Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "large houses" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "large houses" de inglês para italiano

Traduções de large houses

"large houses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

large a al alla alle altri ampia ampio anche che come con delle design di di grandi dimensioni dimensioni diverse diversi due elevato essere fino formato grado gran grande grandi grazie ideale il importante in inoltre larga loro lungo ma molte molti molto nel nella numerosi o ogni oltre parte per per il piccola piccole più prodotti quantità questo se sempre si sito solo stato su sul tra tutte tutto un uno vasta web è
houses a ad al alcuni all alla alle anche arte casa case chiesa come con cui da dal dall dalla dalle dell della delle design di dopo dove due e edifici edificio essere famiglie gli ha hanno house i il in le loro ma maison nel nella nelle non o ospita per più prima prodotti questa questi questo si solo sono su sul suo tra tutte tutti tutto un una uno vi è

Tradução de inglês para italiano de large houses

inglês
italiano

EN Sharing of resources on a Group scale creates intelligent synergies while respecting the individual identities and autonomy of our Houses.  The combined strength of the LVMH   Group is leveraged to benefit each of its Houses.

IT La condivisione delle risorse a livello di Gruppo dà vita a sinergie intelligenti, nel rispetto delle specificità e dell?autonomia delle nostre Maison,  ciascuna delle quali deve poter trarre vantaggio dalle forze combinate di LVMH in quanto Gruppo.

inglês italiano
sharing condivisione
scale livello
intelligent intelligenti
synergies sinergie
respecting rispetto
autonomy autonomia
houses maison
combined combinate
strength forze
lvmh lvmh
resources risorse
group gruppo
benefit vantaggio
to a
the la
a ciascuna
is deve
of di
and e
our in

EN News from the Group and its Houses Receive a monthly update covering all the important events happening in the Group and its Houses.

IT Le attualità del Gruppo e delle sue Maison Aggiornamento mensile sugli eventi più importanti del Gruppo e delle sue Maison.

inglês italiano
monthly mensile
update aggiornamento
important importanti
news attualità
events eventi
group gruppo
and e
the le
in sugli
a del

EN BIRD HOUSES / FEEDERS - High quality designer BIRD HOUSES / FEEDERS | Architonic

IT NIDI UCCELLI - Pregiate NIDI UCCELLI di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic

EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...

IT Camere in affitto nella deliziosa Clontarf in deliziose case a schiera. Le camere sono in due case separate, ma entrambe sono comode come le alt...

inglês italiano
rent affitto
separate separate
convenient comode
rooms camere
but ma
are sono
the le
houses case
as come
in in
two due

EN Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders. There are plenty of other houses well worth a visit, either on this trip or your next.

IT Oggi ci fermeremo presso una delle quattro abbazie e una delle tante residenze storiche negli Scottish Borders. Ci sono molte altre dimore che meritano una visita, o in questo viaggio o nel prossimo.

inglês italiano
today oggi
historic storiche
scottish scottish
visit visita
or o
are sono
and e
other altre
your viaggio
plenty tante
the quattro
this questo

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

IT Forni e fuochi per presepe: in questa categoria puoi trovare ambientazioni e scenografie con forni, fuochi e bracieri: elettrici, a ...

inglês italiano
category categoria
settings ambientazioni
in in
find e
to a
this questa
you can puoi

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

IT Forni e fuochi per presepe: in questa categoria puoi trovare ambientazioni e scenografie con forni, fuochi e bracieri: elettrici, a ...

inglês italiano
category categoria
settings ambientazioni
in in
find e
to a
this questa
you can puoi

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

IT Forni e fuochi per presepe: in questa categoria puoi trovare ambientazioni e scenografie con forni, fuochi e bracieri: elettrici, a ...

inglês italiano
category categoria
settings ambientazioni
in in
find e
to a
this questa
you can puoi

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

IT Forni e fuochi per presepe: in questa categoria puoi trovare ambientazioni e scenografie con forni, fuochi e bracieri: elettrici, a ...

inglês italiano
category categoria
settings ambientazioni
in in
find e
to a
this questa
you can puoi

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

IT Forni e fuochi per presepe: in questa categoria puoi trovare ambientazioni e scenografie con forni, fuochi e bracieri: elettrici, a ...

inglês italiano
category categoria
settings ambientazioni
in in
find e
to a
this questa
you can puoi

EN News from the Group and its Houses Receive a monthly update covering all the important events happening in the Group and its Houses.

IT Le attualità del Gruppo e delle sue Maison Aggiornamento mensile sugli eventi più importanti del Gruppo e delle sue Maison.

inglês italiano
monthly mensile
update aggiornamento
important importanti
news attualità
events eventi
group gruppo
and e
the le
in sugli
a del

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

IT grande casa di famiglia, (a due piani) Vivo con mio marito, mio ​​figlio e la sua ragazza, 4 camere da letto, 3 bagni, 2 grandi saloni, cucina abitabile, wi ...

inglês italiano
my mio
husband marito
son figlio
girlfriend ragazza
wi wi
family famiglia
kitchen cucina
large grandi
live vivo
home casa
two due
and e
his sua
bedrooms camere

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

IT Mio marito, Graham e ho proprio la nostra grande casa che è a due piani con un ampio giardino. Le camere sono molto ampie e luminose e viviamo 2 mi...

inglês italiano
husband marito
garden giardino
we live viviamo
a un
rooms camere
very molto
walk a
are sono
large ampie
with con
our nostra
the le
two due
my mio
home casa
is è

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

IT grande casa di famiglia, (a due piani) Vivo con mio marito, mio ​​figlio e la sua ragazza, 4 camere da letto, 3 bagni, 2 grandi saloni, cucina abitabile, wi ...

inglês italiano
my mio
husband marito
son figlio
girlfriend ragazza
wi wi
family famiglia
kitchen cucina
large grandi
live vivo
home casa
two due
and e
his sua
bedrooms camere

EN The Zurich Opera House is the smallest of the world's large opera houses.

IT Con ca. 1.100 posti, il Teatro dell'Opera di Zurigo è la più piccola delle grandi opere del mondo.

inglês italiano
zurich zurigo
large grandi
opera house teatro
is è
worlds mondo
of di
the il

EN If in the past the rooms were very large and allowed the coexistence of all the furniture in a single room, today the various pieces are placed in the houses based on space and functionality

IT Se gli ambienti in passato erano molto grandi e permettevano la convivenza di tutti gli arredi in un solo ambiente, oggi i vari pezzi vengono posizionati nelle abitazioni in base allo spazio e alla funzionalità

inglês italiano
furniture arredi
today oggi
pieces pezzi
functionality funzionalità
if se
very molto
large grandi
a un
are vengono
space spazio
the i
in in
all tutti
of di
and e
various vari

EN In the common imagination, walk-in closets are suitable for almost exclusive use in large houses or apartments to which an entire room is dedicated

IT Nell’immaginario comune, le cabine armadio sono adatte ad un uso quasi esclusivo in grandi case o appartamenti alle quali viene dedicata un intero vano

inglês italiano
common comune
suitable adatte
use uso
large grandi
or o
an un
exclusive esclusivo
apartments appartamenti
the le
are sono
houses case
almost quasi
in in
to viene
entire intero
dedicated dedicata

EN Besides the houses of the Italian Jesuits in Rome, there are some large institutions and communities at the service of the universal Church

IT Oltre alle case dei gesuiti italiani, vi sono a Roma alcune grandi istituzioni e comunità al servizio della Chiesa universale

inglês italiano
jesuits gesuiti
rome roma
large grandi
institutions istituzioni
universal universale
church chiesa
communities comunità
are sono
service servizio
and e
some alcune

EN The Musée Picasso in Paris houses the Spanish painter’s works of art from various periods and a large collection of sculptures. Read more about it.

IT Il Museo Picasso espone le opere del maestro spagnolo. Presenta numerose sculture della collezione dall'artista e vari documenti e fotografie.

inglês italiano
works opere
sculptures sculture
and e
collection collezione
spanish spagnolo
the le
of del

EN The Musée Picasso (Picasso Museum), located in the Hôtel Salé, features the work of the Spanish artist Pablo Picasso and houses a large collection of the artist’s sculptures.

