Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "corporate strategy aimed" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corporate strategy aimed" de inglês para italiano

Traduções de corporate strategy aimed

"corporate strategy aimed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

corporate affari all attività azienda aziendale aziendali aziende business commerciale con controllo creare dati delle design fare gestione gestire gruppo impresa imprese management marketing media mercato modo offre ogni operazioni organizzazione processi prodotti progetto qualsiasi rete servizi servizio sistema societario società team tutti tutto un
strategy a ad agenzia ai al alla alle anche app approccio attività attraverso azienda aziendale aziendali aziende base business che come con creare creazione cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di digitale e gestione gli grazie il imprese in innovazione lavoro loro ma marketing mercato modo molto nei nel nella o obiettivi ogni oltre online operazioni organizzazione parte per per il per la perché pianificazione piano prima processi prodotti prodotto quando quanto questo quindi se servizi si sito sito web società solo soluzioni strategia strategico strategie strategy strumenti su sui sul sulla sviluppo tecnologia ti tra tutti tutto un una uno utilizzare verso è
aimed attività aziende lavoro obiettivi progetto soluzioni volto a

Tradução de inglês para italiano de corporate strategy aimed

inglês
italiano

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

IT SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA

inglês italiano
choose scegliete

EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing

IT Jay Peir è Executive Vice President of Corporate Strategy di Tableau, responsabile della strategia aziendale e dei prezzi

inglês italiano
vice vice
president president
pricing prezzi
of of
strategy strategia
responsible responsabile
executive executive
corporate corporate
is è

EN On the occasion of the Fuorisalone 2021,Lualdi inaugurates the new mono-brand showroom designed by Piero Lissoni,which forms part of a corporate strategy aimed at consolidating the brand in the international market.

IT In occasione del Fuorisalone 2021,Lualdi inaugura il nuovo showroom monomarca, su progetto di Piero Lissoni,nell’ambito di una strategia aziendale volta al consolidamento del brand sul mercato internazionale.

inglês italiano
occasion occasione
showroom showroom
lissoni lissoni
strategy strategia
international internazionale
corporate aziendale
market mercato
brand brand
the il
in in
on su
of di
a nuovo

EN The corporate strategy is aimed at the creation, marketing and sale of premium quality sport products.

IT La strategia aziendale è volta alla realizzazione e commercializzazione di prodotti per lo sport di prima qualità.

inglês italiano
strategy strategia
sport sport
corporate aziendale
marketing commercializzazione
quality qualità
the lo
creation realizzazione
of di
products prodotti
is è

EN The corporate strategy is aimed at the creation, marketing and sale of premium quality sport products.

IT La strategia aziendale è volta alla realizzazione e commercializzazione di prodotti per lo sport di prima qualità.

inglês italiano
strategy strategia
sport sport
corporate aziendale
marketing commercializzazione
quality qualità
the lo
creation realizzazione
of di
products prodotti
is è

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

IT La gamma di cuffie wireless Zone di Logitech è rivolta agli utenti aziendali, ma ora il gigante delle periferiche ha presentato un paio di nuovi auric...

inglês italiano
zone zone
range gamma
wireless wireless
business aziendali
users utenti
giant gigante
a un
new nuovi
headsets cuffie
but ma
now ora
has ha
are è
of di
the il

EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal

IT Portale xNet Imprese Portale xNet Imprese Portale xNet Imprese

inglês italiano
corporate imprese
portal portale

EN Choose a Corporate Identity freelancer to work with, transfer the agreed funds to the Corporate Identity project and release them once the Corporate Identity project is complete.

IT Scegli un fornitore Corporate Identity con cui lavorare, deposita sul progetto Corporate Identity i fondi stabiliti e rilasciali una volta completato.

inglês italiano
identity identity
funds fondi
complete completato
corporate corporate
project progetto
and e
the i
choose scegli
a un
once volta
to work lavorare
with con
to sul

EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category

IT Red Dot Award: Communication Design Germania, 2012 La corporate identity di Arper è stata premiata con il Red Dot Award: Communication Design 2012 per la categoria Corporate Design – Corporate identity

EN A defense-in-depth strategy is essential. That means not relying on any one piece of your security strategy to always work. Rather, it’s an integrated and layered security strategy of people, process, and technology.

