IT Affiliato Socio in Affari Acquisti per attività commerciali #ReolinkTrial
"socio" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
socio | member member of partner shareholder |
IT Affiliato Socio in Affari Acquisti per attività commerciali #ReolinkTrial
EN Affiliate Partner Program Shop for Business #ReolinkTrial
italiano | inglês |
---|---|
acquisti | shop |
IT E’ stato socio-promotore di Crescita SpA, una SPAC che ha raccolto € 130 milioni sull’AIM Italia e che si è successivamente fusa con Cellularline SpA.
EN He was sponsor of Crescita SpA, a SPAC that raised €130 million on the Italian AIM market and then merged with Cellularline SpA.
italiano | inglês |
---|---|
spa | spa |
milioni | million |
aim | aim |
IT © 2021 In.Te.S.A. S.p.A. | Società con unico socio soggetta a direzione e coordinamento di IBM Italia S.p.A. Cap. Soc. € 6.300.000 i.v. | P.IVA, CF e numero d’iscrizione Registro Imprese: 05262890014 | R.E.A. n. 696117
EN © 2021 In.Te.S.A. S.p.A. | Single shareholder company subject to the direction and coordination of IBM Italia S.p.A. Social Capital € 6.300.000 i.v. | VAT, Tax Code and Company Registration Number: 05262890014 | R.E.A. n. 696117
italiano | inglês |
---|---|
s | s |
p | p |
socio | shareholder |
soggetta | subject |
direzione | direction |
coordinamento | coordination |
ibm | ibm |
italia | italia |
v | v |
r | r |
n | n |
IT Quando prende in considerazione un nuovo socio, Design Hotels™ ricerca quel fattore distintivo, quel fattore innegabile che lo rende del tutto originale
EN When considering a new member, Design Hotels™ looks for that distinguishing factor—the irrefutable “thing” that makes it wholly original
italiano | inglês |
---|---|
nuovo | new |
socio | member |
design | design |
hotels | hotels |
fattore | factor |
originale | original |
IT Prenota oggi stesso e presenta la tua tessera di socio AAA/CAA al check-in.
EN Book today and show your AAA/CAA membership card at check-in.
italiano | inglês |
---|---|
prenota | book |
oggi | today |
tessera | card |
aaa | aaa |
caa | caa |
in | at |
IT Come socio Marriott Bonvoy, avrai sempre il meglio che abbiamo da offrire, a partire dalle tariffe più basse possibili quando prenoti direttamente su Marriott.it
EN As a Marriott Bonvoy member, you’ll get the best we have to offer starting with the lowest possible rates when you book direct on Marriott.com
italiano | inglês |
---|---|
socio | member |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
tariffe | rates |
basse | lowest |
possibili | possible |
prenoti | you book |
direttamente | direct |
IT Saipem contribuisce alla creazione delle condizioni socio-economiche necessarie per un reale godimento dei diritti fondamentali e promuove la crescita professionale e il benessere delle proprie persone locali
EN Saipem contributes to the creation of the socio-economic conditions required for the effective enjoyment of fundamental rights and promotes the professional growth and well-being of its own local human resources
italiano | inglês |
---|---|
saipem | saipem |
contribuisce | contributes |
condizioni | conditions |
necessarie | required |
diritti | rights |
fondamentali | fundamental |
promuove | promotes |
crescita | growth |
locali | local |
persone | human |
IT Costruire partnership e relazioni solide con gli stakeholder locali è il nostro primo passo per mettere in atto un cambiamento nello sviluppo socio-economico di queste comunità, soprattutto quando lavoriamo in aree remote del mondo
EN Creating strong partnerships and relationships with local stakeholders is our first step for enacting change in the socio-economic development of these communities, especially when we work in remote areas of the world
italiano | inglês |
---|---|
solide | strong |
stakeholder | stakeholders |
passo | step |
soprattutto | especially |
aree | areas |
remote | remote |
mondo | world |
IT Yana Nirshberg è un imprenditore seriale, fondatore e socio amministratore presso ParadigmNEXT e HausMortage e Managing Partner di BizCastHQ.
EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.
italiano | inglês |
---|---|
un | a |
imprenditore | entrepreneur |
seriale | serial |
fondatore | founder |
presso | at |
IT Innovazione e Ricerca per gli Interventi socio-assistenziali-educativi
EN Innovation and Research for Social Work and Social Education
italiano | inglês |
---|---|
innovazione | innovation |
IT La vostra app TWINT vi permette di conservare costantemente più carte a livello digitale. Che si tratti di una carta cliente come la Coop Supercard o di una tessera socio, a ogni pagamento con TWINT approfittate dei vantaggi della carta memorizzata.
EN You can store an increasing number of cards digitally in the TWINT App. Be it a customer card like the Coop Supercard or a membership card: each time you pay with TWINT, you can enjoy the benefits of whatever card you’ve stored.
italiano | inglês |
---|---|
app | app |
twint | twint |
digitale | digitally |
cliente | customer |
coop | coop |
vantaggi | benefits |
IT Emotional Target ha iniziato dal 2010 a realizzare un prodotto specializzato sul formato video che si affiancasse a una campagna televisiva e che al tempo stesso riuscisse a concentrarsi solo sul target socio-demografico di campagna desiderato
EN In 2010 Emotional Target began to create a specialized product video format added to a television campaign, which focused on the socio-demographic target of the campaign
italiano | inglês |
---|---|
target | target |
iniziato | began |
realizzare | create |
specializzato | specialized |
formato | format |
video | video |
campagna | campaign |
televisiva | television |
IT Per fare ciò ha sviluppato in particolare algoritmi e modelli proprietari di profilazione socio-demografica in grado quindi di ridurre di molto la dispersione di un annuncio su target non voluti.
EN To achieve its aim Emotional Target has developed algorithms and proprietary models of socio-demographic profiling, which are able to reduce the ad dispersion on anundesired target.
italiano | inglês |
---|---|
ha | has |
sviluppato | developed |
algoritmi | algorithms |
modelli | models |
proprietari | proprietary |
profilazione | profiling |
dispersione | dispersion |
annuncio | ad |
target | target |
IT È inoltre socio accomandatario della Giovanni Agnelli B.V., membro del Consiglio di Amministrazione di Exor N.V., membro del Comitato Esecutivo dell’UEFA e dell’Advisory Board di BlueGem Capital Partners LLP
EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP
italiano | inglês |
---|---|
inoltre | also |
b | b |
v | v |
capital | capital |
partners | partners |
llp | llp |
giovanni | giovanni |
n | n |
uefa | uefa |
IT Nata a Manila (Filippine) nel 1958, dal 2020 è socio e co-fondatore di BayPine, società di private equity
EN Born in Manila, the Philippines, in 1958, Wan Ling Martello currently serves as a partner and cofounder at BayPine, a private equity firm, a role she has held since 2020
italiano | inglês |
---|---|
nata | born |
manila | manila |
filippine | philippines |
socio | partner |
società | firm |
private | private |
equity | equity |
IT © 1994–2021 Pixartprinting S.p.A. a socio unico Soggetta alla direzione e coordinamento di Cimpress plc - Sitemap
EN © 1994–2021 Pixartprinting S.p.A. Subject to management and coordination by Cimpress plc - Sitemap
italiano | inglês |
---|---|
pixartprinting | pixartprinting |
s | s |
p | p |
unico | a |
soggetta | subject |
sitemap | sitemap |
plc | plc |
IT Una suite di soluzioni dedicata all'On-Site Marketing Automation basata non solo sui dati di navigazione degli utenti ma anche su informazioni socio demografiche e di interesse disponibili nella nostra DMP proprietaria.
EN A suite of solutions dedicated to On-site Marketing Automation based not only on user browsing and behavioural data but also on socio-demographic and interest data stored in our proprietary DMP.
italiano | inglês |
---|---|
soluzioni | solutions |
marketing | marketing |
automation | automation |
basata | based |
navigazione | browsing |
interesse | interest |
nostra | our |
dmp | dmp |
proprietaria | proprietary |
IT Sviluppiamo e aggiorniamo il nostro software di clustering con milioni di dati probabilistici socio demo e di interessi dell'Audience italiana.
EN We develop and update our clustering software with millions of probabilistic socio-demo and interest data from the Italian audience
italiano | inglês |
---|---|
sviluppiamo | we develop |
software | software |
clustering | clustering |
dati | data |
demo | demo |
interessi | interest |
audience | audience |
italiana | italian |
IT Il pubblico dei videogiocatori è vario e numeroso e spazia per età, genere e gruppi socio-economici.
EN The gaming audience is a diverse and robust group that stretches across all ages, genders, and socio-economic groups.
italiano | inglês |
---|---|
pubblico | audience |
vario | diverse |
IT Servizi erogati dall'ufficio Area Socio Culturale - Scolastici - Sportivi
EN Services provided by the office Area Socio Culturale - Scolastici - Sportivi
italiano | inglês |
---|---|
servizi | services |
dall | by |
ufficio | office |
area | area |
socio | socio |
IT Vengono poste, inoltre, alcune domande in riferimento alle proprie opinioni rispetto a tematiche inerenti al cambiamento climatico, alla protezione del pianeta e all’inquinamento, e infine altre domande di carattere socio-demografico.
EN You are also asked questions about your views on climate change, protection of the planet and pollution, as well as socio-demographic questions.
italiano | inglês |
---|---|
opinioni | views |
cambiamento | change |
protezione | protection |
pianeta | planet |
inquinamento | pollution |
carattere | well |
IT durante un incontro preparatorio, dovranno essere “concrete, innovative e profetiche per contribuire a cambiare “le regole del gioco” del nostro sistema socio-economico”. Il programma dell’evento digitale sarà
EN during a preparatory meeting, must be “concrete, innovative and prophetic to bring about a change in the “game rules” of our socio-economic system”. The digital event programme will be
italiano | inglês |
---|---|
concrete | concrete |
innovative | innovative |
cambiare | change |
gioco | game |
nostro | our |
IT Società con Unico socio - Direzione e coordinamento di Enel S.p.A.
EN Company with sole shareholder - Management and coordination of Enel S.p.A.
italiano | inglês |
---|---|
società | company |
socio | shareholder |
enel | enel |
s | s |
p | p |
IT Scopro la passione per il design e l’architettura, in particolare le tendenze socio-culturali che queste discipline intercettano e intrecciano con altri ambiti, dalla moda all’arte
EN She discovered her passion for design and architecture, in particular the socio-cultural trends that these disciplines intercept and interweave with other fields, from fashion to art
italiano | inglês |
---|---|
discipline | disciplines |
IT Qui, alla Scuola Politecnica di Design, il quarantenne Fabrizio incontra il ventenne Daniele Lora, il futuro terzo socio
EN Here, at the Polytechnic School of Design, forty-year-old Fabrizio met twenty-year-old Daniele Lora, their future third partner
italiano | inglês |
---|---|
qui | here |
scuola | school |
design | design |
futuro | future |
terzo | third |
socio | partner |
fabrizio | fabrizio |
daniele | daniele |
lora | lora |
IT Naturalmente! È stato quasi 50 anni fa. Lavoravo come assistente, interprete e addetta alla comunicazione per la C&B Italia (ora B&B Italia) con il CEO Piero Ambrogio Busnelli e il suo socio Cesare Cassina.
EN Of course. That was almost 50 years ago. I was working as an assistant, interpreter and communication aide for C&B Italia (now B&B Italia) with CEO Piero Ambrogio Busnelli and his partner Cesare Cassina.
italiano | inglês |
---|---|
naturalmente | of course |
stato | was |
quasi | almost |
fa | ago |
assistente | assistant |
interprete | interpreter |
comunicazione | communication |
c | c |
b | b |
italia | italia |
ceo | ceo |
socio | partner |
amp | amp |
IT L’augurio è riuscire insieme a creare dei presupposti per costruire l’inizio di una nuova rinascita socio-culturale.
EN My hope is that we can manage to work together to create the conditions that will trigger the start of a new social and cultural rebirth.
italiano | inglês |
---|---|
inizio | start |
nuova | new |
rinascita | rebirth |
culturale | cultural |
IT Iosa Ghini, nominato Ambasciatore del Design Italiano e del Red Dot Network, Socio Effettivo del Comitato Leonardo e dell’Accademia Clementina di Bologna, nel 2015 ha ricevuto il Premio Marconi per la Creatività.
EN Iosa Ghini was appointed an Ambassador of Italian Design and of the Red Dot Network, a Member of the Leonardo Committee and an Active Member of the Accademia Clementina in Bologna, and received the Marconi Prize for Creativity in 2015.
italiano | inglês |
---|---|
nominato | appointed |
ambasciatore | ambassador |
red | red |
dot | dot |
network | network |
comitato | committee |
bologna | bologna |
premio | prize |
leonardo | leonardo |
IT Il mio socio You Peng è molto bravo nel risolvere i problemi derivati dalla tecnologia elettronica
EN My partner You Peng is very good at dealing with electronic technology problems
italiano | inglês |
---|---|
mio | my |
socio | partner |
you | you |
è | is |
molto | very |
IT Un altro socio, Deng Qiyun, è invece esperto nell’applicare nuovi materiali e tecniche all’avanguardia in produzione in serie
EN Another partner, Deng Qiyun, is an expert in the application of new cutting-edge materials and techniques to mass production
italiano | inglês |
---|---|
un | an |
socio | partner |
esperto | expert |
applicare | application |
nuovi | new |
tecniche | techniques |
IT Chi resterà attaccato alle idee convenzionali sarà messo da parte dal rapido sviluppo socio-economico
EN Anyone clinging to conventional ideas will be outpaced by swift socio-economic development
italiano | inglês |
---|---|
idee | ideas |
convenzionali | conventional |
sviluppo | development |
IT In particolare, il livello di istruzione e di competenze che i giovani riescono a raggiungere dipende ancora in larga misura dall’estrazione sociale, dal contesto socio-economico e dal territorio in cui abitano.
EN In particular, the level of education and skills that young people manage to achieve still depends, to a large extent, on their social background, socio-economic context and the area in which they live.
italiano | inglês |
---|---|
livello | level |
istruzione | education |
competenze | skills |
giovani | young |
riescono | manage |
dipende | depends |
larga | large |
misura | extent |
sociale | social |
contesto | context |
territorio | area |
IT Le attività di ricerca, le pubblicazioni e i contributi del Centro di Ricerca Ge.S.Di.Mont. sono focalizzate su tre macro-aree di ricerca principali: Settore agro-ambientale Settore socio-economico Settore giuridico amministrativo.
EN With more than 90 Scientific Publications, the Ge.S.Di.Mont. Research Center focuses its research activities on three macro-areas: Agro-food sector, Socio-economic sector, Administrative legal sector.
italiano | inglês |
---|---|
attività | activities |
ricerca | research |
pubblicazioni | publications |
centro | center |
s | s |
settore | sector |
giuridico | legal |
amministrativo | administrative |
mont | mont |
IT E’ possibile erogare pubblicità solo in alcune aree geografiche e/o per caratteristiche socio-demo di consumo.
EN With Sky AdSmart we can deliver your ads in certain geographic areas and / or depending on socio-demographic and consumer characteristics.
italiano | inglês |
---|---|
possibile | can |
pubblicità | ads |
aree | areas |
geografiche | geographic |
o | or |
caratteristiche | characteristics |
consumo | consumer |
IT Attraverso i nostri progetti di creazione di valore condiviso ci impegniamo a fornire un contributo concreto allo sviluppo socio-economico delle persone nel rispetto della biodiversità dei territori in cui operiamo.
EN Through our projects to create shared value we are committed to providing a tangible contribution to socio-economic development in full respect of the biodiversity in the areas in which we operate.
italiano | inglês |
---|---|
condiviso | shared |
impegniamo | we are |
contributo | contribution |
biodiversità | biodiversity |
territori | areas |
operiamo | we operate |
IT La Maison Francis Kurkdjian nasce nel 2009 dopo l?incontro tra Francis Kurkdjian, rinomato profumiere, autore di diversi successi, e Marc Chaya, ex socio di Ernst & Young
EN Maison Francis Kurkdjian was created in 2009 following the meeting of Francis Kurkdjian, a renowned perfumer with scores of successful creations to his name, and Marc Chaya, a former associate of Ernst & Young
italiano | inglês |
---|---|
francis | francis |
incontro | meeting |
rinomato | renowned |
successi | successful |
ex | former |
ernst | ernst |
young | young |
maison | maison |
amp | amp |
IT Se sei socio del programma ALL, clicca qui per aderire all'offerta Meeting Planner.
EN If you are a member of the ALL programme, click here if you want to register to the Meeting Planner offer.
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
programma | programme |
all | all |
clicca | click |
qui | here |
offerta | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
IT Sono socio ALL iscritto all'offerta Meeting Planner, come faccio ad effettuare un trasferimento di punti Rewards a qualcun altro nell'ambito di quest'offerta?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
italiano | inglês |
---|---|
socio | member |
iscritto | registered |
offerta | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
trasferimento | transfer |
punti | points |
rewards | rewards |
altro | else |
IT devi essere socio del programma ALL e averne accettato le Condizioni Generali,
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
italiano | inglês |
---|---|
programma | programme |
all | all |
condizioni | conditions |
generali | general |
IT In particolare, il progetto è destinato a promuovere l’industrializzazione e lo sviluppo socio-economico delle province centrali del Vietnam.
EN In particular, the project will boost the industrialization and socioeconomic development of Vietnam’s central provinces.
italiano | inglês |
---|---|
promuovere | boost |
province | provinces |
centrali | central |
vietnam | vietnam |
IT Ci impegniamo a creare valore socio-economico e ambientale diretto e tangibile per le comunità che risiedono all'interno e all'esterno dei nostri confini operativi
EN We are committed to creating long-term and tangible socio-economic value for the communities that reside both inside and outside of our operational values
italiano | inglês |
---|---|
impegniamo | we are |
tangibile | tangible |
comunità | communities |
risiedono | reside |
operativi | operational |
IT Ci impegniamo a contribuire allo sviluppo locale tramite la promozione della salute e della sicurezza, l'istruzione e gli aspetti socio-economico, nonché la tutela dell'ambiente e della cultura
EN We are committed to contributing to local development through the promotion of health and safety, education and socio-economic aspects, as well as environmental and cultural protection
italiano | inglês |
---|---|
impegniamo | we are |
contribuire | contributing |
sviluppo | development |
promozione | promotion |
istruzione | education |
aspetti | aspects |
nonché | as well as |
cultura | cultural |
IT LMS Studio Legale ha assistito L-GAM con un team composto dal socio
EN LMS Studio Legale has assisted L-GAM with a team composed of its partner
italiano | inglês |
---|---|
lms | lms |
studio | studio |
ha | has |
assistito | assisted |
team | team |
composto | composed |
socio | partner |
IT © 2021 In.Te.S.A. S.p.A. | Società con unico socio soggetta a direzione e coordinamento di Kyndryl Italia S.p.A. Cap. Soc. € 6.300.000 i.v. | P.IVA, CF e numero d’iscrizione Registro Imprese: 05262890014 | R.E.A. n. 696117
EN © 2021 In.Te.S.A. S.p.A. | Single shareholder company subject to the direction and coordination of Kyndryl Italia S.p.A. Social Capital € 6.300.000 i.v. | VAT, Tax Code and Company Registration Number: 05262890014 | R.E.A. n. 696117
italiano | inglês |
---|---|
s | s |
p | p |
socio | shareholder |
soggetta | subject |
direzione | direction |
coordinamento | coordination |
italia | italia |
v | v |
r | r |
n | n |
IT - Scegliere - Privato Titolare, Socio, Libero Professionista Amministratore Delegato, Direttore, Dirigente Manager Impiegato Assistente Altro
EN - Select - Consumer Business Owner, Business Partner, Self Employed CEO, Director, Executive Manager Employee Assistant Other
italiano | inglês |
---|---|
scegliere | select |
titolare | owner |
socio | partner |
impiegato | employee |
assistente | assistant |
altro | other |
IT – Lavorare con le comunità locali per preservare il loro ecosistema e incoraggiare miglioramenti socio-economici
EN - Working with local communities to preserve ecosystems and to encourage positive socio-economic change
italiano | inglês |
---|---|
lavorare | working |
incoraggiare | encourage |
IT Io e il mio socio abbiamo iniziato col vendere localmente il nostro vino, poi le vendite si sono diffuse in tutta la Francia e da qualche mese abbiamo cominciato ad esportare le nostre bottiglie all'estero
EN At first, my partner and I marketed our whiskey locally, then we started to sell throughout Britain, and for a few months now we have exported our bottles abroad
italiano | inglês |
---|---|
socio | partner |
localmente | locally |
mese | months |
esportare | exported |
bottiglie | bottles |
IT Progetti socio comunitari - Sostegno nel trasporto di acqua nei villaggi, miglioramento delle aree igienico-sanitarie,
EN Social-Community Projects - Aiding the transportation of water into villages, implement improvement of
italiano | inglês |
---|---|
trasporto | transportation |
acqua | water |
villaggi | villages |
miglioramento | improvement |
IT Questo intreccio di fiducia, etica e indipendenza consente di ogni socio di EREN per servire fedelmente le esigenze dei clienti comuni in materia di immobili di lusso
EN This interlocking of trust, ethics, and independence enables each EREN member to faithfully serve mutual clients’ luxury property needs
italiano | inglês |
---|---|
fiducia | trust |
etica | ethics |
indipendenza | independence |
consente | enables |
socio | member |
eren | eren |
esigenze | needs |
clienti | clients |
comuni | mutual |
IT Quando un cliente lavora con un socio di EREN, lavora direttamente con il titolare dell'azienda, il che naturalmente promuove il massimo grado di responsabilità e di servizio.
EN When a client works with an EREN member this client works directly with the owner of the company, which naturally promotes the highest degree of accountability and service.
italiano | inglês |
---|---|
cliente | client |
socio | member |
eren | eren |
titolare | owner |
naturalmente | naturally |
promuove | promotes |
massimo | highest |
responsabilità | accountability |
grado | degree |
Mostrando 50 de 50 traduções