Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "management decisions" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "management decisions" de inglês para italiano

Traduções de management decisions

"management decisions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

management a al ambienti amministrazione analisi app applicazione applicazioni assistenza attività azienda aziendale aziendali aziende base business ciclo con controllo creare cui da dal dei del dell delle di dispositivi domini enterprise funzionalità funzioni gestione gestire governance gruppo help il in insieme lavoro loro management manager marketing modo monitoraggio nei offre offrire offrono operazioni organizzazione per pianificazione piano piattaforma processi processo prodotti progetti questo rete rischio server service servizi servizio settore sicurezza sistema sistema di sistemi sistemi di siti siti web sito società software spazio standard strumenti su supporto system team tra tutto uno utilizzare web è
decisions capacità dati decisione decisioni essere modo prodotti risultati scelte servizi software soluzione soluzioni successo un

Tradução de inglês para italiano de management decisions

inglês
italiano

EN Determine the P&L impact of production cost decisions. Allocate costs across the production line. Play out what-if and variance analysis of scenarios. Reconcile operational and financial decisions.

IT Determina l'impatto in termini di profitti e perdite delle decisioni che prese sui costi di produzione. Alloca i costi attraverso tutta la line di produzione. Simula scenari what-if e analisi di varianze. Riconcilia le decisioni operative e finanziarie.

inglês italiano
determine determina
production produzione
decisions decisioni
analysis analisi
scenarios scenari
operational operative
financial finanziarie
of di
costs costi
and e
the i

EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.

IT Fate fruttare il vostro denaro con i nostri prodotti d’investimento. A seconda della soluzione scelta siete voi stessi a decidere sugli investimenti, vi lasciate guidare da un consulente o delegate le decisioni agli esperti di PostFinance.

inglês italiano
postfinance postfinance
experts esperti
investment investimenti
decisions decisioni
a un
or o
your vostro
products prodotti
our nostri
depending seconda
either di
the i
with con

EN That translates into faster decisions and reduced time to market for decisions, campaigns, products and more.”

IT Tutto questo si traduce in decisioni più rapide e accorciamento delle tempistiche per campagne, prodotti e altro.”

EN Front-loading decisions means bringing as many decisions forward as possible before they are due

IT L'anticipazione delle decisioni prevede che vengano prese quante più decisioni possibile prima che divengano impellenti e improrogabili

inglês italiano
decisions decisioni
possible possibile
before prima
they e
are vengano
many delle

EN Make better business decisions — Higher quality data that can be processed and analyzed more quickly and efficiently leads to more timely, efficient and high-quality business decisions.

IT Prendere decisioni migliori — Dati di qualità migliore che possono essere elaborati e analizzati in modo più veloce ed efficiente portano a decisioni più puntuali, efficienti e di alta qualità.

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

IT Migliori decisioni: Porta più informazione alla tua piattaforma, ed informati meglio. Una migliore informazione comporta migliori decisioni.

inglês italiano
decisions decisioni
bring porta
platform piattaforma
your tua
informed informati
more migliori
information informazione
to più
and alla

EN We confront all feasible decisions, such as stock replenishments or price changes, against all possible futures, in order to pick the best decisions based on their estimated economic outcomes

IT Confrontiamo tutte le decisioni possibili, come riapprovvigionamenti o variazioni di prezzo, con tutti gli scenari futuri possibili, al fine di selezionare le scelte migliori in base al risultato economico previsto

inglês italiano
changes variazioni
possible possibili
economic economico
decisions decisioni
or o
the le
price prezzo
in in
all tutti
the best migliori

EN That translates into faster decisions and reduced time to market for decisions, campaigns, products and more.”

IT Tutto questo si traduce in decisioni più rapide e accorciamento delle tempistiche per campagne, prodotti e altro.”

EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.

IT Fate fruttare il vostro denaro con i nostri prodotti d’investimento. A seconda della soluzione scelta siete voi stessi a decidere sugli investimenti, vi lasciate guidare da un consulente o delegate le decisioni agli esperti di PostFinance.

inglês italiano
postfinance postfinance
experts esperti
investment investimenti
decisions decisioni
a un
or o
your vostro
products prodotti
our nostri
depending seconda
either di
the i
with con

EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.