IT È quindi indispensabile attuare una difesa capillare, la cui efficacia non faccia affidamento su un unico componente, ma sia, piuttosto, una strategia di sicurezza su più livelli che integra persone, processi e tecnologia.

inglês italiano
essential indispensabile
relying affidamento
layered livelli
strategy strategia
people persone
a un
not non
on su
technology tecnologia
security sicurezza
defense difesa
process processi
in unico
of di
and e
is sia

EN Enel's strategy is publicly disclosed during the Capital Markets Day. You can find further information on Enel's strategy on the “Strategy” pages of the “Investors” section.

IT La strategia di Enel è resa pubblica durante il Capital Markets Day. Ulteriori informazioni sulla strategia di Enel sono disponibili nelle pagine relative alla “Strategia” della sezione “Investitori”.

EN And consequently the definition of a single marketing strategy, a brand strategy and a fascia strategy.

IT E quindi alla definizione di un’unica strategia di marketing, di una strategia di brand e di una strategia di insegna.

inglês italiano
definition definizione
strategy strategia
marketing marketing
brand brand
of di
a una
and e

EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.

IT Thales fornisce la crittografia sicura dei dati e la gestione avanzata delle chiavi necessarie per supportare qualsiasi strategia aziendale di protezione del cloud, sia che si tratti di ambienti multi-cloud che di cloud ibridi.

inglês italiano
key chiavi
cloud cloud
strategy strategia
thales thales
hybrid ibridi
provides fornisce
data dati
encryption crittografia
management gestione
to support supportare
enterprise aziendale
security protezione
to dei
any qualsiasi
and e
is sia

EN It represents a structured and consistent system inspired to principles of integrity and transparency aimed at avoiding the risk of illegal practices in the conduct of corporate business and activities.

IT Rappresenta un sistema organico e coerente di regole ispirate a principi di integrità e trasparenza, volto a contrastare i rischi di pratiche illecite nella conduzione degli affari e delle attività aziendali.”

inglês italiano
represents rappresenta
consistent coerente
system sistema
transparency trasparenza
aimed volto a
risk rischi
practices pratiche
a un
of di
to a
principles principi
corporate aziendali
and e

EN Therefore, a strategy must be agreed after the identification of the areas of possible improvement, aimed at identifying the software configurations that are suitable for a correct collection.

IT Quindi, dopo aver individuato le aree di possibile miglioramento, deve essere concordata una strategia finalizzata all'individuazione delle configurazioni software atte a consentire un'idonea rilevazione.

inglês italiano
strategy strategia
improvement miglioramento
configurations configurazioni
software software
the le
a una
possible possibile
after dopo
be essere
areas aree
of di

EN Since 2018, as partners of Alcantara, we have strengthened our sustainability strategy by participating in the compensation projects aimed at reducing CO2emissions generated by our business.

IT Dal 2018, in qualità di partner di Alcantara, abbiamo rafforzato la nostra strategia per la sostenibilità partecipando ai progetti di compensazione indirizzati all’azzeramento delle emissioni di C02 generate dalla nostra attività.

inglês italiano
partners partner
strengthened rafforzato
strategy strategia
participating partecipando
compensation compensazione
emissions emissioni
generated generate
sustainability sostenibilità
projects progetti
business attività
the la
in in
our nostra
of di
we abbiamo

EN Saipem’s project strategy is based on sustainable development aimed at generating long-term value for the communities and the society in which we operate, with a special focus on people, and a commitment to the environment and health and safety.

IT La strategia progettuale di Saipem si basa su uno sviluppo sostenibile volto a produrre valore a lungo termine per le comunità e la società in cui operiamo, con particolare attenzione alle persone e un impegno per l'ambiente, la salute e la sicurezza.

inglês italiano
strategy strategia
aimed volto a
focus attenzione
term termine
society società
we operate operiamo
sustainable sostenibile
development sviluppo
commitment impegno
a un
people persone
health salute
communities comunità
value valore
in in
the le
with con
on su
to a
long lungo
and e

EN Whether you want to join horizontal social networks, which are generalist and open to everyone, or vertical social networks, which are aimed at an audience looking for something more specific, you will need to think about your strategy

IT Che tu voglia unirti ai social network orizzontali, che sono generalisti e aperti a tutti, o ai social network verticali, che sono rivolti a un pubblico che cerca qualcosa di più specifico, dovrai pensare alla tua strategia

inglês italiano
join unirti
horizontal orizzontali
vertical verticali
strategy strategia
social social
or o
audience pubblico
networks network
are sono
an un
something qualcosa
to a
to think pensare
your tua
and e
looking for cerca

EN Our innovation model is aimed at entrepreneurs who share the challenge of achieving a vision of ?convergent innovation?, in terms of strategy, execution and operations.

