Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "example caused" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "example caused" de inglês para italiano

Traduções de example caused

"example caused" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

example a abbiamo agli al alcune alcuni all alla alle anche anni avere base caso che ci ci sono ciò come con cosa creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dopo due durante e ecco esempi esempio essere example fare file gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo informazioni invece la le livello lo loro ma mentre modo molto nei nel nell nella nelle non nostro numero o ogni per per esempio personali più possono potrebbero prima prodotti prodotto proprio quali qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui quindi sarebbe sarà se sei sempre senza si sia sistema solo sono sotto stati stato stesso su sul suo suoi tempo testo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti un un altro una uno vedere versione video viene volta vostro è
caused causata causate causati causato

Tradução de inglês para italiano de example caused

inglês
italiano

EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services

IT Come tale, DOMESTIKA non è responsabile per qualsiasi danno o perdita causata o che sarà causata da o in connessione con l'uso o l'affidamento su tali servizi di social media

inglês italiano
liable responsabile
caused causata
services servizi
or o
loss perdita
connection connessione
damage danno
is è
be sarà
in in
media media
not non
of di
social social
with con
on su
any qualsiasi
for da

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

inglês italiano
root radice
added aggiunto
a un
or o
is è
domains domini
subdomain sottodominio
the lo
are sono
domain dominio
example esempio
to a

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

inglês italiano
root radice
added aggiunto
a un
or o
is è
domains domini
subdomain sottodominio
the lo
are sono
domain dominio
example esempio
to a

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

inglês italiano
root radice
added aggiunto
a un
or o
is è
domains domini
subdomain sottodominio
the lo
are sono
domain dominio
example esempio
to a

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

inglês italiano
root radice
added aggiunto
a un
or o
is è
domains domini
subdomain sottodominio
the lo
are sono
domain dominio
example esempio
to a

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

inglês italiano
root radice
added aggiunto
a un
or o
is è
domains domini
subdomain sottodominio
the lo
are sono
domain dominio
example esempio
to a

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

inglês italiano
root radice
added aggiunto
a un
or o
is è
domains domini
subdomain sottodominio
the lo
are sono
domain dominio
example esempio
to a

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

inglês italiano
root radice
added aggiunto
a un
or o
is è
domains domini
subdomain sottodominio
the lo
are sono
domain dominio
example esempio
to a

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

inglês italiano
root radice
added aggiunto
a un
or o
is è
domains domini
subdomain sottodominio
the lo
are sono
domain dominio
example esempio
to a

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

inglês italiano
root radice
added aggiunto
a un
or o
is è
domains domini
subdomain sottodominio
the lo
are sono
domain dominio
example esempio
to a

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

inglês italiano
root radice
added aggiunto
a un
or o
is è
domains domini
subdomain sottodominio
the lo
are sono
domain dominio
example esempio
to a

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

inglês italiano
root radice
added aggiunto
a un
or o
is è
domains domini
subdomain sottodominio
the lo
are sono
domain dominio
example esempio
to a

EN If for example, your original website is www.example.com, a subdirectory would be www.example.com/fr/ (for the French version), and a subdomain would be www.fr.example.com, and so on.

IT Se, per esempio, il vostro sito web originale è www.example.com, una sottodirectory potrebbe essere www.example.com/it/ (per la versione italiana), e un sottodominio potrebbe essere www.it.example.com, e così via.

inglês italiano
original originale
subdomain sottodominio
if se
your vostro
a un
example esempio
version versione
website sito
for per
the il
is è

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

IT "Per esempio, alcuni report di EazyBI piuttosto complessi, con calcoli che richiedono molte risorse, causavano dei timeout

inglês italiano
reports report
complex complessi
calculations calcoli
resource risorse
some alcuni
example esempio
for di
with con
which che

EN For example, separating Midfielders into Defensive, Central, Attacking and Wide Midfielders caused each comparison pool to include too few players

IT Ad esempio, la separazione dei centrocampisti in difensivi, centrali, offensivi e laterali comportava che ogni gruppo di confronto includesse un numero troppo ridotto di giocatori

inglês italiano
central centrali
comparison confronto
players giocatori
example esempio
few un
and e
each di
to dei

EN If you do not want Plesk to create this file (for example, if you have an SSD drive and want to avoid the wear and tear caused by constant I/O operations), increase the amount of RAM on the server or run the following command:

IT Se non desideri che Plesk crei questo file (ad esempio, se utilizzi un’unità SSD e vuoi evitare l’usura causata dalle continue operazioni I/O), aumenta la quantità di RAM sul server o esegui questo comando:

inglês italiano
plesk plesk
ssd ssd
caused causata
ram ram
if se
file file
operations operazioni
server server
or o
command comando
amount quantità
avoid evitare
increase aumenta
want vuoi
example esempio
the i
not non
to sul
of di
this questo

EN Converting to a universal date format is a good best practice for matching Date columns: it can help you avoid confusion caused by different date display formats (for example, mm/dd/yy or dd/mm/yy).

IT La conversione a un formato data universale è una buona best practice per le colonne Data corrispondenti: può contribuire a evitare la confusione causata da diversi formati di visualizzazione della data (ad esempio, mm/gg/aa o gg/mm/aa).

inglês italiano
universal universale
date data
practice practice
matching corrispondenti
columns colonne
avoid evitare
confusion confusione
caused causata
mm mm
can può
or o
is è
format formato
formats formati
a un
example esempio
good buona
to contribuire
display visualizzazione
different diversi
for da

EN This network protection box allows you to protect your MOBOTIX camera from damage caused by electrical surges of up to 4,000 volts that are triggered by voltage fluctuations, high-voltage loads and lightning strikes nearby, for example

IT Protegga la sua telecamera MOBOTIX con questo box connettore di rete dai danni derivanti da sovratensione fino a 4.000 Volt, causati ad esempio da sbalzi di tensione, carichi ad alta tensione nonché fulmini che si scaricano nelle vicinanze

inglês italiano
network rete
box box
mobotix mobotix
camera telecamera
damage danni
caused causati
voltage tensione
loads carichi
lightning fulmini
and nonché
high alta
example esempio
to a
from da
this questo
that che

EN The error is very often caused by an erroneous combination of plugins or themes, for example:

IT L'errore è molto spesso causato da una combinazione errata di Plugins o Themes , come ad esempio:

inglês italiano
or o
themes themes
plugins plugins
very molto
is è
often spesso
combination combinazione
example esempio
caused causato
for da
the una

EN This network protection box allows you to protect your MOBOTIX camera from damage caused by electrical surges of up to 4,000 volts that are triggered by voltage fluctuations, high-voltage loads and lightning strikes nearby, for example

IT Protegga la sua telecamera MOBOTIX con questo box connettore di rete dai danni derivanti da sovratensione fino a 4.000 Volt, causati ad esempio da sbalzi di tensione, carichi ad alta tensione nonché fulmini che si scaricano nelle vicinanze

inglês italiano
network rete
box box
mobotix mobotix
camera telecamera
damage danni
caused causati
voltage tensione
loads carichi
lightning fulmini
and nonché
high alta
example esempio
to a
from da
this questo
that che

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

IT "Per esempio, alcuni report di EazyBI piuttosto complessi, con calcoli che richiedono molte risorse, causavano dei timeout

inglês italiano
reports report
complex complessi
calculations calcoli
resource risorse
some alcuni
example esempio
for di
with con
which che

EN If you do not want Plesk to create this file (for example, if you have an SSD drive and want to avoid the wear and tear caused by constant I/O operations), increase the amount of RAM on the server or run the following command:

IT Se non desideri che Plesk crei questo file (ad esempio, se utilizzi un’unità SSD e vuoi evitare l’usura causata dalle continue operazioni I/O), aumenta la quantità di RAM sul server o esegui questo comando:

inglês italiano
plesk plesk
ssd ssd
caused causata
ram ram
if se
file file
operations operazioni
server server
or o
command comando
amount quantità
avoid evitare
increase aumenta
want vuoi
example esempio
the i
not non
to sul
of di
this questo

EN This function does not suppress errors caused by improperly constructed formulas. For example, #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.  

IT Questa funzione non rimuove gli errori causati da formule costruite in modo errato. Ad esempio, #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.  

inglês italiano
function funzione
errors errori
caused causati
formulas formule
contact contact
reference reference
this questa
not non
date date
example esempio
for da

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

IT Ogni volta che è richiesto un nome Nameserver, c'è un'opzione per creare il proprio URL con un dominio che possiedi.Ad esempio, se possiedi il dominio example.com, è possibile creare ns1.example.com e ns2.example.com.

inglês italiano
required richiesto
nameserver nameserver
url url
domain dominio
if se
a un
example esempio
the il
whenever ogni volta
you possiedi
with con
to nome
is è

EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")

IT Si consideri, ad esempio, un file di testo con due colonne, dove in una colonna inserisce un identificatore (ad esempio "abc") e nell'altra un numero (ad esempio "34")

inglês italiano
consider consideri
identifier identificatore
text testo
file file
column colonna
abc abc
columns colonne
a un
where dove
example esempio
with con
in in
and e

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

IT L’utilizzo un bilanciamento di carico vendor-agnostic aumenta la tolleranza di errore della tua architettura, salvaguardando le tue applicazioni da interruzioni causate da qualsiasi singolo provider

inglês italiano
load carico
balancer bilanciamento
increases aumenta
fault errore
tolerance tolleranza
architecture architettura
disruptions interruzioni
caused causate
provider provider
applications applicazioni
a un
from da
of di
any qualsiasi
the le

EN Protecting against threats should not degrade performance caused by security induced latencies, and security services must be easy to configure to eliminate misconfigurations, which introduce new vulnerabilities.

IT La protezione dalle minacce non deve ridurre le prestazioni per latenze causate dalle misure di sicurezza e i servizi di sicurezza devono essere facili da configurare per eliminare gli errori di configurazione che possono introdurre nuove vulnerabilità.

inglês italiano
caused causate
easy facili
eliminate eliminare
introduce introdurre
new nuove
threats minacce
performance prestazioni
services servizi
configure configurare
vulnerabilities vulnerabilità
security sicurezza
not non
against per
be essere
and e
to dalle

EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.

IT L'ascolto sui social, invece, serve a esaminare i dati a disposizione per capire cosa ha provocato il mal di stomaco e prescrivere una terapia che vada alla radice del problema, per evitare che ricapiti.

inglês italiano
social social
data dati
stomach stomaco
root radice
the i
a una
of di
your capire
and e

EN Issues could be caused by the server?s signal strength, disruptions in the physical server, or simple time outs of the connection

IT I problemi possono essere causati dall’intensità del segnale del server, da guasti nel server fisico o da semplici interruzioni della connessione

inglês italiano
caused causati
signal segnale
disruptions interruzioni
physical fisico
simple semplici
server server
or o
connection connessione
the i
issues problemi
be essere
by da
of del
in nel

EN TikTok is a Chinese company, which has caused concern for people who are worried their information will end up in the hands of the Chinese government

IT TikTok è una società cinese e desta preoccupazione il fatto che i dati potrebbero finire nelle mani del governo cinese

inglês italiano
tiktok tiktok
concern preoccupazione
information dati
hands mani
government governo
company società
end finire
is è
the i
a una
chinese cinese
has e

EN An increase or decline in your website’s positions in search can be caused by a variety of factors, such as technical issues on the website (toxic backlinks, broken pages), its restructuring, content revision, etc

IT Il miglioramento o il calo nel ranking del tuo sito nei risultati di ricerca può essere dato da vari fattori, come per esempio da problemi tecnici (backlink tossici, pagine interrotte), da una ristrutturazione, dalla revisione dei contenuti, ecc

inglês italiano
decline calo
search ricerca
factors fattori
technical tecnici
toxic tossici
backlinks backlink
restructuring ristrutturazione
etc ecc
increase miglioramento
or o
pages pagine
content contenuti
issues problemi
your tuo
can può
the il
as come
be essere
a una
website sito
revision revisione
in esempio

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

IT Risparmia tempo nella clonazione e riduci la congestione causata da build CI con lo smart mirroring di Bitbucket Data Center.

inglês italiano
save risparmia
cloning clonazione
reduce riduci
congestion congestione
caused causata
bitbucket bitbucket
centers center
smart smart
mirroring mirroring
ci ci
data data
time tempo
with con
and e

EN Bug Fix: WPML: Fix Ajax error caused by WPML to avoid issue during the API key validation process

IT Correzione bug: WPML: abbiamo corretto un errore AJAX causato da WPML per evitare un problema durante il processo di validazione della chiave API

inglês italiano
fix correzione
wpml wpml
ajax ajax
api api
key chiave
validation validazione
bug bug
error errore
process processo
the il
avoid evitare
caused causato
during di
issue problema

EN Bug Fix: Yoast: Remove JS error caused by Yoast SEO on the attachment edit screen to avoid issue with our ?Compare Original VS Optimised?

