Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "divide blend mode" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "divide blend mode" de inglês para italiano

Traduções de divide blend mode

"divide blend mode" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

divide dividere dividi
blend combinazione fondere fusione miscela misto mix varietà
mode a ad ai al alcuni alla alle anche app applicazione applicazioni attraverso base che come computer con creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo dopo due e esempio essere fino gli i il in in cui le lo loro ma modalità modo nei nel nell nella non o ogni parte per per il per la prima prodotti quando questa questo rete se server servizio sito solo sono stato su sua sulla ti tra tramite tutti tutto un una uno uso utilizzando utilizzare web è

Tradução de inglês para italiano de divide blend mode

inglês
italiano

EN This year, adoption has increased significantly, with 13% of pages using blend modes on elements (mix-blend-mode), and 2% in backgrounds (background-blend-mode).

IT Quest?anno, l?adozione è aumentata in modo significativo, con il 13% delle pagine che utilizza modalità di fusione sugli elementi (mix-blend-mode) e il 2% sui background (background-blend-mode).

inglês italiano
adoption adozione
pages pagine
this quest
mode modalità
background background
year anno
elements elementi
and è
in in
has e
of di
significantly in modo significativo
with con
blend mix

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

IT Usale come sovrapposizioni con l’opzione Metodo di fusione e seleziona Luce intensa per ottenere effetti di trasparenza, oppure applica l’effetto Inverti e usale con il metodo di fusione Moltiplica

inglês italiano
overlays sovrapposizioni
blend fusione
light luce
effects effetti
invert inverti
multiply moltiplica
use applica
or oppure
as come
with con
mode di
and e

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

IT Usale come sovrapposizioni con l’opzione Metodo di fusione e seleziona Luce intensa per ottenere effetti di trasparenza, oppure applica l’effetto Inverti e usale con il metodo di fusione Moltiplica

inglês italiano
overlays sovrapposizioni
blend fusione
light luce
effects effetti
invert inverti
multiply moltiplica
use applica
or oppure
as come
with con
mode di
and e

EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.

IT Modalità manuale In modalità manuale, la potenza del flash segue le tue impostazioni. La modalità manuale lascia che sia tu, fotografo, a controllare la luce, esattamente come accade con la modalità manuale della fotocamera.

inglês italiano
manual manuale
flash flash
photographer fotografo
camera fotocamera
mode modalità
power potenza
control controllare
in in
your tue
the le
setting a
like come
that che

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.

inglês italiano
correct correggi
color colore
infrared infrarossi
imagery immagini
filters filtri
new nuova
divide dividi
blend fusione
enhance ottimizza
live live
with con
and e
mode modalità

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.

inglês italiano
correct correggi
color colore
infrared infrarossi
imagery immagini
filters filtri
new nuova
divide dividi
blend fusione
enhance ottimizza
live live
with con
and e
mode modalità

EN An excellent solution to divide a space quickly and temporarily is for example the Kivo divider, flexible, modular, sound-absorbing, which allows you to redefine and divide the space endlessly, according to your needs.

IT Un’ottima soluzione per suddividere uno spazio in modo veloce e temporaneo è per esempio il divisorio Kivo, flessibile, modulare, fonoassorbente, che consente di ridefinire e suddividere lo spazio infinite volte, a seconda delle esigenze.

inglês italiano
solution soluzione
divider divisorio
modular modulare
allows consente
redefine ridefinire
needs esigenze
flexible flessibile
the lo
space spazio
quickly veloce
example esempio
to a
a uno
according di
is è

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

IT Gli utilizzatori dei modelli AXIS Q1951-E/Q1952-E possono infatti sfruttare l'applicazione analitica in tre modalità: con calibrazione standard, in modalità IA o in modalità combinata con calibrazione+IA

inglês italiano
axis axis
analytics analitica
calibration calibrazione
standard standard
ai ia
or o
combined combinata
users utilizzatori
mode modalità
in in
and dei

EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.

IT Il gioco attualmente prevede due modalità - la modalità Free e la modalità Story. La modalità libera è basata sulla filosofia del "non flirtare, solo scopare", e giustamente è all'altezza delle aspettative.

inglês italiano
currently attualmente
story story
philosophy filosofia
fuck scopare
and e
is è
mode modalità
based basata
game gioco
just solo
free free
the il
two due
of del

EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.