IT Il nostro modello di innovazione è rivolto a imprenditori che condividono la sfida di realizzare insieme una visione di “innovazione convergente”, in termini di strategy, execution e operations.

inglês italiano
innovation innovazione
model modello
entrepreneurs imprenditori
challenge sfida
terms termini
strategy strategy
operations operations
of di
vision visione
a una
in in
and e

EN This acquisition is aligned with Factum Group’s external growth strategy aimed at expanding the professional equipment management and financing services offering.

IT L'acquisizione rientrava nella strategia di crescita esterna del Gruppo Factum, volta a completare la gamma dei servizi di finanziamento e gestione delle apparecchiature professionali.

inglês italiano
groups gruppo
external esterna
strategy strategia
financing finanziamento
growth crescita
equipment apparecchiature
management gestione
services servizi
the la
professional professionali
and e

EN Therefore, a strategy must be agreed after the identification of the areas of possible improvement, aimed at identifying the software configurations that are suitable for a correct collection.

IT Quindi, dopo aver individuato le aree di possibile miglioramento, deve essere concordata una strategia finalizzata all'individuazione delle configurazioni software atte a consentire un'idonea rilevazione.

inglês italiano
strategy strategia
improvement miglioramento
configurations configurazioni
software software
the le
a una
possible possibile
after dopo
be essere
areas aree
of di

EN n 2001, the European Union adopted a strategy on dioxins and PCBs aimed at reducing contamination levels of these substances in the environment, in feed and in foodstuffs to ensure a high level of public health protection

IT Per garantire un elevato livello di protezione della salute pubblica, nel 2001 l'Unione europea ha adottato misure strategiche su diossine e PCB volte a ridurre i livelli di contaminazione da queste sostanze nell'ambiente, nei mangimi e negli alimenti

inglês italiano
european europea
adopted adottato
reducing ridurre
contamination contaminazione
substances sostanze
public pubblica
health salute
strategy strategiche
a un
levels livelli
protection protezione
level livello
the i
ensure garantire
of di
on su
and e
in nel
to a

EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.

IT Il Comitato per le nomine e la governance aziendale effettua la supervisione delle linee guida che regolano l'operato dell'impresa e identifica i candidati idonei per il consiglio di amministrazione.

inglês italiano
corporate aziendale
identifies identifica
candidates candidati
governance governance
committee comitato
guidelines linee
board di
and e
the i

EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.

IT Maggiori informazioni sulle nostre Norme vincolanti d’impresa, compresa una copia delle stesse, sono disponibili qui, e la prova della nostra approvazione delle Norme vincolanti d’impresa è disponibile sul sito web della Commissione europea qui.

inglês italiano
information informazioni
including compresa
binding vincolanti
rules norme
evidence prova
approval approvazione
european europea
commissions commissione
copy copia
the la
a una
our nostra
here qui
website sito
is è

EN There is growing concern among IT professionals over the rise in corporate espionage and Advanced Persistent Threats (APTs) that originate from unauthorised access to local corporate networks, as well as insider misuse.

IT Tra i professionisti IT si nota una preoccupazione crescente per quanto riguarda l’aumento dello spionaggio aziendale e delle minacce persistenti avanzate imputabili a usi interni impropri e ad accessi non autorizzati alle reti aziendali locali.

inglês italiano
growing crescente
concern preoccupazione
professionals professionisti
espionage spionaggio
advanced avanzate
persistent persistenti
threats minacce
local locali
access accessi
networks reti
the i
in interni
to a
is una
and e
over per

EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.

IT Mettendo in sicurezza i certificati che proteggono le identità aziendali, gli HSM di Thales garantiscono la tutela dell’identità digitale dei documenti per tutto il flusso di lavoro.

inglês italiano
corporate aziendali
hsms hsm
digital digitale
documents documenti
workflow flusso di lavoro
thales thales
certificates certificati
ensure garantiscono
identity identità
by mettendo
securing sicurezza
secure proteggono
the i
that che

EN Corporate clients Your corporate situation

IT Clienti imprese Situazione aziendale

inglês italiano
clients clienti
situation situazione
corporate aziendale

EN Corporate clients Corporate health

IT Clienti imprese Salute in azienda

inglês italiano
clients clienti
health salute
corporate azienda

EN Corporate clients Corporate health CorporateCare Programme

IT Clienti imprese Salute in azienda Programma CorporateCare

inglês italiano
clients clienti
health salute
programme programma
corporate azienda

EN Products Insurance needs Customer service Corporate health Corporate situation

IT Prodotti Esigenze assicurative Servizio clienti Salute in azienda Situazione aziendale

inglês italiano
needs esigenze
customer clienti
health salute
situation situazione
products prodotti
service servizio
insurance in
corporate aziendale

EN The Corporate Seat of Stellantis NV is situated in Amsterdam (The Netherlands) and its Corporate Office is in Lijnden (The Netherlands), Singaporestraat 92, 1175 RA.

