Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "child friendly woodland" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "child friendly woodland" de inglês para italiano

Traduções de child friendly woodland

"child friendly woodland" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

child a all alle anche avere bambina bambini bambino chi come degli dell delle di essere età figli figlia figlio gli il il suo il tuo infantile la la sua le sue lo loro non nostro o ogni ora personali persone piccoli piccolo privacy proprio qualsiasi questa questo ragazza ragazzo se senza sia solo sono stato stesso sua sue suo ti tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vostro è
friendly accogliente amichevole amichevoli cordiale di facile utilizzo facile da usare friendly intuitiva intuitivo semplice
woodland bosco

Tradução de inglês para italiano de child friendly woodland

inglês
italiano

EN If your child would love to be one of the faerie folk... choose a magical, child friendly woodland lodge.

IT Se i tuoi figli anelano ad appartenere al popolo delle fate... scegli un magico chalet nel bosco a misura di bambino.

inglês italiano
choose scegli
magical magico
woodland bosco
if se
child bambino
a un
the i
to a
of di
your tuoi

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

IT Alcuni temi per bambini hanno più file modello rispetto ai loro genitori.I temi figlio più semplici includono un file Style.CSS.Inoltre, tutti i file del tema figlio ignorano i file del tema dei genitori.

inglês italiano
css css
themes temi
template modello
parents genitori
the i
more più
style style
child figlio
their loro
all tutti
some alcuni
one un
straightforward semplici
include per

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

inglês italiano
parent madre
child figlia
relationship relazione
delete eliminare
row riga
remove rimuovi
rows righe
without senza
the le
a una
also anche

EN Child bedroom: the best kids bedroom ideas for furnishing your child's room. One idea is the Playwood space-saving bedroom for child, a functi...

IT Cameretta bambini:idee per arredare la cameretta del proprio bambino. Idee di casa: cameretta salvaspazio Playwood, una cameretta moderna e funzionale

inglês italiano
playwood playwood
ideas idee
the la
a una
child bambino
kids bambini

EN How long you use the stroller in total depends on your child. You will notice that over time your child wants to run more and more often and develops his or her independence. If your child no longer wants to use the stroller, you will notice.

IT La durata totale del passeggino dipende da tuo figlio. Noterai che nel tempo tuo figlio vuole camminare sempre più spesso e sviluppa la sua indipendenza. Se tuo figlio non vuole più usare il passeggino, te ne accorgerai.

inglês italiano
stroller passeggino
develops sviluppa
independence indipendenza
time tempo
often spesso
if se
long durata
your tuo
child figlio
and e
to use usare
depends dipende
wants vuole
total totale
the il
that che
or non

EN Child labor monitoring and remediation systems have been successful in identifying cases of child labor, including cases of forced child labor, in conjunction with local communities

IT I sistemi di monitoraggio e riparazione del lavoro minorile sono riusciti a identificare i casi di lavoro minorile, compresi i casi di lavoro minorile forzato, in collaborazione con le comunità locali

inglês italiano
monitoring monitoraggio
remediation riparazione
identifying identificare
cases casi
forced forzato
successful riusciti
systems sistemi
communities comunità
in in
local locali
labor lavoro
with con
of di
including a
conjunction e

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).

inglês italiano
parent madre
child figlia
relationship relazione
delete eliminare
row riga
remove rimuovi
rows righe
without senza
the le
a una
also anche

EN The following pseudo-classes decrease in popularity from 71% to 12% almost linearly: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.

IT Le seguenti pseudo-class diminuiscono di popolarità dal 71% al 12% in modo quasi lineare: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.

inglês italiano
focus focus
active active
root root
link link
popularity popolarità
the le
not not
after after
almost quasi
in in

EN Their child-friendly, loving design and the high-quality, skin-friendly materials speak for themselves

IT Il loro design delicato e amorevole e i materiali di alta qualità e delicati sulla pelle parlano da soli

inglês italiano
loving amorevole
design design
high alta
materials materiali
quality qualità
skin pelle
the i
and e
for da
their di

EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail

IT La collezione baby di FALKE convince per le sue qualità di cotone particolarmente delicato sulla pelle e facile da pulire e per i disegni adatti ai bambini con attenzione ai dettagli

inglês italiano
falke falke
particularly particolarmente
cotton cotone
designs disegni
detail dettagli
qualities qualità
skin pelle
baby baby
attention attenzione
easy facile
child bambini
collection collezione
with con
and e
the i
its di

EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail

IT La collezione baby di FALKE convince per le sue qualità di cotone particolarmente delicato sulla pelle e facile da pulire e per i disegni adatti ai bambini con attenzione ai dettagli

inglês italiano
falke falke
particularly particolarmente
cotton cotone
designs disegni
detail dettagli
qualities qualità
skin pelle
baby baby
attention attenzione
easy facile
child bambini
collection collezione
with con
and e
the i
its di

EN Their child-friendly, loving design and the high-quality, skin-friendly materials speak for themselves

IT Il loro design delicato e amorevole e i materiali di alta qualità e delicati sulla pelle parlano da soli

inglês italiano
loving amorevole
design design
high alta
materials materiali
quality qualità
skin pelle
the i
and e
for da
their di

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

IT Foursquare ha una politica di tolleranza zero nei confronti della pornografia infantile, quindi scollegherà e segnalerà alle autorità competenti tutti gli utenti che pubblicano o distribuiscono pornografia infantile.

inglês italiano
foursquare foursquare
child infantile
pornography pornografia
user utenti
tolerance tolleranza
policy politica
authorities autorità
or o
has ha
zero zero
a una
and e
appropriate di

EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.

IT Suggerimento: Se tuo figlio ha accesso a un computer familiare, crea per lui un account Windows separato, accedi, quindi segui questi passaggi.

inglês italiano
tip suggerimento
child figlio
computer computer
separate separato
windows windows
follow segui
if se
a un
account account
access accesso
log in accedi
your tuo
has ha
create crea
steps passaggi
to a
these questi

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ragazza, bambina, bambino, bambino, cambogia, cambogia, asiatico, asia, asia, cambogiano, sorriso, carino, ragazza, bianco e nero, ritratto, sorriso, pioggia, pioggia

inglês italiano
cambodia cambogia
smile sorriso
cute carino
rain pioggia
portrait ritratto
child bambino
asia asia
asian asiatico
keywords parole chiave
girl ragazza
little bambina
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN If you become aware that your child or any child under your care has provided us with information without your consent, please contact us at the contact information listed below.

IT Chiunque si accorga che il proprio figlio o qualsiasi minore sotto la propria tutela ci ha fornito informazioni senza il consenso parentale è invitato a contattarci ai recapiti elencati di seguito.

inglês italiano
listed elencati
contact us contattarci
child figlio
or o
information informazioni
consent consenso
has ha
any qualsiasi
without senza
care che
the il

EN The Pega for Child Welfare solution is built to empower child welfare agencies to drive seamless service delivery across intake, investigations, case planning, and placements.

IT La soluzione Pega Child Welfare è stata progettata per consentire alle agenzie per la tutela dell'infanzia di offrire servizi fluidi durante valutazioni, indagini, pianificazione e risoluzione dei casi.

inglês italiano
pega pega
built progettata
empower consentire
investigations indagini
planning pianificazione
child child
agencies agenzie
service servizi
solution soluzione
to offrire
the la
is è

EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through. If you notice you want to make many changes to your styling, it is a good idea to make a child theme.

IT I temi figlio ti danno un modo molto più semplice per effettuare modifiche sul tuo sito in fretta, poiché tipicamente sono in genere meno file da ordinare. Se noti che vuoi fare molte modifiche al tuo stile, è una buona idea creare un tema figlio.

inglês italiano
child figlio
fewer meno
notice noti
themes temi
site sito
files file
if se
changes modifiche
styling stile
idea idea
way modo
is è
theme tema
a un
your tuo
sort ordinare
good buona
are sono
typically in genere
want vuoi
easier più semplice
many molte
as poiché
there da
give per

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

IT Il motivo più importante per utilizzare un tema figlio è questo: le caratteristiche del tema bambino non vengono cancellate quando si installa un aggiornamento per il tema del genitore.

inglês italiano
reason motivo
characteristics caratteristiche
installing installa
upgrade aggiornamento
parent genitore
theme tema
important importante
is è
a un
are vengono
the le
not non
this questo
when quando

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches. There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.