IT Correzione bug: Yoast: abbiamo rimosso un errore JS causato da Yoast SEO nella schermata di modifica degli allegati, per evitare un problema con la nostra funzione ?Confronta Originale VS Ottimizzata?

inglês italiano
fix correzione
yoast yoast
js js
seo seo
attachment allegati
screen schermata
compare confronta
original originale
vs vs
optimised ottimizzata
bug bug
error errore
edit modifica
avoid evitare
issue problema
our nostra
caused causato
with con
the la
to nella

EN Also, upgrades that previously took a day—and caused hours of system downtime each month—can now be performed in less than 2 hours with high availability

IT Inoltre, gli upgrade che prima richiedevano una giornata, e provocavano il fermo del sistema per diverse ore ogni mese, ora possono essere eseguiti in meno di 2 ore con un'elevata disponibilità

inglês italiano
upgrades upgrade
performed eseguiti
less meno
and e
day giornata
system sistema
month mese
availability disponibilità
hours ore
now ora
can possono
also inoltre
with con
in in
be essere
that che
a una
each ogni
of di

EN Reduce the risks caused by misconfigurations and manual errors with automation, and streamline your security operations while integrating security into the process, with access control, logging and auditing capabilities.

IT Riduci i rischi causati dalle configurazioni errate e dagli errori umani con l'automazione e ottimizza le attività di protezione integrando la sicurezza nei processi, con funzionalità di controllo, registrazione e auditing degli accessi.

inglês italiano
risks rischi
caused causati
errors errori
integrating integrando
capabilities funzionalità
reduce riduci
access accessi
streamline ottimizza
control controllo
security sicurezza
operations processi
with con
and e
the i

EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over

IT Questo chatbot fornisce in automatico contatti qualificati all'organizzazione di vendita, risparmiando anche la fatica causata dal rispondere ripetutamente alle stesse domande

inglês italiano
chatbot chatbot
automatically automatico
delivers fornisce
qualified qualificati
sales vendita
fatigue fatica
caused causata
answering rispondere
leads contatti
the la
questions domande
to alle
also anche
this questo

EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices

IT L'infermiera, analista e celebrità dei dati Florence Nightingale utilizzò questa bellissima visualizzazione dei dati per dimostrare che la maggior parte dei decessi era dovuta in realtà a pratiche ospedaliere scadenti

inglês italiano
analyst analista
beautiful bellissima
practices pratiche
data dati
actually realtà
and e
the la
majority maggior parte
to a
this questa
of dei
that che

EN These solutions help organisations meet financial services compliance requirements, facilitate security auditing, protect their customers and avoid the damage to their reputations caused by data breaches.

IT Queste soluzioni aiutano le aziende a soddisfare i requisiti di conformità del settore dei servizi finanziari, agevolare le revisioni di sicurezza ed evitare i danni alla reputazione causati da violazioni dei dati.

inglês italiano
organisations aziende
financial finanziari
requirements requisiti
avoid evitare
damage danni
caused causati
data dati
breaches violazioni
solutions soluzioni
meet soddisfare
compliance conformità
security sicurezza
services servizi
to a
the i

EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches

IT Queste soluzioni non influenzano la business agility e aiutano i rivenditori a proteggere i propri clienti, soddisfare i requisiti di conformità governativi e di settore ed evitare i danni alla reputazione dovuti a violazioni dei dati.

inglês italiano
solutions soluzioni
customers clienti
standards requisiti
avoid evitare
damage danni
reputation reputazione
data dati
breaches violazioni
impact influenzano
business business
meet soddisfare
industry settore
compliance conformità
retailers rivenditori
protect proteggere
government governativi
the i
negative non
help aiutano
to a
and e
their di

EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.

IT L'81% delle violazioni dei dati è causato da password deboli o utilizzate più volte, quindi le password univoche e casuali sono la migliore difesa contro le minacce online.

inglês italiano
data dati
breaches violazioni
weak deboli
or o
random casuali
defense difesa
online online
threats minacce
are sono
passwords password
so quindi
unique le
best migliore
against contro
caused causato
by da
your e
of dei

EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City

IT Il 17 ottobre 1968, gli atleti neri americani Tommy Smith e John Carlos, campione olimpico e medaglia di bronzo nei 200 metri, provocarono uno scandalo ai Giochi Olimpici di Città del Messico

inglês italiano
october ottobre
athletes atleti
tommy tommy
john john
carlos carlos
champion campione
bronze bronzo
metres metri
scandal scandalo
mexico messico
black neri
american americani
smith smith
games giochi
the il
a uno
city città
in del
and e
olympic olimpici

EN The need for sustainable resource management has caused many companies to rethink their production processes and focus on virtuous practices

IT La necessità di rendere sostenibile la gestione delle risorse ha portato numerose aziende a ripensare il proprio processo produttivo o a rimettere al centro pratiche virtuose

inglês italiano
sustainable sostenibile
resource risorse
rethink ripensare
focus centro
practices pratiche
need necessità
management gestione
has ha
companies aziende
processes processo
to a
production produttivo
the il

EN During your career, has your great focus on materials research (Serpentine, ExCinere, Ore stream…) sparked an awareness, a tipping point that has caused you to think about a different approach to design?

IT Nel vostro percorso le tante ricerche sui materiali (Serpentine, ExCinere, Ore stream…) hanno originato una presa di consapevolezza, un momento di rottura che vi ha portato a considerare un nuovo approccio alla progettazione?

EN Save time cloning and reduce congestion caused by CI builds with Bitbucket Data Center's smart mirroring.

IT Risparmia tempo nella clonazione e riduci la congestione causata da build CI con lo smart mirroring di Bitbucket Data Center.

inglês italiano
save risparmia
cloning clonazione
reduce riduci
congestion congestione
caused causata
bitbucket bitbucket
centers center
smart smart
mirroring mirroring
ci ci
data data
time tempo
with con
and e

EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.

IT Puoi semplicemente aggiungere o rimuovere un nodo per ridurre l'impatto causato da un carico di autenticazione maggiore.

inglês italiano
add aggiungere
or o
remove rimuovere
node nodo
authentication autenticazione
load carico
a un
reduce ridurre
simply semplicemente
caused causato
increased di
to maggiore

EN 7.1 Hostpoint shall be fully liable to the Customer for direct proven loss or damage caused by willful intent or gross negligence by Hostpoint.

IT 7.1 Hostpoint risponde nei confronti del cliente illimitatamente per danni diretti e comprovati causati da Hostpoint per dolo o colpa grave.

inglês italiano
hostpoint hostpoint
direct diretti
caused causati
or o
damage danni
customer cliente
the del
to nei
for da

EN 8.1 The Customer shall be fully liable to Hostpoint for loss or damage caused by willful intent or gross negligence. The Customer’s liability for slight negligence is expressly excluded.

IT 8.1 Il cliente risponde nei confronti di Hostpoint illimitatamente per danni causati per dolo o colpa grave. Per colpa lieve la responsabilità del cliente viene esplicitamente esclusa.

inglês italiano
hostpoint hostpoint
caused causati
excluded esclusa
or o
damage danni
liability responsabilità
customer cliente
to viene
the il
for di

EN 7.1 Hostpoint shall be fully liable to the Customer for direct proven loss or damage caused by wilful intent or gross negligence by Hostpoint.

IT 7.1 Hostpoint risponde nei confronti del cliente illimitatamente per danni diretti e comprovati causati da Hostpoint per dolo o colpa grave.

inglês italiano
hostpoint hostpoint
direct diretti
caused causati
or o
damage danni
customer cliente
the del
to nei
for da

EN This past year saw the closing of Switch?s end customer business which caused several hundred thousand .ch domain address to find a new home

IT L’anno passato è stato caratterizzato dalla sospensione delle relazioni con i clienti finali da parte di Switch, che ha quindi determinato il trasferimento di svariate migliaia di centinaia di indirizzi con domino .ch

inglês italiano
switch switch
customer clienti
ch ch
hundred centinaia
several svariate
thousand migliaia
to trasferimento
the i
domain di

Mostrando 50 de 50 traduções