Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "he takes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he takes" de inglês para italiano

Traduções de he takes

"he takes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

takes a agli al alle anche avere base bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui dai dal dalla degli dei dell della delle di dopo dove dura e essere fare gli grazie ha hai il il suo il tuo in in cui la lo loro ma molto necessario noi non nostra nostro o occupa offre ogni ora ottenere ottenuto perché porta possibile possono prende prima prodotti puoi può qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi se secondo senza si sia sito solo sono su sua suo te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno volta vostro è è possibile

Tradução de inglês para italiano de he takes

inglês
italiano

EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place

IT Con gli altri provider ci vogliono dai 30 secondi a un minuto prima che si verifichi la mitigazione o lo scrubbing

inglês italiano
providers provider
minute minuto
mitigation mitigazione
other altri
seconds secondi
a un
or o
to a
with con
than la
more si

EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline

IT Naturalmente, una trasformazione digitale duratura richiede di più della sola tecnologia: ha bisogno di leadership, visione, esecuzione e disciplina

inglês italiano
of course naturalmente
transformation trasformazione
lasting duratura
leadership leadership
execution esecuzione
discipline disciplina
digital digitale
and e
vision visione
tech tecnologia
more più
of di

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno

inglês italiano
ferry traghetto
naples napoli
palermo palermo
week settimana
daily ogni giorno
hours ore
from da
to a
and e

EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

IT SexMachineVR è un gioco porno post-nucleare VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.

inglês italiano
abandoned abbandonato
complex complesso
unfortunately purtroppo
remaining rimanenti
vr vr
porn porno
services servizi
is è
a un
but ma
game gioco
sex sessuali
parts parti
the la
in in
that che
of del

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

IT Durata di tutta l’escursione circolare. È possibile suddividere l’escursione. La parte lungo il Bisse Vieux dura circa 1,5 ore.

inglês italiano
takes dura
bisse bisse
vieux vieux
hours ore
you can possibile
the il

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

IT Abbiamo rinunciato al nostro programma dopo il primo giorno e siamo diventati molto, molto calmi dentro. Finché ci vuole, ci vuole.

inglês italiano
schedule programma
became diventati
very molto
the il
after dopo
day giorno
and e
we siamo
as long as finché
our nostro

EN Originally the OpenDocument format was XML based and had at it's root, it now takes the form of a zip file much like Microsoft's DOCX format and takes advantage of the ZIP's compression technology to reduce the overall file size

IT Originariamente il formato Open Document era basato sull’ XML e il tag ne era la sua base(root), ora è sotto forma di archivio zip come i DOCX di Microsoft e ha il vantaggio della compressione ZIP per ridurre la dimensione generale dei documenti

inglês italiano
originally originariamente
xml xml
zip zip
advantage vantaggio
overall generale
format formato
root root
docx docx
compression compressione
form forma
now ora
reduce ridurre
size dimensione
and è
was era
the i
based per

EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.

IT Il barbiere è il luogo perfetto per il gentleman elegante che ama prendersi cura di sé, offrendo un'ampia gamma di trattamenti che lo aiuteranno ad ottenere il look perfetto.

inglês italiano
perfect perfetto
takes ottenere
barber barbiere
selection gamma
treatments trattamenti
appearance look
offers offrendo
the lo
of di

EN The virtual tour of the walls and rooms of the Fortress Hohenwerfen takes visitors from the cellar dungeon that housed the legendary silent prisoner to a panoramic view from the bell tower. Ultimately, you decide where the journey takes you!

IT Dalla segreta del leggendario prigioniero muto fino alla piattaforma panoramica della torre delle campane: questo giro virtuale della Fortezza Hohenwerfen vi dà la possibilità di decidere autonomamente cosa visitare.

inglês italiano
virtual virtuale
fortress fortezza
hohenwerfen hohenwerfen
legendary leggendario
panoramic panoramica
decide decidere
the la
tower torre
of di

EN SexMachineVR is the only post-nuclear game among all VR porn games. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

IT SexMachineVR è l'unico gioco post-nucleare tra tutti i giochi porno VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.

inglês italiano
abandoned abbandonato
complex complesso
unfortunately purtroppo
remaining rimanenti
vr vr
porn porno
services servizi
is è
games giochi
but ma
game gioco
sex sessuali
parts parti
the i
all tutti
in in
an un
that che
of del

EN Whilst SI takes great care to verify the accuracy of the Data, and takes stringent security measures to protect such Data, Football Professionals have the right to ask us to:

IT Premesso che SI si sforza di verificare sempre l'accuratezza dei Dati e adotta rigorose misure di sicurezza per proteggerli, i Calciatori professionisti hanno il diritto di chiederci:

inglês italiano
data dati
measures misure
professionals professionisti
to ask chiederci
security sicurezza
verify verificare
the i
care che
and e

EN Heritage takes centre stage in this special 43 mm Speedmaster Chronoscope collection, which takes its inspiration from OMEGA’s chronograph wristwatches from the 1940s

IT La tradizione è protagonista in questa collezione Speedmaster Chronoscope da 43 mm, ispirata ai cronografi da polso OMEGA degli anni ‘40

inglês italiano
heritage tradizione
mm mm
collection collezione
the la
from da
in in
this questa

EN To make your life easier, kDrive takes care of everything: 1 click is all it takes to migrate your files automatically, without having to do anything else

IT Per facilitarti la vita, kDrive si occupa di tutto: basta 1 clic per migrare automaticamente i dati senza dover fare altro

inglês italiano
kdrive kdrive
takes occupa
click clic
migrate migrare
files dati
automatically automaticamente
else altro
life vita
without senza
of di
to basta
do fare
everything per

EN It only takes one click to install Ghost automatically within a totally flexible infrastructure. Jelastic Cloud takes care of everything. All you need to do is create your user account and then start creating your site with Ghost.

IT Un solo clic permette di installare Ghost automaticamente in un’infrastruttura completamente flessibile. Jelastic Cloud si occupa di tutto. Non devi far altro che creare il tuo account utente per iniziare a realizzare il tuo sito con Ghost.

inglês italiano
takes occupa
click clic
automatically automaticamente
flexible flessibile
jelastic jelastic
cloud cloud
ghost ghost
a un
account account
site sito
user utente
your tuo
it il
only solo
to a
of di
care che
create creare
with con
install installare
all completamente
need si
start iniziare
need to devi
is far

EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.

IT RER: La linea RER A (Marne-la-Vallée - Chessy), di colore rosso, comunica il centro di Parigi con Disneyland. Il parco si trova nell’area tariffaria 5 e il tragitto ha una durata di 35-40 minuti.

inglês italiano
line linea
paris parigi
disneyland disneyland
park parco
minutes minuti
between centro
and e
to a
red rosso
with con
is trova
a una
the il

EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.

IT Il barbiere è il luogo perfetto per il gentleman elegante che ama prendersi cura di sé, offrendo un'ampia gamma di trattamenti che lo aiuteranno ad ottenere il look perfetto.

inglês italiano
perfect perfetto
takes ottenere
barber barbiere
selection gamma
treatments trattamenti
appearance look
offers offrendo
the lo
of di

EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline

IT Naturalmente, una trasformazione digitale duratura richiede di più della sola tecnologia: ha bisogno di leadership, visione, esecuzione e disciplina

inglês italiano
of course naturalmente
transformation trasformazione
lasting duratura
leadership leadership
execution esecuzione
discipline disciplina
digital digitale
and e
vision visione
tech tecnologia
more più
of di

EN It only takes one click to install Ghost automatically within a totally flexible infrastructure. Jelastic Cloud takes care of everything. All you need to do is create your user account and then start creating your site with Ghost.

