EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
Traduzir "former shipping building" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "former shipping building" de inglês para italiano
Traduções de former shipping building
"former shipping building" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de former shipping building
inglês
italiano
IT Per ogni regola di spedizione che desideri applicare a un paese, uno stato, una provincia o una città, dovrai aggiungere una nuova opzione di spedizione. Per ogni opzione di spedizione, dovrai scegliere una o più zone di spedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipping | spedizione |
| rule | regola |
| new | nuova |
| zones | zone |
| country | paese |
| province | provincia |
| or | o |
| choose | scegliere |
| add | aggiungere |
| a | un |
| state | stato |
| option | opzione |
| to | a |
| city | città |
| each | di |
| apply | applicare |
| you want | desideri |
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
IT Per ogni regola di spedizione che desideri applicare a un paese, uno stato, una provincia o una città, dovrai aggiungere una nuova opzione di spedizione. Per ogni opzione di spedizione, dovrai scegliere una o più zone di spedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipping | spedizione |
| rule | regola |
| new | nuova |
| zones | zone |
| country | paese |
| province | provincia |
| or | o |
| choose | scegliere |
| add | aggiungere |
| a | un |
| state | stato |
| option | opzione |
| to | a |
| city | città |
| each | di |
| apply | applicare |
| you want | desideri |
EN Sticker Mule makes it fast and easy to order custom shipping supplies. Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
IT Con Sticker Mule è facile e veloce ordinare materiali per spedizioni personalizzate. Che tu stia inviando articoli a un'azienda o effettuando un'operazione di spedizione in grande stile, abbiamo tutto quello che ti serve.
EN The former shipping building of a cheese producer is now a small, personally managed design hotel with an urban ambiance and 15 individually designed and themed rooms
IT Quello che in passato fu il magazzino di un produttore di formaggio è oggi un piccolo hotel di design a conduzione familiare, dall’atmosfera urbana e con 15 camere a tema arredate individualmente
| inglês | italiano |
|---|---|
| producer | produttore |
| now | oggi |
| small | piccolo |
| hotel | hotel |
| urban | urbana |
| rooms | camere |
| design | design |
| a | un |
| cheese | formaggio |
| the | il |
| of | di |
| individually | individualmente |
| with | con |
| themed | tema |
| is | è |
EN The restaurant is known for maturing its meats in-house and offers great seating in front of the former shipping building.
IT Il ristorante è noto per la carne maturata all’interno della sua struttura e offre uno splendido spazio per accomodarsi di fronte all’antico deposito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| known | noto |
| meats | carne |
| building | struttura |
| offers | offre |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
EN The former shipping building of a cheese producer is now a small, personally managed design hotel with an urban ambiance and 15 individually designed and themed rooms
IT Quello che in passato fu il magazzino di un produttore di formaggio è oggi un piccolo hotel di design a conduzione familiare, dall’atmosfera urbana e con 15 camere a tema arredate individualmente
| inglês | italiano |
|---|---|
| producer | produttore |
| now | oggi |
| small | piccolo |
| hotel | hotel |
| urban | urbana |
| rooms | camere |
| design | design |
| a | un |
| cheese | formaggio |
| the | il |
| of | di |
| individually | individualmente |
| with | con |
| themed | tema |
| is | è |
EN The restaurant is known for maturing its meats in-house and offers great seating in front of the former shipping building.
IT Il ristorante è noto per la carne maturata all’interno della sua struttura e offre uno splendido spazio per accomodarsi di fronte all’antico deposito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| known | noto |
| meats | carne |
| building | struttura |
| offers | offre |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
EN Shipping charges may also apply in certain circumstances, such as if you are shipping outside of Canada and the contiguous US States or if you request express shipping
IT In alcuni casi potrebbero essere addebitati i costi di spedizione, come ad esempio per gli ordini inviati al di fuori del Canada e Stati Uniti contigui, o se l’utente ha richiesto la Spedizione rapida
| inglês | italiano |
|---|---|
| charges | costi |
| shipping | spedizione |
| if | se |
| canada | canada |
| or | o |
| request | ordini |
| states | stati uniti |
| the | i |
| in | in |
| as | come |
| and | e |
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
| inglês | italiano |
|---|---|
| country | paese |
| category | categoria |
| supplier | fornitore |
| size | taglia |
| weight | peso |
| module | modulo |
| advanced | avanzati |
| allows | consente |
| easily | facilmente |
| powerful | potente |
| engine | motore |
| shipping | spedizione |
| needs | esigenze |
| rules | regole |
| your | tue |
| with | con |
| costs | costi |
| the | i |
EN Take the guesswork out of shipping documentation. Our shipping tool generates all your shipping labels, packing slips and customs paperwork for you automatically. Print only what you need.
IT La documentazione di spedizione può creare confusione. Il nostro strumento genera per te etichette di spedizione, documenti di trasporto e dichiarazioni doganali. Stampa solo ciò di cui il corriere ha bisogno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
| generates | genera |
| labels | etichette |
| customs | doganali |
| stampa | |
| shipping | spedizione |
| documentation | documentazione |
| paperwork | documenti |
| only | solo |
| need | bisogno |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| our | nostro |
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
IT Una volta create, i clienti potranno visualizzare le opzioni di spedizione inserendo il proprio indirizzo di consegna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| will | potranno |
| shipping | spedizione |
| see | visualizzare |
| options | opzioni |
| a | una |
| address | indirizzo |
| customers | clienti |
| their | di |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
IT Suggerimento: La spedizione, a seconda del suo peso, non mette a fattore la distanza di trasporto. È possibile limitare l'opzione a una specifica zona di spedizione, permettendo di riacquistare il controllo sulla distanza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| weight | peso |
| factor | fattore |
| distance | distanza |
| limit | limitare |
| control | controllo |
| shipping | spedizione |
| allowing | permettendo |
| depending | seconda |
| to | a |
| you can | possibile |
| a | una |
| in | mette |
| the | il |
EN The free shipping option is available only with the cart rules. To work properly, you must enable free shipping in WooCommerce and select A valid free shipping coupon from the dropdown.
IT Sì, è possibile. Dalle Impostazioni generali puoi scegliere di mostrare di default il valore con lo sconto minore oppure lo sconto maggiore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| coupon | sconto |
| select | scegliere |
| the | lo |
| with | con |
| is | è |
| to | valore |
| from | dalle |
EN In Austria, Germany and within Europe we do not charge any shipping costs for shipping our MaxChip products. Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.
IT In Austria, Germania e in Europa non addebitiamo alcun costo di spedizione per la spedizione dei nostri prodotti MaxChip. All?estero o in altre parti del mondo i costi di spedizione sono fino a 45 Euro a seconda del paese di destinazione desiderato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| euros | euro |
| desired | desiderato |
| germany | germania |
| europe | europa |
| shipping | spedizione |
| costs | costi |
| or | o |
| parts | parti |
| country | paese |
| are | sono |
| austria | austria |
| world | mondo |
| products | prodotti |
| other | altre |
| the | i |
| in | in |
| not | non |
| charge | costo |
| to | a |
| destination | destinazione |
| and | e |
| we | nostri |
EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.
IT Il partner di spedizione e il metodo di spedizione possono essere scelti liberamente da voi. I tempi di consegna esatti non possono essere considerati dai partner di spedizione a causa di un percorso prestabilito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| method | metodo |
| freely | liberamente |
| considered | considerati |
| a | un |
| shipping | spedizione |
| delivery | consegna |
| to | a |
| times | tempi |
| be | essere |
| can | possono |
| the | i |
| and | e |
| not | non |
| due | di |
EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.
IT Per eliminare le singole regole di spedizione, sarà necessario fare clic sul pulsante Modifica accanto alla specifica Regola di spedizione e nella finestra di dialogo successiva per aprire, fare clic su Elimina tariffa di spedizione verso il basso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipping | spedizione |
| edit | modifica |
| dialog | dialogo |
| rate | tariffa |
| click | clic |
| button | pulsante |
| rules | regole |
| need | necessario |
| rule | regola |
| particular | specifica |
| delete | eliminare |
| the | le |
| to | nella |
| will | sarà |
| on | su |
| next to | accanto |
EN India: Free Shipping in India International: Shipping Worldwide. Duties & Taxes are additional and need to be paid to the shipping company at the time of delivery.