IT Di recente, SONOFF ha lanciato le modalità trigger e molti utenti erano confusi su ciò che stava per succedere dopo che la modalità Edge SONOFF ha escogitato nuove modalità Trigger, tra cui la modalità Following e la modalità Pulse.

inglês italiano
sonoff sonoff
launched lanciato
trigger trigger
users utenti
edge edge
many molti
new nuove
has ha
after dopo
the le
with tra
and e
mode modalità

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

IT Gli utilizzatori dei modelli AXIS Q1951-E/Q1952-E possono infatti sfruttare l'applicazione analitica in tre modalità: con calibrazione standard, in modalità IA o in modalità combinata con calibrazione+IA

inglês italiano
axis axis
analytics analitica
calibration calibrazione
standard standard
ai ia
or o
combined combinata
users utilizzatori
mode modalità
in in
and dei

EN Sydney is the perfect city for globetrotters on the lookout for culinary adventures. The ultimate blend of casual and multicultural gastronomy, it’s a place where European and Asian influences blend together in perfect harmony.

IT Sydney è la città ideale per i globetrotter appassionati di nuove esplorazioni culinarie, perché è la quintessenza di una gastronomia rilassata e multiculturale, dove influenze europee e asiatiche si fondono felicemente.  

inglês italiano
sydney sydney
multicultural multiculturale
european europee
asian asiatiche
influences influenze
perfect ideale
gastronomy gastronomia
culinary culinarie
the i
where dove
a una
city città
of di
is è

EN Once the blend has been made with an ageing of up to 6 years, our Rum Masters subject the product to a complex cooling process in order to harmonize the blend.

IT Una volta realizzato il blend con invecchiamento fino a 6 anni, i nostri Maestri del Rum sottopongono il prodotto ad un complesso processo di raffreddamento che armonizza la miscela.

inglês italiano
blend miscela
ageing invecchiamento
rum rum
masters maestri
complex complesso
cooling raffreddamento
process processo
product prodotto
a un
once volta
the i
with con
of di
to a
our nostri

EN The Tec Gas Blender course teaches you to blend enriched air nitrox and helium-blend gases using one or more blending methods

IT Il corso Tec Gas Blender ti insegna a miscelare aria arricchita/nitrox e mix di elio ed altri gas seguendo uno o più metodi

inglês italiano
tec tec
course corso
teaches insegna
blend mix
enriched arricchita
methods metodi
air aria
or o
gas gas
the il
to a
and e

EN Change path, weight, color, fill, pressure gradient, opacity, and blend mode

IT Modifica tracciato, spessore, colore, riempimento, profilo di pressione, opacità e modalità di fusione

inglês italiano
change modifica
color colore
fill riempimento
pressure pressione
blend fusione
opacity opacità
and e
mode modalità

EN Customize brush behavior and settings like wet edges and blend mode

IT Personalizza il comportamento e le impostazioni del pennello, come i bordi bagnati e la modalità di fusione

inglês italiano
brush pennello
behavior comportamento
edges bordi
blend fusione
customize personalizza
settings impostazioni
and e
mode modalità

EN Change path, weight, color, fill, pressure gradient, opacity, and blend mode

IT Modifica tracciato, spessore, colore, riempimento, profilo di pressione, opacità e modalità di fusione

inglês italiano
change modifica
color colore
fill riempimento
pressure pressione
blend fusione
opacity opacità
and e
mode modalità

EN Customize brush behavior and settings like wet edges and blend mode

IT Personalizza il comportamento e le impostazioni del pennello, come i bordi bagnati e la modalità di fusione

inglês italiano
brush pennello
behavior comportamento
edges bordi
blend fusione
customize personalizza
settings impostazioni
and e
mode modalità

EN Double-tap to reset Opacity and Blend Mode to 100% and Normal, respectively (Layers panel)

IT Doppio tocco per ripristinare Opacità e Modalità di fusione al 100% e a Normale, rispettivamente (Pannello Livelli)

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

IT Se userai i tuoi design in digitale hai bisogno di file in formato JPG, GIF o PNG in modalità di colore RGB. Se stamperai i tuoi design avrai bisogno di file in formato PDF; Illustrator, Photoshop o InDesign in modalità di colore CMYK.

inglês italiano
digital digitale
jpg jpg
gif gif
rgb rgb
color colore
designs design
photoshop photoshop
indesign indesign
cmyk cmyk
illustrator illustrator
if se
or o
pdf pdf
png png
files file
in in
need bisogno
mode modalità

EN There is also a media mode for watching videos and a tent mode for presentations.

IT C'è anche una modalità media per guardare i video e una modalità tenda per le presentazioni.

inglês italiano
media media
watching guardare
videos video
tent tenda
presentations presentazioni
mode modalità
a una
and e
for per
also anche

EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)

IT Se desideri una luce del flash più o meno intensa, puoi regolarla utilizzando la compensazione flash della fotocamera (in modalità TTL) o ruotando la rotella del Profoto A1X (in modalità manuale)

inglês italiano
less meno
flash flash
light luce
compensation compensazione
camera fotocamera
ttl ttl
profoto profoto
manual manuale
mode modalità
if se
or o
a una
the la
in in
more più
using utilizzando
you want desideri
you can puoi

EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.

IT La modalità Sopravvivenza è quando puoi finire una partita (ovvero morire) nel gioco e c'è un limite a ciò che puoi creare. Fondamentalmente devi guadagnarti da vivere in questa modalità.

inglês italiano
survival sopravvivenza
limit limite
basically fondamentalmente
mode modalità
game gioco
a un
to a
the la
in in
when quando
this questa
is è
you can puoi
the game partita

EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.

IT La modalità hardcore è davvero hardcore.Perchè lo chiedi?La modalità hardcore è quando il tuo gioco è impostato per essere il più difficile possibile, e se ricevi un gioco, non puoi tornare al mondo che hai creato in precedenza.

inglês italiano
hardcore hardcore
difficult difficile
created creato
mode modalità
possible possibile
if se
a un
world mondo
game gioco
the lo
to the al
set to impostato
your tuo
be essere
back per
go back tornare
you ricevi
ask chiedi
is è
when quando

EN Users can switch into “Semi-Formal” mode to instantly see their co-author’s changes or go to “Formal” mode to work on the document without being distracted by others.

IT Gli utenti possono passare alla modalità ?Semi-Formale? per visualizzare immediatamente le modifiche del loro co-autore o passare alla modalità ?Formale? per lavorare sul documento senza essere distratti dagli altri.

inglês italiano
users utenti
mode modalità
changes modifiche
formal formale
document documento
or o
the le
can possono
without senza
others altri
their loro
work lavorare
on sul
instantly immediatamente

EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode

IT Attenzione: quando la modalità scura è attiva, le opzioni esistenti per i temi della barra laterale avranno un aspetto diverso (e più scuro) rispetto a quando la modalità chiara è attiva

inglês italiano
note attenzione
sidebar barra laterale
themes temi
light chiara
mode modalità
existing esistenti
options opzioni
when quando
different un
and è
dark scura
for a
the i

EN There are two modes available in Learnbox: training mode and learning mode (you change them by pressing the button with an asterisk in Learnbox).

IT Ci sono due modalità disponibili in Learnbox: modalità allenamento e modalità apprendimento (puoi cambiarle premendo il pulsante con un asterisco in Learnbox).

inglês italiano
asterisk asterisco
learning apprendimento
pressing premendo
button pulsante
an un
mode modalità
training allenamento
and e
the il
in in
with con
two due
available disponibili

EN training mode (without Intelligent Repetition System) - in this mode you can "get used to" with the material - you can modify the tabs at will and it will not affect the repetitions set by the Intelligent Repetition System

IT modalità di allenamento (senza Intelligent Repetition System) - in questa modalità puoi "abituarti" con il materiale - puoi modificare le schede quanto vuoi e ciò non influirà sulle ripetizioni impostate dal sistema Intelligent Repetition

inglês italiano
training allenamento
tabs schede
repetitions ripetizioni
intelligent intelligent
set impostate
system sistema
material materiale
without senza
in in
with con
the le
this questa
mode modalità
to sulle
and e
not non
you can puoi

EN In this mode s are availableall exercises, so you can browse, rewrite, solve tests, or practice in quiz mode.

IT In questa modalità sono disponibilitutti gli esercizi, in modo da poter sfogliare, riscrivere, risolvere test o esercitarsi in modalità quiz.

inglês italiano
in in
exercises esercizi
browse sfogliare
solve risolvere
tests test
quiz quiz
or o
this questa
are sono
mode modalità
so modo
you can poter

EN Smooth and immersive graphics allow users to choose between two modes, depending on their moods ? Free mode and Story Mode.