IT Un solo clic permette di installare Ghost automaticamente in un’infrastruttura completamente flessibile. Jelastic Cloud si occupa di tutto. Non devi far altro che creare il tuo account utente per iniziare a realizzare il tuo sito con Ghost.

inglês italiano
takes occupa
click clic
automatically automaticamente
flexible flessibile
jelastic jelastic
cloud cloud
ghost ghost
a un
account account
site sito
user utente
your tuo
it il
only solo
to a
of di
care che
create creare
with con
install installare
all completamente
need si
start iniziare
need to devi
is far

EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.

IT Un forum porno prende l'idea di un'aggregazione comunitaria di grandi contenuti, specialmente nel porno, e lo porta ad un livello ancora migliore con un seguito dedicato.

inglês italiano
porn porno
forum forum
content contenuti
especially specialmente
community comunitaria
better migliore
level livello
the lo
a un
takes prende
of di
great grandi
dedicated dedicato
with con
in nel
and e
to ancora

EN Currently you are watching Avy Scott Takes On Nick Manning porn video uploaded to: puba porn category. You can find more videos like Avy Scott Takes On Nick Manning below in the related videos section.

IT Stai attualmente guardando Avy Scott Takes On Nick Manning video porno caricato in: categoria porno: puba Puoi trovare altri video come Avy Scott Takes On Nick Manning di seguito nella sezione dei video correlati.

inglês italiano
currently attualmente
watching guardando
scott scott
nick nick
porn porno
uploaded caricato
category categoria
find trovare
video video
section sezione
in in
related di
the nella
you can puoi

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

IT Durata di tutta l’escursione circolare. È possibile suddividere l’escursione. La parte lungo il Bisse Vieux dura circa 1,5 ore.

inglês italiano
takes dura
bisse bisse
vieux vieux
hours ore
you can possibile
the il

EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort

IT La creazione di un buon design web richiede numerose discussioni con il cliente e un continuo scambio di opinioni che richiede tempo e impegno

inglês italiano
good buon
web web
discussions discussioni
client cliente
time tempo
effort impegno
a un
design design
creating creazione
with con
and e
going di

EN As the afternoon slowly fades into evening, a small change takes place a small change takes place on the stage

IT Mentre il pomeriggio sfuma lentamente verso la sera, avviene un piccolo cambiamento un piccolo cambiamento avviene sul palco

inglês italiano
slowly lentamente
small piccolo
change cambiamento
stage palco
takes place avviene
a un
afternoon pomeriggio
evening sera
on sul
the il

EN The easiest way to learn how to use Cloudflare is to sign-up, which takes

IT Il modo più semplice per imparare a utilizzare Cloudflare è registrarsi: bastano

inglês italiano
way modo
cloudflare cloudflare
is è
easiest più semplice
the il
to a

EN Regional Services together with our Geo Key Manager solution allows Customers to pick the data center locations where TLS keys are stored and TLS termination takes place

IT Regional Services, insieme alla nostra soluzione Geo Key Manager, consente ai clienti di scegliere le posizioni del datacenter in cui sono archiviate le chiavi TLS e dove avviene la terminazione TLS

inglês italiano
services services
geo geo
manager manager
allows consente
tls tls
regional regional
data center datacenter
takes place avviene
solution soluzione
locations posizioni
are sono
customers clienti
our nostra
keys chiavi
with insieme
the le
to in
and e
where dove

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.

IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni complesse.

inglês italiano
minutes minuti
dashboard dashboard
enables consente
quick rapida
complex complesse
configuration configurazione
performance prestazioni
applications applicazioni
functionalities funzionalità
cloudflare cloudflare
improve migliorare
of di
the le
to più

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the availability and performance of Internet properties.

IT Per la configurazione di Cloudflare bastano 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente di configurare rapidamente opzioni ad alta precisione con cui migliorare le prestazioni delle proprietà Internet.

inglês italiano
minutes minuti
dashboard dashboard
enables consente
quick rapidamente
internet internet
properties proprietà
configuration configurazione
cloudflare cloudflare
performance prestazioni
improve migliorare
of di
the le
to alta

EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.

IT La sequenza del caricamento di queste risorse può avere un impatto significativo sul tempo necessario al visitatore per vedere il contenuto della pagina e interagire con essa.

inglês italiano
resources risorse
significant significativo
impact impatto
visitor visitatore
interact interagire
can può
a un
content contenuto
loaded caricamento
page pagina
with con
of di
and e
the il

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.

IT L'attivazione di Cloudflare China Network per le tue proprietà Web richiede solo pochi passaggi. Contatta il tuo account team di Cloudflare e ti guideremo attraverso questa procedura.

inglês italiano
team team
china china
network network
web web
account account
properties proprietà
cloudflare cloudflare
contact contatta
a pochi
the le
only solo
steps procedura
please il tuo
and e
for di

EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.

IT Accesso sicuro alle applicazioni aziendali senza VPN. Per iniziare a utilizzare Access bastano pochi minuti. Con Teams Free, i primi 50 utenti sono gratuiti.

inglês italiano
vpn vpn
minutes minuti
started iniziare
users utenti
teams teams
are sono
corporate aziendali
applications applicazioni
access accesso
without senza
to a
getting per
free free
with con

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of Internet applications and APIs.

IT Per la configurazione di Cloudflare servono solo 5 minuti. Il dashboard facile da usare consente una configurazione rapida delle funzionalità con granularità fine per migliorare le prestazioni delle applicazioni Internet e delle API.

inglês italiano
minutes minuti
dashboard dashboard
enables consente
internet internet
apis api
quick rapida
configuration configurazione
performance prestazioni
applications applicazioni
use usare
easy facile
functionalities funzionalità
cloudflare cloudflare
improve migliorare
of di
the le
and e

EN 3D digital design that takes it to the next dimension

IT Un design digitale in 3D che ti porterà nella prossima dimensione

inglês italiano
design design
dimension dimensione
digital digitale
the nella
that che

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.

inglês italiano
steve steve
app app
innovative innovativa
beautiful bella
jobs jobs
great straordinario
reality realtà
design design
idea idea
a una
your tua
and e

EN A: The easiest way to learn how to use Cloudflare is to sign-up, which takes less than 5 minutes.

IT R: Il modo più semplice per imparare a utilizzare Cloudflare è registrarsi: bastano meno di 5 minuti.

inglês italiano
cloudflare cloudflare
minutes minuti
is è
easiest più semplice
less meno
the il
to a
a per
way modo

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.

IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni Internet su dispositivi mobili.

inglês italiano
minutes minuti
dashboard dashboard
enables consente
quick rapida
internet internet
configuration configurazione
performance prestazioni
applications applicazioni
functionalities funzionalità
cloudflare cloudflare
improve migliorare
mobile mobili
of di
the le
up su
to più

EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.

IT Avere una terza parte di introdurre si prende solo il vostro valore percepito su una tacca, che è un ottimo modo per distinguersi quando si avvia un primo podcast.

inglês italiano
introduce introdurre
takes prende
perceived percepito
podcast podcast
stand out distinguersi
great ottimo
is è
third terza
a un
your vostro
value valore
up su
way modo
out di
when quando

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

IT Per raggiungere il successo non basta affidarsi agli strumenti. Ruota tutto intorno alle persone, alle strategie e alle pratiche giuste, che abbiamo documentato partendo dalla nostra esperienza personale solo per te.

inglês italiano
documented documentato
success successo
people persone
experience esperienza
tools strumenti
practices pratiche
about intorno
the il
and e
for per
from dalla

EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.

IT Lasciati guidare dall'ascolto: i dati di ascolto di Sprout portano il tuo team oltre i social, con approfondimenti che influiscono su ogni parte dell'organizzazione.

inglês italiano
social social
influence influiscono
data dati
team team
insights approfondimenti
your tuo
the i
with con
lead portano
every ogni
of di
to ascolto

EN One core benefit of social listening is that it takes and makes sense of millions of social messages. Synthesizing all that data requires good tools.