IT Possiamo prendere decisioni più efficaci e comprendere in che modo tali decisioni ci influenzano.

inglês italiano
effective efficaci
decisions decisioni
affect influenzano
more più
we can possiamo
make prendere
and e
understand comprendere

EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization

IT Le decisioni di scalabilità per i microservizi vengono prese a livello granulare, consentendo le decisioni più efficienti per l'ottimizzazione del sistema

inglês italiano
decisions decisioni
microservices microservizi
granular granulare
level livello
allowing consentendo
efficient efficienti
system sistema
are vengono
the i

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

IT Alcune decisioni sono puramente operative giornaliere, altre sono risposte tattiche alle mosse competitive del mercato e altre ancora sono decisioni strategiche a lungo termine

inglês italiano
decisions decisioni
purely puramente
operational operative
responses risposte
competitive competitive
market mercato
moves mosse
others altre
strategic strategiche
term termine
day giornaliere
are sono
and e
to a
long lungo
some alcune

EN When we observe one decision, like in the above example, we can see how a neural network could make increasingly complex decisions depending on the output of previous decisions or layers.

IT Quando osserviamo una decisione, come nell'esempio precedente, possiamo vedere in che modo una rete neurale potrebbe prendere delle decisioni sempre più complesse a seconda dell'output delle decisioni o dei livelli precedenti.

inglês italiano
network rete
complex complesse
depending seconda
layers livelli
decisions decisioni
or o
we can possiamo
increasingly sempre
when quando
decision decisione
see vedere
could potrebbe
in in
previous precedente
a una
make prendere
how come
observe a

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

IT come prendere decisioni: fornire un procedimento trasparente, razionale e responsabile per le decisioni scientifiche, in modo che il processo possa essere ripetuto da altri scienziati, se desiderato.

inglês italiano
decisions decisioni
transparent trasparente
rational razionale
scientific scientifiche
scientists scienziati
so modo
and e
a un
can possa
process processo
make prendere
other altri
be essere
the le
for da

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

IT come assumere decisioni: ovvero mettere a disposizione un procedimento decisionale scientifico trasparente, razionale e con chiara individuazione delle responsabilità, in modo che il processo sia riproducibile da parte di altri scienziati.

inglês italiano
providing disposizione
scientific scientifico
transparent trasparente
rational razionale
scientists scienziati
so modo
and e
decisions decisioni
a un
process processo
the il
other altri
to a
how come
that che
for da

EN Some of this data will be brought back to the CSS WG to help drive CSS?s evolution, because data-driven decisions are the best kind of decisions.

IT Alcuni di questi dati verranno riportati al CSS WG per aiutare a guidare l?evoluzione dei CSS, perché le decisioni guidate dai dati sono il miglior tipo di decisioni.

inglês italiano
data dati
css css
evolution evoluzione
decisions decisioni
the best miglior
to the al
to help aiutare
are sono
the le
back per
to a
kind tipo

EN Organizations using a comprehensive metadata management strategy are more likely to make business decisions based on correct data than those who have no metadata management solution in place

IT Le organizzazioni che utilizzano una strategia completa di gestione dei metadati hanno maggiori probabilità di prendere decisioni aziendali basate su dati corretti rispetto a quelle che non hanno una soluzione di gestione dei metadati

inglês italiano
comprehensive completa
strategy strategia
organizations organizzazioni
management gestione
decisions decisioni
solution soluzione
based on basate
business aziendali
a una
metadata metadati
data dati
no non
on su
to a
make prendere
place di

EN Categories All templates Software development Service management Work management Marketing Human resources Finance Design Personal Operations Legal Sales Products All products Jira Software Jira Service Management Jira Work Management

IT Categorie Tutti i modelli Sviluppo software Gestione del servizio Gestione del lavoro Marketing Risorse umane Finanza Progettazione Personale Operazioni Legale Vendite Prodotti Tutti i prodotti Jira Software Jira Service Management Jira Work Management

inglês italiano
categories categorie
finance finanza
legal legale
jira jira
templates modelli
software software
development sviluppo
marketing marketing
resources risorse
operations operazioni
work lavoro
human umane
sales vendite
service servizio
products prodotti
design progettazione
all tutti
management gestione
personal i

EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network

IT Un servizio di host su repository deve integrarsi con altri strumenti gestionali, come gli strumenti di gestione di task, rapporti con i clienti e ticket di supporto, per fornire una rete di comunicazione aziendale realmente connessa

inglês italiano
repository repository
hosting host
should deve
integrate integrarsi
other altri
task task
customer clienti
relationship rapporti
ticket ticket
management gestione
tools strumenti
support supporto
communication comunicazione
service servizio
network rete
a un
with con
and e
such di

EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system

IT EGroupware offre un calendario online per la gestione degli appuntamenti, la gestione dei contatti con CRM, la gestione dei compiti e un file server online, che è completato dalla gestione dei progetti e un sistema di ticket

inglês italiano
egroupware egroupware
online online
contact contatti
crm crm
file file
rounded completato
calendar calendario
management gestione
server server
ticket ticket
system sistema
offers offre
appointment appuntamenti
task compiti
project progetti
a un
is è
with con

EN Management with Office 365 and approval data workflows SharePoint and SAP processes, such as Opportunity Management, Contract Management, Case Management

IT Gestione con Office 365 e SharePoint di flussi approvativi di dati e processi SAP , quali Opportunity Management, Contract Management, Case Management

inglês italiano
data dati
sharepoint sharepoint
sap sap
contract contract
office office
processes processi
with con
as case
management gestione
and e
such di
such as quali

EN Management with Office 365 and approval data workflows SharePoint and SAP processes, such as Opportunity Management, Contract Management, Case Management

IT Gestione con Office 365 e SharePoint di flussi approvativi di dati e processi SAP , quali Opportunity Management, Contract Management, Case Management

inglês italiano
data dati
sharepoint sharepoint
sap sap
contract contract
office office
processes processi
with con
as case
management gestione
and e
such di
such as quali

EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network

IT Un servizio di host su repository deve integrarsi con altri strumenti gestionali, come gli strumenti di gestione di task, rapporti con i clienti e ticket di supporto, per fornire una rete di comunicazione aziendale realmente connessa

inglês italiano
repository repository
hosting host
should deve
integrate integrarsi
other altri
task task
customer clienti
relationship rapporti
ticket ticket
management gestione
tools strumenti
support supporto
communication comunicazione
service servizio
network rete
a un
with con
and e
such di

EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our market-leading content management system and digital experience platform.

IT Scopri come è iniziata la storia di Sitecore, nonché le decisioni strategiche, tecniche e aziendali che hanno spianato la strada al nostro sistema di gestione di contenuti e alla nostra piattaforma di esperienza digitale leader di mercato.

inglês italiano
sitecore sitecore
began iniziata
strategic strategiche
decisions decisioni
content contenuti
leading leader
learn scopri
technical tecniche
management gestione
experience esperienza
market mercato
business aziendali
system sistema
platform piattaforma
our nostra
the le
that che

EN Tableau Data Management helps you better manage the data within Tableau Online, ensuring that trusted data is always used to drive decisions

IT Tableau Data Management ti aiuta a gestire meglio i dati all'interno di Tableau Online, per prendere sempre decisioni sulla base di dati attendibili

inglês italiano
tableau tableau
helps aiuta
better meglio
online online
always sempre
decisions decisioni
manage gestire
management management
the i
to a
data dati
is prendere

EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions

IT Tableau Data Management ti aiuta a gestire meglio i dati nel tuo ambiente di analisi, per prendere sempre decisioni sulla base di dati attendibili e aggiornati

inglês italiano
tableau tableau
helps aiuta
environment ambiente
up-to-date aggiornati
always sempre
decisions decisioni
manage gestire
analytics analisi
management management
the i
your tuo
better meglio
to a
data dati
and e
is prendere

EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions

IT Organizzazioni che assumono dipendenti, collaboratori e consulenti possono affidarsi alle certificazioni Red Hat per assunzioni, assegnazioni, promozioni e altre decisioni gestionali

inglês italiano
hiring assunzioni
consultants consulenti
can possono
hat hat
certifications certificazioni
promotion promozioni
other altre
decisions decisioni
organizations organizzazioni
employees dipendenti
red red
and e
to alle

EN Change management, built for the DevOps era: Make smarter decisions around changes to services with richer contextual information–from both your software development as well as infrastructure-related tools

IT Gestione delle modifiche, progettata per l'era DevOps: prendi decisioni più efficaci in merito alle modifiche ai servizi con informazioni contestuali più complete, sia per lo sviluppo software che per gli strumenti correlati all'infrastruttura

inglês italiano
built progettata
devops devops
decisions decisioni
information informazioni
contextual contestuali
related correlati
management gestione
services servizi
development sviluppo
software software
tools strumenti
changes modifiche
with con
the lo
both sia
to in

EN “From junior buyers all the way up to management Directors and VP's, we are now able to deliver the information that each individual needs to make decisions.”

