EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
"enable member sites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
IT Per ricreare i tuoi siti per i membri, abbonati a un piano che includa questa opzione sul sito duplicato e attivala
inglês | italiano |
---|---|
recreate | ricreare |
member | membri |
duplicate | duplicato |
includes | includa |
plan | piano |
site | sito |
the | i |
sites | siti |
a | un |
subscribe | abbonati |
and | e |
to | a |
that | che |
your | tuoi |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
IT Se il sito che stai duplicando ha attivato i Siti per i membri, questi ultimi non saranno attivi e il pannello Pagine non includerà la sezione Siti per i membri.
inglês | italiano |
---|---|
member | membri |
enabled | attivato |
panel | pannello |
if | se |
site | sito |
pages | pagine |
sites | siti |
section | sezione |
include | per |
has | ha |
and | e |
the | i |
EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP
IT È inoltre socio accomandatario della Giovanni Agnelli B.V., membro del Consiglio di Amministrazione di Exor N.V., membro del Comitato Esecutivo dell’UEFA e dell’Advisory Board di BlueGem Capital Partners LLP
inglês | italiano |
---|---|
giovanni | giovanni |
b | b |
llp | llp |
capital | capital |
partners | partners |
committee | comitato |
n | n |
executive | esecutivo |
v | v |
and | e |
member of | membro |
EN If you have Member Sites enabled on your site, a Member Sites section appears in the Pages panel under your main navigation
IT Se nel sito sono abilitate i Siti per membri, nel pannello Pagine sotto la Navigazione principale viene visualizzata una sezione Siti per i membri
inglês | italiano |
---|---|
member | membri |
enabled | abilitate |
panel | pannello |
navigation | navigazione |
if | se |
site | sito |
pages | pagine |
sites | siti |
section | sezione |
appears | visualizzata |
main | principale |
the | i |
a | una |
in | nel |
EN She is a member of the Board of Directors, member of the Control, Risk and Sustainability Committee, member of the Related Parties Committee and President of the Remuneration Committee of Sanlorenzo S.p.A.
IT E’ membro del Consiglio di Amministrazione, del Comitato Controllo Rischi e Sostenibilità, del Comitato per le Operazioni con Parti Correlate e Presidente del Comitato Remunerazione di Sanlorenzo S.p.A.
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischi |
parties | parti |
president | presidente |
remuneration | remunerazione |
s | s |
p | p |
sustainability | sostenibilità |
control | controllo |
committee | comitato |
the | le |
is | operazioni |
and | e |
related | di |
member of | membro |
EN ASIC is recognised by UKVI in UK, is a member of the CHEA International Quality Group in USA, is a member of the British Quality Foundation, and is an institutional member of European Distance and E-Learning Network.
IT ASIC è riconosciuta da UKVI nel Regno Unito, è membro del CHEA International Quality Group negli Stati Uniti, è membro della British Quality Foundation ed è un membro istituzionale della European Distance and E-Learning Network.
inglês | italiano |
---|---|
asic | asic |
recognised | riconosciuta |
international | international |
british | british |
foundation | foundation |
institutional | istituzionale |
network | network |
quality | quality |
european | european |
group | group |
a | un |
usa | stati uniti |
and | and |
is | è |
member of | membro |
EN Member Added, Member Account Updated, Member Deleted, Payment Received, Rebill Payment Received, Refund Issued.
IT Membro Aggiunto, Account dell?Utente Aggiornato, Membro Eliminato, Pagamento Ricevuto, Riaddebito del Pagamento Ricevuto, Rimborso Emesso.
inglês | italiano |
---|---|
added | aggiunto |
updated | aggiornato |
received | ricevuto |
issued | emesso |
member | membro |
account | account |
payment | pagamento |
refund | rimborso |
EN She is a member of the Board of Directors, member of the Control, Risk and Sustainability Committee, member of the Related Parties Committee and President of the Remuneration Committee of Sanlorenzo S.p.A.
IT E’ membro del Consiglio di Amministrazione, del Comitato Controllo Rischi e Sostenibilità, del Comitato per le Operazioni con Parti Correlate e Presidente del Comitato Remunerazione di Sanlorenzo S.p.A.
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischi |
parties | parti |
president | presidente |
remuneration | remunerazione |
s | s |
p | p |
sustainability | sostenibilità |
control | controllo |
committee | comitato |
the | le |
is | operazioni |
and | e |
related | di |
member of | membro |
EN Then, drag and drop your member site pages from the not linked section into the Member Sites section of the Pages panel.
IT Quindi, trascina e rilascia le pagine del sito per i membri dalla sezione Non collegata alla sezione Siti per i membri all'interno del pannello Pagine.
inglês | italiano |
---|---|
drag | trascina |
drop | rilascia |
member | membri |
linked | collegata |
panel | pannello |
pages | pagine |
sites | siti |
site | sito |
and | e |
not | non |
section | sezione |
the | i |
EN This may include aggregated data such as the frequency of user visits to the Herschel Sites, the routes by which users access the Herschel Sites and use of any hyperlinks available on the Herschel Sites
IT Tali informazioni includono i dati aggregati, come la frequenza delle visite dell’utente sui Siti Herschel, i percorsi fatti dall’utente per accedere ai Siti Herschel e l’uso degli hyperlink disponibili sui Siti Herschel
inglês | italiano |
---|---|
aggregated | aggregati |
frequency | frequenza |
visits | visite |
herschel | herschel |
routes | percorsi |
data | dati |
available | disponibili |
to the | ai |
sites | siti |
access | accedere |
and | e |
the | i |
to | sui |
as | come |
include | per |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
IT Tali siti collegati non sono sotto il controllo di Peli, e Peli non è responsabile e non approva il contenuto di tali siti collegati, comprese le informazioni o il materiale contenuto in tali siti collegati
inglês | italiano |
---|---|
linked | collegati |
sites | siti |
control | controllo |
peli | peli |
responsible | responsabile |
or | o |
information | informazioni |
content | contenuto |
materials | materiale |
are | sono |
including | comprese |
the | le |
not | non |
is | è |
of | di |
EN Content that is political and religious is filtered by the government; therefore, many news sites, human rights sites, political criticism of the government, and adult sites are blocked
IT I contenuti politici e religiosi vengono filtrati dal governo; pertanto, molti siti di notizie, siti sui diritti umani, critiche politiche al governo e siti per adulti sono bloccati
inglês | italiano |
---|---|
religious | religiosi |
human | umani |
adult | adulti |
blocked | bloccati |
content | contenuti |
government | governo |
sites | siti |
rights | diritti |
the | i |
news | notizie |
many | molti |
political | politici |
are | vengono |
and | e |
of | di |
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
IT Il governo turco blocca regolarmente diversi siti di notizie, principalmente giornalismo locale; ha anche bloccato Wikipedia nel 2017. Il governo blocca anche i siti che presentano contenuti per adulti e siti LGBTQ.
inglês | italiano |
---|---|
turkish | turco |
government | governo |
regularly | regolarmente |
blocks | blocca |
several | diversi |
mainly | principalmente |
journalism | giornalismo |
blocked | bloccato |
wikipedia | wikipedia |
adult | adulti |
sites | siti |
local | locale |
content | contenuti |
news | notizie |
the | i |
that | che |
also | anche |
and | e |
EN Well, such sites are very easy to create and sometimes they can look modern and actual from first look. But such sites have zero value for other users. As a buyer, I prefer to use Amazon directly without any other sites.
IT Ebbene, tali siti sono molto facili da creare e talvolta possono sembrare moderni e attuali sin dal primo sguardo. Ma tali siti hanno valore zero per gli altri utenti. Come acquirente, preferisco utilizzare Amazon direttamente senza altri siti.
inglês | italiano |
---|---|
easy | facili |
sometimes | talvolta |
buyer | acquirente |
amazon | amazon |
directly | direttamente |
i prefer | preferisco |
but | ma |
zero | zero |
other | altri |
users | utenti |
without | senza |
sites | siti |
modern | moderni |
are | sono |
can | possono |
value | valore |
very | molto |
from | da |
EN ShinyStat 'Top Sites' ranks the web sites with the higher number of visits during the previous day. To view the top sites in each category, click on the category you are interested in.
IT Le classifiche di ShinyStat™ elencano i siti che nel giorno precedente hanno totalizzato il maggior numero di visite.Per consultare le altre classifiche, cliccare sul nome di ciascuna categoria.
inglês | italiano |
---|---|
shinystat | shinystat |
visits | visite |
category | categoria |
click | cliccare |
sites | siti |
of | di |
day | giorno |
number | numero |
to | per |
previous | precedente |
EN This unique feature is perfect for sites that have variable resource usage over the year, such as e-commerce, festival sites, seasonal events, and sites for specific purposes such as sales or Black Friday
IT Questo vantaggio unico è perfetto per i siti che presentano consumi di risorse variabili durante l?anno: e-commerce, festival, eventi stagionali, saldi o black friday, ad esempio
inglês | italiano |
---|---|
sites | siti |
variable | variabili |
e-commerce | e-commerce |
sales | saldi |
black | black |
friday | friday |
festival | festival |
events | eventi |
or | o |
perfect | perfetto |
seasonal | stagionali |
the | i |
resource | risorse |
year | anno |
this | questo |
that | che |
is | è |
EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.
IT Il pubblico, sempre più informato, decide di non visitare i siti non protetti che non ispirano fiducia a beneficio dei siti percepiti come più seri. I siti protetti usufruiscono di un migliore posizionamento nei risultati di ricerca.
inglês | italiano |
---|---|
informed | informato |
ranking | posizionamento |
search | ricerca |
results | risultati |
confidence | fiducia |
public | pubblico |
sites | siti |
better | migliore |
the | i |
to | a |
as | come |
is | che |
become | un |
not | non |
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
IT Tali siti collegati non sono sotto il controllo di Peli, e Peli non è responsabile e non approva il contenuto di tali siti collegati, comprese le informazioni o il materiale contenuto in tali siti collegati
inglês | italiano |
---|---|
linked | collegati |
sites | siti |
control | controllo |
peli | peli |
responsible | responsabile |
or | o |
information | informazioni |
content | contenuto |
materials | materiale |
are | sono |
including | comprese |
the | le |
not | non |
is | è |
of | di |
EN This unique feature is perfect for sites that have variable resource usage over the year, such as e-commerce, festival sites, seasonal events, and sites for specific purposes such as sales or Black Friday
IT Questo vantaggio unico è perfetto per i siti che presentano consumi di risorse variabili durante l?anno: e-commerce, festival, eventi stagionali, saldi o black friday, ad esempio
inglês | italiano |
---|---|
sites | siti |
variable | variabili |
e-commerce | e-commerce |
sales | saldi |
black | black |
friday | friday |
festival | festival |
events | eventi |
or | o |
perfect | perfetto |
seasonal | stagionali |
the | i |
resource | risorse |
year | anno |
this | questo |
that | che |
is | è |
EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.
IT Il pubblico, sempre più informato, decide di non visitare i siti non protetti che non ispirano fiducia a beneficio dei siti percepiti come più seri. I siti protetti usufruiscono di un migliore posizionamento nei risultati di ricerca.
inglês | italiano |
---|---|
informed | informato |
ranking | posizionamento |
search | ricerca |
results | risultati |
confidence | fiducia |
public | pubblico |
sites | siti |
better | migliore |
the | i |
to | a |
as | come |
is | che |
become | un |
not | non |
EN Links to other sites Sometimes you will find links to third party sites on our web sites
IT Collegamenti ad altri siti Talvolta, nei nostri siti Web, troverai collegamenti a siti di terze parti
inglês | italiano |
---|---|
links | collegamenti |
other | altri |
sometimes | talvolta |
party | parti |
you | di |
our | nostri |
web | web |
sites | siti |
third | terze |
to | a |
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
IT Qualsiasi link ad altri siti web non costituisce un'approvazione di tali siti e l'utente riconosce e accetta che non siamo responsabili del contenuto o della disponibilità di tali siti.
inglês | italiano |
---|---|
responsible | responsabili |
content | contenuto |
availability | disponibilità |
link | link |
web | web |
or | o |
sites | siti |
other | altri |
we | siamo |
the | costituisce |
not | non |
acknowledge | riconosce |
agree | accetta |
of | di |
any | qualsiasi |
and | e |
that | tali |
EN ShinyStat 'Top Sites' ranks the web sites with the higher number of visits during the previous day. To view the top sites in each category, click on the category you are interested in.
IT Le classifiche di ShinyStat™ elencano i siti che nel giorno precedente hanno totalizzato il maggior numero di visite.Per consultare le altre classifiche, cliccare sul nome di ciascuna categoria.
inglês | italiano |
---|---|
shinystat | shinystat |
visits | visite |
category | categoria |
click | cliccare |
sites | siti |
of | di |
day | giorno |
number | numero |
to | per |
previous | precedente |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
inglês | italiano |
---|---|
use | utilizzano |
party | parti |
cookies | cookie |
set | impostati |
visited | visitati |
server | server |
located | ubicato |
sites | siti |
a | un |
the | i |
third | terze |
domain | dominio |
our | nostri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
inglês | italiano |
---|---|
use | utilizzano |
party | parti |
cookies | cookie |
set | impostati |
visited | visitati |
server | server |
located | ubicato |
sites | siti |
a | un |
the | i |
third | terze |
domain | dominio |
our | nostri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
inglês | italiano |
---|---|
use | utilizzano |
party | parti |
cookies | cookie |
set | impostati |
visited | visitati |
server | server |
located | ubicato |
sites | siti |
a | un |
the | i |
third | terze |
domain | dominio |
our | nostri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
inglês | italiano |
---|---|
use | utilizzano |
party | parti |
cookies | cookie |
set | impostati |
visited | visitati |
server | server |
located | ubicato |
sites | siti |
a | un |
the | i |
third | terze |
domain | dominio |
our | nostri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
inglês | italiano |
---|---|
use | utilizzano |
party | parti |
cookies | cookie |
set | impostati |
visited | visitati |
server | server |
located | ubicato |
sites | siti |
a | un |
the | i |
third | terze |
domain | dominio |
our | nostri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
inglês | italiano |
---|---|
use | utilizzano |
party | parti |
cookies | cookie |
set | impostati |
visited | visitati |
server | server |
located | ubicato |
sites | siti |
a | un |
the | i |
third | terze |
domain | dominio |
our | nostri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
inglês | italiano |
---|---|
use | utilizzano |
party | parti |
cookies | cookie |
set | impostati |
visited | visitati |
server | server |
located | ubicato |
sites | siti |
a | un |
the | i |
third | terze |
domain | dominio |
our | nostri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
inglês | italiano |
---|---|
use | utilizzano |
party | parti |
cookies | cookie |
set | impostati |
visited | visitati |
server | server |
located | ubicato |
sites | siti |
a | un |
the | i |
third | terze |
domain | dominio |
our | nostri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
inglês | italiano |
---|---|
use | utilizzano |
party | parti |
cookies | cookie |
set | impostati |
visited | visitati |
server | server |
located | ubicato |
sites | siti |
a | un |
the | i |
third | terze |
domain | dominio |
our | nostri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
inglês | italiano |
---|---|
use | utilizzano |
party | parti |
cookies | cookie |
set | impostati |
visited | visitati |
server | server |
located | ubicato |
sites | siti |
a | un |
the | i |
third | terze |
domain | dominio |
our | nostri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
inglês | italiano |
---|---|
use | utilizzano |
party | parti |
cookies | cookie |
set | impostati |
visited | visitati |
server | server |
located | ubicato |
sites | siti |
a | un |
the | i |
third | terze |
domain | dominio |
our | nostri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
inglês | italiano |
---|---|
use | utilizzano |
party | parti |
cookies | cookie |
set | impostati |
visited | visitati |
server | server |
located | ubicato |
sites | siti |
a | un |
the | i |
third | terze |
domain | dominio |
our | nostri |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
inglês | italiano |
---|---|
use | utilizzano |
party | parti |
cookies | cookie |
set | impostati |
visited | visitati |
server | server |
located | ubicato |
sites | siti |
a | un |
the | i |
third | terze |
domain | dominio |
our | nostri |
EN Enable Keeper on all sites by right-clicking the following: Keeper icon > This Can Read and Change Site Data > On All Sites
IT Abilitate Keeper su tutti i siti facendo clic con il pulsante destro su quanto segue: icona di Keeper > Può leggere e modificare i dati dei siti > Su tutti i siti
inglês | italiano |
---|---|
icon | icona |
gt | gt |
change | modificare |
data | dati |
keeper | keeper |
clicking | clic |
right | destro |
on | su |
sites | siti |
can | può |
all | tutti |
the | i |
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
IT I tag HTML ti permetteranno di ottimizzare la tua pagina web in base alle parole chiave che desideri utilizzare. Essi permetteranno ai motori di ricerca di capire meglio il tuo contenuto e un internauta la troverà più facilmente.
inglês | italiano |
---|---|
engines | motori |
easily | facilmente |
enable | permetteranno |
html | html |
tags | tag |
optimize | ottimizzare |
web | web |
page | pagina |
content | contenuto |
a | un |
to the | ai |
user | utilizzare |
better | meglio |
keywords | parole chiave |
search | ricerca |
understand | capire |
the | i |
find | troverà |
to | alle |
according | di |
you want | desideri |
EN Enable Compatibility Support Module (CSM) and legacy boot support: find and enable CSM boot mode, if it can be configured, enable Legacy boot mode; This option is usually located in the Boot tab.
IT Abilitare supporto avvio CSM e legacy: trova e abilita il boot CSM (Compatibility Support Module) e se configurabile abilita l'avvio legacy. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Boot.
inglês | italiano |
---|---|
module | module |
legacy | legacy |
option | opzione |
usually | solitamente |
tab | scheda |
if | se |
support | supporto |
boot | boot |
located | si trova |
the | il |
this | questa |
enable | abilitare |
find | e |
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
IT I tag HTML ti permetteranno di ottimizzare la tua pagina web in base alle parole chiave che desideri utilizzare. Essi permetteranno ai motori di ricerca di capire meglio il tuo contenuto e un internauta la troverà più facilmente.
inglês | italiano |
---|---|
engines | motori |
easily | facilmente |
enable | permetteranno |
html | html |
tags | tag |
optimize | ottimizzare |
web | web |
page | pagina |
content | contenuto |
a | un |
to the | ai |
user | utilizzare |
better | meglio |
keywords | parole chiave |
search | ricerca |
understand | capire |
the | i |
find | troverà |
to | alle |
according | di |
you want | desideri |
EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.
IT In Tipo di galleria, apporta le modifiche di stile al layout corrente, come la spaziatura e l'altezza delle immagini, attivare le didascalie, i lightbox o un divisore in fondo alla sezione. Queste opzioni variano a seconda del layout.
inglês | italiano |
---|---|
gallery | galleria |
changes | modifiche |
current | corrente |
spacing | spaziatura |
image | immagini |
enable | attivare |
captions | didascalie |
divider | divisore |
vary | variano |
type | tipo |
style | stile |
or | o |
a | un |
options | opzioni |
to the | al |
to | a |
layout | layout |
section | sezione |
and | e |
of | di |
the | i |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
IT Marriott Bonvoy vi dà il benvenuto in un mondo di vantaggi esclusivi per i soci, tra cui Wi-Fi gratuito, tariffe riservate ai soci e punti che vi porteranno lontano. Il viaggio inizia su marriott.it. Quale sarà la vostra prossima meta?
inglês | italiano |
---|---|
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
world | mondo |
benefits | vantaggi |
member | soci |
rates | tariffe |
journey | viaggio |
starts | inizia |
you | vi |
and | e |
exclusive | esclusivi |
points | punti |
take | porteranno |
a | un |
on | su |
of | di |
the | i |
to | in |
that | che |
EN Among the most popular European extensions, .eu is the EU and EU Member States’ official extension. To register a .eu domain name, you must first have a real address in one of the EU’s member states.
IT Tra le estensioni più diffuse in Europa, vi è quella .EU, l'estensione ufficiale dell'Unione europea e di tutti i paesi che ne fanno parte. Per depositare un nome di dominio .eu, occorre avere una residenza reale in uno degli Stati membri dell'UE.
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiale |
real | reale |
eu | eu |
extensions | estensioni |
european | europea |
member | membri |
states | stati |
a | un |
name | nome |
domain | dominio |
in | in |
of | di |
the | i |
is | è |
EN He joined FSI after 5 years spent at Fondo Strategico Italiano, where he served as Investment Director, member of the Investment Committee and Board member of the co-investment JV with Qatar Holding
IT E’ inoltre membro del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Investimenti
inglês | italiano |
---|---|
investment | investimenti |
committee | comitato |
director | amministrazione |
and | e |
member of | membro |
EN He is Board Member of the Helsinn Group based in Switzerland and Board and Investment Committee member of Helsinn Investment Fund (a venture capital fund with focus on oncology) based in Luxembourg.
IT E’ Board Member di Helsinn Group in Svizzera, è membro del Board e dell’Investment Committee di Helsinn Investment Fund (fondo di venture capital focalizzato sull’oncologia) in Lussemburgo
inglês | italiano |
---|---|
switzerland | svizzera |
luxembourg | lussemburgo |
member | member |
investment | investment |
committee | committee |
venture | venture |
capital | capital |
member of | membro |
group | group |
in | in |
is | è |
EN He serves as Chairman of Safilo Group S.p.A. and Faster S.p.A. as well as Board Member of Texa S.p.A. He is member of Advisory Board of Adler Pelzer Holding GmbH.
IT E’ Presidente del Consiglio di Amministrazione di Safilo Group S.p.A. e di Faster S.p.A. ed è Consigliere di Texa S.p.A. Attualmente è membro dell’Advisory Board di Adler Pelzer Holding GmbH.
inglês | italiano |
---|---|
chairman | presidente |
group | group |
s | s |
p | p |
adler | adler |
holding | holding |
gmbh | gmbh |
is | è |
member of | membro |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
IT Rimuovi membri dal gruppo: clicca sui nomi dei membri che desideri rimuovere, quindi clicca su Rimuovi dal gruppo. In questo modo i membri vengono rimossi anche da tutti i fogli condivisi con il gruppo.
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
sheets | fogli |
members | membri |
group | gruppo |
remove | rimuovere |
on | su |
from | da |
are | vengono |
the | i |
also | anche |
of | dei |
this | questo |
will | desideri |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
IT Aggiungi membro: Scegli tra i tuoi membri attuali nel menu a discesa Membro e aggiungi alla tabella dei membri sottostanti.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
choose | scegli |
current | attuali |
dropdown | a discesa |
table | tabella |
members | membri |
the | i |
member | membro |
and | e |
to | a |
EN PostFinance Ltd (Member of the Board of Directors, Member of the Risk and Organization, Nomination & Remuneration committees)
IT PostFinance SA (membro del CdA, membro delle commissioni Risk e Organization, Nomination & Remuneration)
inglês | italiano |
---|---|
postfinance | postfinance |
risk | risk |
amp | amp |
committees | commissioni |
organization | organization |
and | e |
member of | membro |
EN PostFinance Ltd (Member of the Board of Directors and Member of the Organization, Nomination & Remuneration Committee)
IT PostFinance SA (membro del CdA e membro della commissione Organisation, Nomination & Remuneration)
inglês | italiano |
---|---|
postfinance | postfinance |
amp | amp |
and | e |
committee | commissione |
member of | membro |
Mostrando 50 de 50 traduções