Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "digital divide specifically" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital divide specifically" de inglês para italiano

Traduções de digital divide specifically

"digital divide specifically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

digital a ad agli al alle altro come con da dal dalla degli dei del dell della delle di di più digital digitale digitali e grazie il in internet loro ma marketing media modo molto nei nel nell nella o online per per il più processi qualsiasi questo rete si sistema sistemi sito software su sviluppo tecnologia tecnologie tra tutti tutto un una uno web è
divide dividere dividi
specifically a abbiamo al alcuni anche appositamente come con dell determinate deve di di più espressamente fino grazie il il tuo in in particolare molto non è nostra nostro o ottenere particolare per per il personali possono proprio può qualsiasi si sia sicurezza solo sono specifica specificamente specificatamente specifici specifico stato stesso su tutti tutto un unico uno è è stato

Tradução de inglês para italiano de digital divide specifically

inglês
italiano

EN An excellent solution to divide a space quickly and temporarily is for example the Kivo divider, flexible, modular, sound-absorbing, which allows you to redefine and divide the space endlessly, according to your needs.

IT Un’ottima soluzione per suddividere uno spazio in modo veloce e temporaneo è per esempio il divisorio Kivo, flessibile, modulare, fonoassorbente, che consente di ridefinire e suddividere lo spazio infinite volte, a seconda delle esigenze.

inglês italiano
solution soluzione
divider divisorio
modular modulare
allows consente
redefine ridefinire
needs esigenze
flexible flessibile
the lo
space spazio
quickly veloce
example esempio
to a
a uno
according di
is è

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

IT Astrazione Attività commerciale Digitale Donazione di sangue Bloccare Punto Tic tac Confezione Media digitali Rombo Agenzia Agenzia digitale Internet Circuito digitale Marketing digitale Attraversare Rosso

inglês italiano
abstract astrazione
blood sangue
donation donazione
block bloccare
point punto
packaging confezione
circuit circuito
red rosso
media media
agency agenzia
internet internet
marketing marketing
cross di
business attività
digital digitale

EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department

IT Proprio per questo abbiamo ideato un gruppo Utenti basato sui diritti, dove si potrà assegnare agli utenti solo le sezioni di cui specificamente abbisognano per il loro comparto

inglês italiano
groups gruppo
sections sezioni
based basato
a un
specifically specificamente
assign assegnare
users utenti
we abbiamo
to sui
only solo
will potrà
where dove
the le

EN Repaired computers bridge the digital divide

IT I computer riparati colmano il digital divide

inglês italiano
computers computer
digital digital
the i

EN Fixing our out-of-use electronics will employ people and bridge the digital divide.

IT Riparare la nostra elettronica fuori uso coinvolgerà persone e colmerà il digital divide.

inglês italiano
people persone
use uso
digital e
our nostra
of fuori
electronics elettronica
the il

EN Meanwhile, the digital divide isn?t shrinking as fast as everyone predicted: 23% of households do not have an internet connection.

IT Nel frattempo, il digital divide non si sta riducendo in fretta come previsto da tutti: il 23% delle famiglie non ha una connessione Internet.

inglês italiano
predicted previsto
households famiglie
digital digital
internet internet
connection connessione
the il
as come
not non

EN Many are also suffering due to a widening of the digital gender gap and the gender divide in unpaid care work

IT Molte sono in sofferenza anche a causa del divario digitale di genere e del carico derivante dall’attività assistenziale non riconosciuta e non retribuita

inglês italiano
gap divario
are sono
gender genere
to a
in in
of di
also anche

EN A place that aims to bridge Italy’s digital divide, in the belief that innovation is synonymous, first and foremost with culture and then with technology

IT E colmare, anche, quel gap ancora esistente tra persone e tecnologie, iniziando proprio dal capitale umano

inglês italiano
place capitale
digital e
technology tecnologie
is esistente
the quel

EN Fighting the digital divide: Telespazio awarded by Euroconsult at World Satellite Business Week

IT Lotta al digital divide: Telespazio premiata da Euroconsult alla World Satellite Business Week

inglês italiano
fighting lotta
digital digital
telespazio telespazio
awarded premiata
world world
satellite satellite
business business
week week
by da
the alla

EN Extending 2G/3G/4G/LTE networks via satellite to rural areas and digital divide

IT Estensione di reti 2G/3G/4G/LTE via satellite per le aree rurali e in digital divide

inglês italiano
extending estensione
lte lte
networks reti
satellite satellite
rural rurali
digital e
areas aree
to in

EN The solution provides a holistic approach to a centralised Government service catalogue, bridging the digital divide through multiple access channels.

IT La soluzione fornisce un approccio olistico ad un catalogo centralizzato dei servizi della Pubblica Amministrazione, colmando il divario digitale attraverso molteplici canali di accesso.

inglês italiano
holistic olistico
centralised centralizzato
catalogue catalogo
channels canali
provides fornisce
approach approccio
service servizi
access accesso
government amministrazione
solution soluzione
a un
digital digitale
through di
the il

EN Repaired computers bridge the digital divide

IT I computer riparati colmano il digital divide

inglês italiano
computers computer
digital digital
the i

EN Bridging the human/digital divide

IT Colmare il divario umano / digitale

inglês italiano
digital digitale
the il
human umano

EN "As the largest community network in the US, working with New Yorkers to close the digital divide, NYC Mesh is looking forward to collaborating with Cloudflare to better serve the communities we connect."

IT "Essendo la più grande rete di comunità negli Stati Uniti, che collabora con i newyorkesi per colmare il divario digitale, NYC Mesh non vede l'ora di collaborare con Cloudflare per servire meglio le comunità con cui connettiamo."

inglês italiano
digital digitale
nyc nyc
collaborating collaborare
cloudflare cloudflare
largest più grande
better meglio
serve servire
community comunità
mesh mesh
is essendo
network rete
forward per
the i
with con
to negli

EN Repaired computers bridge the digital divide

IT I computer riparati colmano il digital divide

inglês italiano
computers computer
digital digital
the i

EN Many are also suffering due to a widening of the digital gender gap and the gender divide in unpaid care work

IT Molte sono in sofferenza anche a causa del divario digitale di genere e del carico derivante dall’attività assistenziale non riconosciuta e non retribuita

inglês italiano
gap divario
are sono
gender genere
to a
in in
of di
also anche

EN A place that aims to bridge Italy’s digital divide, in the belief that innovation is synonymous, first and foremost with culture and then with technology

IT E colmare, anche, quel gap ancora esistente tra persone e tecnologie, iniziando proprio dal capitale umano

inglês italiano
place capitale
digital e
technology tecnologie
is esistente
the quel

EN With Kornit Digital, PETRATEX are able to apply digital printing directly on fashion and sports pieces by using top-end industrial inks specifically developed for textile printing, allowing optimal results to be achieved

IT Con Kornit Digital, PETRATEX può applicare la stampa digitale direttamente sugli articoli sportivi e di moda, utilizzando inchiostri industriali eccellenti, sviluppati appositamente per garantire risultati ottimali con la stampa su tessuti

inglês italiano
kornit kornit
fashion moda
sports sportivi
industrial industriali
inks inchiostri
specifically appositamente
developed sviluppati
textile tessuti
optimal ottimali
results risultati
be può
to sugli
printing stampa
directly direttamente
on su
apply applicare

EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m

IT App Comunicazione Astrazione Digitale Giornale Creatore di logo trasparente Trasparente Blu Verde Media digitali Agenzia digitale Marketing digitale Generale Minimo Minimalista Rettangolo Lettera m

inglês italiano
app app
abstract astrazione
newspaper giornale
transparent trasparente
logo logo
maker creatore
agency agenzia
general generale
rectangle rettangolo
letter lettera
m m
communication comunicazione
blue blu
green verde
media media
marketing marketing
minimalist minimalista
minimal minimo
digital digitale

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

IT Digitale Astrazione Comunicazione App Fusione Melma Circuito digitale Agenzia digitale Marketing digitale Cerchio Blu Lettera s Forme sovrapposte Forma Creatore di logo trasparente Trasparente

inglês italiano
digital digitale
abstract astrazione
app app
fusion fusione
circuit circuito
agency agenzia
circle cerchio
blue blu
letter lettera
s s
transparent trasparente
logo logo
maker creatore
communication comunicazione
marketing marketing
shapes forme
shape forma

EN Bridge the front- and back-office divide

IT Eroga i servizi di assistenza dove è fondamentale

inglês italiano
the i
and è

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.

inglês italiano
correct correggi
color colore
infrared infrarossi
imagery immagini
filters filtri
new nuova
divide dividi
blend fusione
enhance ottimizza
live live
with con
and e
mode modalità

EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes

IT Operazioni booleane per aggiungere, sottrarre, abbinare e dividere le forme

inglês italiano
operations operazioni
combine abbinare
divide dividere
shapes forme
and e
to per
add aggiungere

EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.

IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.

inglês italiano
divide dividi
rooms stanze
whiteboard lavagna
chat chat
collaboration collaborazione
class classe
the la
of di
and e

EN Divide work into manageable pieces for you and your team.

IT Dividi il lavoro in parti gestibili più facilmente per te e il tuo team.

inglês italiano
divide dividi
pieces parti
team team
work lavoro
your tuo
and e
for in

EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities

IT Identificare le persone nella tua organizzazione che si occuperanno dell'implementazione di Jira Align e assegnare ruoli e responsabilità

inglês italiano
identify identificare
organization organizzazione
jira jira
align align
roles ruoli
your tua
the le
people persone
responsibilities responsabilità
out di
and e

EN To find your image resolution, use this calculator or multiply the dimensions and divide by 1 million. For example, an image that's 1500px x 1650px is 2.47 MP.

IT Per trovare la risoluzione dell'immagine, usa questa calcolatrice o moltiplica le dimensioni e dividi per 1 milione. Ad esempio, un'immagine di 1.500 px x 1.650 px è di 2,47 MP.

inglês italiano
resolution risoluzione
calculator calcolatrice
multiply moltiplica
dimensions dimensioni
divide dividi
px px
x x
or o
find e
example esempio
to find trovare
million milione
the le
this questa
is è

EN Join, intersect, subtract, divide and combine shape outlines

IT Unisci, interseca, sottrai, dividi e combina le varie strutture delle forme

inglês italiano
divide dividi
shape forme
and e
combine combina
join delle

EN Join, intersect, subtract, intersect, divide and combine shape outlines

IT Unisci, interseca, sottrai, dividi e combina le varie strutture delle forme

inglês italiano
divide dividi
shape forme
and e
combine combina
join delle

EN GBDURO — Great Britain end to end off-road on the GB Divide

IT Itinerari e percorsi MTB nel Brecon Beacons

inglês italiano
road itinerari
the nel

EN A cloud server is a robust software infrastructure that Hostwinds uses to process our storage. We create these using virtualization software and divide our physical servers into multiple virtual servers that we provide to you.

IT Un server cloud è una robusta infrastruttura software che HostWinds utilizza per elaborare la nostra archiviazione.Creiamo questi utilizzando il software di virtualizzazione e dividiamo i nostri server fisici in più server virtuali che ti forniamo.

inglês italiano
robust robusta
infrastructure infrastruttura
hostwinds hostwinds
storage archiviazione
physical fisici
we create creiamo
cloud cloud
software software
uses utilizza
virtualization virtualizzazione
virtual virtuali
we provide forniamo
a un
server server
using utilizzando
process elaborare
our nostra
these questi
is è
we nostri

EN Divide resources, create accounts and resell to your customers

IT Suddividi le risorse, crea gli account e rivendi ai tuoi clienti

inglês italiano
resources risorse
accounts account
customers clienti
to tuoi

EN Our reseller hosting is the ideal solution for managing multiple sites with a single reseller account . Once you have chosen the plan you can divide the resources among your customers according to the requests.

IT Il nostro hosting per rivenditori è la soluzione ideale per la gestione di più siti con un unico account reseller. Una volta scelto il piano potrai suddividere le risorse tra i tuoi clienti in base alle richieste.

inglês italiano
ideal ideale
managing gestione
sites siti
account account
chosen scelto
resources risorse
customers clienti
hosting hosting
plan piano
requests richieste
reseller reseller
is è
solution soluzione
a un
you can potrai
once volta
with con
according di
to alle
the i

EN Many SEO experts looking to come up with an effective SEO strategy chose to divide the different aspects of SEO into two key groups:

IT Molti esperti SEO che cercano di elaborare una strategia SEO efficace hanno scelto di dividere i diversi aspetti della SEO in due gruppi chiave:

inglês italiano
seo seo
experts esperti
effective efficace
strategy strategia
chose scelto
divide dividere
aspects aspetti
key chiave
groups gruppi
many molti
the i
different diversi
of di
an una
to in
two due

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.

inglês italiano
cache cache
usually solitamente
distinction distinzione
sort tipo
content contenuto
data dati
lies si trova
a un
device dispositivo
account account
user utente
app app
the i
of di

EN Eco and sustainability labels: the divide of the sexes

IT Michael Stolle è il nuovo COO di Digitec Galaxus

inglês italiano
the il
and è
of di

EN This is where the Centovalli and Onsernone valleys and the Melezza and Isorno rivers divide, giving the place its name (Latin for “between the rivers”)

IT In questo punto si dividono le Centovalli e la Valle Onsernone nonché i due fiumi Melezza e Isorno, ecco perché la località si chiama così (il nome deriva dal latino «tra i fiumi»)

inglês italiano
rivers fiumi
latin latino
name nome
place punto
and e
between tra
the i
this questo

EN I have to say that I’m a bit slow in the mornings, so after we’ve all had coffee together, I fiddle about a bit for the first hour … I answer emails, take care of secondary things, then around 10 we discuss the projects and divide up the tasks

IT Ammetto che al mattino sono un po’ lenta, per cui dopo il caffè tutti insieme, la prima ora tergiverso un po’… Rispondo alle e-mail, sistemo cose secondarie, poi verso le 10 facciamo il punto sui progetti e ci dividiamo i compiti

EN I usually have a very social agenda where I divide my time between meetings with collaborators as well as events

IT Di solito ho impegni molto intensi dal punto di vista sociale, dividendo il mio tempo fra incontri con i collaboratori ed eventi vari

inglês italiano
social sociale
collaborators collaboratori
very molto
events eventi
meetings incontri
between di
time tempo
with con
have il
my mio
a vari

EN These systems are fluid and flexible projects to divide spaces with glass or wood surfaces, sliding panels and doors that integrate harmoniously with the architecture and furnishings

IT I sistemi scorrevoli sono un progetto ­fluido e ­flessibile per suddividere gli spazi con superfici in vetro o legno, pannelli e porte scorrevoli che si integrano con armonia con l’architettura e l’arredo

inglês italiano
systems sistemi
fluid fluido
flexible flessibile
projects progetto
spaces spazi
glass vetro
wood legno
surfaces superfici
sliding scorrevoli
panels pannelli
doors porte
integrate integrano
or o
the i
are sono
and e
with con
to in
that che

EN On large websites, it is recommended to divide the pages into different XML sitemaps and submit them as explained previously

IT Sui siti web di grandi dimensioni, si raccomanda di dividere le pagine in diverse sitemaps XML e inviarle come spiegato in precedenza

inglês italiano
recommended raccomanda
divide dividere
different diverse
xml xml
explained spiegato
sitemaps sitemaps
pages pagine
the le
to sui
as come
and e

EN The number in which to divide the dividend.

IT Il numero per il quale dividere il dividendo.

inglês italiano
divide dividere
dividend dividendo
the il
number numero

EN Divide tasks into smaller subtasks and assign them to different users.

IT Crea sottoattività dividendo le attività in passi più piccoli, assegnandoli agli utenti diversi.

inglês italiano
users utenti
different diversi
tasks attività
smaller piccoli
them le

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

IT Nel frattempo, il Finferli accuratamente con una spazzola vegetale spazzolatura. Tagliare le estremità del gambo e dividere i funghi in pezzi della grandezza di un morso.

inglês italiano
vegetable vegetale
brush spazzola
carefully accuratamente
cut tagliare
divide dividere
mushrooms funghi
pieces pezzi
sized grandezza
bite morso
a un
with con
and e
the i
off di

EN Perhaps you'd rather not print a full 50m/165ft roll all at once? PrimeCenter lets you automatically divide print jobs into chunks.

IT Forse non intendete stampare un rotola da 50 m in un solo passaggio? Con PrimeCenter è possibile suddividere i propri ordini di stampa automaticamente in singole sezioni.

inglês italiano
perhaps forse
m m
primecenter primecenter
automatically automaticamente
a un
not non
print stampa
rather di
at in

EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.

IT Dividi il foglio di alluminio in quadrati delle stesse dimensioni, posiziona le verdure al centro e ruota gli angoli del foglio di alluminio per chiuderli come delle buste, pronte per finire sulla griglia.

inglês italiano
divide dividi
squares quadrati
corners angoli
ready pronte
sized dimensioni
aluminum alluminio
vegetables verdure
foil foglio
in in
of di
the le
same stesse
and e

EN It is the interrogation on the archetype of the sofa, the reinterpretation of the today’s technologies, in order to propose a new way to live, to sit down, to love, to roll up, to divide : it is a new way to create a “nest”….

IT È l’interrogazione sull’archetipo del divano, la reinterpretazione delle tecniche di oggi, per proporre un altro modo di abitare, di posarsi, di amarsi, di arrotolarsi, di separarsi : fabbricarsi “un nido”...

EN divide up your documents into structural sections like paragraphs, headings or page numbers.

IT dividere i tuoi documenti in sezioni strutturali come paragrafi, titoli o numeri di pagina.

inglês italiano
divide dividere
your tuoi
structural strutturali
sections sezioni
paragraphs paragrafi
headings titoli
documents documenti
or o
page pagina
numbers numeri
into di

EN For better clarity, you can divide your resources into different categories. A meaningful image makes booking easier for your users.

IT Per una migliore chiarezza, puoi dividere le tue risorse in diverse categorie. Un?immagine significativa rende la prenotazione più facile per i tuoi utenti.

inglês italiano
clarity chiarezza
divide dividere
resources risorse
categories categorie
meaningful significativa
image immagine
booking prenotazione
users utenti
better migliore
makes rende
a un
your tue
easier più facile
different diverse
for in
you can puoi

EN Klick-Tipp also allows us to divide our newsletter subscribers into different categories (this is called “tagging”)

IT Klick-Tipp ci permette anche di dividere i nostri iscritti alla newsletter in diverse categorie (questo si chiama ?tagging?)

inglês italiano
allows permette
divide dividere
subscribers iscritti
newsletter newsletter
different diverse
categories categorie
tagging tagging
our nostri
to in
also anche
this questo

Mostrando 50 de 50 traduções