IT Aggiungi idee: ogni idea che assegni può stimolare le connessioni nel tuo cervello e generare nuove idee, che puoi aggiungere sotto forma di rami secondari. Non c'è limite al numero di rami secondari o livelli gerarchici che possono essere creati.

inglês italiano
brain cervello
new nuove
branches rami
limit limite
levels livelli
ideas idee
idea idea
or o
form forma
the le
your tuo
can può
you can puoi
no non
of di
in nel

EN IF YOU ARE A PARENT AND YOU GIVE YOUR PERMISSION FOR YOUR CHILD TO REGISTER FOR ONE OF THE SERVICES, YOU THEREBY AGREE TO THE TERMS RELATING TO USE OF THE SERVICES BY YOUR CHILD.

IT QUALORA FOSSI UN GENITORE E FORNISSI IL PERMESSO AL TUO BAMBINO A REGISTRARSI AD UNO DEI SERVIZI, ACCETTI I TERMINI RELATIVI ALL'UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DEL TUO BAMBINO.

inglês italiano
parent genitore
permission permesso
child bambino
services servizi
if qualora
a un
and e
your tuo
to the al
terms termini
the i
to a
of dei
for da
to register registrarsi

EN Child getting fed in the bath by another child

IT Bambino sempre alimentato nella vasca da bagno da un altro bambino

inglês italiano
child bambino
getting sempre
bath bagno
by da
another un altro
the nella

EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.

IT NOTA: I calcoli automatici della % di completamento nelle righe madri si basano sulla % di completamento aggiunta manualmente alle righe figlie, nonché sulla durata delle attività delle righe figlie.

inglês italiano
note nota
automatic automatici
calculations calcoli
manually manualmente
added aggiunta
duration durata
as well as nonché
the i
tasks attività
of di
rows righe
complete completamento

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

IT La Data di inizio per la riga madre viene impostata automaticamente alla prima Data di inizio tra tutte le sue righe figlie. Allo stesso modo la Data di fine viene impostata all'ultima Data di fine di tutte le sue Righe figlie.

inglês italiano
parent madre
automatically automaticamente
rows righe
the end fine
a inizio
set impostata
of di
the le
date data
similarly allo stesso modo

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

IT In questo modo, il completamento delle righe secondarie con durate più brevi non ha lo stesso effetto sulla % di completamento della riga madre del completamento di una riga figlia di durata superiore

inglês italiano
child figlia
shorter brevi
affect effetto
parent madre
duration durata
completing completamento
row riga
the lo
in in
rows righe
a una
this questo
with con
way modo

EN To remove the parent-child relationship, click on a cell in the child row and then click the Outdent button on the toolbar.

IT Per eliminare la relazione madre-figlia, fai clic su una cella nella riga figlia, quindi sul pulsante Riduci rientro nella barra degli strumenti.

inglês italiano
relationship relazione
cell cella
child figlia
row riga
toolbar barra degli strumenti
click clic
button pulsante
on su
remove eliminare
a una
the la
to nella
and per

EN For example, if a Finish-to-Start predecessor is set in a parent row, all of the child tasks will start on the same date regardless of the predecessors that are set at the child row level

IT Ad esempio, se un predecessore Fine-inizio è impostato in una riga madre, tutte le attività secondarie inizieranno nella stessa data indipendentemente dai predecessori impostati a livello di riga figlia

inglês italiano
predecessor predecessore
parent madre
child figlia
predecessors predecessori
if se
row riga
level livello
to ad
is è
a un
the le
tasks attività
date data
example esempio
regardless indipendentemente
in in
of di

EN kid and baby child icon illustration vector child childhood newborn

IT ragazzo infantile bambini neonato infanzia famiglia bambino piccolo madre ragazza

inglês italiano
childhood infanzia
baby bambino
newborn neonato

EN kid and baby child icon illustration vector child childhood newborn

IT ragazzo infantile bambini neonato infanzia famiglia bambino piccolo madre ragazza

inglês italiano
childhood infanzia
baby bambino
newborn neonato

EN kid and baby child icon illustration vector child childhood newborn

IT ragazzo infantile bambini neonato infanzia famiglia bambino piccolo madre ragazza

inglês italiano
childhood infanzia
baby bambino
newborn neonato

EN kid and baby child icon illustration vector child childhood newborn

IT ragazzo infantile bambini neonato infanzia famiglia bambino piccolo madre ragazza

inglês italiano
childhood infanzia
baby bambino
newborn neonato

EN kid and baby baby baby child icon illustration vector child childhood newborn

IT bambino neonato ragazzo infantile infanzia bambino piccolo nascita babysitting giovane baby feet

inglês italiano
childhood infanzia
baby baby
child bambino
newborn neonato

EN A child's bedroom is destined to change and evolve over time as the child grows and his needs change, so choosing flexible and modular solutions is always a wise decision

IT La cameretta di un bambino è destinata a cambiare e ad evolversi nel tempo man mano che il bimbo cresce e le sue esigenze cambiano, quindi scegliere soluzioni flessibili e componibili è sempre una saggia decisione

inglês italiano
evolve evolversi
grows cresce
needs esigenze
flexible flessibili
modular componibili
child bambino
choosing scegliere
solutions soluzioni
always sempre
decision decisione
a un
time tempo
to a
the le
so quindi
is è

EN Think about the color. If you want more than one child, choose a unisex color here. Neutral colors are also ideal if the car is to serve more than just one child.

IT Pensa al colore. Se vuoi più di un bambino, scegli qui un colore unisex. I colori neutri sono ideali anche se l'auto deve servire più di un bambino.

inglês italiano
think pensa
child bambino
choose scegli
ideal ideali
if se
a un
the i
here qui
are sono
color colore
want vuoi
colors colori
serve servire
also anche

EN If you are planning to have more than just one child, look for gender-neutral colors so you can use the stroller for more than just one child.

IT Se prevedi di avere più di un bambino, cerca colori neutri rispetto al genere in modo da poter utilizzare il passeggino per più di un bambino.

inglês italiano
child bambino
stroller passeggino
gender genere
if se
so modo
use utilizzare
the il
colors colori
look for cerca
for da
you can poter

EN 0 Child 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children 7 Children 8 Children 9 Children 10 Children

IT 0 Bambini 1 Bambini 2 Bambini 3 Bambini 4 Bambini 5 Bambini 6 Bambini 7 Bambini 8 Bambini 9 Bambini 10 Bambini

inglês italiano
children bambini

EN Important: pediatricians recommend to take a child on a child-seat only after completion of one year of age.

IT Importante: i pediatri consigliano l?uso del seggiolino per bici solo a partire dal momento in cui il bambino ha compiuto un anno.

inglês italiano
important importante
child bambino
seat seggiolino
a un
year anno
to a
only solo
of partire
age momento

EN Is your child travelling alone? At the airport, on board or by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and comfort. We will take all necessary measures to ensure your child travels in comfort.

IT Il Suo bambino viaggia da solo? Scopra tutto ciò che c'è da sapere sui bambini non accompagnati

inglês italiano
alone da solo
the il
or non
child bambino
by da
will sapere
to sui
your suo

EN In this case, the child over 18 months old must have a Child’s ticket and the younger one, an Infant’s ticket.

IT In tal caso, quello sopra i 18 mesi dovrà avere un biglietto "Bambino" (Child), e il più piccolo un biglietto "Neonato" (Infant).

inglês italiano
months mesi
ticket biglietto
a un
and e
in in
the i
child child
must dovrà
case caso

EN The child’s legal representative will be responsible for the supervised account and for the use of the card, with points being changed solely and exclusively by the legal representative and never by the child.

IT Il rappresentante legale del bambino sarà responsabile dell'account tutelato e dell'uso della carta, e il cambio di punti verrà effettuato unicamente ed esclusivamente dal rappresentante legale e mai dal bambino.

inglês italiano
legal legale
representative rappresentante
responsible responsabile
card carta
points punti
child bambino
exclusively esclusivamente
never mai
of di
and e

EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.

IT Prima del volo, il nome, l'età e le eventuali esigenze particolari del vostro bambino saranno comunicati al personale di cabina, che si assicurerà del suo benessere e del suo divertimento durante l'intera traversata.

inglês italiano
flight volo
cabin cabina
requirements esigenze
child bambino
name nome
your vostro
the le
that che
and e

EN It is the responsibility of the parent/guardian to ensure that the child is a confirmed Unaccompanied Minor on all connecting airlines the child is travelling on.

IT Sarà responsabilità dei genitori o di chi ne fa le veci garantire che il minore sia idoneo a essere considerato Minore non accompagnato per eventuali voli di scalo previsti nel suo itinerario.

inglês italiano
parent genitori
responsibility responsabilità
minor minore
ensure garantire
to a
the le
that che

EN MISUSE OF CHILD RESTRAINTS CAN BE ATTRIBUTED TO USER ERROR OR TO A MISMATCH BETWEEN THE CHILD RESTRAINT AND THE VEHICLE.

IT  L'uso improprio dei seggiolini per bambini può dipendere da un errore dell'utente o dall'incompatibilità tra il sistema di ritenuta e il tipo di vettura.  

inglês italiano
child bambini
error errore
or o
a un
the il
can può
and e

EN Using child themes is very much encouraged, as this allows you to retain significant changes made to the child theme when the parent theme is updated.

IT L?uso dei temi figli (child themes) è largamente raccomandato poiché consente di conservare le modifiche importanti apportate al tema figlio al momento dell’aggiornamento del tema padre.

inglês italiano
allows consente
retain conservare
significant importanti
changes modifiche
is è
when momento
themes temi
theme tema
to the al
the le
to dei
as poiché
child child
you di

EN For easy child theme creation, we recommend that you use the online tool called Child Theme Maker by Elegant Theme

IT Per creare facilmente un child theme consigliamo di utilizzare l’applicazione online Child Theme Maker di Elegant Theme

inglês italiano
easy facilmente
theme theme
online online
maker maker
child child
elegant elegant
use utilizzare
that creare
recommend consigliamo
for di

EN Child Protection Switzerland would like to raise awareness of this problem on the occasion of the International Day of the Rights of the Child on November 20, 2021

IT Protezione Bambini Svizzera desidera sensibilizzare su questo problema in occasione della Giornata internazionale dei diritti dell'infanzia il 20 novembre 2021

inglês italiano
child bambini
switzerland svizzera
occasion occasione
international internazionale
november novembre
protection protezione
problem problema
rights diritti
would like desidera
on su
the il
this questo
of dei

EN It’s important to measure the foot while your child is standing because a child’s foot has a different length according to the weight put on the foot

IT Questa misurazione deve avvenire mentre il bambino è in piedi, poiché la posizione del piede cambia a seconda del carico a cui è sottoposto

inglês italiano
measure misurazione
child bambino
standing in piedi
is è
to a
foot piedi
the il
according in
according to seconda

EN CAMP FAIRPLAY 2009Integration of a child with Down syndrome and a child with ADHD into Fairplay summer camp.

IT CAMP FAIRPLAY 2009Integrazione di un ragazzo affetto da sindrome di Down e di un ragazzo affetto da ADHD nel camp estivo Fairplay.

inglês italiano
child ragazzo
syndrome sindrome
summer estivo
camp camp
a un
down down
of di
and e

EN Paying a fair price for cocoa will help to prevent cocoa farmers from turning to cheap and exploitable child labor, which in some cases constitutes child slavery

IT Pagare un prezzo equo per il cacao aiuterà a impedire ai coltivatori di cacao di ricorrere a lavoro minorile a basso costo e sfruttabile, che in alcuni casi costituisce schiavitù infantile

inglês italiano
fair equo
cocoa cacao
farmers coltivatori
cheap a basso costo
child infantile
labor lavoro
constitutes costituisce
will help aiuterà
slavery schiavitù
a un
price prezzo
in in
cases casi
to a
prevent impedire
and e

EN Prevent child trafficking and prevent child labor.

IT Prevenire il traffico di bambini e prevenire il lavoro minorile.

inglês italiano
prevent prevenire
child bambini
labor il lavoro
trafficking traffico
and e

Mostrando 50 de 50 traduções