IT Il Museo Picasso si trova nell'Hotel Salé ed espone le opere del maestro di Malaga, realizzate in differenti tappe della sua vita. 

inglês italiano
work opere
museum museo
located si trova
in in
of di
the le

EN The Carnavalet Museum successfully recreates the living spaces of fifteenth to nineteenth century Parisian houses thanks to an extremely varied and large collection of objects. 

IT Si tratta di un museo molto grande e, pertanto, conviene dedicare un paio d’ore alla visita. Senza dubbio vi consigliamo di visitarlo.

inglês italiano
museum museo
an un
large grande
of di
to molto
and e

EN All of a sudden, when it became more simple to store large amounts of data in Dataware Houses, the entire previous discussion was put aside, forgotten.  After a while, we realized that we had the data,[?]

IT Ad un tratto, nel momento in cui è diventato più semplice immagazzinare ingenti moli di dati in Dataware House, tutta la discussione precedente viene accantonata, dimenticata.  Dopo un po’ di[?]

inglês italiano
simple semplice
data dati
discussion discussione
forgotten dimenticata
a un
when momento
the la
in in
of di
became diventato
previous precedente

EN When there are very large differences in the prices of two exchange houses, there are those who take advantage of this price difference to buy in the exchange house with a cheap price and sell in the expensive one

IT Quando, per esempio, ci sono grandi differenze nei prezzi di due agenzie di cambio, alcune persone approfittano di questa differenza di prezzo per acquistare nell'agenzia più economica e vendere poi in quella più costosa

inglês italiano
exchange cambio
cheap economica
expensive costosa
large grandi
differences differenze
difference differenza
sell vendere
are sono
prices prezzi
price prezzo
buy acquistare
in in
of di
and e
when quando
this questa

EN When there are very large differences in the prices of two exchange houses, there are those who take the opportunity to buy in the exchange house with a cheap price and sell in the one with a high price

IT Quando ci sono differenze molto grandi nei prezzi di due case di scambio, c'è chi ne approfitta per comprare nella casa di scambio con un prezzo basso e vendere in quella con un prezzo alto

inglês italiano
differences differenze
exchange scambio
large grandi
a un
sell vendere
are sono
prices prezzi
price prezzo
to buy comprare
very molto
in in
with con
of di
and e
when quando

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

IT "Cloudflare ha una rete e un'infrastruttura incredibilmente vaste, in grado di bloccare attacchi massivi al sistema DNS. In questo modo riceviamo solo richieste pulite e non dobbiamo mai gestire traffico dannoso o attacchi all'infrastruttura DNS."

inglês italiano
cloudflare cloudflare
incredibly incredibilmente
attacks attacchi
dns dns
malicious dannoso
traffic traffico
have to dobbiamo
network rete
system sistema
requests richieste
or o
never mai
deal gestire
to stop bloccare
has ha
just solo
and e

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.

inglês italiano
incorporate integra
dashboard dashboard
or o
available disponibile
regular normali
extra di
majestic majestic
data dati
large grandi
resource risorse
toolset strumenti
volumes volumi
with con
your tuoi
in interne

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.

inglês italiano
names nomi
listeners ascoltatori
revenue entrate
in in
amounts quantità
ad pubblicitarie
of di
large grandi
and e

EN The large public bath near Oerlikon Train Station comprises a large park complex with several pools.

IT L’ampia piscina vicino alla stazione di Oerlikon ospita un grande parco con diverse vasche.

inglês italiano
large grande
park parco
pools piscina
a un
station stazione
with con
the alla
near di

EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria

IT 250 piazzole su erba, due ampie spiagge, grande parco dove praticare varie attività sportive, kajak, fitness, tennis tavolo, calcio, pizzeria

inglês italiano
beaches spiagge
park parco
table tavolo
pizzeria pizzeria
fitness fitness
tennis tennis
large ampie
soccer calcio
two due
a varie
with dove

EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.

IT Queste sono ideali per essere combinate con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure per creare rapidamente una versione grezza o definitiva di sfumature fuse da applicare su vaste aree.

inglês italiano
combine combinate
masks maschere
natural naturale
textures texture
seconds secondi
rapidly rapidamente
or o
large grandi
up su
are sono
in in
with con
areas aree
fill riempire

EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients

IT Combinali con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure utilizzali per creare rapidamente sfumature fuse da applicare su vaste aree

inglês italiano
masks maschere
areas aree
natural naturale
textures texture
seconds secondi
or oppure
rapidly rapidamente
large grandi
use applicare
up su
in in
with con
them le
fill riempire

EN We’re increasingly working with large networks of micro-influencers to drive large engagement on campaigns

IT Stiamo lavorando sempre di più con grandi reti di micro-impieghiamoinfluencer un grande impegno nelle campagne

inglês italiano
increasingly sempre
networks reti
campaigns campagne
engagement impegno
large grandi
on grande
with con
working un
of di

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni

inglês italiano
binary binari
graphics immagini
special speciali
project progetto
data dati
modeling modellazione
or o
repository repository
softwares software
files file
audio audio
are sono
the nel
such di

EN You can activate our memory intensive cloud autonomously from your account and use it for running large databases reducing investment and improving performances for all the projects that process large data sets in memory.

IT Attivabile dal pannello di controllo e gestibile in completa autonomia, Cloud Server High Memory è la risposta giusta all’uso intensivo di risorse richiesto dai tuoi carichi di lavoro più impegnativi.

inglês italiano
memory memory
intensive intensivo
cloud cloud
process controllo
the la
and è
in in
use lavoro

EN The German won a medal in every Nordic combined event - gold in the Gundersen normal hill/10km and team Gundersen large hill/4 x 5km, bronze in the Gundersen large hill/10km

IT Il tedesco ha vinto una medaglia in ogni evento di combinata nordica – oro nell’individuale Gundersen trampolino normale/10km e nella gara a squadre Gundersen trampolino lungo/4 x 5km, bronzo nella Gundersen trampolino lungo/10km

inglês italiano
medal medaglia
combined combinata
event evento
normal normale
large lungo
x x
bronze bronzo
a una
gold oro
in in
every ogni
and e

EN The individual large hill event is contested with a ski jump on the large hill and a 10km cross-country race.

IT L'evento individuale del trampolino lungo si disputa con un salto sul trampolino lungo (120m) e una gara di fondo di 10km.

inglês italiano
jump salto
race gara
a un
with con
individual di
on sul
and e

EN The team large hill event consists of one scored ski jump from the large hill and a cross-country relay 4x5km freestyle race.

IT L'evento del trampolino lungo a squadre avviene con un salto a punteggio sul trampolino lungo (120m) e una staffetta di fondo 4x5km a stile libero.

inglês italiano
jump salto
relay staffetta
team squadre
a un
of di
and e
from a

EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures

IT Diversi tipi di cervi e mufloni su una vasta area all'aperto, lupi, linci, cinghiali e gatti selvatici in ampi recinti

inglês italiano
wolves lupi
cats gatti
large vasta
species tipi
in in
of di
a una
and e
area area

EN The house has many small living units, a large dining room and a fully equipped kitchen with dishwasher, roasting machine, steamer, large oven and freezer.

IT La casa consiste di diverse piccole unità abitative, un’ampia sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata, con lavastoviglie, teglia da forno, forno a vapore, grande forno e congelatore.

inglês italiano
small piccole
fully completamente
equipped attrezzata
dishwasher lavastoviglie
oven forno
large grande
kitchen cucina
units unità
the la
a una
with con
room sala
dining pranzo
house di
and e
many a

EN It’s a large-scale project, so we tried to come up with a simple idea and some rules that would allow us to tackle the large volume of artwork we had to produce

IT Si tratta di un progetto a grande scala per cui abbiamo cercato di sviluppare un’idea semplice e alcune regole che ci permettessero di affrontare con agilità e prontezza il grande volume di esecutivi da produrre

inglês italiano
rules regole
tackle affrontare
scale scala
a un
project progetto
volume volume
simple semplice
large grande
the il
we abbiamo
to a
produce produrre
with con
that che
of di
and e

