IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. 2481355 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Traduzir "senza cuciture" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senza cuciture" de italiano para inglês
Traduções de senza cuciture
"senza cuciture" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de senza cuciture
italiano
inglês
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy
| italiano | inglês |
|---|---|
| natale | christmas |
| lettere | letters |
| mano | hand |
| retrò | retro |
| vintage | vintage |
| sfondo | background |
| senza cuciture | seamless |
IT modello senza cuciture di Natale e Capodanno, con lettere disegnate a mano ho ho ho, modello senza cuciture retrò e vintage. sfondo illustrazione vettoriale. Vettore Pro
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| modello | pattern |
| natale | christmas |
| lettere | letters |
| mano | hand |
| retrò | retro |
| vintage | vintage |
| sfondo | background |
| illustrazione | illustration |
| senza cuciture | seamless |
IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
| italiano | inglês |
|---|---|
| cuciture | seams |
| particolarmente | particularly |
| o | or |
| vestibilità | fit |
| garantiti | guaranteed |
| libertà | freedom |
| movimento | movement |
| comfort | comfort |
| senza cuciture | seamless |
IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort.
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cuciture | seams |
| particolarmente | particularly |
| o | or |
| vestibilità | fit |
| garantiti | guaranteed |
| libertà | freedom |
| movimento | movement |
| comfort | comfort |
| senza cuciture | seamless |
IT Le cuciture piatte o la lavorazione senza cuciture prevengono la pressione o lo sfregamento
EN Flat seams or seamless processing prevent pressure or chafing
| italiano | inglês |
|---|---|
| cuciture | seams |
| o | or |
| lavorazione | processing |
| pressione | pressure |
| senza cuciture | seamless |
IT Nel tappeto a doppio strato, la cornice è presente solo sullo strato superiore: quello inferiore è sempre realizzato senza cuciture e in un unico colore. Solo in tappeti di larghezza superiore ai cm 200 sono presenti le cuciture di giunzione.
EN In the double-layer rug the frame is visible only on the upper side, the underside is always without ornamentation and in one colour. Only in rugs with a width higher than cm 200 the underside shows inner stitching.
| italiano | inglês |
|---|---|
| doppio | double |
| strato | layer |
| cornice | frame |
| colore | colour |
| larghezza | width |
| cm | cm |
IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
| italiano | inglês |
|---|---|
| cuciture | seams |
| particolarmente | particularly |
| o | or |
| vestibilità | fit |
| garantiti | guaranteed |
| libertà | freedom |
| movimento | movement |
| comfort | comfort |
| senza cuciture | seamless |
IT Le cuciture piatte o la lavorazione senza cuciture prevengono la pressione o lo sfregamento
EN Flat seams or seamless processing prevent pressure or chafing
| italiano | inglês |
|---|---|
| cuciture | seams |
| o | or |
| lavorazione | processing |
| pressione | pressure |
| senza cuciture | seamless |
IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort.
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cuciture | seams |
| particolarmente | particularly |
| o | or |
| vestibilità | fit |
| garantiti | guaranteed |
| libertà | freedom |
| movimento | movement |
| comfort | comfort |
| senza cuciture | seamless |
IT Sono caratterizzati da un'ampia gamma di colori e tagli classici, ma anche da sottili dettagli in maglia, colletto a polo, cuciture decorative, dettagli ad ago, cuciture sportive a contrasto o tasche sul petto
EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| ampia | wide |
| gamma | range |
| colori | colours |
| tagli | cuts |
| classici | classic |
| dettagli | details |
| maglia | knit |
| sportive | sporty |
| contrasto | contrast |
| tasche | pockets |
| sul | with |
| petto | chest |
IT Cuciture e cerniere: puoi stabilire subito la qualità di una valigia di alto livello ispezionandone cuciture e cerniere
EN Seams and zippers: With any high-quality bag, you can immediately determine the quality by inspecting the seams and zippers
| italiano | inglês |
|---|---|
| cuciture | seams |
| stabilire | determine |
| subito | immediately |
| valigia | bag |
IT Cuciture e cerniere: puoi stabilire subito la qualità di una valigia di alto livello ispezionandone cuciture e cerniere
EN Seams and zippers: With any high-quality bag, you can immediately determine the quality by inspecting the seams and zippers
| italiano | inglês |
|---|---|
| cuciture | seams |
| stabilire | determine |
| subito | immediately |
| valigia | bag |
IT Sono caratterizzati da un'ampia gamma di colori e tagli classici, ma anche da sottili dettagli in maglia, colletto a polo, cuciture decorative, dettagli ad ago, cuciture sportive a contrasto o tasche sul petto
EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| ampia | wide |
| gamma | range |
| colori | colours |
| tagli | cuts |
| classici | classic |
| dettagli | details |
| maglia | knit |
| sportive | sporty |
| contrasto | contrast |
| tasche | pockets |
| sul | with |
| petto | chest |
IT Fuseknitè una tecnologia di lavorazione della trama avanzata in cui il tessuto è lavorato in un tubo senza cuciture, fornendo la base per articoli senza attrito, eccezionalmente lisci e confortevoli
EN Fuseknit features state-of-the-art knitting technology where the fabric is knitted into a seamless tube, providing the basis for frictionless and exceptionally smooth and comfortable items
| italiano | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| tessuto | fabric |
| tubo | tube |
| fornendo | providing |
| eccezionalmente | exceptionally |
| confortevoli | comfortable |
| senza cuciture | seamless |
IT Il tessuto principale ProSecco Micromesh assicura leggerezza e rapida asciugatura, i pannelli laterali perforati migliorano la traspirazione e la costruzione delle maniche, senza cuciture alle estremità, offre un confort senza pari
EN The main ProSecco Micromesh fabric ensures lightness and quick drying the perforated side panels enhance breathability and the construction of the sleeves, with no seams at the ends, provides unrivaled comfort
| italiano | inglês |
|---|---|
| tessuto | fabric |
| principale | main |
| prosecco | prosecco |
| rapida | quick |
| asciugatura | drying |
| pannelli | panels |
| laterali | side |
| costruzione | construction |
| maniche | sleeves |
| senza | no |
| cuciture | seams |
| confort | comfort |
IT Modello senza cuciture di forbici di carta rock Vettore gratuito
EN Rock Paper Scissors Seamless Pattern Free Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| modello | pattern |
| forbici | scissors |
| carta | paper |
| rock | rock |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
| senza cuciture | seamless |
IT campo di grano senza cuciture 830294 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Field of wheat seamless pattern 830294 Vector Art at Vecteezy
| italiano | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| di | of |
| grano | wheat |
| senza cuciture | seamless |
IT campo di grano senza cuciture Vettore gratuito
EN Field of wheat seamless pattern Free Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| di | of |
| grano | wheat |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
| senza cuciture | seamless |
IT Sia che si tratti di yoga, balletto, fitness o jogging, i reggiseni sportivi alla moda FALKE offrono il massimo comfort grazie alla loro tecnologia senza cuciture, vestibilità ottimale e asciugatura rapida della schiena.
EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.
| italiano | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| balletto | ballet |
| fitness | fitness |
| o | or |
| sportivi | sports |
| falke | falke |
| offrono | provide |
| massimo | highest |
| comfort | comfort |
| tecnologia | technology |
| vestibilità | fit |
| ottimale | optimum |
| asciugatura | drying |
| rapida | fast |
| jogging | jogging |
| senza cuciture | seamless |
IT Modello senza cuciture delle linee grigie
EN Seamless pattern of the gray lines
| italiano | inglês |
|---|---|
| modello | pattern |
| linee | lines |
| senza cuciture | seamless |
IT illustrazione di vettore del modello senza cuciture di simbolo del cuore. sfondo doodle schizzo disegnato a mano. il giorno di San Valentino o il giorno delle donne sullo sfondo Vettore Pro
EN Heart symbol seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketch doodle background. Saint Valentains Day or womens day background Pro Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| illustrazione | illustration |
| vettore | vector |
| modello | pattern |
| simbolo | symbol |
| cuore | heart |
| sfondo | background |
| doodle | doodle |
| schizzo | sketch |
| disegnato | drawn |
| mano | hand |
| giorno | day |
| san | saint |
| o | or |
| senza cuciture | seamless |
IT Modello senza cuciture di piante tropicali colorate Vettore gratuito
EN Colorful Tropical Plants Seamless Pattern Free Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| modello | pattern |
| piante | plants |
| tropicali | tropical |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
| senza cuciture | seamless |
IT Elementi senza cuciture del modello Ditsy del fiore Vettore gratuito
EN Seamless Pattern Elements Flower Ditsy Free Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| elementi | elements |
| modello | pattern |
| fiore | flower |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
| senza cuciture | seamless |
IT un insieme di semplici modelli senza cuciture primavera estate minimalista ornamenti delicati con linee gocce forme di cuori 2422502 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
| italiano | inglês |
|---|---|
| semplici | simple |
| primavera | spring |
| estate | summer |
| minimalista | minimalistic |
| gocce | drops |
| cuori | hearts |
| senza cuciture | seamless |
IT un insieme di semplici modelli senza cuciture primavera estate minimalista ornamenti delicati con linee gocce forme di cuori Vettore gratuito
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| semplici | simple |
| primavera | spring |
| estate | summer |
| minimalista | minimalistic |
| gocce | drops |
| cuori | hearts |
| gratuito | free |
| senza cuciture | seamless |
IT Modello verde poligonale senza cuciture Vettore gratuito
EN Seamless Polygonal Green Pattern Free Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| modello | pattern |
| verde | green |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
| senza cuciture | seamless |
IT modello senza cuciture di forme organiche astratte Vettore gratuito
EN Abstract Organic Shapes Seamless Pattern Free Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| modello | pattern |
| forme | shapes |
| organiche | organic |
| astratte | abstract |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
| senza cuciture | seamless |
IT Modello senza cuciture di vettore delle foglie di autunno dell'acero 129357 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Vector Seamless Pattern Of Maple Autumn Leaves 129357 Vector Art at Vecteezy
| italiano | inglês |
|---|---|
| foglie | leaves |
| autunno | autumn |
| acero | maple |
| senza cuciture | seamless |
IT Modello senza cuciture di vettore delle foglie di autunno dell'acero Vettore gratuito
EN Vector Seamless Pattern Of Maple Autumn Leaves Free Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| modello | pattern |
| vettore | vector |
| foglie | leaves |
| autunno | autumn |
| acero | maple |
| gratuito | free |
| senza cuciture | seamless |
IT modello senza cuciture di doodle del fumetto del cane carino shiba inu Vettore gratuito
EN Cute shiba inu dog cartoon doodle seamless pattern Free Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| modello | pattern |
| doodle | doodle |
| cane | dog |
| carino | cute |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
| senza cuciture | seamless |
IT Disegno astratto decorativo senza cuciture Vettore gratuito
EN Abstract decorative seamless pattern design Free Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| astratto | abstract |
| decorativo | decorative |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
| senza cuciture | seamless |
IT Vettore senza cuciture del modello tropicale del Palmetto Vettore gratuito
EN Tropical Palmetto Seamless Pattern Vector Free Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| vettore | vector |
| modello | pattern |
| tropicale | tropical |
| gratuito | free |
| senza cuciture | seamless |
IT modello senza cuciture di forme colorate organiche astratte Vettore gratuito
EN Abstract Organic Colorful Shapes Seamless Pattern Free Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| modello | pattern |
| forme | shapes |
| organiche | organic |
| astratte | abstract |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
| senza cuciture | seamless |
IT Modello astratto senza cuciture di vettore Vettore gratuito
EN Vector Seamless Abstract Pattern Free Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| modello | pattern |
| astratto | abstract |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
| senza cuciture | seamless |
IT Ornamento di cachemire senza cuciture 129617 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Ornament Of Cashmere Seamless Pattern 129617 Vector Art at Vecteezy
| italiano | inglês |
|---|---|
| ornamento | ornament |
| di | of |
| cachemire | cashmere |
| senza cuciture | seamless |
IT Ornamento di cachemire senza cuciture Vettore gratuito
EN Ornament Of Cashmere Seamless Pattern Free Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| ornamento | ornament |
| di | of |
| cachemire | cashmere |
| vettore | vector |
| gratuito | free |
| senza cuciture | seamless |
IT modello senza cuciture degli elementi di autunno, struttura. torta di zucca su sfondo azzurro. torta, cibo dolce, cottura al forno. 1313612 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
| italiano | inglês |
|---|---|
| degli | at |
| elementi | elements |
| autunno | autumn |
| zucca | pumpkin |
| su | on |
| sfondo | background |
| azzurro | blue |
| cibo | food |
| dolce | sweet |
| cottura | baking |
| senza cuciture | seamless |
IT modello senza cuciture degli elementi di autunno, struttura. torta di zucca su sfondo azzurro. torta, cibo dolce, cottura al forno. Vettore Pro
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| elementi | elements |
| autunno | autumn |
| zucca | pumpkin |
| sfondo | background |
| azzurro | blue |
| cibo | food |
| dolce | sweet |
| cottura | baking |
| vettore | vector |
| senza cuciture | seamless |
IT modello senza cuciture disegnato a mano di doodle bianco e nero di stregoneria 1313641 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Witchcraft black and white doodle hand drawn seamless pattern 1313641 Vector Art at Vecteezy
| italiano | inglês |
|---|---|
| disegnato | drawn |
| mano | hand |
| doodle | doodle |
| senza cuciture | seamless |
IT personaggi di videogiochi e oggetti senza cuciture 1235889 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Video game characters and items seamless pattern 1235889 Vector Art at Vecteezy
| italiano | inglês |
|---|---|
| personaggi | characters |
| oggetti | items |
| senza cuciture | seamless |
IT personaggi di videogiochi e oggetti senza cuciture Vettore Pro
EN Video game characters and items seamless pattern Pro Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| personaggi | characters |
| oggetti | items |
| vettore | vector |
| senza cuciture | seamless |
IT modello senza cuciture di schizzo di zampa in bianco e nero simpatico cartone animato 1308785 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Cute cartoon black and white paw sketch seamless pattern 1308785 Vector Art at Vecteezy
| italiano | inglês |
|---|---|
| in | at |
| simpatico | cute |
| senza cuciture | seamless |
IT modello senza cuciture di schizzo di zampa in bianco e nero simpatico cartone animato Vettore Pro
EN Cute cartoon black and white paw sketch seamless pattern Pro Vector
| italiano | inglês |
|---|---|
| modello | pattern |
| schizzo | sketch |
| simpatico | cute |
| vettore | vector |
| senza cuciture | seamless |
IT Punto rosso 4 k su ciclo senza cuciture sfondo nero animazione sfondo. 1297064 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy
| italiano | inglês |
|---|---|
| su | on |
| ciclo | loop |
| sfondo | background |
| animazione | animation |
| k | k |
| punto | dot |
| senza cuciture | seamless |
IT Il nostro Pro Racing Sock Winter senza cuciture offre un'eccezionale stabilità e propriocezione, e le fibre specifiche dell'edizione invernale vi terranno caldi e accoglienti quest'inverno!
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
| italiano | inglês |
|---|---|
| eccezionale | exceptional |
| stabilità | stability |
| fibre | fibres |
| specifiche | specific |
| edizione | edition |
| caldi | warm |
| senza cuciture | seamless |
IT Nel 1895, Alessandro Berluti disegna una scarpa con le stringhe realizzata da un unico pezzo di pelle senza cuciture visibili
EN In 1895, Alessandro Berluti designed a lace-up shoe made from a single piece of leather with no visible stitching
| italiano | inglês |
|---|---|
| scarpa | shoe |
| pezzo | piece |
| pelle | leather |
| senza | no |
| visibili | visible |
| alessandro | alessandro |
| berluti | berluti |
IT Questo incredibile materiale è non poroso, resistente alle macchie e ai graffi, riparabile e rinnovabile, resistente al calore, termoformabile e ha un aspetto senza cuciture
EN This incredible material is non-porous, stain and scratch resistant, repairable and renewable, heat resistant, thermoformable and has a seamless appearance
| italiano | inglês |
|---|---|
| incredibile | incredible |
| materiale | material |
| resistente | resistant |
| rinnovabile | renewable |
| calore | heat |
| ha | has |
| un | a |
| aspetto | appearance |
| senza cuciture | seamless |
IT È nostra umile convinzione che il divino e l’umano s’ incontrino nel più piccolo dettaglio della veste senza cuciture della creazione di Dio, persino nell’ultimo granello di polvere del nostro pianeta”[2].
EN It is our humble conviction that the divine and the human meet in the smallest detail of the seamless garment of God?s creation, even in the last speck of dust on our planet”[2].
| italiano | inglês |
|---|---|
| umile | humble |
| convinzione | conviction |
| umano | human |
| s | s |
| dettaglio | detail |
| ultimo | last |
| polvere | dust |
| pianeta | planet |
| senza cuciture | seamless |
IT Progetta i tuoi vestiti all'uncinetto e impara a lavorarli in modo circolare, senza cuciture e su misura in modo professionale
EN Design your own garments by learning top-down crochet to create seamless and professional-looking pieces
| italiano | inglês |
|---|---|
| uncinetto | crochet |
| impara | learning |
| su | top |
| professionale | professional |
| senza cuciture | seamless |
IT La vita senza cuciture è piatta e immobile, con una coulisse per una facile regolazione. La comoda tasca posteriore contiene le tue chiavi, mentre una discreta stampa a righe aggiunge un tocco di stile.
EN The seamless waist sits flat and motionless, with a drawstring for easy adjustment. The convenient rear pocket holds your keys, while a discreet striped print adds a touch of style.
| italiano | inglês |
|---|---|
| piatta | flat |
| coulisse | drawstring |
| regolazione | adjustment |
| tasca | |
| posteriore | rear |
| contiene | holds |
| chiavi | keys |
| stampa | |
| aggiunge | adds |
| tocco | touch |
| stile | style |
| senza cuciture | seamless |
| vita | waist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lavorazione senza cuciture modello senza cuciture cotone senza cuciture vettore senza cuciture intimo senza cuciture aspetto senza cuciture piante senza cuciture cuciture cuciture particolarmente piatte cuciture decorative cuciture di giunzione dettagli delle cuciture cuciture per montare cuciture siano esenti cuciture laterali cuciture 138092 cuciture vettore pro cuciture incrociate cuciture saldate disegno delle cuciture cuciture piatte cuciture a contrasto cuciture rinforzate cuciture sia adeguata cuciture sigillate proteggono eleganti cuciture cut cuciture incollate cuciture alle estremità cuciture manuali cuciture corretti cuciture vettore gratuito cuciture sportive a cuciture retrò cuciture di natale cuciture di simbolo cuciture del cuoio cuciture delle linee senza divertente—senza account senza pagare ridondanza senza precedenti scalabilità senza sforzo siti senza sapere lavorare senza problemi integrare senza problemi remoto senza bisogno organizzazioni senza scopo compressione senza perdita alberi senza compromettere approfondimenti senza eguali
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe