Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deletion request requires" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deletion request requires" de inglês para italiano

Traduções de deletion request requires

"deletion request requires" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

deletion cancellazione del eliminazione
request a abbiamo accesso ad agli ai al alla alle anche app applicazione assistenza attraverso aver base bisogno che chiedere ci cliente clienti codice come con controllo crea creare cui da dal dall dalla degli del dell della delle deve di domanda domande dopo e e-mail ed email esempio esigenze essere file gestione gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui indirizzo invia invio la le legge lo loro ma mail modo moduli modulo necessario nei nel nell nella noi non non è nostro numero o ogni oppure ordine per per il per la più possono potrebbe prima processo prodotti può quali qualsiasi quando questa questo request richiedere richiedi richiesta richieste richiesto risposta sarà se se la seguito senza server servizi servizio si sia sicurezza sito soddisfare solo sono stato stesso su sui sul sulla supporto tale tali tempo ti tramite tua tuo tuoi tutti tutto ulteriori un una uno utente utenti utilizzo volta è è necessario
requires a accesso anche avere base bisogno che ci ciò come con cui dell deve di e essere gli ha ha bisogno hanno il il tuo in loro ma modo necessario necessita non non è nostra nostro o personali più possibile possono processo puoi può quando quanto questa questo quindi richiede richiedono richiesta se senza server servizi si sia sistema software solo sono sua supporto tua tuo un uso utente utilizzo è è necessario

Tradução de inglês para italiano de deletion request requires

inglês
italiano

EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.

IT Diritto a richiedere la cancellazione: I consumatori hanno anche il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali, ma solo dove tali dati siano stati raccolti dal consumatore.

inglês italiano
deletion cancellazione
information dati
collected raccolti
right diritto
was stati
but ma
request richiedere
consumers consumatori
personal personali
only solo
the i
to a
where dove
also anche

EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.

IT Zendesk adotta una Politica di cancellazione dei dati a disposizione del pubblico in cui descrive i suoi processi di cancellazione dei dati dopo la cessazione o alla scadenza del contratto di sottoscrizione con Zendesk.

inglês italiano
zendesk zendesk
data dati
policy politica
describes descrive
processes processi
or o
deletion cancellazione
expiration scadenza
agreement contratto
a una
termination cessazione
available a disposizione
with con

EN If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, an early deletion of the data is only possible if there are no contractual or legal obligations that prevent deletion.

IT Se i dati sono necessari per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata dei dati è possibile solo nella misura in cui gli obblighi contrattuali o legali non impediscono la cancellazione.

inglês italiano
data dati
required necessari
pre-contractual precontrattuali
deletion cancellazione
prevent impediscono
if se
contract contratto
or o
measures misure
obligations obblighi
is è
contractual contrattuali
a un
are sono
possible possibile
the i
only solo
no non
legal per

EN If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, premature deletion of the data is only possible insofar as contractual or legal obligations do not prevent deletion.

IT Se i dati sono necessari per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata dei dati è possibile solo nella misura in cui gli obblighi contrattuali o legali non impediscono la cancellazione.

inglês italiano
data dati
required necessari
pre-contractual precontrattuali
deletion cancellazione
possible possibile
prevent impediscono
if se
contract contratto
or o
measures misure
obligations obblighi
is è
a un
contractual contrattuali
the i
only solo
not non
legal per

EN the deletion of the data, if one of the reasons provided for in Article 17 of the Regulation applies (right of deletion);

IT la cancellazione dei dati, se si applica uno dei motivi previsti dall'articolo 17 del Regolamento (diritto di cancellazione);

inglês italiano
deletion cancellazione
reasons motivi
data dati
if se
regulation regolamento
applies applica
the la

EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.

IT Se il cliente non è anche il proprietario del dominio, l'ordine di terminazione o cancellazione richiede il consenso scritto del proprietario del dominio o dell'amministratore.

inglês italiano
written scritto
is è
if se
owner proprietario
or o
requires richiede
consent consenso
customer cliente
cancellation cancellazione
the il
domain dominio
of di
not non
also anche

EN You have the right to amend or update inaccurate or incomplete personal information, request deletion of your personal information, or request that we no longer use it

IT Hai il diritto di modificare o aggiornare informazioni personali inaccurate o incomplete, richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali o richiederci di non utilizzare più tali informazioni

inglês italiano
right diritto
deletion cancellazione
use utilizzare
or o
update aggiornare
information informazioni
amend modificare
personal personali
request richiedere
the il

EN If we are unable to fulfil your deletion request, we may invite you to make a request to opt-out at our privacy policy.

IT Se non siamo in grado di soddisfare la vostra richiesta di cancellazione, possiamo invitarvi a fare una richiesta di opt-out presso il nostro politica sulla privacy.

inglês italiano
fulfil soddisfare
deletion cancellazione
request richiesta
policy politica
if se
your vostra
privacy privacy
a una
may possiamo
we siamo

EN Under the CCPA, California residents (“consumers”) are empowered with the right to opt out of having their data sold to third parties, the right to request disclosure of data already collected, and the right to request deletion of data collected.

IT Ai sensi del CCPA, i cittadini residenti in California (“consumatori”) acquisiscono il diritto di opporsi alla vendita dei propri dati a terzi, nonché di richiedere la comunicazione dei dati precedentemente raccolti e la loro cancellazione.

EN Unmanaged end users may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page

IT Gli utenti finali non gestiti possono anche richiedere l'eliminazione dei propri dati personali avviando una richiesta di eliminazione dell'account dalla pagina del proprio profilo dell'account Atlassian.

inglês italiano
unmanaged non gestiti
data dati
deletion eliminazione
atlassian atlassian
page pagina
users utenti
personal personali
profile profilo
deleted del
an una
request richiesta
from dalla
also anche
be possono
their di

EN If we are unable to fulfil your deletion request, we may invite you to make a request to opt-out at our privacy policy.

IT Se non siamo in grado di soddisfare la vostra richiesta di cancellazione, possiamo invitarvi a fare una richiesta di opt-out presso il nostro politica sulla privacy.

inglês italiano
fulfil soddisfare
deletion cancellazione
request richiesta
policy politica
if se
your vostra
privacy privacy
a una
may possiamo
we siamo

EN Unmanaged end users (an account that is not managed by an organization) may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page

IT Gli utenti finali non gestiti possono anche richiedere l'eliminazione dei propri dati personali avviando una richiesta di eliminazione dell'account dalla pagina del proprio profilo dell'account Atlassian.

inglês italiano
unmanaged non gestiti
managed gestiti
data dati
deletion eliminazione
atlassian atlassian
page pagina
users utenti
profile profilo
personal personali
not non
deleted del
an una
request richiesta
from dalla
also anche
be possono
their di

EN webform to request deletion of your data. We will respond to your request within a reasonable timeframe.

IT per richiederne la cancellazione. Ti risponderemo nel più breve tempo possibile.

inglês italiano
deletion cancellazione
your ti
data tempo
will possibile
request richiederne
to più
of nel
within per

EN If you wish to access, correct, or request deletion your Product Personal Data, you may contact us by completing the Privacy Request

IT Qualora desiderassi accedere ai tuoi Dati personali di prodotto, correggerli o richiederne la cancellazione, contattaci compilando il modulo online Richiesta per la privacy

inglês italiano
deletion cancellazione
data dati
completing compilando
if qualora
or o
privacy privacy
contact us contattaci
product prodotto
personal personali
access accedere
request richiesta
by di
the il

EN Request Type Select the request type* Information about products Information about my order Press request Business request / Work with us Application / Send your CV

IT Request Type Cosa ti serve?* Informazioni sui prodotti Informazioni sul mio ordine Richieste stampa Informazioni commerciali / Lavora con noi Candidatura / Invia il tuo CV

inglês italiano
type type
press stampa
cv cv
my mio
order ordine
information informazioni
the il
products prodotti
your tuo
with con
us noi
application candidatura
request request
send invia

EN (d) Right to Request Deletion of Personal Information

IT (d) Diritto di richiedere la cancellazione dei Dati personali

inglês italiano
d d
right diritto
deletion cancellazione
information dati
request richiedere
personal personali

EN You have the right to request deletion of Personal Information collected or maintained by us

IT Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei Dati personali raccolti o gestiti da noi

inglês italiano
right diritto
deletion cancellazione
information dati
collected raccolti
or o
request richiedere
personal personali
the il
us noi

EN This is why Google, for example, now allows users to request a deletion of personal information

IT Questo è il motivo per cui Google, ad esempio, ora consente agli utenti di richiedere la cancellazione dei dati personali

inglês italiano
google google
allows consente
users utenti
deletion cancellazione
information dati
is è
now ora
request richiedere
example esempio
personal personali
this questo

EN When closing your account, you can request the deletion of your personal data

IT Al momento della chiusura del suo account, può richiedere l'eliminazione dei suoi dati personali

inglês italiano
data dati
request richiedere
can può
account account
when momento
personal personali
the chiusura
of dei

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

IT come anche le persone che hanno fornito ad Atlassian dati personali in modo diretto o indiretto, prive di un account Atlassian, possono avviare una richiesta di cancellazione

inglês italiano
atlassian atlassian
accounts account
initiate avviare
deletion cancellazione
data dati
or o
request richiesta
a un
people persone
personal personali
may possono
also anche

EN To request deletion of all your personal data from our databases please email privacy@pega.com.

IT Per richiedere la cancellazione di tutti i dati personali dai nostri database, inviare un'e-mail a privacy@pega.com.

inglês italiano
deletion cancellazione
data dati
databases database
email mail
pega pega
privacy privacy
request richiedere
of di
personal personali
our nostri
all tutti
to a

EN California residents also have the right to submit a request for deletion of information under certain circumstances

IT I residenti della California hanno inoltre, in determinate circostanze, la facoltà di presentare una richiesta di cancellazione delle informazioni

inglês italiano
california california
residents residenti
deletion cancellazione
information informazioni
circumstances circostanze
submit presentare
request richiesta
the i
a una
of di

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

IT La richiesta dell’utente di cancellare informazioni non sarà soddisfatta qualora Peli ritenga che detta cancellazione possa violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni

inglês italiano
violate violare
information informazioni
or o
cause di
if qualora
request richiesta
law leggi
requirement requisito
deletion cancellazione
the la
be sarà
not non
erase cancellare
legal regolamenti
any qualsiasi
to delle

EN Individuals have the option to request the definitive deletion of their data and may withdraw their consent at any time

IT L’interessato ha la possibilità di richiedere la cancellazione permanente dei propri dati e può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento

inglês italiano
deletion cancellazione
withdraw revocare
consent consenso
data dati
request richiedere
option possibilità
may può
time momento
and e
any qualsiasi
the il

EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below

IT Gli interessati della California possono effettuare una richiesta di accesso o di cancellazione tramite un agente autorizzato disponendo di tale agente seguire il processo qui sotto

inglês italiano
california california
access accesso
deletion cancellazione
authorized autorizzato
agent agente
follow seguire
or o
request richiesta
an un
process processo
the il
may possono
below di

EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.

IT Ai fini della gestione delle nostre comunicazioni commerciali, i dati saranno conservati per un tempo indefinito, salvo nel caso in cui il cliente o l’utente eserciti il diritto d’opposizione a tali comunicazioni o richieda la cancellazione dei dati.

inglês italiano
unless salvo
deletion cancellazione
commercial commerciali
data dati
or o
managing gestione
communications comunicazioni
an un
customer cliente
the i
to a
of dei

EN As the affected party, you can request at any moment access to your personal data, their modification or deletion, as well as exercise your right to limit their treatment, object or transfer the data in compliance with the corresponding regulations

IT L’interessato (Lei) può, in qualsiasi momento, esercitare il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione o portabilità dei dati conformemente alla normativa applicabile

inglês italiano
access accesso
data dati
deletion cancellazione
exercise esercitare
right diritto
treatment trattamento
regulations normativa
limit limitazione
or o
can può
the il
your lei
their di
in in
any qualsiasi
to dei

EN Your business is prohibited from discriminating based on a consumer’s choice to exercise their right to opt-out, request disclosure or deletion.

