Traduzir "high frequency" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high frequency" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de high frequency

inglês
italiano

EN Execution Frequency: Scheduled execution frequency to update Data Mesh values. NOTE: The Update Immediately execution frequency isn't supported when using a report as your source.  

IT Frequenza di esecuzione: Frequenza di esecuzione programmata per aggiornare i valori Data Mesh. NOTA: La Frequenza di esecuzione Aggiorna immediatamente non è supportata quando si utilizza un report come sorgente.  

inglês italiano
execution esecuzione
frequency frequenza
scheduled programmata
mesh mesh
note nota
supported supportata
source sorgente
immediately immediatamente
a un
report report
update aggiornare
data data
values valori
the i
when quando

EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.

IT Il lettore RFID 2173 Bluetooth® LF/HF consente di leggere e scrivere su un'ampia varietà di Tag NFC e RFID HF/LF. Disponibile anche la modalità di emulazione tastiera.

inglês italiano
bluetooth bluetooth
hf hf
rfid rfid
enables consente
nfc nfc
tags tag
variety varietà
reader lettore
high su
write scrivere
the il

EN The 2173 Bluetooth® LF/HF RFID Reader enables a Bluetooth® host device to read and write to a wide variety of Low Frequency and High Frequency NFC Tags.

IT Il lettore RFID 2173 Bluetooth® LF/HF consente di leggere e scrivere su un'ampia varietà di Tag NFC e RFID HF/LF. Disponibile anche la modalità di emulazione tastiera.

inglês italiano
bluetooth bluetooth
hf hf
rfid rfid
enables consente
nfc nfc
tags tag
variety varietà
reader lettore
high su
write scrivere
the il

EN The filtering reduces low-frequency and high-frequency noise, muscle tremor noise and baseline artifact while preserving diagnostic-quality waveforms.

IT Il filtraggio riduce il rumore a bassa e alta frequenza, i disturbi causati dal tremore muscolare e gli artefatti della linea basale, preservando al tempo stesso le forme d'onda di significato diagnostico.

inglês italiano
filtering filtraggio
noise rumore
muscle muscolare
high alta
frequency frequenza
reduces riduce
low bassa
and e
the i

EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.

IT Reach/Frequency Multi-Platform permette ai media planner di valutare l’efficacia di un possibile media plan, impostare limiti di frequency e valutare il piano in termini di prezzo e scala.

inglês italiano
media media
planners planner
reach reach
allows permette
a un
plan piano
scale scala
price prezzo
the il
in in
of di
evaluate valutare
to impostare
and e

EN Used by Google Used by Google Analytics to limit the frequency of requests Analytics to limit the frequency of requests

IT Utilizzato da Google Utilizzato da Google Analytics per limitare la frequenza delle richieste Analytics per limitare la frequenza delle richieste

inglês italiano
used utilizzato
google google
analytics analytics
frequency frequenza
requests richieste
by da
the la
limit limitare
of delle

EN This automation module switch features the 433MHz frequency range and uses radio frequency signals to simultaneously support and control multiple devices

IT Questo interruttore del modulo di automazione presenta la gamma di frequenza 433 MHz e utilizza segnali a radiofrequenza per supportare e controllare contemporaneamente più dispositivi

inglês italiano
automation automazione
switch interruttore
mhz mhz
frequency frequenza
range gamma
uses utilizza
signals segnali
support supportare
devices dispositivi
module modulo
control controllare
to a
the la
this questo
and e
simultaneously di

EN From these considerations it is possible to verify that higher frequency radio waves originate closer to the photosphere, the ones with lower frequency in the corona, which then gives the Sun a greater dimension in the sky.

IT Da queste considerazioni è possibile verificare che le onde radio a maggiore frequenza si originano vicino alla fotosfera, quelle a minore frequenza verso la corona che quindi conferisce al Sole una maggiore dimensione in cielo.

inglês italiano
considerations considerazioni
frequency frequenza
radio radio
waves onde
corona corona
dimension dimensione
sky cielo
is è
verify verificare
sun sole
from da
to the al
possible possibile
to a
in in
the le
a una

EN The centerpiece of all Zünd router modules is a high-performance high-frequency spindle. Depending on applications and requirements, versions from 1 to 3.6 kW are available.

IT Il potente mandrino ad alta frequenza è il cuore di tutti i moduli fresa Zünd Sono disponibili varianti da 1 kW a 3,6 kW, per i requisiti e gli scopi di applicazioni più differenti.

inglês italiano
zünd zünd
high-performance potente
versions varianti
frequency frequenza
modules moduli
applications applicazioni
requirements requisiti
high alta
from da
of di
depending per
to a
all tutti
the i
is è
available disponibili

EN The Obstetric preset offers high frequency curvilinear imaging to provide high quality transabdominal imaging, and Fetal Heart Rate (FHR).

IT Il preset ostetrico offre l’imaging diagnostico curvilineo ad alta frequenza per fornire l’imaging diagnostico transaddominale di alta qualità e la frequenza cardiaca fetale (FHR).

inglês italiano
quality qualità
heart cardiaca
offers offre
frequency frequenza
and e
the il

EN Precision-tuned 50mm high-density neodymium speaker drivers deliver clear, high-quality sound in the heat of battle, almost doubling the audio frequency of most gaming headsets.

IT Gli altoparlanti ben calibrati da 50mm in neodimio ad alta densità offrono un suono chiaro ad alta qualità nel cuore della battaglia, raggiungendo quasi il doppio delle frequenze della maggior parte delle cuffie da gamer.

inglês italiano
neodymium neodimio
deliver offrono
battle battaglia
frequency frequenze
headsets cuffie
density densità
sound suono
high alta
quality qualità
the il
clear chiaro
almost quasi
in in
speaker altoparlanti

EN A 3D electromagnetic field solver to design high-frequency and high-speed electronic components. Its FEM, IE, asymptotic and hybrid solvers address RF, microwave, IC, PCB and EMI problems.

IT Un risolutore di campi elettromagnetici 3D per la progettazione di componenti elettronici ad alta frequenza e ad alta velocità. I suoi solutori FEM, IE, asintotici e ibridi risolvono problemi RF, microonde, IC, PCB e EMI.

inglês italiano
components componenti
hybrid ibridi
rf rf
microwave microonde
pcb pcb
emi emi
problems problemi
frequency frequenza
speed velocità
a un
design progettazione
high alta
field di
electronic e

EN This paper describes antenna design and simulation with Ansys HFSS, the industry leading 3D electromagnetic (EM) simulation tool for high frequency and high speed electronic components.

IT Questo articolo descrive la progettazione e la simulazione dell'antenna con Ansys HFSS, lo strumento di simulazione elettromagnetica (EM) 3D leader del settore per componenti elettronici ad alta frequenza e alta velocità.

inglês italiano
describes descrive
ansys ansys
industry settore
leading leader
electromagnetic elettromagnetica
em em
tool strumento
high alta
frequency frequenza
components componenti
speed velocità
the lo
this questo
simulation simulazione
with con
electronic e

EN The centerpiece of all Zünd router modules is a high-performance high-frequency spindle. Depending on applications and requirements, versions from 1 to 3.6 kW are available.

IT Il potente mandrino ad alta frequenza è il cuore di tutti i moduli fresa Zünd Sono disponibili varianti da 1 kW a 3,6 kW, per i requisiti e gli scopi di applicazioni più differenti.

inglês italiano
zünd zünd
high-performance potente
versions varianti
frequency frequenza
modules moduli
applications applicazioni
requirements requisiti
high alta
from da
of di
depending per
to a
all tutti
the i
is è
available disponibili

EN A 3D electromagnetic field solver to design high-frequency and high-speed electronic components. Its FEM, IE, asymptotic and hybrid solvers address RF, microwave, IC, PCB and EMI problems.

IT Un risolutore di campi elettromagnetici 3D per la progettazione di componenti elettronici ad alta frequenza e ad alta velocità. I suoi solutori FEM, IE, asintotici e ibridi risolvono problemi RF, microonde, IC, PCB e EMI.

inglês italiano
components componenti
hybrid ibridi
rf rf
microwave microonde
pcb pcb
emi emi
problems problemi
frequency frequenza
speed velocità
a un
design progettazione
high alta
field di
electronic e

EN This paper describes antenna design and simulation with Ansys HFSS, the industry leading 3D electromagnetic (EM) simulation tool for high frequency and high speed electronic components.