IT Grafica fluida e coinvolgente permettono agli utenti di scegliere tra due modi, a seconda del loro umore - Modalità libera e modalità con trama.

inglês italiano
smooth fluida
immersive coinvolgente
graphics grafica
allow permettono
users utenti
free libera
to a
choose scegliere
depending seconda
and e
two due
mode modalità

EN While the free mode is for a ?wham-bam-thank-you-mam? session, the story mode should be used when you?re looking for interaction, a bit more foreplay, and build-up before getting into the act

IT Mentre il modalità libera è per una sessione 'wham-bam-thank-you-mam', la modalità storia dovrebbe essere usata quando si cerca interazione, un po' più di preliminari, e la costruzione prima di entrare in azione

inglês italiano
session sessione
interaction interazione
build costruzione
free libera
a un
story storia
when quando
be essere
used usata
mode modalità
should dovrebbe
bit un po
getting per
the il
is è
looking for cerca
before di

EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it

IT Attualmente è presente una modalità storia e una modalità sandbox per le persone che non vogliono seguire una storia, anche se suggerirei di seguirla

inglês italiano
currently attualmente
sandbox sandbox
i would suggest suggerirei
don non
follow seguire
want to vogliono
story storia
a una
and è
people persone
although se
mode modalità

EN How to switch payments in live mode / test mode

IT Come modificare la modalità live / test per i pagamenti

inglês italiano
switch modificare
payments pagamenti
test test
mode modalità
live live

EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.

IT Regola le prestazioni di sistema in base alle tue attività, ad esempio creando una modalità silenziosa per concentrarti sul lavoro, un modalità con le massime prestazioni ed impostazioni avanzate per il gaming, o qualsiasi modalità intermedia.

inglês italiano
systems sistema
mode modalità
quiet silenziosa
gaming gaming
performance prestazioni
your tue
settings impostazioni
or o
work lavoro
activity attività
a un
based base
in in
on sul

EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode

IT L'immagine in primo piano dovrebbe essere di 1200 x 900 pixel in modalità orizzontale o 900 x 1200 pixel in modalità verticale.

inglês italiano
featured in primo piano
x x
pixels pixel
landscape orizzontale
portrait verticale
or o
be essere
in in
should dovrebbe
mode modalità
the primo

EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to

IT Quando si seleziona la modalità Eco Tuning nell?app, la nostra intelligenza artificiale si attiva di nuovo. In questa modalità, la casella trova indipendentemente l?impostazione corretta per consentire una riduzione del consumo

inglês italiano
select seleziona
eco eco
box casella
independently indipendentemente
finds trova
tuning tuning
app app
the la
in in
our nostra
artificial artificiale
intelligence intelligenza
correct corretta
setting impostazione
this questa
mode modalità
enable consentire
when quando

EN Automatic switching to transmission mode (Auto Revert): if a rescuer does not move for 4 minutes, the device assumes a secondary avalanche and switches to SEND mode (motion sensor)

IT Sepoltura di diverse vittime: analisi e separazione dei segnali in caso di sepoltura multipla

inglês italiano
mode di
the caso
to dei
and e

EN DRIVE MODE: in this mode there is a community feeling and everything that happens in the motion of the vehicle is shared

IT DRIVE MODE: questa modalità fornisce una maggiore sensazione di comunità, tutto ciò che accade durante il viaggio viene condiviso tra i passeggeri

inglês italiano
feeling sensazione
happens accade
community comunità
shared condiviso
the i
a una
this questa
is viene
mode modalità
everything tutto
of di

EN REST MODE: when the car is in rest mode, the whole interior becomes a social space where people can move to any position they want

IT REST MODE: quando invece l?auto si trova in rest mode, gli interni si trasformano in uno spazio sociale in cui le persone possono muoversi

inglês italiano
social sociale
space spazio
rest rest
can possono
the le
car auto
people persone
is trova
move muoversi
to invece
when quando
a uno
in in

EN ?Pause? to pause ? resume selection mode and switch it with the overview mode

IT ?Pausa? per mettere in pausa e riprendere la modalità selezione scambiandola con quella osservazione

inglês italiano
pause pausa
selection selezione
mode modalità
the la
and e
with con
to quella

EN Choose the mode and intensity of the purification and, if you don't want to deal with it, the automatic mode will do it for you

IT Scegli la modalità e l’intensità della purificazione e, se non hai voglia di occupartene, sarà la modalità automatica a farlo per te

inglês italiano
choose scegli
automatic automatica
if se
dont non
the la
do farlo
will sarà
want to voglia
to a
mode modalità
and e
of di

EN The game features three modes of play: a pulse-pounding Multiplayer mode, an exciting new story in the cooperative Zombies mode, and a mind-bending single-player Campaign, all wrapped into one thematically connected entertainment experience.

IT Il gioco propone tre modalità: un'entusiasmante modalità multigiocatore, un'emozionante nuova storia nella modalità cooperativa Zombi e una sconvolgente campagna per giocatore singolo, tutto in un'unica esperienza ludica connessa.

inglês italiano
multiplayer multigiocatore
new nuova
cooperative cooperativa
zombies zombi
campaign campagna
connected connessa
experience esperienza
player giocatore
story storia
mode modalità
game gioco
and e
the il
three tre
in in
a una
single singolo

EN Inspired by the tactical NVG Multiplayer mode of Call of Duty: Modern Warfare, Going Dark will introduce Night Mode to its Multiplayer offerings.

IT Ispirata dalla modalità multigiocatore tattica con visore notturno di Call of Duty: Modern Warfare, Al buio introduce la modalità notturna nel multigiocatore.

inglês italiano
inspired ispirata
multiplayer multigiocatore
call call
modern modern
duty duty
warfare warfare
of of
dark buio
night notturna
the la
mode modalità

EN Scan using B-Mode, M-Mode and Color Doppler with a Pro membership.

IT Ecografie in B-Mode, M-Mode e Color Doppler con l'abbonamento Pro.

inglês italiano
color color
and e
pro pro
with con
using in

EN – A special mode that combines location and intensity of vibrations, simulating a blowjob. Feels better than the Automatic mode for me.

IT - Una modalità speciale che combina la posizione e l'intensità delle vibrazioni, simulando un pompino. Secondo me è migliore rispetto alla modalità automatica.

inglês italiano
mode modalità
special speciale
combines combina
vibrations vibrazioni
blowjob pompino
better migliore
automatic automatica
than rispetto
and e
location posizione
a un
the la
that che
of una

EN Leaf mode is for flowers, and oil mode for concentrates

IT La modalità Foglia è per i fiori, mentre quella Olio è per i concentrati

inglês italiano
leaf foglia
flowers fiori
oil olio
concentrates concentrati
mode modalità
for per
is è

EN Fitted LED lights also indicate what mode the base is in, whether that’s heating up (blue), ready to hit (green), or in cleaning mode (purple).

IT Luci LED incorporate indicano anche su quale modalità specifica è impostata la base, che sia in fase di riscaldamento (blu), pronta all’uso (verde) o in modalità di pulizia (viola).

inglês italiano
led led
lights luci
indicate indicano
heating riscaldamento
ready pronta
cleaning pulizia
or o
is è
blue blu
the la
green verde
purple viola
in in
also anche
mode modalità
up su

EN The solution to switch from skiing mode, downhill, to walking mode, with skins on uphill. The transaction must be easy to make, even when wearing gloves.

IT Meccanismo che permette di passare dalla modalità sci, in discesa, a quella camminata, con le pelli in salita. La transazione deve essere facile, per poterla effettuare anche indossando i guanti.

inglês italiano
skiing sci
downhill discesa
skins pelli
uphill salita
transaction transazione
easy facile
wearing indossando
gloves guanti
with con
to a
be essere
mode modalità
the i

EN Once that’s done, you’ll need to select the mode. While those looking to get straight into the action can choose the free mode, they can easily do that.

IT Una volta fatto questo, sarà necessario selezionare la modalità. Mentre coloro che cercano di entrare direttamente nell'azione possono scegliere la modalità libera, possono farlo facilmente.

inglês italiano
straight direttamente
easily facilmente
free libera
need necessario
do farlo
done fatto
choose scegliere
select selezionare
once volta
can possono
the la
mode modalità
to questo
that che

EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.

IT Confrontati con loro nella modalità Versus, lotta contro il tempo per creare un top club nella rinnovata modalità Fantasy Draft o fatti valere nell'arco della stagione nella modalità Carriera online.

inglês italiano
fantasy fantasy
online online
career carriera
mode modalità
or o
season stagione
team club
a un
beat tempo
the il
to nella
build creare
in contro
versus per

Mostrando 50 de 50 traduções