IT Un vantaggio fondamentale dell'ascolto sui social è che riesce a elaborare e dare un senso a milioni di messaggi sui social. Per sintetizzare così tanti dati ci vogliono dei buoni strumenti.

inglês italiano
benefit vantaggio
social social
sense senso
messages messaggi
good buoni
tools strumenti
data dati
millions milioni
that che
makes a
is è

EN The time it takes to build and design a website varies depending on its purpose and the amount of content

IT Il tempo necessario per creare e progettare un sito web varia a seconda delle finalità e della quantità di contenuti

inglês italiano
varies varia
content contenuti
purpose finalità
a un
time tempo
the il
to a
amount quantità
build creare
website sito
of di
and e
design progettare

EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your Cloud Server up and running!

IT Inizia oggi con un server cloud per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono pochi minuti per noi per ottenere il tuo server cloud up e in esecuzione!

inglês italiano
started inizia
server server
resources risorse
minutes minuti
cloud cloud
up up
a un
your tuo
are sono
today oggi
exclusively esclusivamente
receive ricevere
us noi
and e
running il

EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!

IT Inizia con una finestra non gestita VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!

inglês italiano
started inizia
vps vps
resources risorse
minutes minuti
windows finestra
your tuo
are sono
today oggi
a una
exclusively esclusivamente
receive ricevere
us noi
and e
running il
for di

EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!

IT Inizia con una Windows VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te. Cosa c'è di più? Ci vogliono solo minuti per noi per ottenere il tuo VPS installato e funzionante!

inglês italiano
started inizia
windows windows
vps vps
resources risorse
minutes minuti
your tuo
are sono
today oggi
a una
exclusively esclusivamente
receive ricevere
us noi
and e
running il
for di

EN Catas takes part in the EU GPP STREAM project managed by the Friuli Venezia Giulia Region.

IT Catas partecipa al progetto europeo GPP STREAM della Regione Friuli Venezia Giulia.

inglês italiano
catas catas
stream stream
project progetto
friuli friuli
venezia venezia
giulia giulia
region regione
the della

EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back

IT Puoi ottenere il tuo account di prova gratuita di NordVPN in pochi passaggi: crei il tuo account, ti godi il servizio senza impegno, e infine, prima che i 30 giorni siano trascorsi, contatti il supporto clienti per riavere indietro l’importo speso

inglês italiano
nordvpn nordvpn
free gratuita
customer clienti
enjoy godi
trial prova
support supporto
account account
service servizio
contact contatti
you create crei
a pochi
your tuo
the i
days giorni
are siano

EN This is easier and takes the guesswork out of navigating unfamiliar technical terms.

IT È più facile ed evita di doversi destreggiare con termini tecnici poco familiari.

inglês italiano
technical tecnici
easier più facile
terms termini
of di

EN Surfshark vs NordVPN: Which VPN Takes the Lead in 2021?

IT NordVPN vs Surfshark: qual è la VPN migliore | VPNOverview

inglês italiano
surfshark surfshark
vs vs
nordvpn nordvpn
vpn vpn
the la

EN This provider takes care of your privacy and works with strong levels of security

IT Questo provider si prende cura della tua privacy e opera con elevati livelli di sicurezza

inglês italiano
provider provider
takes prende
care cura
works opera
levels livelli
privacy privacy
security sicurezza
your tua
this questo
with con
of di
and e

EN Once the connection is established, data traffic takes place without restrictions and controls (since TCP and UDP already have network security measures)

IT Una volta stabilita la connessione, il traffico dati avviene senza restrizioni o controlli (poiché i protocolli TCP e UDP hanno già delle misure di sicurezza di rete)

inglês italiano
data dati
restrictions restrizioni
controls controlli
tcp tcp
udp udp
measures misure
takes place avviene
connection connessione
network rete
security sicurezza
traffic traffico
once volta
without senza
already già
the i
and e

EN NordVPN takes its customers’ privacy and security very seriously.

IT NordVPN ha a cuore la privacy e la sicurezza dei clienti.

inglês italiano
nordvpn nordvpn
customers clienti
privacy privacy
security sicurezza
and e
takes ha
very a
its la

Mostrando 50 de 50 traduções