EN "Best restaurant in town. Great ambient, pizza, beers and wines, service and decoration are always great. Perfect place to go with someone you really like to talk to."
"great ambient" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN "Best restaurant in town. Great ambient, pizza, beers and wines, service and decoration are always great. Perfect place to go with someone you really like to talk to."
IT "Buonissimi il carpaccio di salmone, la trotta ai ferri, lo spedino di gamberi alla griglia, e come se tutto questo non bastasse anche i gelati sono la fine del mondo..."
inglês | italiano |
---|---|
are | sono |
town | di |
and | e |
EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.
IT C'è anche un GLXD14/85 che utilizza il microfono lav lavatore cardioide WL185 che è ottimo per ridurre il rumore ambientale.
inglês | italiano |
---|---|
uses | utilizza |
cardioid | cardioide |
mic | microfono |
great | ottimo |
noise | rumore |
a | un |
is | è |
reduce | ridurre |
the | il |
also | anche |
EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.
IT C'è anche un GLXD14/85 che utilizza il microfono lav lavatore cardioide WL185 che è ottimo per ridurre il rumore ambientale.
inglês | italiano |
---|---|
uses | utilizza |
cardioid | cardioide |
mic | microfono |
great | ottimo |
noise | rumore |
a | un |
is | è |
reduce | ridurre |
the | il |
also | anche |
EN Fav Ambient Electronic Albums by slinkydisc
IT Fav Ambient Electronic Albums di slinkydisc
inglês | italiano |
---|---|
by | di |
electronic | electronic |
EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.
IT Il microfono ha anche un filtro passa-alto a 80Hz che aiuterà ad eliminare i suoni molto bassi come le ventole del computer, i riscaldatori e altri rumori ambientali.
inglês | italiano |
---|---|
mic | microfono |
filter | filtro |
eliminate | eliminare |
low | bassi |
sounds | suoni |
fans | ventole |
will help | aiuterà |
noise | rumori |
computer | computer |
an | un |
other | altri |
has | ha |
and | e |
also | anche |
really | a |
the | i |
that | che |
EN Explore More Popular Ambient Music
IT Esplora più musica D'ambiente popolare
inglês | italiano |
---|---|
explore | esplora |
popular | popolare |
music | musica |
more | più |
EN Explore More Early Ambient Music
IT Esplora più musica D'ambiente dei primi anni
inglês | italiano |
---|---|
explore | esplora |
early | primi |
music | musica |
more | più |
EN Top Submitters of Ambient Music
IT Contributori principali di musica D'ambiente
inglês | italiano |
---|---|
music | musica |
of | di |
EN Most Sold Ambient Releases This Month
IT Le più vendute D'ambiente pubblicazioni questo mese
inglês | italiano |
---|---|
sold | vendute |
releases | pubblicazioni |
month | mese |
this | questo |
most | le |
EN Explore More Trending Ambient Music
IT Esplora più musica D'ambiente in tendenza
inglês | italiano |
---|---|
explore | esplora |
trending | tendenza |
music | musica |
more | più |
EN When you don?t need to adjust for ambient light that changes constantly
IT Quando non hai bisogno di regolare la luce naturale che cambia costantemente
inglês | italiano |
---|---|
light | luce |
changes | cambia |
don | non |
need | bisogno |
constantly | costantemente |
for | di |
when | quando |
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
IT Per evitare il tipico “effetto flash” (in cui lo sfondo è scuro e il soggetto è fortemente illuminato dalla luce artificiale) puoi lasciare più luce naturale nell’immagine modificando la velocità dell’otturatore
inglês | italiano |
---|---|
avoid | evitare |
typical | tipico |
background | sfondo |
dark | scuro |
subject | soggetto |
heavily | fortemente |
lit | illuminato |
flash | flash |
let | lasciare |
light | luce |
changing | modificando |
can | puoi |
and | e |
look | il |
EN TTL/Auto ModeTTL will communicate with the camera and automatically change the flash power level depending on the surrounding ambient light
IT Modalità automatica: (TTL)Il TTL comunica con la fotocamera e cambia automaticamente il livello di potenza del flash in base alla luce naturale circostante
inglês | italiano |
---|---|
ttl | ttl |
communicate | comunica |
change | cambia |
flash | flash |
level | livello |
light | luce |
automatically | automaticamente |
power | potenza |
and | e |
surrounding | di |
the | il |
with | con |
EN 2). Technical information about the device such as firmware and software version, WiFi signal strength and environmental data from Reolink’s sensors like ambient light in the room.
