EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.
"fully protect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.
IT L'approccio di Tetra Pak alla sostenibilità si basa sulla promessa del nostro brand: PROTEGGE LA BONTÀ™. Diamo vita a questa promessa impegnandoci a proteggere gli alimenti, le persone e il nostro pianeta.
EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.
IT L'approccio di Tetra Pak alla sostenibilità si basa sulla promessa del nostro brand: PROTEGGE LA BONTÀ™. Diamo vita a questa promessa impegnandoci a proteggere gli alimenti, le persone e il nostro pianeta.
EN Fully customisable security policies, fully brandable interface
IT Criteri di sicurezza del tutto personalizzabili, interfaccia completamente adattabile al brand aziendale
inglês | italiano |
---|---|
customisable | personalizzabili |
security | sicurezza |
policies | criteri |
interface | interfaccia |
fully | completamente |
EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:
IT È solo quando l’intera infrastruttura DNSSEC è completamente sicura che le aziende possono iniziare a sfruttare i vantaggi che apporta. Per farlo, necessitano di funzionalità per svolgere le azioni seguenti:
inglês | italiano |
---|---|
dnssec | dnssec |
infrastructure | infrastruttura |
organisations | aziende |
begin | iniziare |
fully | completamente |
benefits | vantaggi |
they need | necessitano |
only | solo |
can | possono |
to | a |
do | farlo |
capabilities | funzionalità |
when | quando |
is | è |
the | i |
that | che |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
IT Un nome di dominio completo può includere tre parti: un host (www, ad esempio), il nome del dominio e il tuo TLD.Un nome di dominio completo potrebbe essere www.yourdomain.com o solo tuodomain.com.
inglês | italiano |
---|---|
fully | completo |
include | includere |
host | host |
tld | tld |
yourdomain | yourdomain |
a | un |
parts | parti |
or | o |
name | nome |
your | tuo |
the | il |
three | tre |
domain | dominio |
example | esempio |
and | e |
just | solo |
EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home
IT Con la durata di 30 generosi dab, sta a te decidere se essere in giro o essere immobile sul divano di casa
inglês | italiano |
---|---|
lasting | durata |
couch | divano |
or | o |
the | la |
be | essere |
home | casa |
EN Over time, we focused our research on innovation: today we can count on single-materials, fully recyclable yarns and substances, such as Twiggy and Diade – this last fully patented.
IT Con il tempo abbiamo affinato le nostre ricerche in direzione di una sempre maggiore innovazione: oggi possiamo contare su materiali monomaterici e completamente riciclabili, come Twiggy e Diade, per cui ci è stato riconosciuto il brevetto.
inglês | italiano |
---|---|
research | ricerche |
innovation | innovazione |
today | oggi |
count | contare |
materials | materiali |
fully | completamente |
and | e |
time | tempo |
on | su |
as | come |
our | nostre |
can | possiamo |
this | cui |
we | abbiamo |
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
IT L'asciugamano VICE SHINE in microfibra ha una superficie extra grande, permettendo al golfista di usarlo completamente bagnato, completamente asciutto o entrambi per mantenere le mazze pulite durante la partita
inglês | italiano |
---|---|
vice | vice |
allowing | permettendo |
fully | completamente |
wet | bagnato |
dry | asciutto |
shine | shine |
extra | extra |
clubs | mazze |
has | ha |
surface | superficie |
or | o |
large | grande |
round | di |
to keep | mantenere |
the | le |
to | in |
use it | usarlo |
EN Fully customisable security policies, fully brandable interface
IT Criteri di sicurezza del tutto personalizzabili, interfaccia completamente adattabile al brand aziendale
inglês | italiano |
---|---|
customisable | personalizzabili |
security | sicurezza |
policies | criteri |
interface | interfaccia |
fully | completamente |
EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:
IT È solo quando l’intera infrastruttura DNSSEC è completamente sicura che le aziende possono iniziare a sfruttare i vantaggi che apporta. Per farlo, necessitano di funzionalità per svolgere le azioni seguenti:
inglês | italiano |
---|---|
dnssec | dnssec |
infrastructure | infrastruttura |
organisations | aziende |
begin | iniziare |
fully | completamente |
benefits | vantaggi |
they need | necessitano |
only | solo |
can | possono |
to | a |
do | farlo |
capabilities | funzionalità |
when | quando |
is | è |
the | i |
that | che |
EN All resources are fully dedicated to you: you have your own server and a fully isolated space. You can customise your solution to suit your needs and requirements.
IT Tutte le risorse sono completamente dedicate a te: avrai a disposizione il tuo server e l'isolamento dello spazio è totale. Puoi personalizzare la tua soluzione in base alle tue esigenze.
inglês | italiano |
---|---|
resources | risorse |
server | server |
space | spazio |
customise | personalizzare |
solution | soluzione |
needs | esigenze |
fully | completamente |
have | avrai |
are | sono |
dedicated to | dedicate |
and | è |
dedicated | il |
to | a |
a | totale |
you can | puoi |
EN Start selling internationally instantly with a fully translated WooCommerce store thanks to WordPress multilingual plugin, Weglot. Fully compatible with all themes and plugins + with integrated multilingual SEO benefits.
IT Iniziate subito a vendere a livello internazionale con un negozio WooCommerce completamente tradotto grazie al plugin multilingue di WordPress, Weglot. Completamente compatibile con tutti i temi e i plugin e con i vantaggi del SEO multilingue integrato.
inglês | italiano |
---|---|
internationally | internazionale |
translated | tradotto |
woocommerce | woocommerce |
multilingual | multilingue |
weglot | weglot |
integrated | integrato |
seo | seo |
benefits | vantaggi |
selling | vendere |
a | un |
store | negozio |
wordpress | wordpress |
themes | temi |
fully | completamente |
to | a |
compatible | compatibile |
plugin | plugin |
all | tutti |
and | e |
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.
IT Keeper Secrets Manager (KSM) è completamente basato sul cloud e non richiede alcun componente on-premise. KSM è stato realizzato da zero per essere totalmente integrato nella piattaforma di Keeper.
inglês | italiano |
---|---|
manager | manager |
require | richiede |
components | componente |
keeper | keeper |
secrets | secrets |
cloud | cloud |
fully | completamente |
integrated | integrato |
based | basato |
platform | piattaforma |
was | stato |
be | essere |
from | da |
not | non |
built | realizzato |
is | è |
on | sul |
the | nella |
EN Learn more about how Cloudflare and Rackspace Technology can protect your applications and networks as a fully managed solutions.
IT Scopri in che modo Cloudflare e Rackspace Technology possono proteggere le tue reti e applicazioni come soluzioni completamente gestite.
inglês | italiano |
---|---|
learn | scopri |
rackspace | rackspace |
can | possono |
networks | reti |
fully | completamente |
managed | gestite |
cloudflare | cloudflare |
protect | proteggere |
applications | applicazioni |
solutions | soluzioni |
your | tue |
and | e |
technology | technology |
a | che |
EN In order to fully protect your data during the migration, Dropbox uses SSL to transfer data between regions and computes MD5 checksum of all blocks before transferring and verifying the data
IT Per proteggere integralmente i tuoi dati durante la migrazione, Dropbox utilizza il protocollo SSL per trasferire i dati tra le aree geografiche e calcola il checksum MD5 di tutti i blocchi prima di trasferire e verificare i dati
inglês | italiano |
---|---|
protect | proteggere |
data | dati |
dropbox | dropbox |
uses | utilizza |
regions | aree |
blocks | blocchi |
verifying | verificare |
checksum | checksum |
migration | migrazione |
ssl | ssl |
fully | integralmente |
to | trasferire |
all | tutti |
and | e |
the | i |
EN The case is fully reassembled with the freshly cleaned parts. All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.
IT La cassa viene rimontata con i componenti appena puliti. Le guarnizioni del fondello, del vetro zaffiro, del turbo e della corona vengono sostituite per assicurare l’impermeabilità dell’orologio e proteggerlo da umidità e polvere.
inglês | italiano |
---|---|
replaced | sostituite |
crystal | vetro |
crown | corona |
dust | polvere |
parts | componenti |
from | da |
humidity | umidità |
back | per |
and | e |
are | vengono |
with | con |
new | appena |
secure | assicurare |
the | i |
EN To protect yourself fully against life?s misfortunes and enjoy the best benefits possible, we recommend you take out the following insurance:
IT Per premunirvi al meglio contro gli imprevisti che la vita riserva e beneficiare delle migliori prestazioni possibili, vi consigliamo di sottoscrivere le seguenti assicurazioni:
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibili |
life | vita |
the | le |
and | e |
recommend | consigliamo |
the best | migliori |
EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.
IT Lavoreremo sempre per proteggere pienamente i tuoi diritti e rispettare i nostri obblighi ai sensi del GDPR e dei Regolamenti 2003 sulla privacy e sulle comunicazioni elettroniche (Direttiva CE), e avrai sempre la possibilità di rinunciare.
inglês | italiano |
---|---|
always | sempre |
fully | pienamente |
gdpr | gdpr |
communications | comunicazioni |
directive | direttiva |
protect | proteggere |
rights | diritti |
obligations | obblighi |
privacy | privacy |
regulations | regolamenti |
comply | rispettare |
electronic | e |
have | avrai |
the | i |
under | di |
we | nostri |
will | possibilità |
EN The 30x30 petition calls to fully and highly protect at least 30% of the ocean and strengthen conservation in the remaining 70% by 2030.
IT Con la petizione “30x30”, si propone di proteggere completamente almeno il 30% dell’oceano e di rafforzare la salvaguardia nel rimanente 70%, il tutto entro il 2030.
inglês | italiano |
---|---|
petition | petizione |
least | almeno |
strengthen | rafforzare |
remaining | rimanente |
fully | completamente |
protect | proteggere |
highly | si |
at | con |
of | di |
in | nel |
and | e |
EN How to fully protect your hardware against damage and theft
IT Come assicurare il proprio apparecchio in modo completo contro danni e furti
inglês | italiano |
---|---|
fully | completo |
damage | danni |
theft | furti |
protect | assicurare |
and | e |
against | contro |
to | in |
EN These offerings are uniquely designed to protect and monitor your essential AWS resources, delivered to you as a fully managed service
IT Queste offerte sono progettate unicamente per proteggere e monitorare le risorse AWS essenziali, distribuite come un servizio completamente gestito
inglês | italiano |
---|---|
monitor | monitorare |
essential | essenziali |
aws | aws |
fully | completamente |
managed | gestito |
resources | risorse |
a | un |
service | servizio |
protect | proteggere |
are | sono |
offerings | offerte |
and | e |
EN The Level 1 MSS baseline covers managed security services uniquely designed to protect, monitor, and respond to security events of essential AWS resources and are delivered to customers as a 24/7 fully managed service
IT La base MSS di primo livello copre i servizi di sicurezza gestiti progettati unicamente per proteggere, monitorare e rispondere a eventi di sicurezza di risorse AWS essenziali e sono distribuiti ai clienti come un servizio completamente gestito 24/7
inglês | italiano |
---|---|
level | livello |
covers | copre |
monitor | monitorare |
events | eventi |
aws | aws |
fully | completamente |
security | sicurezza |
essential | essenziali |
resources | risorse |
a | un |
respond | rispondere |
customers | clienti |
are | sono |
services | servizi |
protect | proteggere |
service | servizio |
to | a |
of | di |
the | i |
as | come |
managed | gestiti |
and | e |
EN The case is fully reassembled with the freshly cleaned parts. All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.
IT La cassa viene rimontata con i componenti appena puliti. Le guarnizioni del fondello, del vetro zaffiro, del turbo e della corona vengono sostituite per assicurare l’impermeabilità dell’orologio e proteggerlo da umidità e polvere.
inglês | italiano |
---|---|
replaced | sostituite |
crystal | vetro |
crown | corona |
dust | polvere |
parts | componenti |
from | da |
humidity | umidità |
back | per |
and | e |
are | vengono |
with | con |
new | appena |
secure | assicurare |
the | i |
EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.
IT Lavoreremo sempre per proteggere pienamente i tuoi diritti e rispettare i nostri obblighi ai sensi del GDPR e dei Regolamenti 2003 sulla privacy e sulle comunicazioni elettroniche (Direttiva CE), e avrai sempre la possibilità di rinunciare.
inglês | italiano |
---|---|
always | sempre |
fully | pienamente |
gdpr | gdpr |
communications | comunicazioni |
directive | direttiva |
protect | proteggere |
rights | diritti |
obligations | obblighi |
privacy | privacy |
regulations | regolamenti |
comply | rispettare |
electronic | e |
have | avrai |
the | i |
under | di |
we | nostri |
will | possibilità |
EN A fully fledged solution to protect your computer's private data
IT Trova e rimuovi ogni minaccia dal tuo PC
inglês | italiano |
---|---|
computers | pc |
your | tuo |
to | dal |
EN Comply with guidelines, such as CLIA and CAP, while incorporating the highest levels of security to fully protect sensitive data in transit and at rest.
IT Rispettare le linee guida, come CLIA e CAP, incorporando i più alti livelli di sicurezza per proteggere completamente i dati sensibili in transito e inattivi.
inglês | italiano |
---|---|
incorporating | incorporando |
fully | completamente |
sensitive | sensibili |
data | dati |
transit | transito |
levels | livelli |
security | sicurezza |
protect | proteggere |
highest | alti |
comply | rispettare |
guidelines | linee |
of | di |
to | guida |
in | in |
as | come |
and | e |
the | i |
EN In order to fully protect your data during the migration, Dropbox uses SSL to transfer data between regions and computes MD5 checksum of all blocks before transferring and verifying the data
IT Per proteggere integralmente i tuoi dati durante la migrazione, Dropbox utilizza il protocollo SSL per trasferire i dati tra le aree geografiche e calcola il checksum MD5 di tutti i blocchi prima di trasferire e verificare i dati
inglês | italiano |
---|---|
protect | proteggere |
data | dati |
dropbox | dropbox |
uses | utilizza |
regions | aree |
blocks | blocchi |
verifying | verificare |
checksum | checksum |
migration | migrazione |
ssl | ssl |
fully | integralmente |
to | trasferire |
all | tutti |
and | e |
the | i |
EN For businesses of varying industries such as media, law, and government: learn how our API can integrate into your platform and fully protect you and your content.
IT Per le aziende di vari settori come media, legge e governo: scopri come la nostra API può integrarsi nella tua piattaforma e proteggere completamente te e i tuoi contenuti.
inglês | italiano |
---|---|
learn | scopri |
api | api |
integrate | integrarsi |
fully | completamente |
protect | proteggere |
content | contenuti |
can | può |
industries | settori |
media | media |
government | governo |
platform | piattaforma |
businesses | aziende |
your | tua |
our | nostra |
of | di |
law | legge |
varying | vari |
and | e |
EN Learn more about how Cloudflare and Rackspace Technology can protect your applications and networks as a fully managed solutions.
IT Scopri in che modo Cloudflare e Rackspace Technology possono proteggere le tue reti e applicazioni come soluzioni completamente gestite.
inglês | italiano |
---|---|
learn | scopri |
rackspace | rackspace |
can | possono |
networks | reti |
fully | completamente |
managed | gestite |
cloudflare | cloudflare |
protect | proteggere |
applications | applicazioni |
solutions | soluzioni |
your | tue |
and | e |
technology | technology |
a | che |
EN Protect your website against hostile attacks, leverage load balancing and Always Online to ensure reliability, and protect your team's vital internal data with Cloudflare for Teams — all from the same intuitive dashboard.
IT Proteggi il tuo sito Web da attacchi ostili, sfrutta il bilanciamento del carico e Always Online per garantire l'affidabilità e proteggi i dati interni vitali del tuo team con Cloudflare for Teams, tutto dallo stesso dashboard intuitivo.
inglês | italiano |
---|---|
attacks | attacchi |
hostile | ostili |
leverage | sfrutta |
balancing | bilanciamento |
load | carico |
data | dati |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
intuitive | intuitivo |
protect | proteggi |
and | e |
online | online |
always | always |
your | tuo |
internal | interni |
ensure | garantire |
website | sito |
the | i |
with | con |
from | da |
all | tutto |
to | stesso |
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
IT Le organizzazioni devono comunque proteggere dati sensibili e proprietà intellettuale archiviati nei database NoSQL e attenersi ai requisiti normativi o di privacy, o semplicemente proteggere il marchio aziendale da danni alla reputazione
inglês | italiano |
---|---|
sensitive | sensibili |
data | dati |
nosql | nosql |
databases | database |
regulatory | normativi |
simply | semplicemente |
damage | danni |
property | proprietà |
organisations | organizzazioni |
privacy | privacy |
or | o |
business | aziendale |
need to | devono |
protect | proteggere |
intellectual | intellettuale |
mandates | requisiti |
brand | marchio |
the | le |
and | e |
EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline
IT Mentre usiamo la crittografia per proteggere le informazioni sensibili trasmesse online, proteggiamo anche le vostre informazioni offline
inglês | italiano |
---|---|
sensitive | sensibili |
information | informazioni |
encryption | crittografia |
your | vostre |
we use | usiamo |
offline | offline |
online | online |
protect | proteggere |
also | anche |
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.
IT Ottieni un dome di dominio personalizzato su Yola oppure utilizza uno già in tuo posseso. Presentati professionale, proteggi il tuo marchio, e fatti ricordare. Aggiungi la registrazione privata per proteggerti da spammer e telemarketing indesiderato.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
a | un |
use | utilizza |
already | già |
your | tuo |
from | da |
domain | dominio |
brand | marchio |
protect | proteggerti |
or | oppure |
and | e |
EN We are playing our part in enabling essential equipment to continue to be manufactured, so that we can help protect the doctors and nurses who protect us.
IT Stiamo facendo la nostra parte per far sì che continui la produzione di apparecchiature essenziali e per contribuire, così, alla sicurezza di medici e infermieri in prima linea per proteggere tutti noi.
inglês | italiano |
---|---|
essential | essenziali |
equipment | apparecchiature |
continue | continui |
doctors | medici |
nurses | infermieri |
protect | proteggere |
to | contribuire |
the | la |
in | in |
that | che |
our | nostra |
we | stiamo |
part | di |
and | e |
can | far |
EN We use a plugin to protect our website from malware, spambot or other violation attach. These cookies are necessary also to protect your personal data and all orders informations.
IT Utilizziamo un estensione per proteggere il nostro sito web da attacchi malware, spambot e di altro genere. Questi cookies sono necessari anche per preservare i tuoi dati personali e le informazioni degli ordini da qualsiasi diffusione.
inglês | italiano |
---|---|
malware | malware |
necessary | necessari |
orders | ordini |
plugin | estensione |
cookies | cookies |
a | un |
data | dati |
we use | utilizziamo |
informations | informazioni |
other | altro |
from | da |
protect | proteggere |
personal | personali |
are | sono |
website | sito |
these | questi |
also | anche |
and | e |
EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.
IT OpenText™ Protect ™ è una soluzione di tokenizzazione dei dati che aiuta le organizzazioni a proteggere i propri dati sensibili combinando la sicurezza di OpenText Piattaforma cloud con OpenText esperti di tokenizzazione.
EN We protect your information as we protect your data
IT Proteggiamo le tue informazioni come proteggiamo i tuoi dati
inglês | italiano |
---|---|
as | come |
we protect | proteggiamo |
your | tue |
information | informazioni |
data | dati |
EN Security and protection of your personal dataWe consider it our primary responsibility to protect the confidentiality of the personal information you provide and to protect it from unauthorised access
IT Sicurezza e protezione dei dati personaliConsideriamo nostro compito primario proteggere la riservatezza dei dati personali forniti dall'utente e proteggerli da accessi non autorizzati
inglês | italiano |
---|---|
primary | primario |
information | dati |
access | accessi |
from | da |
security | sicurezza |
protection | protezione |
protect | proteggere |
confidentiality | riservatezza |
personal | personali |
the | la |
and | e |
our | nostro |
of | dei |
EN Not only is it important to protect the environment, but of course we should also take care to protect our health
IT Non solo è importante proteggere l'ambiente, ma naturalmente dobbiamo anche fare attenzione a proteggere la nostra salute
inglês | italiano |
---|---|
important | importante |
care | attenzione |
health | salute |
of course | naturalmente |
is | è |
protect | proteggere |
but | ma |
the | la |
not | non |
only | solo |
to | a |
also | anche |
our | nostra |
EN Maybe your organisation has an antivirus software to protect your company?s data? Or maybe you also have firewalls and encryption technology, so you think you can sit back and let the technology protect you
IT La vostra organizzazione si è dotata di un software antivirus per proteggere i dati della vostra azienda? O Forse avete anche firewall e tecnologia di crittografia, quindi pensate di poter
inglês | italiano |
---|---|
antivirus | antivirus |
data | dati |
firewalls | firewall |
think | pensate |
software | software |
or | o |
encryption | crittografia |
technology | tecnologia |
maybe | forse |
your | vostra |
an | un |
protect | proteggere |
company | azienda |
and | è |
back | per |
the | i |
organisation | organizzazione |
has | e |
also | anche |
you can | poter |
EN In order to protect the company against infamous hacker Hacksy81, students were asked implement a system utilising a hash function to protect against dictionary attacks.
IT Per proteggere l'azienda dal famigerato hacker Hacksy81, agli studenti è stato chiesto di implementare un sistema che utilizza una funzione hash per proteggersi dagli attacchi dei dizionari.
inglês | italiano |
---|---|
hacker | hacker |
students | studenti |
asked | chiesto |
function | funzione |
attacks | attacchi |
hash | hash |
implement | implementare |
system | sistema |
protect | proteggere |
a | un |
against | per |
the | dei |
EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy
IT Usiamo misure di sicurezza fisiche, elettroniche e organizzative standard del settore per proteggere le informazioni degli utenti contro la perdita o il furto, nonché l'accesso non autorizzato e la divulgazione per proteggere la tua privacy
inglês | italiano |
---|---|
industry | settore |
standard | standard |
physical | fisiche |
organizational | organizzative |
information | informazioni |
loss | perdita |
theft | furto |
unauthorized | non autorizzato |
disclosure | divulgazione |
or | o |
privacy | privacy |
we use | usiamo |
your | tua |
protect | proteggere |
user | utenti |
electronic | e |
safeguards | sicurezza |
to | degli |
EN The aim is to protect information from loss, theft, and alteration, and to protect information systems from intrusion so as to strengthen trust between stakeholders.
IT L?obiettivo è quello di proteggere le informazioni contro perdite, furti o alterazioni e i sistemi informatici da qualsiasi intrusione per aumentare la fiducia tra le parti interessate.
inglês | italiano |
---|---|
aim | obiettivo |
information | informazioni |
loss | perdite |
theft | furti |
systems | sistemi |
intrusion | intrusione |
stakeholders | parti interessate |
trust | fiducia |
from | da |
protect | proteggere |
is | è |
the | i |
EN ACHILLES TENDON PROTECT: The cushion effect of the 3D Dots helps protect the Achilles tendon from rubbing and pressure.
IT PROTEZIONE DEL MALLEOLO: I 3D DOTS situati a livello del malleolo proteggono questa parte sensibile della caviglia dagli urti grazie al loro effetto " cuscinetto". Evitano gli sfregamenti e la pressione della calzatura.
inglês | italiano |
---|---|
effect | effetto |
pressure | pressione |
from | dagli |
and | e |
the | i |
protect | protezione |
of | del |
EN We use a plugin to protect our website from malware, spambot or other violation attach. These cookies are necessary also to protect your personal data and all orders informations.
IT Utilizziamo un estensione per proteggere il nostro sito web da attacchi malware, spambot e di altro genere. Questi cookies sono necessari anche per preservare i tuoi dati personali e le informazioni degli ordini da qualsiasi diffusione.
inglês | italiano |
---|---|
malware | malware |
necessary | necessari |
orders | ordini |
plugin | estensione |
cookies | cookies |
a | un |
data | dati |
we use | utilizziamo |
informations | informazioni |
other | altro |
from | da |
protect | proteggere |
personal | personali |
are | sono |
website | sito |
these | questi |
also | anche |
and | e |
EN for fraud prevention purposes, through internal procedures aimed at verifying the regularity of transactions, to protect our financial integrity and to protect you against the misuse of data and fraudulent purchases; and
IT a fini di prevenzione delle frodi, tramite procedure interne volte a verificare la regolarità delle transazioni, a proteggere la nostra integrità finanziaria e a proteggerti dal trattamento illecito di dati e acquisti fraudolenti; e
inglês | italiano |
---|---|
fraud | frodi |
prevention | prevenzione |
purposes | fini |
procedures | procedure |
verifying | verificare |
transactions | transazioni |
financial | finanziaria |
data | dati |
fraudulent | fraudolenti |
purchases | acquisti |
regularity | regolarità |
integrity | integrità |
the | la |
protect | proteggere |
our | nostra |
protect you | proteggerti |
of | di |
to | a |
and | e |
EN for fraud prevention purposes, through internal procedures aimed at verifying the regularity of transactions, to protect our financial integrity and to protect youagainst the misuse of data and fraudulent purchases; and
IT a fini di prevenzione delle frodi, tramite procedure interne volte a verificare la regolarità delle transazioni, a proteggere la nostra integrità finanziaria e a proteggerti dal trattamento illecito di dati e acquisti fraudolenti; e
inglês | italiano |
---|---|
fraud | frodi |
prevention | prevenzione |
purposes | fini |
procedures | procedure |
verifying | verificare |
transactions | transazioni |
financial | finanziaria |
data | dati |
fraudulent | fraudolenti |
purchases | acquisti |
regularity | regolarità |
integrity | integrità |
the | la |
protect | proteggere |
our | nostra |
of | di |
to | a |
and | e |
EN Bottom Line AVG File Server Edition is great for SMBs that need to protect a network, manage endpoints remotely, and protect Microsoft File Servers and Windows Sharepoint servers
IT In conclusione AVG File Server Edition è ideale per le PMI che devono proteggere una rete, gestire gli endpoint in remoto e proteggere i Microsoft File Server e i server Windows Sharepoint
inglês | italiano |
---|---|
edition | edition |
great | ideale |
smbs | pmi |
manage | gestire |
endpoints | endpoint |
remotely | remoto |
avg | avg |
sharepoint | sharepoint |
file | file |
network | rete |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
need to | devono |
protect | proteggere |
a | una |
server | server |
is | è |
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own. Look professional, protect your brand, and be remembered. Add private registration to protect yourself from spammers and telemarketers.
IT Ottieni un dome di dominio personalizzato su Yola oppure utilizza uno già in tuo posseso. Presentati professionale, proteggi il tuo marchio, e fatti ricordare. Aggiungi la registrazione privata per proteggerti da spammer e telemarketing indesiderato.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
a | un |
use | utilizza |
already | già |
your | tuo |
from | da |
domain | dominio |
brand | marchio |
protect | proteggerti |
or | oppure |
and | e |
EN WnSoft will strictly protect the security of your personal information, protect your data from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
IT WnSoft tutelerà strettamente la sicurezza dei vostri dati personali, eviterà la perdita, l’abuso, l’accesso non autorizzato, la divulgazione, l’alterazione o la distruzione dei vostri dati
inglês | italiano |
---|---|
strictly | strettamente |
unauthorized | non autorizzato |
disclosure | divulgazione |
security | sicurezza |
loss | perdita |
or | o |
destruction | distruzione |
data | dati |
personal | personali |
the | la |
of | dei |
Mostrando 50 de 50 traduções