IT La Sede Legale di Stellantis NV è situata in Amsterdam (Paesi Bassi) e la Sede Operativa Principale in Lijnden (Paesi Bassi), Singaporestraat 92, 1175 RA.

inglês italiano
stellantis stellantis
amsterdam amsterdam
ra ra
netherlands paesi bassi
office sede
the la
in in
of di
is è

EN This website is owned by STELLANTIS NV, with Corporate Seat in Amsterdam (The Netherlands) and Corporate Office in Lijnden (The Netherlands), Singaporestraat 92, 1175 RA (“Stellantis”).

IT Il presente sito web è di proprietà di STELLANTIS N.V., società con sede legale in Amsterdam (Paesi Bassi) e Sede Operativa Principale in Lijnden (Paesi Bassi), Singaporestraat 92, 1175 RA (di seguito denominata “Stellantis”).

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

IT L'accesso aziendale utilizza la larghezza di banda aziendale. Il browser personale utilizza la larghezza di banda domestica

inglês italiano
corporate aziendale
uses utilizza
browser browser
bandwidth larghezza di banda
personal il
home la

EN It starts with a corporate wide access to the Ansys Learning Hub that can be extended into a corporate learning and adoption program that meets your strategic objectives.

IT Ti offriremo un accesso aziendale all’Ansys Learning Hub, oltre a un programma di adozione e formazione aziendale che possa soddisfare i tuoi obiettivi strategici.

inglês italiano
corporate aziendale
access accesso
hub hub
adoption adozione
meets soddisfare
strategic strategici
objectives obiettivi
a un
program programma
the i
learning learning
to a
with oltre
that che
and e
your tuoi
be possa

EN Corporate-wide access to Ansys Learning Hub is a scalable corporate training vehicle and provides efficient and effective training for the entire Ansys software portfolio

IT L’accesso aziendale all’Ansys Learning Hub è un mezzo di formazione aziendale scalabile che offre una preparazione completa e concreta per tutta la suite di prodotti Ansys

inglês italiano
ansys ansys
hub hub
scalable scalabile
corporate aziendale
training formazione
a un
the la
learning learning
provides offre
is è

EN In October 2008, he became Head of the Legal and Corporate Affairs Function at Enel Green Power. He has served as Head of Legal and Corporate Affairs for Italy since 2014.

IT Nell'ottobre 2008 diventa Responsabile della funzione Affari Legali e Societari di Enel Green Power. Dal 2014 ha assunto l'incarico di Responsabile Affari Legali e Societari della Country Italia.

inglês italiano
head responsabile
legal legali
function funzione
italy italia
enel enel
affairs affari
green green
has ha
of di
and e

EN In February 2016 specific tasks in sustainability were assigned to the Corporate Governance Committee, which subsequently changed its name to “Corporate Governance and Sustainability Committee.”

IT Nel febbraio 2016 sono stati attribuiti al Comitato per la Corporate Governance specifici compiti in materia di sostenibilità, modificandone di conseguenza la denominazione in “Comitato per la Corporate Governance e la Sostenibilità”.

EN To participate in the development of statements on corporate subjects (Corporate Social Responsibility, Human Resources, etc.)

IT Partecipare alla stesura delle comunicazioni con gli interlocutori istituzionali (responsabilità sociale d’impresa, risorse umane, ecc.)

inglês italiano
human umane
resources risorse
etc ecc
responsibility responsabilità
social sociale

EN Previously, Phil served as the GM of APAC at Eventbrite, and held various roles such as SVP of Corporate Finance and Director of Corporate Lending at GE Capital.

IT In precedenza, Phil è stato GM dell'APAC in Eventbrite e ha svolto diversi ruoli come SVP of Corporate Finance e Director of Corporate Lending presso GE Capital.

inglês italiano
eventbrite eventbrite
roles ruoli
finance finance
svp svp
corporate corporate
director director
capital capital
of of
various diversi
and è
as come

EN checking the compliance of the Company’s and the Group’s corporate governance system with the law, with the recommendations contained in the Corporate Governance Code and with national and international best practices;

IT verificare l’allineamento del sistema di governo societario di cui la Società e il Gruppo sono dotati con la normativa di legge, le raccomandazioni del Codice di Corporate Governance e le best practice nazionali ed internazionali;

inglês italiano
groups gruppo
recommendations raccomandazioni
practices practice
corporate corporate
governance governance
code codice
system sistema
law legge
international internazionali
national nazionali
with con
the le
of di
and e

EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.

IT Fai disegnare la gamma di polo aziendali a blocchi di colore con il tuo logo e slogan aziendali che rafforzeranno ulteriormente la tua reputazione.

inglês italiano
corporate aziendali
block blocchi
range gamma
slogans slogan
reputation reputazione
polo polo
logo logo
with con
color colore
and e
the il
that che

EN Make digital innovation your corporate culture with our Corporate Education programs

IT Fai dell’innovazione digitale la tua cultura aziendale con i nostri programmi di Corporate Education

inglês italiano
digital digitale
culture cultura
education education
programs programmi
make di
your tua
corporate corporate
our nostri
with con

EN Get access to our Corporate Identity freelancers and Corporate Identity experts

IT Entra in contatto con i nostri freelancer Corporate Identity ed esperti Corporate Identity

inglês italiano
identity identity
freelancers freelancer
experts esperti
corporate corporate
our nostri
to in

EN 1.6.2      Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and

IT 1.6.2      Il suo accordo aziendale (se lei è un Contatto B2B) per informazioni relative al rapporto contrattuale tra il nostro cliente aziendale e Voxy in relazione ai Servizi; e

inglês italiano
corporate aziendale
relating relative
customer cliente
voxy voxy
agreement accordo
if se
contact contatto
information informazioni
contractual contrattuale
services servizi
a un
the il
and è
in in
to the ai

EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client

IT Voxy può anche condividere le Informazioni personali specificamente con i clienti aziendali che hanno richiesto i suoi servizi per essere usati da dipendenti, collaboratori o partner di un cliente aziendale

inglês italiano
voxy voxy
information informazioni
specifically specificamente
services servizi
or o
partners partner
a un
employees dipendenti
can può
client cliente
personal personali
clients i clienti
be essere
of di
also anche
share condividere
with con

EN When such corporate clients are the contractors of the students in any manner, the dispositions, agreements and terms amongst the students and the corporate clients will be applicable as well.

IT Quando questi clienti aziendali sono in qualche modo i committenti degli studenti, saranno applicabili anche le disposizioni, gli accordi e i termini tra gli studenti e i clienti aziendali.

inglês italiano
corporate aziendali
applicable applicabili
agreements accordi
students studenti
and e
when quando
clients i clienti
terms termini
are sono
as well anche
in in
manner modo
the i

EN Executive VP of Corporate Employee Services and Corporate Officer

IT Vicepresidente esecutivo dei servizi ai dipendenti e funzionario aziendale

inglês italiano
corporate aziendale
employee dipendenti
services servizi
and e
of dei
executive esecutivo

EN Any information relating to you that we provide to our Corporate Affiliates will be treated by those Corporate Affiliates in accordance with the terms of this Privacy Policy.

IT Tutte le informazioni che vi riguardano e che noi forniamo alle nostre Corporate Affiliates saranno trattate da queste Corporate Affiliates in conformità con i termini di questa Privacy Policy.

inglês italiano
information informazioni
treated trattate
corporate corporate
affiliates affiliates
privacy privacy
policy policy
we provide forniamo
terms termini
relating di
in in
the i
this questa
that che

EN creating a single coordinated corporate image that regulates online and offline applications and becomes a corporate tool that is accessible to all.

IT creare un unico sistema coordinato di corporate image che regoli le applicazioni online e offline e che diventi uno strumento aziendale accessibile a tutti.

inglês italiano
coordinated coordinato
image image
accessible accessibile
applications applicazioni
a un
corporate corporate
offline offline
tool strumento
online online
to a
all tutti
and e
that che

EN The corporate governance report provides annual disclosure on the overall corporate governance system and on Mondadori?s adherence to the Code of conduct for listed companies, issued by Borsa Italiana

IT La relazione sul governo societario fornisce, con cadenza annuale, informativa in merito al sistema complessivo di corporate governance e all’adesione da parte di Mondadori al Codice di autodisciplina delle società quotate promosso da Borsa Italiana

inglês italiano
report relazione
provides fornisce
annual annuale
disclosure informativa
overall complessivo
mondadori mondadori
borsa borsa
corporate corporate
governance governance
code codice
system sistema
italiana italiana
companies società
the merito
to the al
of di
and e
for da

Mostrando 50 de 50 traduções