IT La tua azienda ha il divieto di discriminare in base alla scelta del consumatore di esercitare il proprio diritto di opporsi (opt-out) richiedendo la comunicazione dei dati o la loro cancellazione.

inglês italiano
business azienda
consumers consumatore
choice scelta
exercise esercitare
deletion cancellazione
or o
your tua
right diritto
to dei
their di

EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked

IT Diritti relativi alle decisioni automatizzate (il cosiddetto profiling):in determinate circostanze, hai il diritto a non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato che abbia effetti legali nei tuoi confronti

inglês italiano
processing trattamento
the il
be essere
or non
to a
that che

EN For an account full deletion, please use this form: GDPR removal request

IT Per la cancellazione completa dell'account, utilizzare questo modulo: richiesta di rimozione GDPR

inglês italiano
full completa
deletion cancellazione
gdpr gdpr
removal rimozione
request richiesta
form modulo
this questo
use utilizzare
for di

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

IT Diritto di cancellazione. L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali senza indugio qualora siano stati trattati in modo erroneo o qualora il fine per cui sono stati trattati o raccolti sia venuto meno.

inglês italiano
data dati
processed trattati
collected raccolti
or o
if qualora
has ha
the end fine
request richiedere
deletion cancellazione
without senza
the il

EN the right to request access to, deletion of or correction of, your personal data held by Us;

IT il diritto di richiedere l?accesso, la cancellazione o la rettifica dei dati personali da noi detenuti;

inglês italiano
right diritto
access accesso
deletion cancellazione
data dati
or o
request richiedere
personal personali
the il
us noi

EN wait for the domain to expire, when it will be transferred to DENIC, which you can contact to request final deletion

IT o aspettare che il dominio scada, dopo di che sarà trasferito alla DENIC, che potrai contattare per chiedergli di eliminarlo definitivamente

inglês italiano
contact contattare
wait aspettare
the il
domain dominio

EN How to request the deletion of my data in Bit2Me?

IT Come posso richiedere la cancellazione dei miei dati in Bit2Me?

inglês italiano
deletion cancellazione
data dati
request richiedere
my miei
the la
in in
of dei

EN At any time you can send a request for access to or deletion of your data to info@turri.it.

IT In ogni momento è possibile inviare richiesta di accesso ai dati o di cancellazione all’indirizzo info@turri.it.

inglês italiano
request richiesta
access accesso
deletion cancellazione
turri turri
or o
data dati
info info
time momento
of di
you can possibile
to inviare

EN Right to Delete: Consumers have a right to request the deletion of personal information that we have collected from them, though certain exceptions may apply.

IT Diritto alla cancellazione: i consumatori hanno il diritto di richiedere la cancellazione delle informazioni personali raccolte. Potranno essere applicate alcune eccezioni.

inglês italiano
right diritto
consumers consumatori
information informazioni
collected raccolte
exceptions eccezioni
request richiedere
deletion cancellazione
of di
personal personali
apply applicate
the i

EN You also have the right to request the deletion of your personal data from ComponentSource files and records and to be “forgotten”

IT Hai anche il diritto di richiedere che i tuoi dati personali vengano cancellati dai file e dai documenti di ComponentSource e che vengano "dimenticati"

inglês italiano
right diritto
forgotten dimenticati
and e
data dati
of di
files file
request richiedere
your tuoi
personal personali
be vengano
the i
you hai
also anche

EN You can correct, update or request deletion of your personal information.

IT Puoi correggere, aggiornare o richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali.

inglês italiano
request richiedere
deletion cancellazione
or o
information informazioni
update aggiornare
correct correggere
your tue
personal personali
you can puoi

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

IT La richiesta dell’utente di cancellare informazioni non sarà soddisfatta qualora Peli ritenga che detta cancellazione possa violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni

inglês italiano
violate violare
information informazioni
or o
cause di
if qualora
request richiesta
law leggi
requirement requisito
deletion cancellazione
the la
be sarà
not non
erase cancellare
legal regolamenti
any qualsiasi
to delle

EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked

IT Diritti relativi alle decisioni automatizzate (il cosiddetto profiling):in determinate circostanze, hai il diritto a non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato che abbia effetti legali nei tuoi confronti

inglês italiano
processing trattamento
the il
be essere
or non
to a
that che

EN When closing your account, you can request the deletion of your personal data

IT Al momento della chiusura del suo account, può richiedere l'eliminazione dei suoi dati personali

inglês italiano
data dati
request richiedere
can può
account account
when momento
personal personali
the chiusura
of dei

EN How to request the deletion of my data in Bit2Me?

IT Come posso richiedere la cancellazione dei miei dati in Bit2Me?

inglês italiano
deletion cancellazione
data dati
request richiedere
my miei
the la
in in
of dei

EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.

IT Ai fini della gestione delle nostre comunicazioni commerciali, i dati saranno conservati per un tempo indefinito, salvo nel caso in cui il cliente o l’utente eserciti il diritto d’opposizione a tali comunicazioni o richieda la cancellazione dei dati.

inglês italiano
unless salvo
deletion cancellazione
commercial commerciali
data dati
or o
managing gestione
communications comunicazioni
an un
customer cliente
the i
to a
of dei

EN As the affected party, you can request at any moment access to your personal data, their modification or deletion, as well as exercise your right to limit their treatment, object or transfer the data in compliance with the corresponding regulations

IT L’interessato (Lei) può, in qualsiasi momento, esercitare il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione o portabilità dei dati conformemente alla normativa applicabile

inglês italiano
access accesso
data dati
deletion cancellazione
exercise esercitare
right diritto
treatment trattamento
regulations normativa
limit limitazione
or o
can può
the il
your lei
their di
in in
any qualsiasi
to dei

EN Request deletion of personal data

IT Richiedi l'eliminazione dei dati personali

inglês italiano
request richiedi
personal personali
data dati
of dei

EN You have the right to contact us to know which information we have on you and request an update or deletion

IT Hai il diritto di contattarci per sapere quale informazione abbiamo su di te e chiedere un aggiornamento o un'eliminazione

inglês italiano
contact us contattarci
or o
update aggiornamento
on su
an un
the il
we abbiamo
information informazione
and e
to know sapere

EN If the processing of your personal data was/is carried out unlawfully, you have the right to request the restriction of the processing instead of deletion.

IT Se il trattamento dei tuoi dati personali è stato/è illegale, puoi richiedere la limitazione del trattamento dei dati invece della loro cancellazione.

inglês italiano
processing trattamento
data dati
restriction limitazione
deletion cancellazione
if se
is è
was stato
your puoi
personal personali
request richiedere
to invece
the il
of dei

EN / Please note that failure to deliver these documents within a period of two (2) weeks following a registry request may automatically result in the deletion of records.

IT / Si prega di notare che la mancata consegna di tali documenti entro un termine di due (2) settimane a seguito di una richiesta del Registro di sistema può comportare automaticamente la cancellazione delle registrazioni.

inglês italiano
note notare
deliver consegna
period termine
weeks settimane
automatically automaticamente
deletion cancellazione
documents documenti
registry registro
request richiesta
to a
a un
the la
please prega
of di
two due
may può
that tali

EN For an account full deletion, please use this form: GDPR removal request

IT Per la cancellazione completa dell'account, utilizzare questo modulo: richiesta di rimozione GDPR

inglês italiano
full completa
deletion cancellazione
gdpr gdpr
removal rimozione
request richiesta
form modulo
this questo
use utilizzare
for di

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

IT Diritto di cancellazione. L'utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali senza indugio qualora siano stati trattati in modo erroneo o qualora il fine per cui sono stati trattati o raccolti sia venuto meno.

inglês italiano
data dati
processed trattati
collected raccolti
or o
if qualora
has ha
the end fine
request richiedere
deletion cancellazione
without senza
the il

Mostrando 50 de 50 traduções