IT “Dai junior buyer fino agli amministratori e ai vicepresidenti, siamo ora in grado di fornire le informazioni di cui ogni singolo individuo ha bisogno per prendere decisioni.”

EN Talend Success provides the complete package of personalized success management, training, technology assurance services, and technical support, so you can make better decisions based on better data.

IT Talend Success offre un pacchetto completo di servizi personalizzati di formazione, assicurazione tecnologica e supporto tecnico per consentire a ogni azienda di prendere decisioni migliori basandosi su dati migliori.

inglês italiano
talend talend
success success
package pacchetto
personalized personalizzati
training formazione
better migliori
decisions decisioni
can consentire
services servizi
support supporto
data dati
technical tecnico
on su
assurance assicurazione
of di
complete completo
based per
the ogni
provides offre
and e
make prendere

EN For the hospitality industry, an enterprise guest feedback solution provides hotel chains, management companies, and ownership groups with the data and knowledge necessary to make important strategic decisions

IT Per il settore alberghiero, una soluzione aziendale per la gestione dei feedback offre i dati e la consapevolezza necessari per prendere decisioni strategiche importanti per le catene alberghiere, per le società di gestione e per i gruppi proprietari

inglês italiano
chains catene
groups gruppi
necessary necessari
important importanti
strategic strategiche
ownership proprietari
industry settore
feedback feedback
solution soluzione
management gestione
data dati
decisions decisioni
enterprise aziendale
companies società
hospitality alberghiero
knowledge consapevolezza
hotel alberghiere
provides offre
and e
make prendere
the i
for di

EN Monitor and interpret feedback directly from your restaurant's clientele. Utilize our reputation management solution to make informed and impactful decisions.

IT Monitora e interpreta i feedback direttamente dalla clientela del tuo ristorante. Utilizza il nostro sistema di gestione della reputazione per prendere decisioni consapevoli ed efficaci.

inglês italiano
feedback feedback
directly direttamente
restaurants ristorante
clientele clientela
utilize utilizza
reputation reputazione
decisions decisioni
management gestione
monitor monitora
your tuo
and e
our nostro
make prendere

EN Get a deep understanding of each distribution channel's performance and behaviour to make planning management decisions to increase your revenues.

IT Comprendi a fondo le prestazioni e il comportamento di ogni canale di distribuzione per prendere decisioni sulla gestione della pianificazione ed incrementare i tuoi ricavi.

inglês italiano
deep fondo
distribution distribuzione
channels canale
performance prestazioni
behaviour comportamento
decisions decisioni
increase incrementare
revenues ricavi
planning pianificazione
management gestione
to a
get il
understanding per
of di
and e
make prendere
your tuoi

EN Finance acts as trusted advisor to ensure senior management has the tools to make informed strategic and financial decisions

IT Il reparto finanza funge da consulente di fiducia per garantire che la direzione abbia gli strumenti per prendere decisioni strategiche e finanziarie informate

inglês italiano
advisor consulente
informed informate
strategic strategiche
decisions decisioni
tools strumenti
finance finanza
financial finanziarie
ensure garantire
make prendere
and e
the il
trusted di

EN To ensure all decisions made during the meeting are turned into action, use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned tasks.

IT Per garantire che tutte le decisioni prese durante il meeting vengano rese operative, usa MindMeister insieme al nostro strumento di task management in stile Kanban, MeisterTask, per convertire tutti i piani in compiti assegnati.

inglês italiano
decisions decisioni
meeting meeting
mindmeister mindmeister
management management
meistertask meistertask
plans piani
assigned assegnati
style stile
kanban kanban
tool strumento
are vengano
tasks compiti
ensure garantire
task task
all tutti
during di
the i

EN With Legacy Resource Management, you can track and review how people are allocated across all of the projects they are working on to adjust and make better decisions about workloads.

IT Con la Gestione delle risorse, puoi monitorare e rivedere il modo in cui le persone sono allocate in tutti i progetti su cui stanno lavorando per adattarle e prendere decisioni migliori sui carichi di lavoro.

inglês italiano
resource risorse
review rivedere
better migliori
decisions decisioni
management gestione
projects progetti
workloads carichi di lavoro
track monitorare
people persone
on su
with con
all tutti
of di
working lavorando
to sui
and e
make prendere
of the modo
the i
you can puoi

EN Enable Legacy Resource Management to make decisions about workloads

IT Abilita la gestione delle risorse per prendere decisioni sui carichi di lavoro

inglês italiano
enable abilita
resource risorse
management gestione
decisions decisioni
workloads carichi di lavoro
to sui
make prendere

EN support the assessments and decisions of the BoD regarding the management of risks deriving from negative facts that have come to the attention of the BoD;

IT supportare, le valutazioni e le decisioni del CdA relative alla gestione dei rischi derivanti da fatti pregiudizievoli di cui il CdA sia venuto a conoscenza;

inglês italiano
assessments valutazioni
decisions decisioni
risks rischi
facts fatti
management gestione
support supportare
from da
to a
the le
and e

EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.

IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.

inglês italiano
can possono
decisions decisioni
staffing personale
training formazione
management gestione
standard standard
procedures procedure
about sui
help contribuire
and e
reporting dati
operating per

EN Management choices can and should always be supported by information obtained from the data. In theory, we all agree, in practice a little less. How many decisions do we take in[?]

IT Le scelte di gestione possono e devono sempre essere sostenute da informazioni ricavate dai dati. In teoria siamo tutti d'accordo, in pratica un po' meno. Quante decisioni prendiamo nella nostra vita[?]

inglês italiano
management gestione
theory teoria
practice pratica
we take prendiamo
always sempre
a un
less meno
decisions decisioni
choices scelte
information informazioni
data dati
the le
from da
in in
be essere
how quante
can possono
should devono
all tutti
we siamo
and e

EN He takes all strategical and management decisions concerning the team.

IT Prende tutte le decisioni strategiche e gestionali relative al team.

inglês italiano
takes prende
decisions decisioni
team team
the le
and e

EN Work smarter using our expertise and forward-thinking logistics management resources. Access unparalleled information and insights to inform your supply chain decisions.

IT Lavorate in modo più intelligente utilizzando la nostra esperienza e le nostre risorse all'avanguardia per la gestione della logistica. Accedete a informazioni e approfondimenti senza eguali per prendere decisioni informate sulla supply chain.

inglês italiano
logistics logistica
supply supply
chain chain
decisions decisioni
work lavorate
access accedete
management gestione
resources risorse
expertise esperienza
information informazioni
insights approfondimenti
using utilizzando
our nostra
to a
and e
smarter più intelligente

EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.

IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.

inglês italiano
can possono
decisions decisioni
staffing personale
training formazione
management gestione
standard standard
procedures procedure
about sui
help contribuire
and e
reporting dati
operating per

EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.

IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.

inglês italiano
can possono
decisions decisioni
staffing personale
training formazione
management gestione
standard standard
procedures procedure
about sui
help contribuire
and e
reporting dati
operating per

EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.

IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.

inglês italiano
can possono
decisions decisioni
staffing personale
training formazione
management gestione
standard standard
procedures procedure
about sui
help contribuire
and e
reporting dati
operating per

EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.

IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.

inglês italiano
can possono
decisions decisioni
staffing personale
training formazione
management gestione
standard standard
procedures procedure
about sui
help contribuire
and e
reporting dati
operating per

EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.

IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.

inglês italiano
can possono
decisions decisioni
staffing personale
training formazione
management gestione
standard standard
procedures procedure
about sui
help contribuire
and e
reporting dati
operating per

EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.

IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.

inglês italiano
can possono
decisions decisioni
staffing personale
training formazione
management gestione
standard standard
procedures procedure
about sui
help contribuire
and e
reporting dati
operating per

EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.

IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.

inglês italiano
can possono
decisions decisioni
staffing personale
training formazione
management gestione
standard standard
procedures procedure
about sui
help contribuire
and e
reporting dati
operating per

EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.

IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.

inglês italiano
can possono
decisions decisioni
staffing personale
training formazione
management gestione
standard standard
procedures procedure
about sui
help contribuire
and e
reporting dati
operating per

Mostrando 50 de 50 traduções