IT Questo articolo descrive la progettazione e la simulazione dell'antenna con Ansys HFSS, lo strumento di simulazione elettromagnetica (EM) 3D leader del settore per componenti elettronici ad alta frequenza e alta velocità.

inglês italiano
describes descrive
ansys ansys
industry settore
leading leader
electromagnetic elettromagnetica
em em
tool strumento
high alta
frequency frequenza
components componenti
speed velocità
the lo
this questo
simulation simulazione
with con
electronic e

EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures

IT La Fibra di Vetro HSHT (High Strength High Temperature - alta resistenza elevata temperatura) è definita da due caratteristiche: unelevata forza (quasi pari all’alluminio 6061-T6) e una resistenza alle alte temperature

inglês italiano
fiberglass fibra di vetro
defined definita
characteristics caratteristiche
temperature temperatura
temperatures temperature
in pari
strength strength
two due
is è

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

IT Report Toolbox - Comprende un set completo di componenti riccamente attrezzatu per progettare report straordinari. Permette di usare testo, immagini, grafici, indicatori, codici a barre, primitive e molto altro.

inglês italiano
includes comprende
bar barre
different un
line per
area di
plot grafici
and e

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

IT Più recenti Budget (decrescente) Budget (crescente) Scadenza ricezione nuove offerte (più tardi in cima) Scadenza ricezione nuove offerte (prima in cima) Numero di offerte (decrescente) Numero di offerte (crescente)

inglês italiano
budget budget
period scadenza
recent recenti
high cima
number numero

EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures

IT La Fibra di Vetro HSHT (High Strength High Temperature - alta resistenza elevata temperatura) è definita da due caratteristiche: unelevata forza (quasi pari all’alluminio 6061-T6) e resistenza alle alte temperature

inglês italiano
fiberglass fibra di vetro
defined definita
characteristics caratteristiche
temperature temperatura
temperatures temperature
in pari
strength strength
two due
is è

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: pertinenza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

EN There is also a 72Hz high-pass filter that can be turned on to reduce low-frequency sounds

IT C'è anche un filtro passa-alto a 72Hz che può essere attivato per ridurre i suoni a bassa frequenza

inglês italiano
filter filtro
sounds suoni
frequency frequenza
a un
low bassa
there i
can può
reduce ridurre
be essere
to a
also anche
that che

EN The frequency of data refreshing available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refreshing may take up to two hours for extremely high data volumes.

IT La frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk in uso. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.

inglês italiano
available disponibile
zendesk zendesk
note nota
data dati
extremely estremamente
refresh aggiornamento
plan piano
plans piani
hours ore
frequency frequenza
completion completamento
volumes volumi
in in
the i
to a
may potrebbe
two due

EN Lastly, we also have a variety of useful backup-related add-ons – high-frequency snapshots (1 snapshot/hour), as well as external backups to Amazon S3 or Google Cloud Storage.

IT Infine, forniamo anche diversi strumenti aggiuntivi utili per il backup: snapshot ad alta frequenza (1 snapshot/ora), così come backup esterni su Amazon S3 o Google Cloud Storage.

inglês italiano
lastly infine
useful utili
frequency frequenza
amazon amazon
or o
google google
cloud cloud
to ad
storage storage
high alta
also anche
external esterni
as come
backup backup
add aggiuntivi

EN ICODE® is the industry standard for high-frequency (HF) smart label solutions operating on 13.56Mhz supporting ISO 15693/ISO 18000-3 compliant infrastructure.

IT ICODE® è lo standard industriale per le soluzioni NFC. I Tag ICODE sono compatibili con gli standard ISO 15693 e ISO 18000-3.

inglês italiano
standard standard
solutions soluzioni
iso iso
compliant compatibili
icode icode
industry industriale
is è
the lo
for per

EN It can record omnidirectional, cardioid, and bi-directional and has an insane frequency response from 20Hz to 50kHz. Also included are a low-cut filter and a -10dB pad for high SPL recording.

IT Può registrare omnidirezionale, cardioide e bidirezionale ed ha una risposta in frequenza folle da 20Hz a 50kHz. Sono inclusi anche un filtro low-cut e un pad a -10dB per la registrazione ad alto SPL.

inglês italiano
omnidirectional omnidirezionale
cardioid cardioide
frequency frequenza
filter filtro
pad pad
spl spl
can può
are sono
response risposta
a un
included inclusi
and e
has ha
from da
to a
also anche
record registrare

EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.

IT Otterrete una risposta in frequenza da 45Hz a 18Khz, un filtro pop interno, un supporto interno antiurto per ridurre il rumore delle vibrazioni e un delicato roll-off dei bassi (filtro passa-alto).

inglês italiano
frequency frequenza
pop pop
filter filtro
mount supporto
vibration vibrazioni
noise rumore
gentle delicato
bass bassi
a un
reduce ridurre
from da
response risposta
and e
get il
to a

EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.

IT È la frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.

inglês italiano
available disponibile
zendesk zendesk
note nota
data dati
extremely estremamente
refresh aggiornamento
plan piano
plans piani
hours ore
frequency frequenza
completion completamento
volumes volumi
the i
to a
may potrebbe
two due
with con

EN Cutting tool with high oscillation frequency for soft to medium-density materials.

IT Utensile di taglio con elevata frequenza di oscillazione per materiali morbidi e di durezza moderata.

inglês italiano
cutting taglio
tool utensile
high elevata
frequency frequenza
soft morbidi
materials materiali
with con
for di
to per

EN With an extended, 2.5 mm stroke andhigh oscillating frequency, the EOT-250 is capable of processing challenging materials at very high speeds

IT Grazie alla corsa del coltello di 2,5 mm e a un'elevata frequenza di oscillazione, è possibile lavorare materiali spessi e tenaci a una velocità molto elevata

inglês italiano
mm mm
frequency frequenza
materials materiali
speeds velocità
is è
very molto
of di
high a

EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.

IT Tre tweeter garantiscono alte frequenze nitide; inoltre, il tweeter centrale ottimizza la riproduzione della voce, mentre i due tweeter laterali garantiscono una maggiore estensione spaziale.

inglês italiano
centre centrale
playback riproduzione
spatial spaziale
extension estensione
frequency frequenze
high alte
three tre
a una
response il
two due
one la
with inoltre

EN ·      Increased frequency of high-volume banwaves in addition to our daily banning of repeat offending accounts

IT ·      Aumentare la frequenza delle ondate di ban su larga scala in aggiunta ai ban quotidiani degli account recidivi

inglês italiano
frequency frequenza
addition aggiunta
daily quotidiani
accounts account
high larga
in in
of di

EN In the very near field, a high frequency linear format is optimized  for the visualization of lung sliding

IT Nel campo molto vicino, viene ottimizzato un formato lineare ad alta frequenza per la visualizzazione dello scorrimento pleurico

inglês italiano
field campo
frequency frequenza
linear lineare
format formato
optimized ottimizzato
visualization visualizzazione
sliding scorrimento
very molto
a un
high alta
the la
is viene
for per

EN This preset applies imaging parameters to display the fine balance of temporal, detail and contrast resolution required for high frequency musculoskeletal exams

IT Questo preset applica i parametri di imaging diagnostico per visualizzare il bilanciamento preciso della risoluzione a contrasto, dei dettagli e temporale necessaria per gli esami muscoloscheletrici ad alta frequenza

inglês italiano
applies applica
imaging imaging
parameters parametri
balance bilanciamento
detail dettagli
contrast contrasto
resolution risoluzione
required necessaria
frequency frequenza
exams esami
the i
to a
this questo
and e

EN Side effects can occur in some people when taking high percentage CBD. Whether any of the following effects are experienced depends on dose and frequency of CBD intake, and on individual physiology:

IT Quando il CBD viene assunto ad alte concentrazioni, alcune persone potrebbero avvertire degli effetti collaterali. Il verificarsi di uno dei seguenti effetti dipende dalla dose e dalla frequenza dell?assunzione di CBD e dalla fisiologia individuale:

inglês italiano
effects effetti
occur verificarsi
cbd cbd
dose dose
frequency frequenza
intake assunzione
side collaterali
people persone
when quando
the il
depends dipende
can potrebbero
and e
are viene

Mostrando 50 de 50 traduções