EN Elda Armchair (1963), with a large self-supporting fibreglass shell, it was the first large armchair to be made of moulded plastic material. Produced by Longhi (1965)

IT Poltrona Elda (1963), con una grande conchiglia autoportante in fiberglass è la prima grande poltrona in materiale plastico stampato. Produzione Longhi (1965)

inglês italiano
armchair poltrona
large grande
material materiale
the la
a una
with con
be produzione

EN Most of these devices, be they chunky or slimline, are still large – increasingly large – black rectangles

IT Con spessori più o meno sottili, la maggior parte degli apparecchi è ancora un grande – sempre più grande – rettangolo nero

EN Tip: To learn about setting up shipping for large products, visit Selling large or heavy items.

IT Suggerimento: per informazioni su come impostare le opzioni di spedizione per articoli particolarmente voluminosi, visita la sezione Vendita di articoli pesanti o di grandi dimensioni.

inglês italiano
tip suggerimento
shipping spedizione
visit visita
selling vendita
or o
heavy pesanti
to impostare
about informazioni

EN Selling large portfolios of loans or bonds requires management of large volumes of sensitive information between stakeholders and interested parties. 

IT Le cessioni di ampi portafogli di debiti o di obbligazioni richiedono la gestione di notevoli volumi di informazioni riservate tra gli stakeholder e le parti interessate. 

inglês italiano
portfolios portafogli
bonds obbligazioni
requires richiedono
management gestione
information informazioni
parties parti
or o
volumes volumi
stakeholders stakeholder
interested interessate
of di
and e

EN We live in a large four bedroom Victorian home, I work from home and my partner is away at University. The guest room is spacious, with a large van...

IT Viviamo in una grande casa vittoriana con quattro camere da letto, lavoro da casa e il mio compagno è lontano all'Università. La camera degli ospit...

inglês italiano
victorian vittoriana
we live viviamo
partner compagno
work lavoro
from da
room camera
with con
in in
a una
my mio
large grande
the il
is è

EN This is a large detached house with 2 large first floor rooms available, one double and one single/twin, guests have use of shared bath/shower roo...

IT  Questa è una grande casa indipendente con 2 ampie camere al primo piano disponibili, una matrimoniale e una singola / doppia, gli ospiti hanno l'u...

inglês italiano
floor piano
guests ospiti
house casa
rooms camere
available disponibili
a una
large ampie
this questa
double doppia
first primo
is è

EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...

IT La mia casa è una grande casa di mattoni alto edificio con 5 camere da letto, due cucine, due zone soggiorno e una nonna grande monolocale con ango...

inglês italiano
kitchens cucine
high alto
large grande
a una
bedrooms camere da letto
areas di
with con
my mia
home casa
two due
is è

EN large 4 bedroom home 2 bathrooms large swimming pool, all very clean & modern. semi retired couple. feed the wallabys every day at our back fence,...

IT grande casa 4 camere da letto 2 bagni grande piscina, tutto molto pulito e moderno. semi coppia di pensionati. alimentare i wallabys ogni giorno al nostro recinto posteriore, ...

inglês italiano
bathrooms bagni
clean pulito
modern moderno
semi semi
feed alimentare
back posteriore
very molto
the i
day giorno
large grande
pool piscina
home casa
bedroom letto
every ogni
our nostro

EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...

IT Grande casa di famiglia nei pressi dell'aeroporto e A C U Viviamo in una grande camera da letto 6, 3 bagni, nella periferia nord vicino all'aero...

inglês italiano
large grande
northern nord
we live viviamo
near pressi
c c
u u
family famiglia
in in
a una
and e
bathroom bagni
house di
the nella
we nei

EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...

IT Siamo di una famiglia di quattro persone, che vivono in una casa spaziosa con splendida vista sul mare. Abbiamo un grande giardino e un grande pont...

inglês italiano
garden giardino
family famiglia
sea mare
views vista
a un
spacious spaziosa
large grande
in in
with con
of di
four quattro
we siamo
and e

Mostrando 50 de 50 traduções