IT India:Spedizione gratuita in India Internazionale: Spedizione in tutto il mondo. Dazi e tasse sono aggiuntivi e devono essere pagati alla compagnia di navigazione al momento della consegna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| india | india |
| free | gratuita |
| company | compagnia |
| international | internazionale |
| taxes | tasse |
| shipping | spedizione |
| duties | dazi |
| delivery | consegna |
| the | il |
| are | sono |
| to the | al |
| in | in |
| worldwide | in tutto il mondo |
| be | essere |
| time | momento |
| of | di |
| and | e |
| need to | devono |
EN WooCommerce Table Rate Shipping is a plugin that allows creating your own shipping rates tables based on conditions.By combining the use of these two plugins, you will be able to set YITH Delivery Date processing methods on Advanced Shipping ones.
IT WooCommerce Table Rate Shipping è un plugin che ti permette di creare delle tabelle con diversi costi di spedizione in base a delle determinate condizioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| allows | permette |
| conditions | condizioni |
| table | table |
| a | un |
| tables | tabelle |
| is | è |
| rate | rate |
| of | di |
| to | a |
| plugin | plugin |
| yith | con |
| the | in |
| that | che |
EN Optimize your entire shipping process and exceed customer expectations with Sendcloud, the all-in-one shipping platform for online retailers. Get access to all major European carriers, ship cross-border and create a branded shipping experience
IT Sendcloud è il tool numero 1 in Europa per le spedizioni. Forniamo una soluzione all-in-one che ottimizza tutto il processo di spedizione per gli e-commerce. Risparmia tempo e denaro concentrandoti sulle cose importanti: far crescere il tuo business.
| inglês | italiano |
|---|---|
| major | importanti |
| european | europa |
| optimize | ottimizza |
| process | processo |
| your | tuo |
| entire | all |
| shipping | spedizione |
| and | è |
| create | e |
| to | denaro |
| in | in |
| a | una |
| the | le |
EN In Austria, Germany and within Europe we do not charge any shipping costs for shipping our MaxChip products. Overseas or in other parts of the world, the shipping costs are up to 45 euros depending on the desired destination country.
IT In Austria, Germania e in Europa non addebitiamo alcun costo di spedizione per la spedizione dei nostri prodotti MaxChip. All?estero o in altre parti del mondo i costi di spedizione sono fino a 45 Euro a seconda del paese di destinazione desiderato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| euros | euro |
| desired | desiderato |
| germany | germania |
| europe | europa |
| shipping | spedizione |
| costs | costi |
| or | o |
| parts | parti |
| country | paese |
| are | sono |
| austria | austria |
| world | mondo |
| products | prodotti |
| other | altre |
| the | i |
| in | in |
| not | non |
| charge | costo |
| to | a |
| destination | destinazione |
| and | e |
| we | nostri |
EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.
IT Il partner di spedizione e il metodo di spedizione possono essere scelti liberamente da voi. I tempi di consegna esatti non possono essere considerati dai partner di spedizione a causa di un percorso prestabilito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| method | metodo |
| freely | liberamente |
| considered | considerati |
| a | un |
| shipping | spedizione |
| delivery | consegna |
| to | a |
| times | tempi |
| be | essere |
| can | possono |
| the | i |
| and | e |
| not | non |
| due | di |
EN When carrier calculated shipping is enabled, shopping carts have a 150-item limit to keep shipping estimates accurate. Without carrier calculated shipping, the limit is 500 items.
IT Se la spedizione calcolata del corriere è abilitata, i carrelli della spesa hanno un limite di 150 articoli per mantenere le stime di spedizione accurate. In assenza della spedizione calcolata del corriere, il limite è di 500 articoli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| carrier | corriere |
| calculated | calcolata |
| shipping | spedizione |
| enabled | abilitata |
| carts | carrelli |
| estimates | stime |
| accurate | accurate |
| a | un |
| is | è |
| limit | limite |
| items | di |
| to keep | mantenere |
| the | i |
EN You can also buy and print USPS shipping labels for directly from your site. To learn more, visit Buy and print shipping labels. To print labels for other carriers, connect a shipping extension.
IT Puoi anche acquistare e stampare etichette di spedizione USPS direttamente dal tuo sito. Per maggiori informazioni, visita Acquistare e stampare etichette di spedizione. Per stampare etichette per altri corrieri, collega un'estensione di spedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| buy | acquistare |
| stampare | |
| shipping | spedizione |
| labels | etichette |
| directly | direttamente |
| learn | informazioni |
| visit | visita |
| carriers | corrieri |
| connect | collega |
| site | sito |
| other | altri |
| your | tuo |
| also | anche |
| and | e |
| you can | puoi |
| for | di |
EN WooCommerce Table Rate Shipping is a plugin that allows creating your own shipping rates tables based on conditions.By combining the use of these two plugins, you will be able to set YITH Delivery Date processing methods on Advanced Shipping ones.
IT WooCommerce Table Rate Shipping è un plugin che ti permette di creare delle tabelle con diversi costi di spedizione in base a delle determinate condizioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| allows | permette |
| conditions | condizioni |
| table | table |
| a | un |
| tables | tabelle |
| is | è |
| rate | rate |
| of | di |
| to | a |
| plugin | plugin |
| yith | con |
| the | in |
| that | che |
EN Inside the Shipping and Tax tab, set shipping methods and tax. Read about setting Shipping and Tax.
IT All'interno della Spedizione e tasse, imposta i metodi di spedizione e le tasse. Ulteriori informazioni sull'impostazione di Spedizione e Imposte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipping | spedizione |
| methods | metodi |
| about | informazioni |
| inside | allinterno |
| and | e |
| the | i |
EN Take the guesswork out of shipping documentation. Our shipping tool generates all your shipping labels, packing slips and customs paperwork for you automatically. Print only what you need.
IT La documentazione di spedizione può creare confusione. Il nostro strumento genera per te etichette di spedizione, documenti di trasporto e dichiarazioni doganali. Stampa solo ciò di cui il corriere ha bisogno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tool | strumento |
| generates | genera |
| labels | etichette |
| customs | doganali |
| stampa | |
| shipping | spedizione |
| documentation | documentazione |
| paperwork | documenti |
| only | solo |
| need | bisogno |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| our | nostro |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
IT Suggerimento: La spedizione, a seconda del suo peso, non mette a fattore la distanza di trasporto. È possibile limitare l'opzione a una specifica zona di spedizione, permettendo di riacquistare il controllo sulla distanza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| weight | peso |
| factor | fattore |
| distance | distanza |
| limit | limitare |
| control | controllo |
| shipping | spedizione |
| allowing | permettendo |
| depending | seconda |
| to | a |
| you can | possibile |
| a | una |
| in | mette |
| the | il |
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
IT Una volta create, i clienti potranno visualizzare le opzioni di spedizione inserendo il proprio indirizzo di consegna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| will | potranno |
| shipping | spedizione |
| see | visualizzare |
| options | opzioni |
| a | una |
| address | indirizzo |
| customers | clienti |
| their | di |
EN However, shipping times may vary, and delays may happen based on the distance, shipping modes, and shipping provider?s services.
IT Tuttavia, i tempi di spedizione possono variare e possono verificarsi ritardi in base alla distanza, alle modalità di spedizione e ai servizi del fornitore di servizi di spedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shipping | spedizione |
| times | tempi |
| vary | variare |
| delays | ritardi |
| happen | verificarsi |
| distance | distanza |
| modes | modalità |
| may | possono |
| services | servizi |
| provider | fornitore |
| the | i |
| based | base |
| on | in |
| however | di |
| and | e |
EN Some of the people who order products from you may not get to take advantage of the ePacket shipping, but many of them will appreciate the faster shipping and minimized shipping costs.
IT Alcune delle persone che ordinano prodotti da te potrebbero non approfittare della spedizione di ePacket, ma molte di loro apprezzeranno la spedizione più veloce e i costi di spedizione ridotti al minimo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| costs | costi |
| people | persone |
| shipping | spedizione |
| from | da |
| but | ma |
| many | molte |
| products | prodotti |
| faster | veloce |
| the | i |
| take advantage | approfittare |
| not | non |
| of | di |
| to | più |
| and | e |
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34. Shipping includ…
IT Sì, la spedizione è gratuita per tutti gli ordini per il Canada. Offriamo spedizioni con UPS o UPS Mail Innovations. Offriamo anche una spedizione prioritaria in 2 giorni ad un cos…
EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry
IT Attualmente la band è composta da: John Cooper (vocalista principale e bassista), Korey Cooper (chitarra, tastiera e vocalista di fondo), Ben Kasica (chitarra), e Jen Ledger (batteria)
| inglês | italiano |
|---|---|
| formed | composta |
| john | john |
| band | band |
| guitarist | chitarra |
| and | è |
| for | da |
EN The former reception rooms of Château de Prangins, comprising the salon, dining rooms and libraries, have been returned to their former splendour and now form the backdrop for the exhibition
IT Le antiche sale di ricevimento del Castello di Prangins, che comprendono salone, sale da pranzo e biblioteche, sfoggiano lo splendore di un tempo e costituiscono la cornice della mostra
| inglês | italiano |
|---|---|
| reception | ricevimento |
| château | castello |
| dining | pranzo |
| libraries | biblioteche |
| splendour | splendore |
| backdrop | cornice |
| exhibition | mostra |
| salon | salone |
| the | lo |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN Linkedin University Page: the LinkedIn university page of unibz offers, among other things, the possibility to find your former university classmates through a filter (e.g. a former student from unibz who works in the same city).
