Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "endless opportunities" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "endless opportunities" de inglês para italiano

Traduções de endless opportunities

"endless opportunities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

endless infinite infinito senza fine
opportunities altro ancora attraverso base capacità come del energia essere far fare funzionalità ha il modo occasioni offerte offre offrire opportunità possibile possibilità possono poter prestazioni prodotti può qualità ricerca rischi risorse se servizi sfide sfruttare sono strumenti successo trovare tutto uno è

Tradução de inglês para italiano de endless opportunities

inglês
italiano

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

IT Ogni giorno si presentano milioni di opportunità di migliorare la vita della gente usando meglio i dati. Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.

inglês italiano
opportunities opportunità
lives vita
research ricerche
disease malattie
patterns modelli
education educativi
efficiency efficienza
industrial industriale
care cura
patient pazienti
data dati
use usando
are sono
spending spesa
improve migliorare
better meglio
day giorno
millions milioni
every ogni
the i

EN By default, all the available opportunities are displayed in the Opportunities list. To open it, just click the Opportunities link on the left-side panel.

IT Tutte le opportunità create sono elencate nella pagina Opportunità. Per aprirla, basta cliccare sul collegamento Opportunità sul pannello sinistro.

inglês italiano
click cliccare
opportunities opportunità
link collegamento
panel pannello
are sono
the le
left sinistro
list per
to nella

EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.

IT In PrestaShop, le opportunità di carriera sono numerose ed entusiasmanti, sia che si tratti di uno stage, un primo lavoro oppure di una posizione a lungo termine.

inglês italiano
prestashop prestashop
exciting entusiasmanti
internship stage
term termine
opportunities opportunità
career carriera
are sono
a un
the le
job lavoro
to a
long lungo
position posizione
or oppure

EN The opportunities are endless when working with WatchGuard

IT Le opportunità quando si lavora con WatchGuard sono infinite

inglês italiano
endless infinite
working lavora
opportunities opportunità
watchguard watchguard
are sono
the le
when quando
with con

EN With the element of surprise in play, nighttime infiltrations will open new strategies with endless flanking opportunities, including a perilous journey through the containers in the middle of the map.

IT Con l'aggiunta dell'elemento sorpresa nella modalità notturna, entrano in gioco diverse strategie, dalle infinite possibilità di accerchiamento a un pericoloso viaggio nei container al centro della mappa.

inglês italiano
surprise sorpresa
strategies strategie
endless infinite
containers container
map mappa
a un
journey viaggio
with con
the nella
will possibilità
in in
including a
of di

EN Alcott suggests its Premium collection for men with endless solutions and great opportunities.

IT Alcott propone la sua collezione Premium da uomo tra infinite soluzioni e grandi opportunità.

inglês italiano
premium premium
men uomo
endless infinite
solutions soluzioni
great grandi
opportunities opportunità
and e
for da
collection collezione
its sua

EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.

IT In PrestaShop, le opportunità di carriera sono numerose ed entusiasmanti, sia che si tratti di uno stage, un primo lavoro oppure di una posizione a lungo termine.

inglês italiano
prestashop prestashop
exciting entusiasmanti
internship stage
term termine
opportunities opportunità
career carriera
are sono
a un
the le
job lavoro
to a
long lungo
position posizione
or oppure

EN The opportunities are endless when working with WatchGuard

IT Le opportunità quando si lavora con WatchGuard sono infinite

inglês italiano
endless infinite
working lavora
opportunities opportunità
watchguard watchguard
are sono
the le
when quando
with con

EN Turn learning into fun through endless opportunities under the golden sun!

IT Impara e divertiti grazie a infinite opportunità, sotto i raggi del sole

inglês italiano
learning impara
endless infinite
sun sole
opportunities opportunità
the i
into e
under sotto
through a

EN Natural beauty, endless comfort and adventurous opportunities combine to create a piece of paradise at Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.

IT Splendide bellezze naturali, comfort assoluto e occasioni di avventura si incontrano e danno vita a un angolo di paradiso al Los Sueños Marriott Ocean & Golf Resort.

inglês italiano
beauty bellezze
comfort comfort
opportunities occasioni
paradise paradiso
marriott marriott
amp amp
golf golf
resort resort
ocean ocean
natural naturali
a un
to a
los los
of di

EN Job posting, Job Assessment, Talent Day, Project Work and so much more: the opportunities to meet with companies, both during the Master's program or by meeting them in the campuses, are endless!

IT Job posting, Job Assessment, Talent Day, Project Work e molto altro: le occasioni di incontro con le aziende, sia formali durante il Master che informali vivendo i campus, sono infinite!

EN Recruitment, HR and career opportunities - Talents & Growth Opportunities – LVMH

IT Reclutamento, RU e opportunità di carriera - Talenti e Prospettive – LVMH

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

IT Stai cercando opportunità d’impiego con un PADI Regional Headquarters o un PADI Dive Center/Resort? Controlla le opportunità d’impiego nella sezione Carriere in PADI.

inglês italiano
padi padi
or o
center center
resort resort
regional regional
dive dive
a un
careers carriere
opportunities opportunità
check controlla
looking for cercando
with con
for in

EN Passion about space, continuous professional improvement and growth, career opportunities within a global competitive environment, leadership in space technology: be part of Telespazio means to seize these exciting opportunities.

IT Passione per lo spazio, continuo sviluppo e crescita professionale, opportunità di carriera in un ambiente internazionale e competitivo, leadership nelle tecnologie spaziali: essere parte di Telespazio significa poter cogliere tutte queste opportunità.

inglês italiano
continuous continuo
global internazionale
competitive competitivo
leadership leadership
telespazio telespazio
seize cogliere
opportunities opportunità
growth crescita
career carriera
environment ambiente
technology tecnologie
a un
space spazio
in in
be essere
improvement sviluppo
passion passione
and e
of di

EN Partners receive new opportunities and have the ability to work directly with their distributor and DataCore to capitalize on these opportunities and win new customers.

IT I partner ottengono così nuove opportunità e hanno la possibilità di lavorare direttamente con il loro distributore e con DataCore per capitalizzare queste possibilità e conquistare nuovi clienti.

inglês italiano
partners partner
distributor distributore
datacore datacore
customers clienti
opportunities opportunità
ability possibilità
new nuovi
directly direttamente
to work lavorare
the i
and e
their di

EN Management of risks and opportunities related to climate change. Find out which areas of your business are most at risk from climate change and how to take advantage of existing opportunities.

IT Gestione dei rischi e delle opportunità legati al cambiamento climatico. Scopri quali aree della tua azienda sono più a rischio a causa dei cambiamenti climatici e come sfruttare le opportunità esistenti.

inglês italiano
climate climatici
areas aree
management gestione
opportunities opportunità
business azienda
existing esistenti
change cambiamento
your tua
are sono
risks rischi
find e
risk rischio
advantage sfruttare
to a
of dei
how come

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

IT Stai cercando opportunità d’impiego con un PADI Regional Headquarters o un PADI Dive Center/Resort? Controlla le opportunità d’impiego nella sezione Carriere in PADI.

inglês italiano
padi padi
or o
center center
resort resort
regional regional
dive dive
a un
careers carriere
opportunities opportunità
check controlla
looking for cercando
with con
for in

EN Opportunities What opportunities are created by this extraordinary availability of information? How can these data that we continually create be exploited and enhanced? What benefits can we offer to businesses,[?]

IT Avevamo definito questo un decennio sostanzialmente caratterizzato come l’epoca dell’informazione, dove ogni attività umana è stata digitalizzata ed è quindi in grado di produrre dati. Ma quali sono le opportunità[?]

inglês italiano
we avevamo
opportunities opportunità
data dati
and è
are sono
of di
this questo

EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.

IT In alcuni casi le API possono portare a opportunità completamente nuove che esulano dal modello aziendale esistente di un'organizzazione, ma anche in questo caso, sfruttando generalmente risorse o competenze esistenti per farlo in modi nuovi.

inglês italiano
apis api
generally generalmente
ways modi
opportunities opportunità
assets risorse
or o
expertise competenze
model modello
use sfruttando
lead portare
the le
cases casi
in in
to a
new nuovi
business aziendale
of di
existing esistenti
create farlo

EN We strive to provide opportunities to learn about and practice engineering to populations which might not have access to such opportunities

IT Ci adoperiamo per offrire opportunità di apprendimento e messa in pratica delle conoscenze ingegneristiche a chi potrebbe non avere accesso a tali opportunità

inglês italiano
practice pratica
access accesso
might potrebbe
opportunities opportunità
not non
learn conoscenze
and e
such di

EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.

IT Diventare un Leo è un ottimo modo per guidare, crescere e servire la tua comunità. Scopri le opportunità di volontariato giovanile e le opportunità di volontariato per giovani adulti con i Leo club su lionsclubs.org/leos.

inglês italiano
leo leo
serve servire
learn scopri
volunteer volontariato
adult adulti
clubs club
org org
community comunità
opportunities opportunità
a un
great ottimo
grow crescere
your tua
to guidare
about su
with con
way modo
youth giovani
is è

EN We facilitate mentoring opportunities, host learning events and take an active role to ensure opportunities exist for women at all stages in their careers at Ansys. 

IT Facilitiamo le opportunità di mentoring, ospitiamo eventi di apprendimento e assumiamo un ruolo attivo per garantire che esistano opportunità per le donne in tutte le fasi della loro carriera in Ansys. 

inglês italiano
mentoring mentoring
events eventi
active attivo
women donne
stages fasi
ansys ansys
role ruolo
careers carriera
opportunities opportunità
an un
ensure garantire
in in
learning apprendimento
and e

EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business

IT Opportunità: Le opportunità sono le cose che si possono fare e che possono portare benefici all'azienda

inglês italiano
benefit benefici
opportunities opportunità
are sono
can possono
do fare

EN Instead of capturing opportunities, we distribute opportunities to others.

IT Invece di cogliere opportunità, le distribuiamo ad altri.

inglês italiano
others altri
opportunities opportunità
instead di
to invece

EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.

IT Anziché navigare senza meta tra i contenuti, frugare tra centinaia di profili social, o eseguire infinite ricerche su Google, un modo semplice per condurre la ricerca consiste nell'iscriversi a quante più newsletter possibile.

inglês italiano
content contenuti
thousands centinaia
social social
profiles profili
endless infinite
easy semplice
newsletters newsletter
possible possibile
or o
google google
is consiste
an un
way modo
to a
instead di
research ricerche
sign per

EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.

IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.

inglês italiano
endless infinito
assortment assortimento
jokes battute
phrases frasi
experience esperienza
understand capire
but ma
shared condiviso
friend amico
only solo
an un
words il
your tuo
and e
of di

EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.

IT Basta scavare in un'infinità di file sul tuo computer: crea, salva e gestisci tutti i tuoi report nello strumento con un'interfaccia user-friendly. Prepara i report in base al profilo dei clienti con Client Manager di Semrush.

inglês italiano
computer computer
reports report
profile profilo
semrush semrush
and e
files file
save salva
build crea
manage gestisci
manager manager
tool strumento
client client
the i
all tutti
on sul
by di
with con
in in

EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.

IT Con Report Builder puoi creare report accattivanti e trasformare muri di numeri in PDF eleganti che presentano tutti i tuoi KPI in modo utile.

inglês italiano
report report
builder builder
stylish eleganti
pdf pdf
kpis kpi
useful utile
the i
in in
with con
numbers numeri
all tutti
way modo
that che
you can puoi

EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.

IT Il sito Rode i-XLR rende davvero infinite le vostre opzioni - ma dovrete viaggiare con più attrezzatura - e probabilmente con un'attrezzatura più grande.

inglês italiano
options opzioni
endless infinite
need dovrete
gear attrezzatura
likely probabilmente
larger più grande
but ma
really davvero
your vostre
with con
the le
to rende
to travel viaggiare
more più

EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.

IT Con Tableau, tutti possono creare visualizzazioni straordinarie. Lasciati ispirare da un'infinità di possibilità.

inglês italiano
tableau tableau
amazing straordinarie
visualisations visualizzazioni
possibilities possibilità
create creare

EN This eliminates the need for long, costly, and endless development projects

IT Ciò elimina la necessità di lunghi, costosi e infiniti processi di sviluppo

inglês italiano
eliminates elimina
long lunghi
costly costosi
need necessità
development sviluppo
the la
this ciò
and e
for di

EN Seemingly endless range of artwork!!! Friendly and quick support. Go ahead and sign up for premium membership. You’ll love it.

IT Gamma apparentemente infinita di materiale grafico!!!

inglês italiano
seemingly apparentemente
range gamma
of di

EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from

IT Organizzazione straordinaria con un servizio clienti di prim'ordine per aiutarti con tutte le tue esigenze di progettazione! Vecteezy offre un enorme database con infiniti elementi di design ricercabili tra cui scegliere

inglês italiano
amazing straordinaria
customer clienti
needs esigenze
vecteezy vecteezy
huge enorme
database database
organization organizzazione
design design
offers offre
a un
service servizio
your tue
of di
elements elementi
choose scegliere
with con
help you aiutarti

EN I like to think that photography leaves endless possibilities and that a snapshot can be read as well as viewed

IT Mi piace pensare che la fotografia lasci infinite possibilità e che un'istantanea possa essere letta e vista

inglês italiano
endless infinite
photography fotografia
and e
be essere
to think pensare
a possibilità

EN The endless struggle to stay relevant.

IT Matthew Walls ha vinto il 105° GranPiemonte presented by EOLO

inglês italiano
stay ha
the il

EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.

IT Da casa, in qualsiasi momento e senza interminabili attese. Con ogni operazione si ottiene una ricevuta dettagliata. Con supporto e attenzione personalizzata.

inglês italiano
operation operazione
detailed dettagliata
personalized personalizzata
receipt ricevuta
support supporto
attention attenzione
time momento
a una
and e
without senza
from da
home casa
any qualsiasi
with con
each ogni
at in

EN Wide pistes, huge halfpipes, endless deep snow – all within quick and easy reach. Switzerland is the original winter vacation destination. Treat yourself to this winter upgrade. But where? Here are some tips from Switzerland Tourism and its partners.

IT Ampie piste, enormi halfpipe, neve fresca a perdita d'occhio: tutto a portata di mano. Le vere vacanze invernali sono in Svizzera. Concediti il meglio con questo winter upgrade. Ma dove? Ecco i consigli di Svizzera Turismo e dei suoi partner.

inglês italiano
wide ampie
pistes piste
huge enormi
snow neve
reach portata
switzerland svizzera
upgrade upgrade
tips consigli
partners partner
and e
tourism turismo
but ma
vacation vacanze
winter invernali
to a
here ecco
where dove
all tutto
the i
this questo
its suoi

EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.

IT Dall'assegnazione automatica in Jira alla sincronizzazione del lavoro tra progetti e prodotti: non c'è limite alle possibilità di impiego.

inglês italiano
jira jira
syncing sincronizzazione
possibilities possibilità
work lavoro
projects progetti
products prodotti
in in
to alle
across di
and e

EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more

IT Il lavoro a distanza offre innumerevoli vantaggi comprovati: maggiore produttività, risparmio sui costi, migliore equilibrio tra lavoro e vita privata e molto altro

inglês italiano
perks vantaggi
cost costi
savings risparmio
balance equilibrio
productivity produttività
life vita
work lavoro
better migliore
and e
and more altro
are maggiore

EN Step into the world of giant blue foam blocks in the Imagination Playground, where the possibilities for play are endless.

IT Entra nel mondo dei blocchi giganti di schiuma blu nell'Imagination Playground, dove le possibilità di gioco sono infinite.

inglês italiano
world mondo
giant giganti
foam schiuma
blocks blocchi
endless infinite
possibilities possibilità
are sono
blue blu
the le
where dove

EN The options for search queries are endless. However, we can summarize all search intentions into four types.

IT Le opzioni per le query di ricerca sono infinite. Tuttavia, possiamo riassumere tutte le intenzioni di ricerca in quattro tipi.

inglês italiano
endless infinite
intentions intenzioni
are sono
options opzioni
search ricerca
types tipi
we can possiamo
queries query
the le
four quattro

EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.

IT Non permettere che i tuoi dipendenti rimangano intrappolati in un ciclo infinito di alt-tab. L'RPA assistita di Pega consente ai dipendenti di offrire ai clienti i risultati richiesti più velocemente e con maggior precisione.

inglês italiano
endless infinito
cycle ciclo
pega pega
employees dipendenti
outcomes risultati
accuracy precisione
need richiesti
let permettere
enables consente
an un
customers clienti
the i
dont non
in in
to offrire
faster velocemente
with con
your tuoi
and e
greater di

EN When someone’s health is on the line, you can’t waste time making endless phone calls to find the right information

IT Quando è a rischio la salute di qualcuno, non puoi permetterti di perdere tempo prezioso facendo lunghissime chiamate per reperire le informazioni che occorrono

inglês italiano
health salute
waste perdere
information informazioni
find reperire
calls chiamate
is è
time tempo
to a
when quando
the le

EN One of the biggest hurdles insurers face when they add or modify products is the endless array of internal operations that need to be updated as a result

IT Uno dei principali ostacoli che assicuratori affrontano quando aggiungono o modificano i prodotti è la necessità di aggiornare una serie infinita di operazioni interne

inglês italiano
hurdles ostacoli
insurers assicuratori
face affrontano
array serie
updated aggiornare
need necessità
or o
is è
operations operazioni
they add aggiungono
products prodotti
the i
a una
when quando

EN Chronoexpert, Endless Access to Luxury Watches

IT 4 chiavi per garantire il successo del tuo e-commerce

EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.

IT Mangiare in camera, mangiare fuori, prendere piatti da asporto, cucinare nella suite: le opzioni sono infinite. Non importa di che umore siete, potrete trovare sempre proprio ciò che desiderate mangiare.

inglês italiano
cook cucinare
endless infinite
matter importa
mood umore
find trovare
suite suite
options opzioni
always sempre
the le
eat mangiare
out fuori
what ciò
can potrete
in in
are sono
you siete
no non

EN Adding live chat and messaging can take your customer service to the next level. Learn more about the endless possibilities with Zendesk.

IT L'aggiunta delle funzioni di chat e messaggistica può portare il servizio clienti a un livello di qualità superiore. Ulteriori informazioni sulla miriade di possibilità offerte da Zendesk.

inglês italiano
customer clienti
messaging messaggistica
level livello
zendesk zendesk
chat chat
service servizio
can può
possibilities possibilità
the il
about informazioni
and e
to a

EN Valuable data is at your fingertips: use it to predict the best-selling products, identify the most or least performing points of sale and improve the shopping experience of your consumers. The possibilities for growth are endless!

IT Dati di valore sono a portata di mano: usali per prevedere i prodotti più venduti, individuare i punti vendita più o meno performanti e migliorare l?esperienza di acquisto dei tuoi consumatori. Le possibilità di crescita sono innumerevoli!

inglês italiano
fingertips mano
predict prevedere
least meno
consumers consumatori
possibilities possibilità
data dati
or o
points punti
improve migliorare
shopping acquisto
experience esperienza
growth crescita
are sono
products prodotti
sale vendita
selling venduti
valuable di valore
to a
and e
the i

EN Zünd cutters are entirely modular, the configuration possibilities virtually endless. The Product Finder helps you find what you are looking for more quickly.

IT Le frese Zünd sono quindi modulari, le possibilità di configurazione sono versatili. Il Product Finder vi aiuta a trovare più rapidamente ciò che state cercando.

inglês italiano
zünd zünd
modular modulari
configuration configurazione
helps aiuta
possibilities possibilità
finder finder
quickly rapidamente
the le
looking for cercando
are sono

EN With incredible projects, all supplied with sample files for you to follow along, you will put those skills into practice and create some breath taking results. It’s never been easier to master the endless capabilities of this amazing app.

IT Con progetti incredibili, tutti forniti insieme a file di esempio da poter seguire, metterai in pratica quelle competenze per creare risultati mozzafiato. Padroneggiare le capacità infinite di questa app incredibile non è mai stato più facile.

inglês italiano
supplied forniti
sample esempio
files file
follow seguire
master padroneggiare
endless infinite
projects progetti
practice pratica
results risultati
app app
skills competenze
the le
and è
never mai
easier più facile
capabilities capacità
will poter
incredible incredibile
to a
with insieme
all tutti
create creare
this questa
of di
for da

Mostrando 50 de 50 traduções