Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "important decisions" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important decisions" de inglês para italiano

Traduções de important decisions

"important decisions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

important a anche ancora avere base chiave come così di di più fondamentale ha il importante importanti importanza migliori molto o più più importante principali questo semplice sempre sempre più su un uno è
decisions capacità dati decisione decisioni essere modo prodotti risultati scelte servizi software soluzione soluzioni successo un

Tradução de inglês para italiano de important decisions

inglês
italiano

EN The data world is chaotic, and being able to trust your decisions is more important than ever. That’s why having clean, complete data is so important. Put your data to work by partnering with a recognized leader.

IT Il mondo dei dati è caotico e oggi più che mai è importante potersi fidare delle proprie decisioni. Per questo, avere dati puliti e completi è fondamentale. Dai valore ai tuoi dati affidandoti a un leader riconosciuto.

inglês italiano
data dati
chaotic caotico
trust fidare
decisions decisioni
clean puliti
recognized riconosciuto
leader leader
important importante
a un
world mondo
the il
to a
more più
your mai
is è

EN The data world is chaotic, and being able to trust your decisions is more important than ever. That’s why having clean, complete data is so important. Put your data to work by partnering with a recognized leader.

IT Il mondo dei dati è caotico e oggi più che mai è importante potersi fidare delle proprie decisioni. Per questo, avere dati puliti e completi è fondamentale. Dai valore ai tuoi dati affidandoti a un leader riconosciuto.

inglês italiano
data dati
chaotic caotico
trust fidare
decisions decisioni
clean puliti
recognized riconosciuto
leader leader
important importante
a un
world mondo
the il
to a
more più
your mai
is è

EN Determine the P&L impact of production cost decisions. Allocate costs across the production line. Play out what-if and variance analysis of scenarios. Reconcile operational and financial decisions.

IT Determina l'impatto in termini di profitti e perdite delle decisioni che prese sui costi di produzione. Alloca i costi attraverso tutta la line di produzione. Simula scenari what-if e analisi di varianze. Riconcilia le decisioni operative e finanziarie.

inglês italiano
determine determina
production produzione
decisions decisioni
analysis analisi
scenarios scenari
operational operative
financial finanziarie
of di
costs costi
and e
the i

EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.

IT Fate fruttare il vostro denaro con i nostri prodotti d’investimento. A seconda della soluzione scelta siete voi stessi a decidere sugli investimenti, vi lasciate guidare da un consulente o delegate le decisioni agli esperti di PostFinance.

inglês italiano
postfinance postfinance
experts esperti
investment investimenti
decisions decisioni
a un
or o
your vostro
products prodotti
our nostri
depending seconda
either di
the i
with con

EN That translates into faster decisions and reduced time to market for decisions, campaigns, products and more.”

IT Tutto questo si traduce in decisioni più rapide e accorciamento delle tempistiche per campagne, prodotti e altro.”

EN Front-loading decisions means bringing as many decisions forward as possible before they are due

IT L'anticipazione delle decisioni prevede che vengano prese quante più decisioni possibile prima che divengano impellenti e improrogabili

inglês italiano
decisions decisioni
possible possibile
before prima
they e
are vengano
many delle

EN Make better business decisions — Higher quality data that can be processed and analyzed more quickly and efficiently leads to more timely, efficient and high-quality business decisions.

IT Prendere decisioni migliori — Dati di qualità migliore che possono essere elaborati e analizzati in modo più veloce ed efficiente portano a decisioni più puntuali, efficienti e di alta qualità.

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

IT Migliori decisioni: Porta più informazione alla tua piattaforma, ed informati meglio. Una migliore informazione comporta migliori decisioni.

inglês italiano
decisions decisioni
bring porta
platform piattaforma
your tua
informed informati
more migliori
information informazione
to più
and alla

EN We confront all feasible decisions, such as stock replenishments or price changes, against all possible futures, in order to pick the best decisions based on their estimated economic outcomes

IT Confrontiamo tutte le decisioni possibili, come riapprovvigionamenti o variazioni di prezzo, con tutti gli scenari futuri possibili, al fine di selezionare le scelte migliori in base al risultato economico previsto

inglês italiano
changes variazioni
possible possibili
economic economico
decisions decisioni
or o
the le
price prezzo
in in
all tutti
the best migliori

EN That translates into faster decisions and reduced time to market for decisions, campaigns, products and more.”

IT Tutto questo si traduce in decisioni più rapide e accorciamento delle tempistiche per campagne, prodotti e altro.”

EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.

IT Fate fruttare il vostro denaro con i nostri prodotti d’investimento. A seconda della soluzione scelta siete voi stessi a decidere sugli investimenti, vi lasciate guidare da un consulente o delegate le decisioni agli esperti di PostFinance.

inglês italiano
postfinance postfinance
experts esperti
investment investimenti
decisions decisioni
a un
or o
your vostro
products prodotti
our nostri
depending seconda
either di
the i
with con

EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.

IT Possiamo prendere decisioni più efficaci e comprendere in che modo tali decisioni ci influenzano.

inglês italiano
effective efficaci
decisions decisioni
affect influenzano
more più
we can possiamo
make prendere
and e
understand comprendere

EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization

IT Le decisioni di scalabilità per i microservizi vengono prese a livello granulare, consentendo le decisioni più efficienti per l'ottimizzazione del sistema

inglês italiano
decisions decisioni
microservices microservizi
granular granulare
level livello
allowing consentendo
efficient efficienti
system sistema
are vengono
the i

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

IT Alcune decisioni sono puramente operative giornaliere, altre sono risposte tattiche alle mosse competitive del mercato e altre ancora sono decisioni strategiche a lungo termine

inglês italiano
decisions decisioni
purely puramente
operational operative
responses risposte
competitive competitive
market mercato
moves mosse
others altre
strategic strategiche
term termine
day giornaliere
are sono
and e
to a
long lungo
some alcune

EN When we observe one decision, like in the above example, we can see how a neural network could make increasingly complex decisions depending on the output of previous decisions or layers.

IT Quando osserviamo una decisione, come nell'esempio precedente, possiamo vedere in che modo una rete neurale potrebbe prendere delle decisioni sempre più complesse a seconda dell'output delle decisioni o dei livelli precedenti.

inglês italiano
network rete
complex complesse
depending seconda
layers livelli
decisions decisioni
or o
we can possiamo
increasingly sempre
when quando
decision decisione
see vedere
could potrebbe
in in
previous precedente
a una
make prendere
how come
observe a

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

IT come prendere decisioni: fornire un procedimento trasparente, razionale e responsabile per le decisioni scientifiche, in modo che il processo possa essere ripetuto da altri scienziati, se desiderato.

inglês italiano
decisions decisioni
transparent trasparente
rational razionale
scientific scientifiche
scientists scienziati
so modo
and e
a un
can possa
process processo
make prendere
other altri
be essere
the le
for da

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

IT come assumere decisioni: ovvero mettere a disposizione un procedimento decisionale scientifico trasparente, razionale e con chiara individuazione delle responsabilità, in modo che il processo sia riproducibile da parte di altri scienziati.

inglês italiano
providing disposizione
scientific scientifico
transparent trasparente
rational razionale
scientists scienziati
so modo
and e
decisions decisioni
a un
process processo
the il
other altri
to a
how come
that che
for da

EN Some of this data will be brought back to the CSS WG to help drive CSS?s evolution, because data-driven decisions are the best kind of decisions.

IT Alcuni di questi dati verranno riportati al CSS WG per aiutare a guidare l?evoluzione dei CSS, perché le decisioni guidate dai dati sono il miglior tipo di decisioni.

inglês italiano
data dati
css css
evolution evoluzione
decisions decisioni
the best miglior
to the al
to help aiutare
are sono
the le
back per
to a
kind tipo

EN Knowing exactly how the money is spent is important to us. It’s important to our charities. And we know it’s important to you, too. That’s why we’ve made transparency one of our core values.

IT Come vengono impiegati i fondi che raccogliamo è importante, sia per noi che per le nostre ONP, e sappiamo che lo è anche per te. Per questo motivo la trasparenza è uno dei nostri valori fondamentali.

inglês italiano
transparency trasparenza
important importante
values valori
we know sappiamo
core fondamentali
money per
the lo
we nostri
of dei
is è

EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.

IT L'analisi deve adattarsi al tuo ambiente di lavoro, che sia a casa, in ufficio o in prima linea. Con Tableau puoi monitorare le dashboard e i KPI più importanti mentre sei in giro e prendere decisioni basate sui dati sicure, sempre e dovunque.

inglês italiano
work lavoro
office ufficio
lines linea
tableau tableau
monitor monitorare
dashboards dashboard
kpis kpi
decisions decisioni
and e
or o
data dati
important importanti
time giro
fit adattarsi
secure sicure
you puoi
home casa
anywhere dovunque
should deve
your tuo
with con
in in
the i

EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.

IT La possibilità di prendere decisioni basate sui dati in qualsiasi momento, ovunque. Con l'app Tableau Mobile per iOS e Android, puoi accedere e monitorare le dashboard e i KPI più importanti anche quando sei in giro.

inglês italiano
decisions decisioni
tableau tableau
mobile mobile
android android
access accedere
monitor monitorare
dashboards dashboard
kpis kpi
ios ios
data dati
important importanti
any qualsiasi
anywhere ovunque
with con
time giro
and e
the i
you can puoi

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

IT Mappa le dipendenze, traccia l'avanzamento del lavoro e prendi decisioni con la vista Timeline. Stakeholder o membri del team, ora tutti possono restare aggiornati sui milestone importanti.

inglês italiano
map mappa
dependencies dipendenze
decisions decisioni
timeline timeline
stakeholders stakeholder
members membri
important importanti
or o
team team
can possono
view vista
now ora
track traccia
of del
and e
with con
its la

EN For the hospitality industry, an enterprise guest feedback solution provides hotel chains, management companies, and ownership groups with the data and knowledge necessary to make important strategic decisions

IT Per il settore alberghiero, una soluzione aziendale per la gestione dei feedback offre i dati e la consapevolezza necessari per prendere decisioni strategiche importanti per le catene alberghiere, per le società di gestione e per i gruppi proprietari

inglês italiano
chains catene
groups gruppi
necessary necessari
important importanti
strategic strategiche
ownership proprietari
industry settore
feedback feedback
solution soluzione
management gestione
data dati
decisions decisioni
enterprise aziendale
companies società
hospitality alberghiero
knowledge consapevolezza
hotel alberghiere
provides offre
and e
make prendere
the i
for di

EN The fact is: mobility is harmful for the climate. It is therefore important to make good decisions.

IT La mobilità inquina. È un dato di fatto. Pertanto, è bene che prendiate le decisioni migliori.

inglês italiano
decisions decisioni
mobility mobilità
is è
fact fatto
to bene
the le

EN Make more time for the most important decisions!

IT Avere più tempo per le decisioni importanti!

inglês italiano
time tempo
decisions decisioni
important importanti
the le
more più
for per

EN Every day we challenge ourselves to go further, with an exchange of values and ideas that form the basis for important decisions for our future.

IT Ogni giorno ci sfidiamo per andare oltre, attraverso un interscambio di valori e idee sulla base dei quali prendere decisioni importanti per il nostro futuro.

inglês italiano
important importanti
decisions decisioni
future futuro
ideas idee
the il
day giorno
an un
values valori
every ogni
ourselves ci
and e

EN A catalog has the power of providing important information about your products, both with text and images, so that your customers can make informed shopping decisions.

IT Un catalogo ha il potere di fornire informazioni importanti sui tuoi prodotti, sia tramite testi che immagini, in maniera che i tuoi clienti possano prendere decisioni consapevoli sull'acquisto.

inglês italiano
catalog catalogo
important importanti
images immagini
customers clienti
decisions decisioni
a un
information informazioni
has ha
of di
products prodotti
the i
that che
your tuoi
power potere
make prendere

EN to object and opt out of important decisions which were based solely on automated decision-making.

IT Di ritirare e rinunciare a importati decisioni basate soltanto su un processo decisionale automatizzato.

inglês italiano
based basate
automated automatizzato
to a
decisions decisioni
on su
decision decisionale
of di
and e
were un

EN Without this essential support, and without constant support in making important decisions, the means implemented may not produce the expected results due to a lack of overall vision and team alignment.

IT Senza questo supporto essenziale, e senza un sostegno costante nel prendere decisioni importanti, i mezzi implementati potrebbero non produrre i risultati attesi a causa di una mancanza di visione generale e di allineamento del team.

inglês italiano
decisions decisioni
implemented implementati
expected attesi
results risultati
alignment allineamento
essential essenziale
support supporto
important importanti
team team
the i
without senza
may potrebbero
a un
to a
vision visione
constant costante
produce produrre
this questo
of di
overall generale
in nel
and e

EN Become a life-time partner to be involved in tomorrow’s important decisions

IT Diventare life-time partner per esserci nelle scelte importanti del domani

inglês italiano
partner partner
important importanti
decisions scelte
become diventare
to nelle

EN Skateboard bearings will set the wheels in motion. There's no skating without bearings, and the right choice of bearings is one of the important decisions to make for your perfect...

IT I cuscinetti a sfera permettono alle tue ruote di girare sempre nel modo giusto, anche a distanza di tempo. La nostra...

inglês italiano
bearings cuscinetti
wheels ruote
right giusto
your tue
the i
of di
to a
in nel
of the modo
no sempre

EN Thanks to this data we can take important decisions such as whether to produce or not, sell or not sell, comparing costs to the cent

IT Grazie ai dati prendiamo decisioni importanti come il produrre o non produrre, vendere o non vendere, confrontando i costi al centesimo

inglês italiano
data dati
important importanti
decisions decisioni
sell vendere
comparing confrontando
costs costi
or o
the i
produce produrre
not non
to the ai

EN This is the room where important decisions are announced

IT È la stanza in cui si annunciano le decisioni importanti

inglês italiano
important importanti
decisions decisioni
the le
the room stanza

EN We do not require reporting for reporting?s sake, but we do ask to be provided with the company?s budget and key strategic documents, as well as to be consulted when important decisions are made.

IT Non richiediamo rendicontazione fine a se stessa, ma chiediamo di essere forniti del budget aziendale e dei documenti strategici chiave, nonché di essere consultati quando vengono prese decisioni importanti.

inglês italiano
reporting rendicontazione
company aziendale
budget budget
strategic strategici
documents documenti
consulted consultati
decisions decisioni
key chiave
important importanti
but ma
be essere
are vengono
not non
ask se
to a
when quando
the dei

EN Free support from specialists for important medical decisions.

IT Supporto gratuito da parte di specialisti per prendere importanti decisioni mediche.

inglês italiano
free gratuito
support supporto
specialists specialisti
important importanti
medical mediche
decisions decisioni
from da

EN A second opinion ? your support when making important medical decisions.

IT Preoccupazione o dubbio ? Una seconda opinione vi sostiene prima di importanti decisioni mediche

inglês italiano
opinion opinione
important importanti
medical mediche
decisions decisioni
support sostiene
a una
second seconda

EN In our apostolic work, the Society engages in Discernment in Common to reach decisions about important apostolic issues

IT Nel nostro lavoro apostolico, la Compagnia si impegna nel Discernimento Comunitario per prendere decisioni su importanti questioni apostoliche

inglês italiano
apostolic apostoliche
discernment discernimento
decisions decisioni
important importanti
work lavoro
about su
society compagnia
issues questioni
the la
in nel
our nostro

EN An incubator nurtures the business by providing training, tools, and network. On the other hand, an accelerator helps the company to take important decisions and grow.

IT Un incubatore alimenta il business fornendo formazione, strumenti e rete. Un acceleratore invece aiuta l?azienda a prendere decisioni importanti ea crescere.

inglês italiano
providing fornendo
training formazione
network rete
accelerator acceleratore
helps aiuta
important importanti
decisions decisioni
grow crescere
an un
tools strumenti
the il
and e
company azienda
business business
to take prendere

EN to object and opt out of important decisions which were based solely on automated decision-making.

IT Di ritirare e rinunciare a importati decisioni basate soltanto su un processo decisionale automatizzato.

inglês italiano
based basate
automated automatizzato
to a
decisions decisioni
on su
decision decisionale
of di
and e
were un

EN Location data is refreshed every minute, so you always have the up-to-date information you need to make important operational decisions.

IT I dati relativi alla posizione vengono aggiornati ogni minuto, in modo da poter disporre sempre delle infor­ma­zioni affidabili e aggiornate necessarie a prendere importanti decisioni gestionali e in ambito di sicurezza.

inglês italiano
minute minuto
decisions decisioni
always sempre
important importanti
so modo
data dati
the i
every ogni
location posizione
up-to-date aggiornati
need poter
to a
make prendere

EN Looking at the traditional product life cycle we see that important design decisions tend to be made early during the concept design phase before detailed analysis or test data are available

IT Osservando il tradizionale ciclo di vita dei prodotti, si nota che importanti decisioni di progettazione tendono ad essere prese in anticipo durante la fase di progettazione concettuale prima che siano disponibili analisi dettagliate o dati di prova

inglês italiano
traditional tradizionale
important importanti
decisions decisioni
test prova
or o
cycle ciclo
design progettazione
detailed dettagliate
data dati
phase fase
life vita
be essere
before di
available disponibili
the il
product prodotti

EN Result analysis in Survio saves me a lot of time and labor each month. I see all important numbers clearly and can make fast and data-driven decisions.

IT Analizzare i risultati di Survio mi fa risparmiare un sacco di tempo e lavoro ogni mese. Vedo tutti i numeri importanti che mi permettono di prendere decisioni rapide e corrette.

inglês italiano
analysis analizzare
saves risparmiare
me mi
important importanti
fast rapide
decisions decisioni
a un
month mese
time tempo
see vedo
all tutti
numbers numeri
of di
and e
make prendere

EN Become a life-time partner to be involved in tomorrow’s important decisions

IT Diventare life-time partner per esserci nelle scelte importanti del domani

inglês italiano
partner partner
important importanti
decisions scelte
become diventare
to nelle

EN When your business depends on making the right decisions, you can’t afford anything less than the best data. That’s why it’s so important to get data quality right.

IT Quando l'attività di un'azienda dipende dall'efficacia delle sue decisioni, non può permettersi di avere dati imperfetti. Per questo è molto importante assicurarsi la giusta qualità dei dati.

inglês italiano
decisions decisioni
afford permettersi
data dati
important importante
quality qualità
depends dipende
the la
your sue
to dei
get può
when quando

EN Financial services providers want to streamline their processes. But they also want to retain the human touch that customers value when making important financial decisions in person. Wacom solutions enable this by:

IT I fornitori di servizi finanziari desiderano snellire i propri processi. Tuttavia, non vogliono rinunciare al tocco umano che i clienti apprezzano quando prendono importanti decisioni finanziarie di persona. Le soluzioni Wacom consentono tutto questo:

inglês italiano
streamline snellire
touch tocco
important importanti
wacom wacom
enable consentono
services servizi
processes processi
decisions decisioni
solutions soluzioni
human umano
financial finanziari
providers fornitori
want to vogliono
but non
customers clienti
person di
the i
this questo
when quando
that che

EN But these processes also retain the natural in-person interactions that people prefer, especially when making important decisions.

IT Questi processi hanno inoltre la capacità di conservare le interazioni naturali che avvengono di persona e che gli utenti preferiscono, specialmente quando prendono decisioni importanti.

inglês italiano
retain conservare
natural naturali
interactions interazioni
prefer preferiscono
especially specialmente
important importanti
decisions decisioni
processes processi
person persona
when quando
the le
that che
also di
making e
in inoltre

EN Thanks to this data we can take important decisions such as whether to produce or not, sell or not sell, comparing costs to the cent

IT Grazie ai dati prendiamo decisioni importanti come il produrre o non produrre, vendere o non vendere, confrontando i costi al centesimo

inglês italiano
data dati
important importanti
decisions decisioni
sell vendere
comparing confrontando
costs costi
or o
the i
produce produrre
not non
to the ai

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

IT Mappa le dipendenze, traccia l'avanzamento del lavoro e prendi decisioni con la vista Timeline. Stakeholder o membri del team, ora tutti possono restare aggiornati sui milestone importanti.

inglês italiano
map mappa
dependencies dipendenze
decisions decisioni
timeline timeline
stakeholders stakeholder
members membri
important importanti
or o
team team
can possono
view vista
now ora
track traccia
of del
and e
with con
its la

EN For the hospitality industry, an enterprise guest feedback solution provides hotel chains, management companies, and ownership groups with the data and knowledge necessary to make important strategic decisions

IT Per il settore alberghiero, una soluzione aziendale per la gestione dei feedback offre i dati e la consapevolezza necessari per prendere decisioni strategiche importanti per le catene alberghiere, per le società di gestione e per i gruppi proprietari

inglês italiano
chains catene
groups gruppi
necessary necessari
important importanti
strategic strategiche
ownership proprietari
industry settore
feedback feedback
solution soluzione
management gestione
data dati
decisions decisioni
enterprise aziendale
companies società
hospitality alberghiero
knowledge consapevolezza
hotel alberghiere
provides offre
and e
make prendere
the i
for di

EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions. Especially important if you are looking for someone with experience.

IT Perché chiedere il Q4: Queste domande mostrano non solo come il candidato compie le scelte tecnologiche, ma anche se è stato coinvolto nel processo decisionale. È particolarmente importante se si cerca una persona con esperienza.

inglês italiano
shows mostrano
candidate candidato
technology tecnologiche
experience esperienza
especially particolarmente
important importante
if se
choices scelte
but ma
a una
only solo
in nel
why perché
questions le
not non
also anche
with con
how come
looking for cerca

Mostrando 50 de 50 traduções