IT Linkedin University Page: la university page di unibz offre tra le altre cose la possibilità di rintracciare ex-compagni di università per mezzo di un filtro (ad es. chi di unibz lavora nella stessa città).
| inglês | italiano |
|---|---|
| unibz | unibz |
| offers | offre |
| former | ex |
| filter | filtro |
| a | un |
| possibility | possibilità |
| page | per |
| other | altre |
| things | cose |
| the | le |
| to | nella |
| who | chi |
| university | università |
| city | città |
| of | di |
| in | mezzo |
EN Francesco Gianfrotta, former magistrate, former President of the GIP-GUP section of the Court of Turin
IT Francesco Gianfrotta, magistrato a riposo, già Presidente sezione GIP-GUP del Tribunale di Torino
| inglês | italiano |
|---|---|
| president | presidente |
| court | tribunale |
| turin | torino |
| section | sezione |
| of | di |
| the | già |
EN Linkedin University Page: the LinkedIn university page of unibz offers, among other things, the possibility to find your former university classmates through a filter (e.g. a former student from unibz who works in the same city).
IT Linkedin University Page: la university page di unibz offre tra le altre cose la possibilità di rintracciare ex-compagni di università per mezzo di un filtro (ad es. chi di unibz lavora nella stessa città).
| inglês | italiano |
|---|---|
| unibz | unibz |
| offers | offre |
| former | ex |
| filter | filtro |
| a | un |
| possibility | possibilità |
| page | per |
| other | altre |
| things | cose |
| the | le |
| to | nella |
| who | chi |
| university | università |
| city | città |
| of | di |
| in | mezzo |
EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry
IT Attualmente la band è composta da: John Cooper (vocalista principale e bassista), Korey Cooper (chitarra, tastiera e vocalista di fondo), Ben Kasica (chitarra), e Jen Ledger (batteria)
| inglês | italiano |
|---|---|
| formed | composta |
| john | john |
| band | band |
| guitarist | chitarra |
| and | è |
| for | da |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
IT Nissan è entrata nel mercato dei pannelli solari con Nissan Energy Solar. Più che semplici pannelli solari da sistemare sul tetto, Energy Solar è un
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| and | è |
EN The former reception rooms of Château de Prangins, comprising the salon, dining rooms and libraries, have been returned to their former splendour and now form the backdrop for the exhibition
IT Le antiche sale di ricevimento del Castello di Prangins, che comprendono salone, sale da pranzo e biblioteche, sfoggiano lo splendore di un tempo e costituiscono la cornice della mostra
| inglês | italiano |
|---|---|
| reception | ricevimento |
| château | castello |
| dining | pranzo |
| libraries | biblioteche |
| splendour | splendore |
| backdrop | cornice |
| exhibition | mostra |
| salon | salone |
| the | lo |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.
IT Infine, l'ex capo della F1 Bernie Ecclestone ha avvertito Andretti, un ex pilota di F1 la cui azienda gestisce diverse scuderie con sede negli Stati Uniti, di diffidare di acquistare l'unica squadra svizzera di questo sport.
| inglês | italiano |
|---|---|
| former | ex |
| driver | pilota |
| buying | acquistare |
| sports | sport |
| swiss | svizzera |
| runs | gestisce |
| company | azienda |
| a | un |
| team | squadra |
| the | la |
| finally | infine |
| to | negli |
| of | di |
EN Reduce costs by building customised shipping rates for your B2B customers via our native integration with ShipperHQ, the leading shipping rate rules engine.
IT Riduci i costi creando tariffe di spedizione personalizzate per i clienti B2B tramite l'integrazione nativa con ShipperHQ, il principale motore di regole per la gestione delle tariffe di spedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reduce | riduci |
| building | creando |
| customised | personalizzate |
| native | nativa |
| leading | principale |
| engine | motore |
| costs | costi |
| shipping | spedizione |
| rates | tariffe |
| rules | regole |
| customers | clienti |
| the | i |
| with | con |
EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building
IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno dell’edificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno dell’edificio
| inglês | italiano |
|---|---|
| spaces | spazi |
| lastly | infine |
| a | un |
| and | e |
| something | qualcosa |
| inside | allinterno |
| design | progetti |
EN myclimate will send the funding agreement to the building owner or building administration, if they represent the building owner.
IT myclimate invia il contratto di incentivazione al proprietario dell’edificio/dell’immobile (oppure all’amministratore, qualora ne sia il rappresentante responsabile).
| inglês | italiano |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| agreement | contratto |
| owner | proprietario |
| the | il |
| if | qualora |
| or | oppure |
| to the | al |
| send | di |
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
IT Uno sguardo su New York nel momento in cui le prime luci del giorno avvolgono la città.Dalla terrazza panoramica dell'86° piano, è possibile ammirare "la città che non dorme mai" al risveglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | è |
| on | su |
| the | le |
| more | città |
| of | del |
| that | possibile |
EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building
IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno dell’edificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno dell’edificio
| inglês | italiano |
|---|---|
| spaces | spazi |
| lastly | infine |
| a | un |
| and | e |
| something | qualcosa |
| inside | allinterno |
| design | progetti |
EN *All prices incl. value added tax excl. shipping costs. 1current or former recommended retail prices of manufacturer including value added tax 2Price only valid for customers with active DealClub membership.
IT *Tutti i prezzi con IVA, esclusi i costi di spedizione. 1Indicazioni del produttore di prezzo attuali o precedenti non vincolanti e IVA inclusa 2Il prezzo è attivo solo per clienti con un'attiva iscrizione al DealClub.
EN After a short period working as a freelancer, in 2015 he opened his own studio in the Ripamonti district, in a refurbished former industrial building
IT «In Italia mi sento bene», afferma il designer dalla mentalità cosmopolita, che però nella capitale meneghina ha deciso di vivere e lavorare
| inglês | italiano |
|---|---|
| as | per |
| he | il |
EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland. It is located in the former Unterwerk Selnau building, which is one of the most prominent pieces of industrial architecture in Zurich.
IT Il museo Haus Konstruktiv è l?istituzione leader in Svizzera per l?arte concreta e costruttiva e concettuale. Si trova nel Unterwerk Selnau, una delle strutture più rappresentative dell?architettura industriale zurighese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| museum | museo |
| concrete | concreta |
| conceptual | concettuale |
| industrial | industriale |
| haus | haus |
| art | arte |
| switzerland | svizzera |
| architecture | architettura |
| institution | istituzione |
| zurich | zurighese |
| the | il |
| leading | leader |
| in | in |
| located | si trova |
| is | è |
EN Two audioguides by the writer Eugène – one for adults, the other for younger visitors – as well as specially produced films feature the voices of the building’s former inhabitants.
IT Due audioguide che portano il marchio dello scrittore Eugène – una destinata agli adulti e l’altra al giovane pubblico – e cortometraggi inediti fanno riecheggiare la voce degli antichi abitanti del castello.
EN This old building of over a hundred years has lost none of its former charm and grandeur
IT Questo edificio, che ha superato i cento anni d?età, non ha perso nulla del fascino di un tempo, né della sua ?grandeur?
| inglês | italiano |
|---|---|
| lost | perso |
| charm | fascino |
| a | un |
| hundred | cento |
| building | edificio |
| none | non |
| this | questo |
| has | ha |
| of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
former shipping building building building architecture apartment building building building building team former officers former employees former vocalist former former midtown bassist made by former freelancers former splendour former head former water works former executive director former frontman former students former benedictine monastery former monastery former director former employee former vice chairman former status former members former church former staff former glory former office former ceo my former colleagues former basketball player former sea dyke former city wall former champions former tenant former prime minister former all former google feed former sawmill former versions former industrial quarter former university classmates former interns former toll station former drummer former walser settlement former clients former soviet union former shipit project former hunting lodge former general prefect
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe