such sites as: www.allaboutcookies.org.

italianoinglês
modificaremodify
browserbrowser
filtrarefilter
cookiecookies
sonobe
sitisites

IT La sezione Backlink mette a tua disposizione filtri avanzati con cui puoi identificare le opportunità di link building migliori. Puoi filtrare i link in base alla regione, l’anchor text, il domain score, il page score e persino l’URL.

EN Backlinks provides advanced filters that make it easy to identify the best link opportunities for you. You can filter links by region, anchor text, domain score, page score, and even by URL.

italianoinglês
backlinkbacklinks
avanzatiadvanced
regioneregion
anchoranchor
texttext
scorescore
pagepage

IT Genitori e adolescenti devono compiere alcuni passi per capire i pericoli di Reddit, imparare a filtrare i contenuti per adulti e scoprire come proteggere le informazioni personali. Ecco cosa fare se sei un genitore:

EN Parents and teens must take steps to understand the dangers of Reddit, how to filter out mature content, and ways to keep personal information safe. Here?s how to do that:

italianoinglês
genitoriparents
adolescentiteens
devonomust
passisteps
pericolidangers
filtrarefilter
redditreddit

IT E questo per via dell’introduzione di leggi che permettono a tali governi di filtrare i contenuti di internet e dei social media per ragioni di “sicurezza nazionale”.

EN This after they introduced legislation allowing them to filter internet and social media content for the purposes of ?national security.?

italianoinglês
permettonoallowing
filtrarefilter
ragionipurposes
sicurezzasecurity
nazionalenational

IT Per limitare l?accesso a Facebook, gli ISP possono filtrare il traffico che passa attraverso i loro server DNS. Ma cambiando il tuo server DNS e utilizzando al suo posto il DNS pubblico di Google puoi aggirare queste restrizioni.

EN Another method of restricting access to Facebook is for an ISP to filter traffic passing through its DNS Servers. By changing your preferred DNS server to the Google Public DNS, you can circumvent these restrictions.

italianoinglês
limitarerestricting
accessoaccess
facebookfacebook
filtrarefilter
dnsdns
cambiandochanging
pubblicopublic
googlegoogle
aggirarecircumvent
restrizionirestrictions
ispisp

IT In questo modo può filtrare i contenuti a cui hanno accesso i cittadini e impedire loro di visitare i siti web di gioco d?azzardo online

EN This allows them to filter the content that their citizens have access to and prevent them from accessing online gambling websites

italianoinglês
filtrarefilter
cittadinicitizens
impedireprevent
giocogambling

IT Un adblocker per filtrare gli annunci indesiderati

EN An adblocker to filter annoying ads

italianoinglês
filtrarefilter
annunciads

IT Ad blocker per filtrare annunci e script indesiderati

EN Ad Blockers for eliminating unwanted ads and scripts

italianoinglês
scriptscripts
indesideratiunwanted

IT Un adblocker per filtrare annunci fastidiosi e insistenti

EN An adblocker to filter annoying and pushy ads off your screen

italianoinglês
filtrarefilter
annunciads
fastidiosiannoying

IT Listing Management ti aiuta a tracciare tutte le recensioni dei tuoi clienti da un unico strumento e di lavorare sui tuoi ranking. Puoi filtrare le recensioni per evidenziare le più importanti.

EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.

italianoinglês
listinglisting
managementmanagement
aiutahelps
tracciaretrack
clienticustomers
strumentotool
lavorarework
filtrarefilter
importantiimportant

IT Il report mostra anche i ranking in una SERP e ti permette di filtrare i risultati per scoprire quali keyword attivano le funzionalità SERP.

EN The report also shows rankings on a SERP and enables you to filter down the results to see what keywords activate SERP features.

italianoinglês
reportreport
mostrashows
rankingrankings
serpserp
permetteenables
filtrarefilter
risultatiresults
keywordkeywords
funzionalitàfeatures

IT Potrai anche creare campagne di tracking multilingua per qualunque luogo desideri, e filtrare i dati per un luogo specifico.

EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.

italianoinglês
campagnecampaigns
trackingtracking
multilinguamultilingual
luogolocation
filtrarefilter
datidata
specificospecific

IT Clicca sul menu a discesa dell'intervallo di date nella parte superiore del pannello per filtrare i risultati in base all'intervallo di tempo. I dati sono disponibili a partire da gennaio 2014.

EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.

italianoinglês
cliccaclick
menumenu
discesadrop
pannellopanel
filtrarefilter
a discesadrop-down

IT Clicca su un indicatore KPI nella parte superiore del grafico per filtrare e confrontare i risultati. A seconda dell'intervallo di date selezionato, un confronto in termini di variazione percentuale potrebbe essere visualizzato sotto ogni indicatore KPI.

EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.

italianoinglês
cliccaclick
kpikpi
graficograph
filtrarefilter
risultatiresults
intervallorange
selezionatoselected
variazionechange
percentualepercent
visualizzatoshow

IT Di solito ti permettono di ordinare per genere, umore, tag e altri metodi per filtrare e trovare lo stile che stai cercando.

EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.

italianoinglês
umoremood
tagtags
altriother
metodimethods
filtrarefilter

IT Silverman Sound Studios ha una produzione di altissima qualità, e il 100% gratuito per l'utilizzo della musica al prezzo di un credito. Rendono facile filtrare e visualizzare in anteprima i brani per trovare esattamente quello che stai cercando.

EN Silverman Sound Studios has very high-quality production, and 100% free to use music for the price of a credit. They make it easy to filter and preview tracks to find exactly what you?re looking for.

italianoinglês
studiosstudios
produzioneproduction
altissimavery high
gratuitofree
creditocredit
facileeasy
filtrarefilter
branitracks
esattamenteexactly

IT Gli utenti possono filtrare le canzoni per categorie come genere, umore e movimento.

EN Users can filter songs by categories such as genre, mood, and movement.

italianoinglês
utentiusers
possonocan
filtrarefilter
canzonisongs
categoriecategories
generegenre
umoremood
movimentomovement

IT Gli Elenchi intelligenti di Sell consentono di segmentare e filtrare i potenziali clienti e le potenziali vendite in tempo reale, per rimanere organizzati e individuare le opportunità

EN With Sell, you get Smart Lists to help you segment and filter your leads and deals in real time, so you can stay organised and spot opportunities

italianoinglês
elenchilists
intelligentismart
segmentaresegment
filtrarefilter
realereal
rimanerestay
organizzatiorganised
individuarespot

IT Cose da dev: abbiamo aggiunto un hook che permette di filtrare gli argomenti quando si fa una richiesta alla nostra API. Può essere usato, ad esempio, per aumentare il valore di timeout.

EN Dev stuff: Added a hook allowing to filter arguments when doing a request to our API. It can be used to increase the timeout value for example.

italianoinglês
cosestuff
devdev
aggiuntoadded
permetteallowing
filtrarefilter
apiapi
fadoing
timeouttimeout

IT Questo accorgimento potrebbe non filtrare tutte le email di phishing, ma ti darà un livello di sicurezza aggiuntivo, così da imbatterti meno spesso in email pericolose

EN This might not stop all phishing emails from reaching you, but will give you an extra layer of security, so you’ll encounter malicious emails less often

italianoinglês
nonnot
emailemails
phishingphishing
mabut
unan
sicurezzasecurity
aggiuntivoextra
menoless

IT Il tuo firewall potrebbe avere problemi a filtrare correttamente il traffico internet

EN Your firewall may have problems filtering your internet traffic correctly

italianoinglês
firewallfirewall
potrebbemay
averehave
problemiproblems
filtrarefiltering
correttamentecorrectly
internetinternet

IT In questo caso le “regole” che il firewall utilizza per filtrare il traffico non sono abbastanza rigide.

EN In such cases, the “rules” that the firewall uses to filter traffic are not strict enough.

italianoinglês
regolerules
firewallfirewall
utilizzauses
filtrarefilter
abbastanzaenough

IT Tramite le dashboard di Access, gli amministratori dell'organizzazione possono visualizzare e filtrare l'audit log, oltre a scaricare le attività degli ultimi sei mesi ed esportarle in un file .CSV.

EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.

italianoinglês
dashboarddashboards
organizzazioneorganization
visualizzareview
filtrarefilter
auditaudit
scaricaredownload
attivitàactivity

IT Potrete usufruire di una efficiente funzione di scansione antispam. Riusciamo a filtrare il 100% dei messaggi spam, garantendo al tempo stesso l?arrivo delle e-mail ordinarie nella vostra casella di posta.

EN You receive a highly efficient spam scanner, which filters almost 100% of spam e-mails successfully while ensuring that regular e-mails still arrive in your inbox.

italianoinglês
efficienteefficient
scansionescanner
filtrarefilters
spamspam
garantendoensuring
arrivoarrive

IT Possibilità di cercare e filtrare con facilità i contenuti del centro assistenza e della community.

EN Easily search and filter across help centre and community content.

italianoinglês
cercaresearch
filtrarefilter
contenuticontent
centrocentre
assistenzahelp
communitycommunity

IT Clicca su Tutto per filtrare i risultati in Bozza, Pianificato o Pubblicato.

EN Click All to filter the results to Draft, Scheduled, or Published.

italianoinglês
cliccaclick
perto
filtrarefilter
ithe
risultatiresults
bozzadraft
pianificatoscheduled
oor
pubblicatopublished

IT Trova facilmente la tua esclusiva carta da parati tramite la nostra ricerca avanzata. Potrai filtrare per colore, soggetto, designer e supporto per trovare il tuo prodotto in modo mirato e veloce.

EN Find your exclusive wallpaper easily using our advanced search. You can filter by colour, subject, designer and support to find your product in a targeted and fast way.

italianoinglês
esclusivaexclusive
paratiwallpaper
avanzataadvanced
filtrarefilter
colorecolour
soggettosubject
designerdesigner
supportosupport
prodottoproduct
miratotargeted

IT Una tabella presenta tutti i biglietti associati al tuo account e puoi filtrare o cercare attraverso di essi seguendo le seguenti:

EN A table presents all tickets associated with your account, and you can filter or search through them by the following:

italianoinglês
tabellatable
presentapresents
bigliettitickets
associatiassociated
accountaccount
filtrarefilter
oor
cercaresearch

IT HostWinds offre protezione DDOS tramite indirizzi IP separati che possono filtrare richieste illegittimi.Offriamo 5 inizialmente nel menu a discesa

EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer 5 initially in the dropdown

italianoinglês
hostwindshostwinds
protezioneprotection
ddosddos
ipip
separatiseparate
filtrarefilter
richiesterequests
inizialmenteinitially
a discesadropdown

IT HostWinds offre protezione DDOS tramite indirizzi IP separati che possono filtrare richieste illegittimi.Offriamo cinque inizialmente nel menu a tendina per l'uso.

EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer five initially in the dropdown for use.

italianoinglês
hostwindshostwinds
protezioneprotection
ddosddos
ipip
separatiseparate
filtrarefilter
richiesterequests
inizialmenteinitially
menu a tendinadropdown

IT Downtime Log: un elenco dei tempi di inattività che il monitoraggio ha registrato.È possibile filtrare il registro utilizzando le intervalli di data e ordinarle.

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

italianoinglês
downtimedowntime
elencolist
monitoraggiomonitoring
hahas
possibilecan
filtrarefilter
datadate

IT Scopri come ordinare, raggruppare e filtrare i dati in Tableau Prep Builder.

EN Learn how to sort, group and filter in Tableau Prep Builder.

italianoinglês
scoprilearn
ordinaresort
raggrupparegroup
filtrarefilter
inin
tableautableau
prepprep
builderbuilder

IT Gli utenti potevano filtrare ulteriormente questi KPI per dimensioni come il tipo di cliente, i diversi tipi di problemi che richiedevano l'intervento e molti altri attributi relativi all'infrastruttura della linea fissa.

EN Users could further slice and dice these KPIs by dimensions such as the type of customer, the different trouble types driving dispatches, and several other wireline infrastructure attributes.

italianoinglês
potevanocould
ulteriormentefurther
kpikpis
problemitrouble
attributiattributes
infrastrutturainfrastructure

IT È possibile filtrare i programmi per visualizzare solo i freeware e/o le versioni definitive.

EN Filtering feature to allow you to only show Freeware and/or Non-beta software.

italianoinglês
filtrarefiltering
programmisoftware
visualizzareshow
oor

IT L'unica eccezione è rappresentata dal filtro Internet del Dipartimento degli affari interni (DIA), un sistema per filtrare i siti Web al fine di impedire l'accesso a determinati materiali

EN The only exception is The Department of Internal Affairs' (DIA) internet filter, a system for filtering websites in order to prevent access to certain material

italianoinglês
eccezioneexception
èis
dipartimentodepartment
affariaffairs
accessoaccess
materialimaterial

IT IQ ti darà la possibilità di confrontare, filtrare e personalizzare i contenuti di tuo piacimento, attraverso l'ampia gamma di visualizzazioni, come radar, grafici dei tiri, mappe delle reti dei passaggi e mappe termiche

EN IQ gives you the ability to compare, filter and customize to your heart's content through their wide range of visualizations, such as radars, shot charts, pass network maps, and heat maps

italianoinglês
iqiq
daràgives
possibilitàability
filtrarefilter
ampiawide
gammarange
visualizzazionivisualizations
radarradars
retinetwork
termicheheat

IT Puoi anche filtrare i prodotti dall'ordine più recente a quello più vecchio

EN You can also filter the products in from the newest to oldest order

italianoinglês
filtrarefilter
ordineorder
più recentenewest

IT Possibilità di filtrare e cercare gli eventi necessari

EN Ability to filter and search the needed events

italianoinglês
possibilitàability
filtrarefilter
cercaresearch
eventievents
necessarineeded

IT uBlock Origin è un’estensione gratuita e open-source per browser multipiattaforma per filtrare i contenuti finalizzato principalmente a neutralizzare la violazione della privacy in maniera efficiente e intuitiva.

EN The uBlock Origin is a free and open-source, cross-platform browser extension for content filtering—primarily aimed at neutralizing privacy invasion in an efficient, user-friendly method.

italianoinglês
ublockublock
originorigin
estensioneextension
gratuitafree
browserbrowser
multipiattaformacross-platform
filtrarefiltering
contenuticontent
principalmenteprimarily
privacyprivacy
efficienteefficient

IT Gestire i dati dei clienti, utilizzare diverse rubriche o filtrare per tipi di contatto

EN Manage customer data, use different address books or filter by contact types

italianoinglês
datidata
clienticustomer
diversedifferent
oor
filtrarefilter
tipitypes
contattocontact

IT I motori di ricerca, gli algoritmi di metaricerca e le agenzie di viaggio online si basano su dati affidabili estrapolati dalle recensioni. Elabora i dati in categorie individuali e applicale per filtrare gli algoritmi e ottimizzare le ricerche.

EN Search engines, meta-search algorithms, and online travel agencies depend on trustworthy, summarized review data. Drill data down into individual categories and apply to filter algorithms to power better searches.

italianoinglês
motoriengines
algoritmialgorithms
agenzieagencies
viaggiotravel
onlineonline
datidata
affidabilitrustworthy
recensionireview
categoriecategories
filtrarefilter
ottimizzarebetter

IT Grazie ai report avanzati, potrai consultare e filtrare i principali ICP che ti aiutano a migliorare le prestazioni e i punteggi complessivi del tuo hotel

EN Advanced reporting allows you to view and filter important KPIs that boost your overall hotel performance and scores

italianoinglês
reportreporting
avanzatiadvanced
consultareview
filtrarefilter
migliorareboost
complessivioverall
hotelhotel

IT Grazie ai report avanzati, potrai consultare e filtrare i principali ICP per marchi, gruppi alberghieri o singole proprietà e identificare le tendenze e le aree di miglioramento.

EN Create personalized questions based on guest profiles, making the survey more relevant to each type of guest. Trigger or hide questions based on answers, assess customer loyalty, and receive the detailed feedback you need.

italianoinglês
oor

IT Incorpora gli elementi propri del tuo marchio per personalizzare la ricerca, così che i visitatori del tuo sito possano filtrare i risultati per:

EN Incorporating your own unique branding elements to personalize the search of your users, visitors to your site can filter by:

italianoinglês
personalizzarepersonalize
ricercasearch
visitatorivisitors
sitosite
possanocan
filtrarefilter

Mostrando 50 de 50 traduções