IT 2). Informazioni tecniche sul dispositivo come la versione di firmware e software, la potenza del segnale WiFi e i dati ambientali dei sensori Reolink, come la luce ambientale nella stanza.
inglês | italiano |
---|---|
wifi | wifi |
signal | segnale |
strength | potenza |
sensors | sensori |
light | luce |
technical | tecniche |
device | dispositivo |
information | informazioni |
firmware | firmware |
data | dati |
software | software |
the | i |
as | come |
version | versione |
environmental | ambientale |
the room | stanza |
and | e |
such | di |
EN Although she started out writing songs in a folk-inflected style, she eventually grew into a more electronic-influenced artist, touching upon dance music and ambient synth pop
IT Nel 2009 ha ricevuto un contratto dalla Polydor Records, con la quale ha pubblicato l'EP An Introduction to Ellie Goulding, seguito dall'album di debutto, Lights, nel marzo 2010
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
in | nel |
EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor
IT Sensore movimento telaio (per visualizzazione verticale e orizzontale), sensore di orientamento, sensore di luce ambiente
inglês | italiano |
---|---|
frame | telaio |
sensor | sensore |
vertical | verticale |
display | visualizzazione |
orientation | orientamento |
ambient | ambiente |
light | luce |
for | di |
EN Discover how to create beautiful, natural looking images by mixing ambient light and flash.
IT Scopri come mettere in risalto i soggetti, bilanciare gli sfondi, creare scatti dall'alto e raggi di luce.
inglês | italiano |
---|---|
light | luce |
images | scatti |
discover | scopri |
to | in |
EN Create an immersive backdrop of ambient lighting.
IT Crea un’atmosfera immersiva grazie all’illuminazione ambientale.
inglês | italiano |
---|---|
create | crea |
immersive | immersiva |
ambient | ambientale |
of | grazie |
EN For one dramatic black-and-white shot of the bride, Two Mann used ambient light from the DJ’s console to expose for the foreground
IT Per un intenso scatto in bianco e nero della sposa, i Two Mann hanno utilizzato una luce naturale dalla console del DJ per un primo piano
inglês | italiano |
---|---|
bride | sposa |
mann | mann |
djs | dj |
console | console |
two | two |
used | utilizzato |
light | luce |
and | e |
the | i |
one | un |
EN Two Mann also found that the Profoto A1’s TTL capability made it easy to combine it with ambient light
IT Two Mann ha rilevato anche che la capacità TTL del Profoto A1 ha reso più semplice la combinazione di quest’ultimo con la luce naturale
inglês | italiano |
---|---|
mann | mann |
found | rilevato |
profoto | profoto |
ttl | ttl |
made | reso |
combine | combinazione |
capability | capacità |
easy | semplice |
light | luce |
two | two |
to | a |
the | la |
a | del |
with | con |
that | che |
also | anche |
EN We fine-tune the outside air intakes according to the ambient temperature as you would a ship’s sails to the wind
IT Ottimizziamo accuratamente le prese d?aria esterne in base alle ondate di calore o di freddo, proprio come fanno i marinai quando adattano le vele della nave in base ai venti
inglês | italiano |
---|---|
sails | vele |
air | aria |
to the | ai |
according | di |
to | alle |
temperature | calore |
the | i |
as | come |
EN Customer case: Bright produces ambient yogurt in the world’s most digital dairy
IT Case study: Bright produce yogurt a lunga conservazione nello stabilimento lattiero-caseario più digitale del mondo
inglês | italiano |
---|---|
bright | bright |
produces | produce |
yogurt | yogurt |
digital | digitale |
in | nello |
the | case |
EN CIC Modena: Experts in Ambient Packaging Solutions
IT CIC Modena: Esperti in soluzioni di confezionamento ambientale
inglês | italiano |
---|---|
modena | modena |
experts | esperti |
in | in |
ambient | ambientale |
packaging | confezionamento |
solutions | soluzioni |
EN Core to Customer Innovation Centre in Modena is our extensive expertise in Ambient Packaging Solutions
IT Il cuore del Customer Innovation Center di Modena è la nostra vasta esperienza nelle soluzioni di confezionamento ambientale
inglês | italiano |
---|---|
customer | customer |
innovation | innovation |
modena | modena |
extensive | vasta |
expertise | esperienza |
ambient | ambientale |
packaging | confezionamento |
solutions | soluzioni |
is | è |
centre | center |
core | cuore |
our | nostra |
to | nelle |
in | del |
EN Our long-term ambition is to offer all our chilled and ambient packages made from renewable alternatives to oil-based plastics.
IT La nostra ambizione a lungo termine è quella di offrire tutte le confezioni, per prodotti refrigerati e a temperatura ambiente, realizzate con materiali rinnovabili in alternativa alle plastiche ricavate dal petrolio.
inglês | italiano |
---|---|
ambient | ambiente |
packages | confezioni |
renewable | rinnovabili |
plastics | plastiche |
term | termine |
oil | petrolio |
our | nostra |
long | lungo |
is | è |
EN 2011 Tetra Evero® Aseptic, the world's first carton bottle for ambient milk, is launched
IT 2011 Lancio di Tetra Evero® Aseptic, la prima bottiglia al mondo di cartone per latte a lunga conservazione
inglês | italiano |
---|---|
tetra | tetra |
worlds | mondo |
carton | cartone |
bottle | bottiglia |
milk | latte |
launched | lancio |
the | la |
EN Two new Tetra Pak® E3 filling machines are launched allowing customers to produce both ambient and chilled beverage products using eBeam sterilisation technology
IT Vengono lanciate due nuove macchine riempitrici Tetra Pak® E3, che grazie alla tecnologia di sterilizzazione eBeam permettono ai clienti di produrre sia bevande refrigerate sia a temperatura ambiente
inglês | italiano |
---|---|
new | nuove |
tetra | tetra |
pak | pak |
ambient | ambiente |
beverage | bevande |
allowing | permettono |
machines | macchine |
and | e |
technology | tecnologia |
customers | clienti |
are | vengono |
to | a |
produce | produrre |
two | due |
EN MOBOTIX outdoor cameras are able to withstand ambient temperatures ranging from -40 to 65°C
IT Le telecamere MOBOTIX per esterno resistono a temperature ambientali comprese tra -40 e +65 °C
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
cameras | telecamere |
temperatures | temperature |
c | c |
to | a |
outdoor | esterno |
EN • Coverage of ambient temperatures from -8°C to -18°C • Remote maintenance saves tedious inspection rounds • Reduced downtime save costs
IT Un alto livello di protezione nel settore dei generi alimentari, anche a temperature molto basse.
inglês | italiano |
---|---|
temperatures | temperature |
to | a |
EN Taking into account the ambient conditions and using a black body radiator, anomalies can be detected very reliably.Identified persons can then be referred for further examination
IT Tenendo conto delle condizioni ambientali e utilizzando un radiatore a corpo nero, le anomalie possono essere rilevate in modo molto affidabile e le persone identificate possono essere sottoposte a ulteriori esami
inglês | italiano |
---|---|
account | conto |
conditions | condizioni |
black | nero |
body | corpo |
anomalies | anomalie |
detected | rilevate |
a | un |
the | le |
and | e |
very | molto |
using | utilizzando |
be | essere |
can | possono |
persons | le persone |
EN Ambient temperatures may vary between -40°C and 60°C (-40°F to 140°F), making it the ideal camera at a wide variety of locations: Countless applications are possible, from stations in Antarctica to production monitoring at a steel smelting plant.
IT La temperatura ambiente può variare da -40 a 60 °C, il che consente di installare la telecamera nei luoghi più diversi: dall'Antartide fino alla sorveglianza nel settore degli altiforni, le applicazioni sono innumerevoli.
inglês | italiano |
---|---|
ambient | ambiente |
temperatures | temperatura |
camera | telecamera |
locations | luoghi |
countless | innumerevoli |
monitoring | sorveglianza |
applications | applicazioni |
vary | variare |
c | c |
are | sono |
from | da |
of | di |
may | può |
to | a |
the | le |
production | settore |
possible | consente |
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;
inglês | italiano |
---|---|
infrared | infrarossi |
motion | movimento |
sensor | sensore |
ambient | ambiente |
temperature | temperatura |
output | uscita |
buttons | tasti |
and | nonché |
includes | comprende |
input | di |
EN MOBOTIX TR technology enables smoldering fires invisible to the naked eye that cause an immediate change in ambient temperatures to be discovered and combated before extensive damage is incurred
IT Grazie alla tecnologia TR MOBOTIX, è possibile riconoscere tempestivamente ad esempio le combustioni senza fiamme visibili che modificano repentinamente la temperatura ambiente e reagire in modo da prevenire danni maggiori
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
tr | tr |
ambient | ambiente |
temperatures | temperatura |
damage | danni |
technology | tecnologia |
in | in |
the | le |
that | possibile |
is | è |
EN The LFH 9173 is the ultimate solution to record speech clearly and in high quality. It can easily be fastened to a piece of clothing and it is equipped with a wind shield to suppress ambient noises.
IT L'LFH 9173 è la soluzione ideale per effettuare registrazioni vocali chiare e qualitativamente impeccabili. Facile da fissare ai vostri abiti e provvisto di coprimicrofono per attenuare i rumori ambientali indesiderati.
inglês | italiano |
---|---|
ultimate | ideale |
clearly | chiare |
easily | facile |
clothing | abiti |
noises | rumori |
solution | soluzione |
a | vocali |
the | i |
of | di |
is | è |
EN The Olympus ME52W external microphone is developed with special noise suppression. Your recordings sound will sound even better, without ambient noise.
IT Il microfono esterno Olympus ME52W è stato realizzato con un sistema speciale di soppressione dei rumori ambientali, per registrazioni dal suono limpido e indisturbato.
inglês | italiano |
---|---|
olympus | olympus |
is | è |
will | stato |
microphone | microfono |
noise | rumori |
sound | suono |
the | il |
recordings | registrazioni |
even | di |
special | speciale |
with | con |
external | esterno |
EN The dining area has a large sideboard with glass door units at the top, and an interior lighting system for shelves, which turns it into a source of indirect ambient light
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni
inglês | italiano |
---|---|
the | nella |
for | per |
and | lingua |
which | scegli |
EN Designed by the Architecht Roberto Innocenti, the TANGO series is the new Zazzeri proposal for a bath ambient in step with the times
IT Disegnata dall’Architetto Roberto Innocenti, la serie TANGO è la nuova proposta Zazzeri per un ambiente bagno al passo con i tempi
inglês | italiano |
---|---|
roberto | roberto |
proposal | proposta |
bath | bagno |
ambient | ambiente |
is | è |
a | un |
series | serie |
the | i |
step | passo |
new | nuova |
times | tempi |
with | con |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy exceptional ambient listening with the unmatched ease of Sonos.
IT Crea un sound system integrato con Amp e goditi un ascolto ambientale eccezionale con l’ineguagliabile facilità d’uso di Sonos.
inglês | italiano |
---|---|
system | system |
amp | amp |
enjoy | goditi |
exceptional | eccezionale |
ease | facilità |
a | un |
listening | ascolto |
sonos | sonos |
the | ambientale |
sound | sound |
of | di |
with | con |
built-in | integrato |
EN During the summer months, the heat pumps function like a fridge – the process is reversed: in this case, the heat is removed, not from the ambient air, but from the inside of the building instead
IT Alla luce di ciò la realizzazione del costoso, sostenibile ed ecologico sistema di fornitura di calore e di climatizzazione del centro commerciale Surseepark, grazie al supporto di myclimate e Migros Lucerna è un’ottima cosa
inglês | italiano |
---|---|
heat | calore |
is | è |
process | realizzazione |
the | la |
this | ciò |
of | di |
EN Hot air from a lighter mixes with cooler ambient air as they’re drawn through the bowl by inhaling through the pipe’s stem
IT L'aria calda di un accendino, mescolata con l'aria più fresca dell'ambiente, viene aspirata dal braciere, inalando attraverso il cannello della pipa
inglês | italiano |
---|---|
hot | calda |
lighter | accendino |
a | un |
the | il |
with | con |
through | di |
from | dal |
EN WiFi Tuya Smart Star Projector Ambient Light Household Projecting Apparatus Projection Lamp Smart Life App & Alexa Google Home Voice Control
IT WiFi Tuya Smart Star Proiettore Luce ambientale Apparecchio di proiezione per uso domestico Lampada di proiezione Smart Life App e Alexa Google Home Controllo vocale
inglês | italiano |
---|---|
wifi | wifi |
smart | smart |
star | star |
projector | proiettore |
ambient | ambientale |
projection | proiezione |
life | life |
alexa | alexa |
control | controllo |
light | luce |
household | domestico |
lamp | lampada |
app | app |
voice | vocale |
EN Regardless of what kind of yoghurt you would like to produce – drinkable or spoonable, ambient or chilled, with pieces or plain – we can help you process and pack it.
IT Indipendentemente dal tipo di yogurt che desideri produrre, da bere o al cucchiaio, a temperatura ambiente o freddo, a pezzi o semplice, possiamo aiutarti a lavorarlo e confezionarlo.
inglês | italiano |
---|---|
yoghurt | yogurt |
pieces | pezzi |
plain | semplice |
and | e |
or | o |
like | desideri |
regardless | indipendentemente |
of | di |
to | al |
can | possiamo |
help | aiutarti |
produce | produrre |
kind | tipo |
EN We have made less progress on the third—a contextual cornucopia that includes the built environment, the social determinants of health, and local ambient conditions.
IT Ma abbiamo fatto meno progressi sul terzo, una cornucopia contestuale che include l'ambiente costruito, i determinanti sociali della salute e le condizioni ambientali locali.
inglês | italiano |
---|---|
less | meno |
progress | progressi |
contextual | contestuale |
social | sociali |
health | salute |
conditions | condizioni |
environment | ambientali |
local | locali |
and | e |
built | costruito |
third | terzo |
includes | include |
we | abbiamo |
made | fatto |
a | una |
the | i |
on | sul |
that | che |
EN Phoseon’s extensive portfolio of UV LED curing products come in a variety of sizes to match application needs, available in both ambient air-cooled and water-cooled solutions
IT L'ampio portafoglio di prodotti di polimerizzazione UV LED di Phoseon è disponibile in una varietà di dimensioni per soddisfare le esigenze delle applicazioni, disponibili sia in ambiente raffreddato ad aria e ad acqua soluzioni
inglês | italiano |
---|---|
portfolio | portafoglio |
uv | uv |
led | led |
sizes | dimensioni |
ambient | ambiente |
variety | varietà |
air | aria |
water | acqua |
application | applicazioni |
needs | esigenze |
solutions | soluzioni |
products | prodotti |
in | in |
a | una |
and | è |
of | di |
EN Products are available in both ambient air-cooled and water-cooled to support a wide range of applications.
IT I prodotti sono disponibili sia con raffreddamento ad aria che ad acqua per supportare una vasta gamma di applicazioni.
inglês | italiano |
---|---|
air | aria |
water | acqua |
applications | applicazioni |
to support | supportare |
range | gamma |
products | prodotti |
a | una |
of | di |
available | disponibili |
to | per |
wide | vasta |
EN These products are not impacted by ambient air temperature and are ideally suited for tight process control.
IT Questi prodotti non sono influenzati dalla temperatura dell'aria ambiente e sono ideali per uno stretto controllo del processo.
inglês | italiano |
---|---|
ambient | ambiente |
temperature | temperatura |
tight | stretto |
ideally | ideali |
products | prodotti |
process | processo |
control | controllo |
by | dalla |
and | e |
are | sono |
these | questi |
for | per |
not | non |
EN Significant levels of ambient RNase contamination can occur in minutes
IT Livelli significativi di contaminazione ambientale da RNasi possono verificarsi in pochi minuti
inglês | italiano |
---|---|
significant | significativi |
levels | livelli |
of | di |
ambient | ambientale |
contamination | contaminazione |
can | possono |
occur | verificarsi |
in | in |
minutes | minuti |
EN Last, the units are consistent over a wide ambient operating temperature range so the same energy is produced in various environmental conditions.
IT Infine, le unità sono coerenti in un'ampia gamma di temperature operative ambientali in modo che la stessa energia sia prodotta in varie condizioni ambientali.
inglês | italiano |
---|---|
consistent | coerenti |
temperature | temperature |
range | gamma |
energy | energia |
produced | prodotta |
environmental | ambientali |
conditions | condizioni |
so | modo |
units | unità |
are | sono |
in | in |
various | varie |
the | le |
over | di |
is | sia |
EN Balances color temperature of flash to match ambient light.
IT Equilibra la temperatura colore del flash per armonizzare con la luce naturale.
inglês | italiano |
---|---|
temperature | temperatura |
flash | flash |
color | colore |
light | luce |
of | del |
EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.
IT Il microfono ha anche un filtro passa-alto a 80Hz che aiuterà ad eliminare i suoni molto bassi come le ventole del computer, i riscaldatori e altri rumori ambientali.
inglês | italiano |
---|---|
mic | microfono |
filter | filtro |
eliminate | eliminare |
low | bassi |
sounds | suoni |
fans | ventole |
will help | aiuterà |
noise | rumori |
computer | computer |
an | un |
other | altri |
has | ha |
and | e |
also | anche |
really | a |
the | i |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções