Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "image alt text" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "image alt text" de inglês para italiano

Traduções de image alt text

"image alt text" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

image a al alla anteprima archivio caso che ci come contenuti dati dopo durante esempio file foto fotografia il image immagine immagini in informazioni logo marchio o oppure pagina pagine parte persone quando quindi se servizio si sito sito web su testo un uno video visualizzare
alt al alt alternativo altri anche di e altri
text a ad agli ai al all alla alle altro anche ancora attraverso avvisi base che codice come con contenuti contenuto creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più documenti documento dopo due durante e e-mail editor email esempio essere facilmente fare file file di testo foto gli guida ha hai i il il tuo immagine in informazioni inoltre inserire inviare la la tua le le tue lo loro ma mail messaggi messaggio modelli modifica modificare molto motori di ricerca nel nella non nostro numero nuovo o ogni oppure ottenere pagina pagine parole parte per per il più poi possono potrebbe prima può qualsiasi quando quanto questa questo quindi sarà scritto scrivere se senza sezione si sia siti sito sito web sms solo sono sotto stato su testi testo text ti tipi tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno versione video viene vostro vuoi web word è è stato

Tradução de inglês para italiano de image alt text

inglês
italiano

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

IT Puoi aggiungere testo alternativo fino a 200 caratteri a qualsiasi immagine del prodotto. Se non aggiungi testo alternativo, il nome del prodotto diventa testo alternativo. Per aggiungere testo alternativo:

inglês italiano
alt alternativo
characters caratteri
image immagine
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
dont non
becomes diventa
of del
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:

inglês italiano
alt alt
image immagine
layout layout
hidden nascosta
technologies tecnologie
screen schermo
readers lettori
text testo
if se
the i
is è
dont non
blocks blocchi
block blocco
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:

inglês italiano
alt alt
image immagine
layout layout
hidden nascosta
technologies tecnologie
screen schermo
readers lettori
text testo
if se
the i
is è
dont non
blocks blocchi
block blocco
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

IT Puoi aggiungere fino a 250 caratteri di testo alt a qualsiasi layout di blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:

inglês italiano
alt alt
characters caratteri
image immagine
layout layout
hidden nascosta
technologies tecnologie
screen schermo
readers lettori
text testo
if se
the i
is è
dont non
of di
blocks blocchi
block blocco
to a
any qualsiasi
you can puoi

EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.

IT Aggiungi il testo alt sotto Testo alt immagine. Il testo alt viene salvato automaticamente.

inglês italiano
add aggiungi
alt alt
image immagine
automatically automaticamente
text testo
the il

EN Alt Text (Alternative Text), often known as ALT tags or ALT descriptions, specifies an image file?s overall look and purpose

IT Il testo alternativo (Alt Text), spesso noto come tag ALT o descrizione ALT, specifica l'aspetto e lo scopo complessivo di un file immagine

inglês italiano
often spesso
known noto
tags tag
descriptions descrizione
overall complessivo
purpose scopo
or o
an un
image immagine
file file
specifies specifica
as come
text testo
alt alt
and e

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.

inglês italiano
alt alternativo
image immagine
field campo
add aggiungi
if se
description descrizione
text testo
an un
the il
dont non
becomes diventa
enter inserisci
title titolo

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

IT Aggiunge testo alternativo nel campo Titolo immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo Descrizione diventerà il testo alternativo.

inglês italiano
alt alternativo
image immagine
field campo
add aggiungi
if se
description descrizione
an un
text testo
the il
dont non
title titolo

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.

inglês italiano
alt alternativo
image immagine
field campo
add aggiungi
if se
description descrizione
text testo
an un
the il
dont non
becomes diventa
enter inserisci
title titolo

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

IT Aggiunge testo alternativo nel campo Titolo immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo Descrizione diventerà il testo alternativo.

inglês italiano
alt alternativo
image immagine
field campo
add aggiungi
if se
description descrizione
an un
text testo
the il
dont non
title titolo

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks

IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene fornito alcun altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine

inglês italiano
alt alt
other altro
blocks blocchi
if se
image immagine
except tranne
an un
text testo
as caso
for da
provided di
with dei

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene aggiunto altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine.

inglês italiano
alt alt
blocks blocchi
if se
other altro
added aggiunto
image immagine
except tranne
an un
text testo
as caso
for da

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

IT Il nome di un file immagine funge da testo alt se non viene aggiunto altro testo alt, tranne nel caso dei Blocchi immagine.

inglês italiano
alt alt
blocks blocchi
if se
other altro
added aggiunto
image immagine
except tranne
an un
text testo
as caso
for da

EN If the image alt text field doesn't appear, in the Elements tab, switch the Show image toggle on. To add alt text to images in auto layout sections:

IT Se il campo del testo alternativo dell'immagine non viene visualizzato, nella scheda Elementi, attiva l'opzione Mostra immagine. Per aggiungere testo alternativo alle immagini nelle sezioni del layout intelligente:

inglês italiano
alt alternativo
field campo
tab scheda
layout layout
if se
sections sezioni
image immagine
images immagini
text testo
show mostra
appear visualizzato
the il
elements elementi
to nella
add aggiungere

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

inglês italiano
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.

inglês italiano
add aggiungi
metadata metadati
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
to the al
dont non
becomes diventa
field campo
alt alt

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

inglês italiano
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.

inglês italiano
add aggiungi
metadata metadati
if se
text testo
product prodotto
name nome
the il
to the al
dont non
becomes diventa
field campo
alt alt

EN Alt text, also known as alt tags or alt descriptions, is the textual language that replaces an [?]

IT Il testo alternativo, noto anche come tag alt o descrizione alt, è il linguaggio testuale che sostituisce un [...]

inglês italiano
known noto
tags tag
descriptions descrizione
textual testuale
replaces sostituisce
or o
an un
is è
the il
text testo
also anche
as come
that che
alt alt

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

IT Vai a Testo alt immagine, quindi inserisci il testo alt nel campo.

inglês italiano
image immagine
alt alt
field campo
enter inserisci
text testo
the il
go vai
in nel

EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.

IT Scorri fino a Testo alt immagine e inserisci il testo alternativo nel campo.

inglês italiano
scroll scorri
image immagine
field campo
enter inserisci
text testo
and e
the il
alt alt
to a
in nel

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

IT Se il campo Testo alt immagine non viene visualizzato, il layout automatico non supporta il testo alt.

inglês italiano
image immagine
alt alt
field campo
layout layout
support supporta
if se
text testo
appear visualizzato
the il

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

IT Vai a Testo alt immagine, quindi inserisci il testo alt nel campo.

inglês italiano
image immagine
alt alt
field campo
enter inserisci
text testo
the il
go vai
in nel

EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.

IT Scorri fino a Testo alt immagine e inserisci il testo alternativo nel campo.

inglês italiano
scroll scorri
image immagine
field campo
enter inserisci
text testo
and e
the il
alt alt
to a
in nel

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

IT Se il campo Testo alt immagine non viene visualizzato, il layout automatico non supporta il testo alt.

inglês italiano
image immagine
alt alt
field campo
layout layout
support supporta
if se
text testo
appear visualizzato
the il

EN The median web page is missing 2.99% of alt attributes on desktop and 2.44% of alt attributes on mobile. For more information on the importance of alt attributes, see the Accessibility chapter.

IT Nella pagina web mediana manca il 2.99% degli attributi alt sul desktop e il 2.44% degli attributi alt sui dispositivi mobile. Per maggiori informazioni sull?importanza degli attributi alt, vedere il capitolo Accessibilità.

inglês italiano
missing manca
alt alt
attributes attributi
desktop desktop
mobile mobile
information informazioni
importance importanza
chapter capitolo
accessibility accessibilità
web web
see vedere
page pagina
and e
the il

EN Bar chart showing the percent of missing alt attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page is missing 2.99% alt attributes on desktop and 2.44% of alt attributes on mobile.

IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi alt mancanti per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). Nella pagina web mediana mancano il 2.99% degli attributi alt sul desktop e il 2.44% degli attributi alt sui dispositivi mobile.

inglês italiano
bar barre
showing mostra
percent percentuale
alt alt
attributes attributi
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
web web
chart grafico
missing mancanti
page pagina
of di
on sul
and e
the il

EN Bar chart showing the percent of featured alt blank attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page features 10% blank alt attributes on desktop and 11.11% blank alt attributes on mobile.

IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi vuoti alt in primo piano per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina web mediana presenta attributi alt vuoti del 10% sul desktop e attributi alt vuoti dell?11.11% sui dispositivi mobile.

inglês italiano
bar barre
showing mostra
percent percentuale
featured in primo piano
alt alt
attributes attributi
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
web web
chart grafico
page pagina
the la
of di
and e

EN Alt-Svc was typically used to indicate support for HTTP/3 (74.6% of Alt-Svc headers) or gQUIC (38.7% of Alt-Svc headers).

IT Alt-Svc veniva usato tipicamente per indicare il supporto per HTTP/3 (74.6% delle intestazioni Alt-Svc) o gQUIC (38.7% delle intestazioni Alt-Svc).

inglês italiano
typically tipicamente
used usato
indicate indicare
http http
headers intestazioni
or o
support supporto
of delle

EN When adding alt text, ensure you follow our alt text best practices.

IT Quando aggiungi testo alt, assicurati di seguire le nostre procedure consigliate per il testo alt.

inglês italiano
adding aggiungi
alt alt
ensure assicurati
follow seguire
practices procedure
text testo
when quando

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

IT Aggiungi testo alternativo alle immagini - Oltre ad aumentare l'accessibilità per i visitatori che utilizzano lettori di schermo assistivi, il testo alternativo consente inoltre ai motori di ricerca di identificare il contenuto di una pagina.

inglês italiano
alt alternativo
images immagini
visitors visitatori
readers lettori
engines motori
add aggiungi
screen schermo
search ricerca
identify identificare
content contenuto
increasing aumentare
text testo
page pagina
of di
the i
a una

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

IT Questa guida illustra come aggiungere testo alternativo alle immagini del sito e immagini che includono testo alternativo automaticamente.

inglês italiano
alt alternativo
text testo
sites sito
images immagini
automatically automaticamente
guide guida
and e
include includono
this questa
add aggiungere

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci testo alternativo….

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

IT Questa guida illustra come aggiungere testo alternativo alle immagini del sito e immagini che includono testo alternativo automaticamente.

inglês italiano
alt alternativo
text testo
sites sito
images immagini
automatically automaticamente
guide guida
and e
include includono
this questa
add aggiungere

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci testo alternativo….

EN If you don't add alt text to auto layouts, no alt text displays.

IT Se non aggiungete testo alternativo ai layout intelligenti, non viene visualizzato alcun testo alternativo.

inglês italiano
add aggiungete
alt alternativo
layouts layout
displays visualizzato
if se
text testo
dont non
to viene

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

IT Aggiungi testo alternativo alle immagini - Oltre ad aumentare l'accessibilità per i visitatori che utilizzano lettori di schermo assistivi, il testo alternativo consente inoltre ai motori di ricerca di identificare il contenuto di una pagina.

inglês italiano
alt alternativo
images immagini
visitors visitatori
readers lettori
engines motori
add aggiungi
screen schermo
search ricerca
identify identificare
content contenuto
increasing aumentare
text testo
page pagina
of di
the i
a una

EN When adding alt text, ensure you follow our alt text best practices.

IT Quando aggiungi testo alt, assicurati di seguire le nostre procedure consigliate per il testo alt.

inglês italiano
adding aggiungi
alt alt
ensure assicurati
follow seguire
practices procedure
text testo
when quando

EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.

IT Suggerimento: per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome. Nei Blocchi immagine, puoi modificare il nome del file e il testo alt dell'immagine nella scheda Contenuto.

inglês italiano
tip suggerimento
blocks blocchi
alt alt
content contenuto
upload carica
image immagine
new nuovo
images immagini
change modificare
name nome
text testo
re nuovamente
and e
tab scheda
with con
the il
you can puoi

EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window. 

IT Per aumentare lo zoom dell'immagine, modificare il testo alternativo o scaricare l'immagine, fare doppio clic sull'immagine per visualizzare la finestra di visualizzazione dello zoom.

inglês italiano
alt alternativo
or o
window finestra
click clic
zoom zoom
change modificare
text testo
the lo
double doppio
download scaricare
to visualizzare
for di

EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window. 

IT Per aumentare lo zoom dell'immagine, modificare il testo alternativo o scaricare l'immagine, fare doppio clic sull'immagine per visualizzare la finestra di visualizzazione dello zoom.

inglês italiano
alt alternativo
or o
window finestra
click clic
zoom zoom
change modificare
text testo
the lo
double doppio
download scaricare
to visualizzare
for di

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image

IT Dopo aver inserito un'immagine in una cella, qualsiasi testo che esisteva precedentemente nella cella diventerà il testo alternativo che compare quando si passa sopra l'immagine

inglês italiano
cell cella
alt alternativo
appears compare
text testo
when quando
any qualsiasi
the il
after dopo
a una
will diventerà
that che
in in
over passa

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image

IT Dopo aver inserito un'immagine in una cella, qualsiasi testo che esisteva precedentemente nella cella diventerà il testo alternativo che compare quando si passa sopra l'immagine

inglês italiano
cell cella
alt alternativo
appears compare
text testo
when quando
any qualsiasi
the il
after dopo
a una
will diventerà
that che
in in
over passa

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

IT Il Testo alternativo è il testo associato a un'immagine che i visitatori possono visualizzare al passaggio del mouse, e rende il sito più accessibile.

inglês italiano
associated associato
accessible accessibile
site sito
alt alternativo
more più
text testo
it il
with del
makes rende
is è

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

IT Il Testo alternativo è il testo associato a un'immagine che i visitatori possono visualizzare al passaggio del mouse, e rende il sito più accessibile.

inglês italiano
associated associato
accessible accessibile
site sito
alt alternativo
more più
text testo
it il
with del
makes rende
is è

EN You will see the Text Editor field below the image: For each line/baseline in the image you will find a corresponding line in the Text Editor. The image and the text are connected in this way.

IT Vedrai il campo dell'editor di testo sotto l'immagine: Per ogni linea/linea base nell'immagine troverai una linea corrispondente nell'editor di testo. L'immagine e il testo sono collegati in questo modo.

inglês italiano
corresponding corrispondente
connected collegati
are sono
text testo
field campo
line linea
find e
the il
in in
a una
this questo
way modo

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

IT Nell'editor del Blocco di testo, inserisci il testo da collegare. Ad esempio, Scrivicio Inviaci un messaggio. Per maggiori informazioni su come aggiungere un Blocco di testo, consulta Blocchi di testo.

inglês italiano
send us inviaci
a un
adding aggiungere
text testo
blocks blocchi
the il
block blocco
enter inserisci
link collegare
example esempio
for da
send di

EN Bar chart showing the percentage of alt attributes present per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). It was found that only 53.86% of desktop and 51.22% of mobile pages featured image alt attributes.

IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi alt presenti per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). È stato rilevato che solo il 53.86% delle pagine desktop e il 51.22% delle pagine mobile presentavano attributi di immagine alt.

inglês italiano
bar barre
percentage percentuale
alt alt
attributes attributi
percentile percentile
found rilevato
desktop desktop
mobile mobile
pages pagine
image immagine
was stato
chart grafico
showing mostra
of di
only solo
that presenti
and e
the il

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

IT Assegnare alle immagini nomi di file leggibili - I nomi dei file immagine possono essere utilizzati anche come testo alternativo. Segui le nostre pratiche consigliate per la creazione dei nomi dei file immagine.

inglês italiano
readable leggibili
names nomi
used utilizzati
alt alternativo
follow segui
practices pratiche
file file
text testo
creating creazione
image immagine
images immagini
as come
be essere
may possono
also anche

EN Alt text also tells search engines what the image is about, making it more likely you'll show up in image searches.

IT Inoltre, il testo alt indica ai motori di ricerca il contenuto dell'immagine e questo rende più probabile la visualizzazione nelle ricerche di immagini.

inglês italiano
alt alt
engines motori
image immagini
likely probabile
search ricerca
searches ricerche
text testo
making e
the il

Mostrando 50 de 50 traduções