Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "embed the document" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embed the document" de inglês para italiano

Traduções de embed the document

"embed the document" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

embed aggiungere aggiungi anche applicazioni con contenuto di dispositivi embed incorpora incorporamento incorporare integra integrare integrato integrazione link modo pagina parte più pratiche sito web url utilizza utilizzando web
document a accesso analisi attività base carta cartella caso come computer con contenuti contenuto converti creare da dal data dati dati di dei dell della delle di documentare documentazione documenti documento documento pdf e esempio essere file foglio formati funzioni gli i identità il immagine informazioni lavoro le livello lo modificare non o pagina pagine parte pdf per più prestazioni problemi progetti quando questo reale ricerca se servizi servizio si siti siti web stato supporto testo ti traduzione ufficio un una uno versione web word è

Tradução de inglês para italiano de embed the document

inglês
italiano

EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.

IT Elaborazione di documenti avanzata - Inserisci testo formattato, immagini, tabelle e altri contenuti nei documenti. Combina più documenti o sposta sezioni tra diversi documenti e aggiungi immagini memorizzate all'esterno del database.

inglês italiano
unified combina
processes elaborazione
or o
document documenti
different diversi
and e
to nei

EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.

IT La maggior parte dei servizi video mostra un pulsante Condividi o Incorpora accanto al video. Clicca su Condividi o Incorpora e copia il codice di incorporamento.

inglês italiano
services servizi
copy copia
code codice
video video
a un
or o
button pulsante
embed incorpora
click clicca
have e
the il

EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.

IT Tocca Incorpora, quindi incolla il codice da incorporare nel campo Incorpora codice.

inglês italiano
tap tocca
code codice
field campo
paste incolla
the il
in nel
embed incorporare

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

IT Ti basterà copiare il codice da incorporare, scegliere la dimensione, personalizzare il look e incollare il codice all'interno del sito nell'apposita casella.

inglês italiano
embed incorporare
choose scegliere
appearance look
website sito
box casella
code codice
copy copiare
paste incollare
size dimensione
and e
customize personalizzare
the il
of del

EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.

IT Controllo ortografico multilingue - TX Spell .NET supporta documenti multilingue. Si può verificare un documento con testo, per esempio, in inglese, tedesco, francese e spagnolo senza dover cambiare manualmente i dizionari.

inglês italiano
supported supporta
document documento
the i
and e
in in
your senza
on esempio

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Office Inspired Spreadsheets - This Microsoft Excel-inspired control allows you to embed Excel document creation and editing into your WPF apps. It provides powerful document capabilities including editing and cell formatting features.

IT Automatizza i documenti Word - TX Text Control permette di automatizzare, modificare e creare documenti usando componenti UI e non UI, senza MS Office Automation. Dà anche accesso a funzioni di reporting con layout tipo flusso.

inglês italiano
control control
allows permette
document documenti
editing modificare
apps accesso
office office
features funzioni
to a
you word
and e
your senza

EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd.  The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.

IT Documento di Scribd - Il caricamento del documento è autorizzato da Scribd. Le funzioni di trascinamento e rilascio del documento consentono di caricare e visualizzare documenti sul tuo sito per una facile visualizzazione online.

inglês italiano
features funzioni
drag trascinamento
allow consentono
easy facile
and e
online online
is è
site sito
upload caricare
document documento
documents documenti
your tuo
the le
for da
on sul

EN Document Previews — Provide a preview of the document (including images, videos, audio clips) to easily identify the content of the document.

IT Anteprime Documenti — Fornisci un'anteprima del documento (comprese immagini, video, clip audio) per identificare facilmente il contenuto del documento.

EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.

IT Creazione tabelle - Accesso, creazione e modifica di tabelle, righe e celle. Possibilità di aggiungere intestazioni e indici durante la creazione del PDF e di formattare programmaticamente gli elementi del documento.

inglês italiano
add aggiungere
access accesso
document documento
edit modifica
the la
of di
a elementi
and e

EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages. Document formatting is supported using an advanced document object model.

IT Creazione tabelle - Accesso, creazione e modifica di tabelle, righe e celle. Possibilità di aggiungere intestazioni e indici durante la creazione del PDF e di formattare programmaticamente gli elementi del documento.

inglês italiano
formatting formattare
or modifica
document documento
pdf pdf
and e
more di

EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document

IT Converti e modifica vari tipi di documenti, standardizzando lo stile o unendo documenti di diverso tipo in un solo documento unificato

inglês italiano
unified unificato
types tipi
a un
style stile
or o
modify modifica
to in
document documento
and e
various vari

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.

IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di un documento di ricerca più ampio e deve essere considerato nel contesto dell'intero documento. Tale documento Gartner è disponibile in seguito a richiesta a Cloudflare.

inglês italiano
graphic grafico
published pubblicato
gartner gartner
research ricerca
cloudflare cloudflare
document documento
context contesto
request richiesta
inc inc
a un
was stato
from da
be essere
of di
larger più ampio
this questo
is è
available disponibile

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

IT Inserite il nostro player audio personalizzabile (o quello che desiderate) sul vostro sito internet o recuperate i link di integrazioni per flash, iPhone, iPad o Android.

inglês italiano
customizable personalizzabile
links link
flash flash
ipad ipad
android android
player player
or o
audio audio
iphone iphone
your vostro
website sito
of di
the i
our nostro
on sul

EN The embed widget enables you to integrate media such as videos or music from other websites into your own website. To do this, you require the URL (internet address) or the embed code.

IT Con il widget per l'embedding potete aggiungere alle vostre pagine elementi multimediali, come video o brani musicali, provenienti da altri siti Internet. A tale scopo avete bisogno dell'URL (indirizzo Internet) o del codice embed.

inglês italiano
widget widget
videos video
music musicali
code codice
to do potete
media multimediali
or o
internet internet
address indirizzo
embed embed
other altri
websites siti
the il
your vostre
from da
to a
as come
this tale
require bisogno

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

IT Puoi aggiungere video utilizzando l'URL o il codice di incorporamento del tuo video. Se non sei sicuro del metodo da utilizzare, visita Scegliere la giusta opzione di incorporamento dei video.

inglês italiano
code codice
method metodo
visit visita
add aggiungere
or o
if se
right giusta
option opzione
choosing scegliere
using utilizzando
video video
your tuo
embed incorporamento
sure di
not non
you can puoi
the il

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

IT Nell'editor di blocchi, clicca su Incorpora dati, quindi incolla il codice da incorporare nel campo di testo. Utilizza i tasti di scelta rapida CTRL + V (o ⌘ + V su Mac) per incollare, quindi clicca su Indietro.

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

IT Puoi incorporare lo stesso elenco di contenuti web esterni come pannelli di controllo nelle WorkApp.(Per saperne di più su ciò che può essere aggiunto alla WorkApp, vedi Incorpora Contenuto da Fonti esterne.)

inglês italiano
web web
dashboards pannelli
sources fonti
added aggiunto
the lo
from da
can può
list elenco
content contenuti
be essere
about su
learn saperne
you can puoi
of di
external esterni
embed incorporare

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!

IT Per non parlare poi di come sia possibile incorporare video nella casella del tag utilizzando i codici di incorporamento iframe!

inglês italiano
video video
tags tag
box casella
iframe iframe
codes codici
embed incorporare
using utilizzando
the i
to nella
not non
you parlare
you can possibile

EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag

IT Approfitta della nostra opzione premium per incorporare i contenuti nel tuo catalogo utilizzando qualsiasi codice di incorporamento con tag iFrame

inglês italiano
premium premium
option opzione
content contenuti
catalog catalogo
code codice
iframe iframe
embed incorporare
using utilizzando
the i
your tuo
our nostra
of di
tag tag
take advantage approfitta
in nel
any qualsiasi

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

IT Copia il codice di incorporamento negli appunti per incorporare il modulo e utilizzarlo in un pannello di controllo o sito Web.

inglês italiano
copy copia
code codice
or o
form modulo
use utilizzarlo
a un
embed incorporare
the il
in in
website sito
dashboard pannello di controllo
to negli

EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.

IT Puoi usare uno qualsiasi dei plugin di WordPress per creare un feed e incorporare i tuoi episodi - oppure puoi incorporarli manualmente dal tuo host del podcast.

inglês italiano
wordpress wordpress
plugins plugin
embed incorporare
episodes episodi
manually manualmente
host host
podcast podcast
use usare
a un
the i
your tuo
any qualsiasi
or oppure
you can puoi

EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.

IT Aggiungi un codice HTML incorporato, basta fare clic con il tasto sinistrorso e tenere premuto sull'icona del codice incorpora in cui vuoi sul tuo sito web.

inglês italiano
hold tenere
add aggiungi
embed incorpora
html html
code codice
click clic
your tuo
the il
an un
want vuoi
website sito

EN To embed a live chat button on your website, use Embed Chat button type and set the right open chat triggers exactly for your use-case.

IT Per incorporare un pulsante di chat sul tuo sito web, utilizza il tipo di pulsante Embed Chat (Incorpora chat) e imposta i trigger di apertura chat corretti esattamente per il tuo caso d'uso.

inglês italiano
button pulsante
triggers trigger
exactly esattamente
a un
use utilizza
type tipo
chat chat
your tuo
set imposta
website sito
the i
case caso
to sul
embed incorporare
and e
for di

EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.

IT Puoi usare uno qualsiasi dei plugin di WordPress per creare un feed e incorporare i tuoi episodi - oppure puoi incorporarli manualmente dal tuo host del podcast.

inglês italiano
wordpress wordpress
plugins plugin
embed incorporare
episodes episodi
manually manualmente
host host
podcast podcast
use usare
a un
the i
your tuo
any qualsiasi
or oppure
you can puoi

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

IT Inserite il nostro player audio personalizzabile (o quello che desiderate) sul vostro sito internet o recuperate i link di integrazioni per flash, iPhone, iPad o Android.

inglês italiano
customizable personalizzabile
links link
flash flash
ipad ipad
android android
player player
or o
audio audio
iphone iphone
your vostro
website sito
of di
the i
our nostro
on sul

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN As long as these images are used non-commercially, you can easily embed and share them with our image embed tool—legally and free—on websites, blogs, and social media channels.

IT Quando queste immagini sono utilizzate per usi non commerciali, possono essere inserite semplicemente in ogni sito web e condivise — legalmente e gratuitamente — sui canali social grazie al nostro strumento di embed delle immagini.

EN Embed onto your site by copying an embed code

IT Incorporalo nel tuo sito copiando un codice di incorporamento

inglês italiano
embed incorporamento
your tuo
copying copiando
an un
code codice
site sito
by di

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.

IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.

inglês italiano
tour tour
collection raccolta
profile profilo
share condividi
embed embed
komoot komoot
automatically automaticamente
code codice
copy copiare
and e
or o
click clicca
choose scegli
get accedi
to al
it il
on su
then poi
display mostrare
what quali
want desideri
for da

EN The embed widget enables you to integrate media such as videos or music from other websites into your own website. To do this, you require the URL (internet address) or the embed code.

IT Con il widget per l'embedding potete aggiungere alle vostre pagine elementi multimediali, come video o brani musicali, provenienti da altri siti Internet. A tale scopo avete bisogno dell'URL (indirizzo Internet) o del codice embed.

inglês italiano
widget widget
videos video
music musicali
code codice
to do potete
media multimediali
or o
internet internet
address indirizzo
embed embed
other altri
websites siti
the il
your vostre
from da
to a
as come
this tale
require bisogno

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

IT Copia il codice di incorporamento negli appunti per incorporare il modulo e utilizzarlo in un pannello di controllo o sito Web.

inglês italiano
copy copia
code codice
or o
form modulo
use utilizzarlo
a un
embed incorporare
the il
in in
website sito
dashboard pannello di controllo
to negli

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

IT Puoi incorporare lo stesso elenco di contenuti web esterni come pannelli di controllo nelle WorkApp. Per saperne di più su ciò che può essere aggiunto alla WorkApp, consulta Incorporare contenuti da fonti esterne.

inglês italiano
embed incorporare
web web
content contenuti
dashboards pannelli
sources fonti
added aggiunto
the lo
from da
can può
list elenco
be essere
about su
learn saperne
you can puoi
of di
external esterni
see consulta

EN To embed a video, click Video from the cover page menu. Then, follow our steps for adding a video, using either the direct link or the embed code.

IT Per incorporare un video, clicca su Video dal menu Pagina di copertina. Quindi, segui i nostri step per aggiungere un video, utilizzando il link diretto o il codice da incorporare.

inglês italiano
video video
click clicca
menu menu
follow segui
direct diretto
code codice
embed incorporare
a un
adding aggiungere
or o
link link
using utilizzando
page pagina
the i
our nostri
from da
to quindi

EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.

IT La maggior parte degli host video offre un pulsante Condividi o Incorpora. Clicca su Condividi o su Incorpora e copia il codice fornito.

inglês italiano
video video
hosts host
offer offre
or o
embed incorpora
copy copia
a un
button pulsante
code codice
share condividi
provided fornito
click clicca
the il

EN Also, Include a file type icon, file size, and modified date and Insert as a link or embed the document with an iframe

IT Inoltre, includere un'icona del tipo di file, la dimensione del file e la data di modifica e inserire come collegamento o incorporare il documento con un Iframe

inglês italiano
link collegamento
embed incorporare
iframe iframe
file file
type tipo
or o
document documento
modified modifica
include includere
a un
size dimensione
insert inserire
with con
as come
and e
the il
also di

EN Embed custom text or image watermarks to mitigate the risk of unauthorized document sharing.

IT Incorpora il testo personalizzato o le immagini watermark per ridurre il rischio di condivisione non autorizzata dei documenti.

inglês italiano
embed incorpora
image immagini
mitigate ridurre
risk rischio
sharing condivisione
or o
text testo
document documenti
the le

EN XMLxt is an XTension to QuarkXPress allowing you to embed XML tags or other arbitrary text strings within a QuarkXPress document for later retrieval and export.

IT XMLxt è un XTension di QuarkXPress che consente di incorporare tag XML o altre stringhe di testo arbitrarie all?interno di un documento QuarkXPress per il successivo recupero ed esportazione.

inglês italiano
allowing consente
embed incorporare
xml xml
tags tag
other altre
retrieval recupero
export esportazione
quarkxpress quarkxpress
or o
document documento
text testo
strings stringhe
a un
is è

EN This guide will show you how to embed a document in a few mouse clicks.

IT Questa guida ti mostra come inserire un documento con pochi clic del mouse.

inglês italiano
show mostra
document documento
mouse mouse
clicks clic
a un
guide guida
this questa
you ti
a few pochi

EN In the opened Sharing Settings window, click the External link access switcher and open the embed code parameters clicking the Embedding document link.

IT Nella finestra aperta Impostazioni di condivisione clicca sul collegamento Incorporamento documento a sinisrta ed imposta il livello di accesso Sola lettura selezionando l'opzione corrispondente.

inglês italiano
sharing condivisione
document documento
window finestra
click clicca
access accesso
link collegamento
settings impostazioni
embedding incorporamento
in sul
and di

EN In Photoshop, you can embed the contents of an image into a Photoshop document

IT In Photoshop è possibile incorporare i contenuti di un’immagine in un documento Photoshop

inglês italiano
photoshop photoshop
embed incorporare
document documento
the i
in in
a un
of di
you can possibile
contents contenuti di

EN to embed all Linked Smart Objects in the Photoshop document.

IT per incorporare tutti gli oggetti avanzati collegati nel documento Photoshop.

inglês italiano
embed incorporare
linked collegati
photoshop photoshop
document documento
objects oggetti
all tutti

EN new year xmas christmas document xmas clipart text new document communication message

IT nuovo anno natale natale documento testo clipart di natale nuovo documento carta nota

inglês italiano
new nuovo
clipart clipart
christmas natale
document documento
text testo
year anno

EN Document presets or save your own custom document setups

IT Impostazioni predefinite per i documenti o possibilità di salvare configurazioni personalizzate per i documenti

inglês italiano
document documenti
or o
save salvare
setups impostazioni
custom per

EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.

IT Con DeepL Pro, puoi tradurre un intero file con un clic. Formattazione, immagini, font dei caratteri: tutto resta così com'è. Potrai inoltre modificare a tuo piacimento il file tradotto.

inglês italiano
document file
click clic
images immagini
formatting formattazione
deepl deepl
fonts font
edit modificare
pro pro
an un
the il
to a
entire intero
and così
translated tradotto
with con
you can puoi

EN document document file paper files and folders page file text archive doc

IT documentazione documento file testo documenti di riferimento file foglio bianco graffetta per fogli login prova

inglês italiano
text testo
document documento
page per
and di

Mostrando 50 de 50 traduções