EN We offer a selected range of repair services on handbags, small leather goods and outerwear. We do not offer a repair service for Burberry clothing apart from outerwear.
"face outerwear line" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN We offer a selected range of repair services on handbags, small leather goods and outerwear. We do not offer a repair service for Burberry clothing apart from outerwear.
IT Offriamo una serie di servizi di riparazione su articoli quali borse, piccoli articoli di pelletteria, cappotti e giacche. Non viene offerto alcun servizio di riparazione per l’abbigliamento Burberry, ad eccezione dei capi da esterno.
inglês | italiano |
---|---|
range | serie |
handbags | borse |
small | piccoli |
burberry | burberry |
repair | riparazione |
we offer | offriamo |
services | servizi |
service | servizio |
a | una |
not | non |
on | su |
from | da |
offer | offerto |
and | e |
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California
IT I Face to Face sono un gruppo skate punk nato a Victorville, California, formato nel 1991 dal frontman Trever Keith
inglês | italiano |
---|---|
face | face |
california | california |
to | to |
a | un |
punk | punk |
are | sono |
band | gruppo |
from | dal |
at | nel |
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more
IT I Face to Face sono un gruppo skate punk nato a Victorville, California, formato nel 1991 dal frontman Trever Keith. Il gruppo è stato pubblicato inizialmente dalla Dr. Strange… ulteriori informazioni
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit "… read more
IT I Face to Face sono un gruppo skate punk nato a Victorville, California, formato nel 1991 dal frontman Trever Keith. Il gruppo è stato pubblicato inizialmente dalla Dr. Strange Records, poi dalla Fat Wreck Chords. I Face t… ulteriori informazioni
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California
IT I Face to Face sono un gruppo skate punk nato a Victorville, California, formato nel 1991 dal frontman Trever Keith
inglês | italiano |
---|---|
face | face |
california | california |
to | to |
a | un |
punk | punk |
are | sono |
band | gruppo |
from | dal |
at | nel |
EN By the end of the decade, The North Face became the only supplier in the United States to offer a comprehensive collection of high-performance outerwear, skiwear, sleeping bags, packs and tents.
IT Verso la fine del decennio, The North Face diventa l'unico fornitore negli Stati Uniti in grado di offrire una collezione completa di abbigliamento da esterno e da sci, di sacchi a pelo, zaini e tende, tutti ad alte prestazioni.
inglês | italiano |
---|---|
face | face |
supplier | fornitore |
collection | collezione |
bags | zaini |
tents | tende |
high | alte |
performance | prestazioni |
decade | decennio |
comprehensive | completa |
the | la |
the end | fine |
in | in |
united | uniti |
states | stati uniti |
a | una |
of | di |
north | north |
and | e |
EN By the end of the decade, The North Face became the only supplier in the United States to offer a comprehensive collection of high-performance outerwear, skiwear, sleeping bags, packs and tents.
IT Verso la fine del decennio, The North Face diventa l'unico fornitore negli Stati Uniti in grado di offrire una collezione completa di abbigliamento da esterno e da sci, di sacchi a pelo, zaini e tende, tutti ad alte prestazioni.
inglês | italiano |
---|---|
face | face |
supplier | fornitore |
collection | collezione |
bags | zaini |
tents | tende |
high | alte |
performance | prestazioni |
decade | decennio |
comprehensive | completa |
the | la |
the end | fine |
in | in |
united | uniti |
states | stati uniti |
a | una |
of | di |
north | north |
and | e |
EN By the end of the decade, The North Face became the only supplier in the United States to offer a comprehensive collection of high-performance outerwear, skiwear, sleeping bags, packs and tents.
IT Verso la fine del decennio, The North Face diventa l'unico fornitore negli Stati Uniti in grado di offrire una collezione completa di abbigliamento da esterno e da sci, di sacchi a pelo, zaini e tende, tutti ad alte prestazioni.
inglês | italiano |
---|---|
face | face |
supplier | fornitore |
collection | collezione |
bags | zaini |
tents | tende |
high | alte |
performance | prestazioni |
decade | decennio |
comprehensive | completa |
the | la |
the end | fine |
in | in |
united | uniti |
states | stati uniti |
a | una |
of | di |
north | north |
and | e |
EN Padded outerwear for girls, waisted line and a wide hood, this trendy item will appeal to moms too.
IT Capospalla imbottito per ragazze, linea avvitata e grande cappuccio con fiocco, modello fashion che piacerà anche alle mamme
inglês | italiano |
---|---|
padded | imbottito |
girls | ragazze |
hood | cappuccio |
line | linea |
and | e |
wide | grande |
to | alle |
for | per |
EN M1 Red Underground line to Rho-Fiera station (last stop). Interchange stations: Cadorna-Triennale and Loreto (M2 Green Line); Duomo (M3 Yellow line); Lotto (M5 Purple Line).
IT Direzione/fermata Rho - FieraMilano. Stazioni di interscambio: Cadorna -Triennale e Loreto (M2 Linea verde); Duomo (M3 Linea gialla); Lotto (M5 Linea lilla)
inglês | italiano |
---|---|
line | linea |
interchange | interscambio |
loreto | loreto |
duomo | duomo |
to | direzione |
rho | rho |
stations | stazioni |
green | verde |
and | e |
EN M1 Red Underground line to Rho-Fiera station (last stop). Interchange stations: Cadorna-Triennale and Loreto (M2 Green Line); Duomo (M3 Yellow line); Lotto (M5 Purple Line).
IT Direzione/fermata Rho - FieraMilano. Stazioni di interscambio: Cadorna -Triennale e Loreto (M2 Linea verde); Duomo (M3 Linea gialla); Lotto (M5 Linea lilla)
inglês | italiano |
---|---|
line | linea |
interchange | interscambio |
loreto | loreto |
duomo | duomo |
to | direzione |
rho | rho |
stations | stazioni |
green | verde |
and | e |
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
IT Il Sito viene da noi utilizzato per promuovere e fornire informazioni sui prodotti di THE NORTH FACE®, nonché sui suoi negozi e le sue iniziative promozionali.Sul Sito puoi acquistare anche prodotti THE NORTH FACE®
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
face | face |
initiatives | iniziative |
purchase | acquistare |
site | sito |
stores | negozi |
promotional | promozionali |
we | noi |
products | prodotti |
promote | promuovere |
north | north |
the | le |
also | anche |
you can | puoi |
EN In addition to their famous face masks, GLAMGLOW also conjures up a radiant glow on your face with make-up and other face care products such as cleansers.
IT Oltre alle loro famose maschere per il viso, GLAMGLOW mette anche uno splendore sul tuo viso con il trucco e altri prodotti per la cura del viso come i detergenti.
inglês | italiano |
---|---|
famous | famose |
other | altri |
care | cura |
face | viso |
masks | maschere |
your | tuo |
products | prodotti |
and | e |
with | con |
in | mette |
also | anche |
EN Promotion valid until 20 April. -15% mature skin face cream and hyaluronic acid face serum, -20% eye cream, skin booster and face nectar.
IT Promozione valida fino al 20 Aprile. -15% crema viso pelli mature e siero viso acido ialuronico, -20% contorno occhi, pelle booster e nettare viso.
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
IT Il Sito viene da noi utilizzato per promuovere e fornire informazioni sui prodotti di THE NORTH FACE®, nonché sui suoi negozi e le sue iniziative promozionali.Sul Sito puoi acquistare anche prodotti THE NORTH FACE®
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
face | face |
initiatives | iniziative |
purchase | acquistare |
site | sito |
stores | negozi |
promotional | promozionali |
we | noi |
products | prodotti |
promote | promuovere |
north | north |
the | le |
also | anche |
you can | puoi |
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
IT Trasforma i tuoi selfie in etichette personalizzate con il tuo volto. Tracceremo qualsiasi volto e prepareremo il layout per te. Le tue etichette con volti saranno stampate su un foglio robusto da 216 mm × 279 mm, facili da staccare e condividere.
EN The special character of the high-quality outerwear is inspired by the style of the military and meets the same high standards of material and workmanship.
IT Il carattere speciale del capospalla di alta qualità è ispirato allo stile dei militari e soddisfa gli stessi standard elevati di materiale e lavorazione.
inglês | italiano |
---|---|
inspired | ispirato |
style | stile |
military | militari |
meets | soddisfa |
high | alta |
standards | standard |
material | materiale |
workmanship | lavorazione |
quality | qualità |
character | carattere |
the | il |
special | speciale |
is | è |
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
IT La gamma FALKE Sport da uomo comprende calze sportive funzionali, nonché capispalla coordinata e biancheria intima funzionale
inglês | italiano |
---|---|
falke | falke |
range | gamma |
men | uomo |
includes | comprende |
socks | calze |
underwear | biancheria |
the | la |
for | da |
sports | sport |
EN From in-store and virtual appointments to styling and care advice, we are at your service to ensure you find your perfect outerwear piece and treasure it for years to come.
IT Dagli appuntamenti virtuali e in boutique ai consigli di stile e per la cura dei tuoi articoli, siamo a tua disposizione per aiutarti a trovare la giacca o il cappotto perfetto, che ti accompagnerà per molti anni.
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtuali |
appointments | appuntamenti |
styling | stile |
store | boutique |
advice | consigli |
perfect | perfetto |
from | dagli |
your | tua |
find | e |
in | in |
we | siamo |
care | cura |
to | a |
piece | di |
it | il |
EN They can be worn both underneath clothing and as outerwear
IT Possono essere indossati sia sotto i vestiti che come capispalla
inglês | italiano |
---|---|
worn | indossati |
clothing | vestiti |
both | sia |
be | essere |
as | come |
can | possono |
they | i |
EN Discover our new outerwear campaign
IT Scopri la nostra nuova campagna per giacche e cappotti
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
new | nuova |
campaign | campagna |
our | nostra |
EN Discover Burberry Open Spaces, our new outerwear campaign
IT Scopri Burberry Open Spaces, la nostra nuova campagna per giacche e cappotti
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
burberry | burberry |
open | open |
new | nuova |
campaign | campagna |
our | nostra |
EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Jacket 4W Softshell women Femme indigo dawn
IT ION BIKE - SHELTER 4W SOFTSHELL - Giacca Uomo indigo dawn
inglês | italiano |
---|---|
ion | ion |
bike | bike |
jacket | giacca |
indigo | indigo |
EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Pants 4W Softshell women Femme indigo dawn
IT DAINESE - HGR - Pantaloni Uomo trail/black
inglês | italiano |
---|---|
pants | pantaloni |
EN The world’s most advance breathable-waterproof outerwear technology
IT La tecnologia impermeabile e traspirante per capi outdoor più avanzata al mondo
inglês | italiano |
---|---|
worlds | mondo |
technology | tecnologia |
waterproof | impermeabile |
breathable | traspirante |
the | la |
EN To set a new standard in the outerwear industry, we had to test our FUTURELIGHT? technology under an entirely new standard
IT Per stabilire un nuovo standard nel settore dell'abbigliamento outdoor, avevamo bisogno di testare FUTURELIGHT™ in un modo del tutto nuovo
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovo |
standard | standard |
industry | settore |
test | testare |
technology | modo |
entirely | tutto |
under | di |
to | per |
in | in |
EN Every element of the products went through the scrutiny of world-class athletes who pushed our design and engineering teams to rethink the future of technical outerwear.
IT Ogni dettaglio dei prodotti è stato minuziosamente analizzato da atleti di fama mondiale, i quali hanno influenzato i nostri team di designer e ingegneri nel ridisegnare il futuro dell'abbigliamento tecnico outdoor.
inglês | italiano |
---|---|
went | stato |
athletes | atleti |
world | mondiale |
teams | team |
technical | tecnico |
products | prodotti |
and | è |
the | i |
every | ogni |
our | nostri |
future | futuro |
EN Statement outerwear ruled the runway, plaid, houndstooth and trompe l’oeil effects caught the eye, and our scaled-down take on the Cashin Carry Tote brought fresh appeal to a decades-old favorite.
IT I distintivi capispalla hanno regnato in passerella, il plaid, il pied a poule e gli effetti trompe l’oeil hanno attirato l'attenzione e la nostra mini versione della borsa larga Cashin Carry ha rinnovato il fascino di una borsa amata da decenni.
inglês | italiano |
---|---|
plaid | plaid |
effects | effetti |
appeal | fascino |
decades | decenni |
our | nostra |
to | a |
the | i |
a | una |
and | e |
EN Though it may seem counterintuitive, washing and drying your waterproof outerwear — and periodically reapplying durable water repellent (DWR) — will help to ensure it remains water and stain repellant for years to come
IT Benché possa sembrare anti intuitivo, lavare e asciugare il tuo abbigliamento impermeabile - e riapplicare periodicamente un idrorepellente durevole (DWR) - aiuterà a far si che rimanga a prova di acqua e di macchie negli anni a venire
inglês | italiano |
---|---|
washing | lavare |
drying | asciugare |
waterproof | impermeabile |
periodically | periodicamente |
durable | durevole |
will help | aiuterà |
water | acqua |
years | anni |
seem | sembrare |
your | tuo |
and | e |
it | il |
to | a |
come | venire |
may | possa |
EN Choose your GGDB outerwear from the selection of men’s jackets, gilets, coats and trench coats.
IT Scegli il tuo capospalla GGDB tra la selezione di giubbotti, smanicati, cappotti e trench da uomo.
inglês | italiano |
---|---|
ggdb | ggdb |
trench | trench |
selection | selezione |
choose | scegli |
from | da |
your | tuo |
of | di |
coats | cappotti |
and | e |
the | il |
EN They can be worn both underneath clothing and as outerwear
IT Possono essere indossati sia sotto i vestiti che come capispalla
inglês | italiano |
---|---|
worn | indossati |
clothing | vestiti |
both | sia |
be | essere |
as | come |
can | possono |
they | i |
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
IT La gamma FALKE Sport da uomo comprende calze sportive funzionali, nonché capispalla coordinata e biancheria intima funzionale
inglês | italiano |
---|---|
falke | falke |
range | gamma |
men | uomo |
includes | comprende |
socks | calze |
underwear | biancheria |
the | la |
for | da |
sports | sport |
EN Today, we continue this spirit by celebrating our outerwear, blurring the lines between reality and fantasy.
IT Questo spirito ci guida ancora oggi, mentre celebriamo le giacche e i cappotti Burberry che sfidano i confini tra realtà e fantasia.
inglês | italiano |
---|---|
spirit | spirito |
fantasy | fantasia |
reality | realtà |
today | oggi |
between | tra |
and | e |
this | questo |
the | i |
EN Our growing Burberry community take to their favourite open spaces across the world to style our new outerwear collection their way.
IT Sullo sfondo dei loro spazi aperti preferiti, alcuni membri della nostra community Burberry indossano, ognuno a modo suo, la nuova collezione di giacche e cappotti.
inglês | italiano |
---|---|
burberry | burberry |
community | community |
favourite | preferiti |
spaces | spazi |
new | nuova |
collection | collezione |
our | nostra |
way | modo |
to | a |
across | di |
EN Style inspiration from our community for new Burberry outerwear
IT Ispirazioni di stile dalla nostra community per le nuove giacche e cappotti Burberry
inglês | italiano |
---|---|
style | stile |
inspiration | ispirazioni |
community | community |
new | nuove |
burberry | burberry |
our | nostra |
from | dalla |
for | di |
EN Iconic outerwear is reimagined in Riccardo Tisci’s Spring/Summer 2022 collection. Heritage Trench Coats crafted in lightweight cotton gabardine sit alongside check-lined styles and seasonal takes on car coats.
IT Giacche e cappotti iconici sono reinventati per la collezione Primavera/Estate 2022 di Riccardo Tisci, tra cui il trench Heritage in leggera gabardine di cotone, modelli con fodera tartan e versioni inedite dei car coat per la nuova stagione.
inglês | italiano |
---|---|
riccardo | riccardo |
lightweight | leggera |
cotton | cotone |
trench | trench |
heritage | heritage |
spring | primavera |
summer | estate |
seasonal | stagione |
collection | collezione |
coats | cappotti |
is | sono |
in | in |
car | il |
and | e |
alongside | di |
EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Pants 4W Softshell women Femme indigo dawn
IT ION BIKE - SHELTER 4W SOFTSHELL - Pantaloni Donna indigo dawn
inglês | italiano |
---|---|
ion | ion |
bike | bike |
pants | pantaloni |
indigo | indigo |
femme | donna |
EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Jacket 4W Softshell women Femme indigo dawn
IT ION BIKE - SHELTER 4W SOFTSHELL - Giacca Donna indigo dawn
inglês | italiano |
---|---|
ion | ion |
bike | bike |
jacket | giacca |
indigo | indigo |
femme | donna |
EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Pants 4W Softshell women Femme indigo dawn
IT ION BIKE - SHELTER 4W SOFTSHELL - Pantaloni Donna indigo dawn
inglês | italiano |
---|---|
ion | ion |
bike | bike |
pants | pantaloni |
indigo | indigo |
femme | donna |
EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Jacket 4W Softshell women Femme indigo dawn
IT ION BIKE - SHELTER 4W SOFTSHELL - Giacca Donna indigo dawn
inglês | italiano |
---|---|
ion | ion |
bike | bike |
jacket | giacca |
indigo | indigo |
femme | donna |
EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Pants 4W Softshell women Femme indigo dawn
IT ION BIKE - SHELTER 4W SOFTSHELL - Pantaloni Donna indigo dawn
inglês | italiano |
---|---|
ion | ion |
bike | bike |
pants | pantaloni |
indigo | indigo |
femme | donna |
EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Jacket 4W Softshell women Femme indigo dawn
IT ION BIKE - SHELTER 4W SOFTSHELL - Giacca Donna indigo dawn
inglês | italiano |
---|---|
ion | ion |
bike | bike |
jacket | giacca |
indigo | indigo |
femme | donna |
EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Pants 4W Softshell women Femme indigo dawn
IT ION BIKE - SHELTER 4W SOFTSHELL - Pantaloni Donna indigo dawn
inglês | italiano |
---|---|
ion | ion |
bike | bike |
pants | pantaloni |
indigo | indigo |
femme | donna |
EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Jacket 4W Softshell women Femme indigo dawn
IT ION BIKE - SHELTER 4W SOFTSHELL - Giacca Donna indigo dawn
inglês | italiano |
---|---|
ion | ion |
bike | bike |
jacket | giacca |
indigo | indigo |
femme | donna |
EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Pants 4W Softshell women Femme indigo dawn
IT ION BIKE - SHELTER 4W SOFTSHELL - Pantaloni Donna indigo dawn
inglês | italiano |
---|---|
ion | ion |
bike | bike |
pants | pantaloni |
indigo | indigo |
femme | donna |
EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Jacket 4W Softshell women Femme indigo dawn
IT ION BIKE - SHELTER 4W SOFTSHELL - Giacca Donna indigo dawn
inglês | italiano |
---|---|
ion | ion |
bike | bike |
jacket | giacca |
indigo | indigo |
femme | donna |
EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Pants 4W Softshell women Femme indigo dawn
IT ION BIKE - SHELTER 4W SOFTSHELL - Pantaloni Donna indigo dawn
inglês | italiano |
---|---|
ion | ion |
bike | bike |
pants | pantaloni |
indigo | indigo |
femme | donna |
EN ION BIKE - ION-Outerwear Shelter Jacket 4W Softshell women Femme indigo dawn
IT ION BIKE - SHELTER 4W SOFTSHELL - Giacca Donna indigo dawn
inglês | italiano |
---|---|
ion | ion |
bike | bike |
jacket | giacca |
indigo | indigo |
femme | donna |
EN Its cheeky cow motif is a knowing wink at classic leather outerwear
IT Il suo esuberante motivo strizza l’occhio ai classici capispalla in pelle
inglês | italiano |
---|---|
motif | motivo |
at | in |
classic | classici |
leather | pelle |
its | il |
is | suo |
EN A popular Canadian dress store on Shopify is Suzy Shier, which sells dresses, tops, bottoms, outerwear, accessories, and more.
IT Un noto negozio di abbigliamento canadese su Shopify è [Suzy Shier] (https://suzyshier.com/collections/dresses), che vende abiti, maglie, pantaloni, capispalla, accessori e altro.
inglês | italiano |
---|---|
canadian | canadese |
accessories | accessori |
popular | noto |
a | un |
on | su |
shopify | shopify |
store | negozio |
and more | altro |
sells | vende |
dresses | abiti |
dress | abbigliamento |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções