Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thereby agree to" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thereby agree to" de inglês para italiano

Traduções de thereby agree to

"thereby agree to" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

thereby a ad al alla anche che con così da dalla dei del dell della delle di e grazie i il in in tal modo le loro modo nel non o per per la più può questo quindi sono su un una è
agree a accedendo accedere accesso accetta accettano accettare accettato accettazione accetti accetto acconsenti accordo alcun alcuna anche aver che ci come con concordare condizioni conformità consenso contratto cui dell della delle di diritto e essere gli ha il il tuo in legge lo loro ma noi non o offerte ogni ottenere per più qualsiasi quando questi questo ricevere richiesta se servizio si sia sono su termini ti trattamento tua tue tuo tuoi tutti un una uso utilizzando utilizzare utilizzo vostro è

Tradução de inglês para italiano de thereby agree to

inglês
italiano

EN By selecting ‘I agree’, you consent to our use of cookies. If you do not agree, select the option ‘I don’t agree’.

IT Facendo clic su “Acconsento”, si dichiara di essere d’accordo con l’utilizzo dei cookie. In caso contrario, si prega di fare clic su “Non acconsento”.

inglês italiano
cookies cookie
do fare
not non
select clic
of di

EN You acknowledge that you have read and understood the terms of this Privacy Policy and agree to be bound thereby

IT L'utente dichiara di aver letto e compreso i termini della presente informativa sulla Privacy e di accettare di essere vincolato in tal modo

inglês italiano
read letto
understood compreso
bound vincolato
privacy privacy
the i
privacy policy informativa
terms termini
of di
be essere
this presente
and e
agree accettare

EN IF YOU ARE A PARENT AND YOU GIVE YOUR PERMISSION FOR YOUR CHILD TO REGISTER FOR ONE OF THE SERVICES, YOU THEREBY AGREE TO THE TERMS RELATING TO USE OF THE SERVICES BY YOUR CHILD.

IT QUALORA FOSSI UN GENITORE E FORNISSI IL PERMESSO AL TUO BAMBINO A REGISTRARSI AD UNO DEI SERVIZI, ACCETTI I TERMINI RELATIVI ALL'UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DEL TUO BAMBINO.

inglês italiano
parent genitore
permission permesso
child bambino
services servizi
if qualora
a un
and e
your tuo
to the al
terms termini
the i
to a
of dei
for da
to register registrarsi

EN By using this site you thereby agree to our terms of use of cookies as set out in our Cookie Policy.

IT Utilizzando questo sito, l'utente accetta quindi le nostre condizioni di utilizzo dei cookie come indicato nella nostra Politica dei cookie.

inglês italiano
site sito
terms condizioni
policy politica
our nostra
using utilizzando
use utilizzo
agree accetta
cookies cookie
this questo
to nella
as come

EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.

IT Continuando ad accedere o utilizzare il nostro Servizio dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni modificate. Se non si accettano i nuovi termini, si prega di interrompere l'utilizzo del Servizio.

inglês italiano
revisions revisioni
bound vincolato
continuing continuando
or o
if se
new nuovi
service servizio
use utilizzare
be essere
the i
access accedere
agree accetta
terms condizioni
not non
stop di

EN By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy, and agree that we can send you personalized ads and communications during your online experience

IT Utilizzando questo sito web acconsenti all’utilizzo dei cookie nel rispetto della nostra informativa sui cookie e acconsenti a ricevere comunicazioni e pubblicità personalizzate durante la tua esperienza online

inglês italiano
accordance rispetto
personalized personalizzate
online online
experience esperienza
ads pubblicità
communications comunicazioni
your tua
agree to acconsenti
our nostra
website sito
cookies cookie
and e
to a
with utilizzando
of dei
during durante

EN By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy, and agree that we can send you personalized ads and communications during your online experience

IT Utilizzando questo sito web acconsenti all’utilizzo dei cookie nel rispetto della nostra informativa sui cookie e acconsenti a ricevere comunicazioni e pubblicità personalizzate durante la tua esperienza online

inglês italiano
accordance rispetto
personalized personalizzate
online online
experience esperienza
ads pubblicità
communications comunicazioni
your tua
agree to acconsenti
our nostra
website sito
cookies cookie
and e
to a
with utilizzando
of dei
during durante

EN BY USING THE SITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE; IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE SITE.

IT UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA LE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO; SE NON ACCETTI, NON UTILIZZARE IL SITO.

inglês italiano
if se
site sito
terms condizioni
of di
using utilizzando
the le
not non

EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.

IT LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO. ACCEDENDO A QUESTO SITO, L'UTENTE ACCETTA DI ATTENERSI AI PRESENTI TERMINI. IN CASO DI MANCATA ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI, NON È POSSIBILE UTILIZZARE QUESTO SITO.

inglês italiano
carefully attentamente
accessing accedendo
terms termini
site sito
if caso
before di
use utilizzare
to be possibile
agree accetta
not non
read leggere
to a
this questo

EN BY USING THE SERVICES YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO BE BOUND BY AND ARE A PARTY TO THE TERMS AND CONDITIONS HEREUNDER TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS

IT USANDO I SERVIZI, RICONOSCI D'AVER LETTO ED ACCETTATO I PRESENTI TERMINI, DI ESSERE VINCOLATO/A AD ESSI, E DI ESSERE UNA PARTE DI ESSI, ESCLUDENDO ALTRI TERMINI

inglês italiano
services servizi
agree accettato
bound vincolato
the i
terms termini
other altri
to a
be essere
a una
that presenti
of di
by using usando
and e

EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.

IT Continuando a utilizzare questo sito accetti l’uso dei cookies sul tuo dispositivo. Se non autorizzi l’uso dei cookies, non devi utilizzare questo sito. Per saperne di più visita il nostro Regolamento sul trattamento dei dati personali.

inglês italiano
device dispositivo
policy regolamento
learn saperne
cookies cookies
continuing continuando
if se
site sito
your tuo
the il
to a
you personali
this questo
not non
our nostro

EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.

IT Proseguendo con la navigazione o facendo clic su "Accetto", acconsenti alla memorizzazione dei cookie diretti e di terze parti sul tuo dispositivo per gli scopi di cui sopra.

inglês italiano
clicking clic
storing memorizzazione
party parti
cookies cookie
device dispositivo
or o
and e
browse navigazione
your tuo
third terze
the la
i agree accetto
agree to acconsenti
on su
for scopi

EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.

IT Accetto i termini e condizioni generali e l’informativa sulla privacy e accetto di ricevere comunicazioni elettroniche da Manutti.

inglês italiano
general generali
privacy privacy
the i
from da
to sulla
electronic e
i agree accetto
receive ricevere
conditions condizioni

EN Upon registration, you agree that you are over the age of 18 (or if you are between the ages of 13 and 18, your parent or legal guardian has consented), and you agree to be bound by these terms.

IT Con la registrazione, dichiara di avere più di 18 anni (o, se ha tra i 13 e i 18 anni, dichiara che il genitore o il tutore legale ha prestato il proprio consenso), e di vincolarsi alle presenti condizioni.

inglês italiano
legal legale
or o
if se
terms condizioni
ages anni
has ha
the i
that presenti
of di
and e

EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):

IT Senza limitarsi a qualunque altra cosa contenuta nel presente documento, l?utente accetta di non (e si impegna a non permettere a terzi di):

inglês italiano
without senza
to a
not non
third terzi
to allow permettere
agree accetta
and e
that presente

EN You acknowledge and agree that by accessing or using the Services, you may be exposed to materials from others that you may consider offensive, indecent, or otherwise objectionable, and agree to accept that risk

IT L’utente accetta e riconosce che accedendo al Sito e utilizzando i nostri Servizi potrà essere esposto a materiali potenzialmente offensivi, indecenti o sgradevoli pubblicati da altri utenti ed è quindi disposto a correre tale rischio

inglês italiano
exposed esposto
offensive offensivi
risk rischio
accessing accedendo
services servizi
the i
or o
materials materiali
acknowledge riconosce
using utilizzando
from da
and è
to a
be essere
may potrà
others altri
that che
accept accetta

EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.

IT Accedendo al sito e utilizzandolo, si accetta l'applicazione delle leggi della Repubblica di Cipro e si accetta la giurisdizione esclusiva della Corte della Repubblica di Cipro.

inglês italiano
laws leggi
republic repubblica
cyprus cipro
exclusive esclusiva
jurisdiction giurisdizione
accessing accedendo
to the al
the la
website sito
of di
agree accetta
and e
to delle

EN By submitting this form you agree that this site will save and manage your data. You also agree to our privacy policy and to receive emails according to the preferences you have expressed. Remember that you can cancel or modify them at any time.

IT Inviando questo modulo accetti che questo sito salvi e gestisca i tuoi dati. Inoltre accetti la nostra privacy policy e di ricevere email secondo le preferenze che hai espresso. Ricorda che puoi cancellarti o modificarle in qualsiasi momento.

inglês italiano
submitting inviando
form modulo
preferences preferenze
expressed espresso
remember ricorda
modify modificarle
data dati
policy policy
emails email
or o
manage gestisca
site sito
privacy privacy
our nostra
time momento
and e
receive ricevere
according di
any qualsiasi
this questo
the i
you can puoi
that che

EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ASSUME FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR USE OF THE SITE AND AGREE THAT ANY INFORMATION YOU SEND OR RECEIVE DURING YOUR USE OF THE SITE MAY NOT BE SECURE

IT L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA DI ASSUMERSI LA TOTALE RESPONSABILITÀ PER L'USO DEL SITO E CONVIENE CHE QUALSIASI INFORMAZIONE INVIATA O RICEVUTA DURANTE L'UTILIZZO DEL SITO POTREBBE NON ESSERE SICURA

inglês italiano
information informazione
or o
your che
not non
of di
site sito
be essere
acknowledge riconosce
agree accetta
and e

EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."

IT "Quando discutiamo con i clienti non tentiamo di vendere loro dei prodotti, ma di trovare una soluzione che li soddisfi e, se ci troviamo d’accordo, individuiamo i prodotti più adeguati per giungere a tale risultato."

inglês italiano
if se
sell vendere
clients i clienti
a una
products prodotti
not non
to a
when quando
that che
talk per
and e
with con

EN *By providing us with your email address, you hereby agree that we may use it to send you our news, our commercial offers and invitations to our VIP shopper sales and also agree to the terms of our Privacy Policy.

IT *Inserendo il tuo indirizzo e-mail, ci autorizzi a inviarti notizie, offerte commerciali e inviti a Vendite Private e accetti i termini della nostra informativa sulla privacy.

inglês italiano
invitations inviti
send you inviarti
address indirizzo
news notizie
offers offerte
privacy privacy
privacy policy informativa
your tuo
sales vendite
commercial commerciali
email mail
to a
terms termini
email address e-mail
our nostra
and e
the i
of della

EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.

IT Accetto i termini previsti dal Contratto di Partnership con DataCore. Scarica e leggi l'Accordo con il Partner Per entrare a far parte del DataCore Partner Program devi accettare i termini e le condizioni contenute nel documento.

inglês italiano
datacore datacore
partner partner
download scarica
program program
must devi
to a
agreement contratto
read leggi
i agree accetto
and e
the i

EN If you do not agree with any of the terms and conditions of this Agreement do not select "I agree" below, and the Software will not be downloaded.

IT Se non si accettano le termini e le condizioni di questo Contratto, non selezionare "Accetto" sotto e il Software non sarà scaricato.

inglês italiano
select selezionare
downloaded scaricato
if se
software software
agreement contratto
i agree accetto
the le
this questo
not non
of di
and e
conditions condizioni

EN BY USING THE SITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE; IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE SITE.

IT UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA LE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO; SE NON ACCETTI, NON UTILIZZARE IL SITO.

inglês italiano
if se
site sito
terms condizioni
of di
using utilizzando
the le
not non

EN BY USING THE SERVICES YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO BE BOUND BY AND ARE A PARTY TO THE TERMS AND CONDITIONS HEREUNDER TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS

IT USANDO I SERVIZI, RICONOSCI D'AVER LETTO ED ACCETTATO I PRESENTI TERMINI, DI ESSERE VINCOLATO/A AD ESSI, E DI ESSERE UNA PARTE DI ESSI, ESCLUDENDO ALTRI TERMINI

inglês italiano
services servizi
agree accettato
bound vincolato
the i
terms termini
other altri
to a
be essere
a una
that presenti
of di
by using usando
and e

EN BY USING THE SITE OR SERVICES, YOU AGREE TO THIS PRIVACY POLICY. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE SERVICES.

IT UTILIZZANDO IL SITO O I SERVIZI, ACCETTI LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE NON ACCETTI L'INFORMATIVA, NON UTILIZZARE I SERVIZI.

inglês italiano
or o
services servizi
if se
this presente
site sito
privacy privacy
privacy policy informativa
use utilizzare
using utilizzando
the i
to sulla
not non

EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):

IT Senza limitarsi a qualunque altra cosa contenuta nel presente documento, l?utente accetta di non (e si impegna a non permettere a terzi di):

inglês italiano
without senza
to a
not non
third terzi
to allow permettere
agree accetta
and e
that presente

EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.

IT Continuando ad accedere o utilizzare il nostro Servizio dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, l'utente accetta di essere vincolato dalle condizioni modificate. Se non si accettano i nuovi termini, si prega di interrompere l'utilizzo del Servizio.

inglês italiano
revisions revisioni
bound vincolato
continuing continuando
or o
if se
new nuovi
service servizio
use utilizzare
be essere
the i
access accedere
agree accetta
terms condizioni
not non
stop di

EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.

IT Continuando a utilizzare questo sito accetti l’uso dei cookies sul tuo dispositivo. Se non autorizzi l’uso dei cookies, non devi utilizzare questo sito. Per saperne di più visita il nostro Regolamento sul trattamento dei dati personali.

inglês italiano
device dispositivo
policy regolamento
learn saperne
cookies cookies
continuing continuando
if se
site sito
your tuo
the il
to a
you personali
this questo
not non
our nostro

EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.

IT Proseguendo con la navigazione o facendo clic su "Accetto", acconsenti alla memorizzazione dei cookie diretti e di terze parti sul tuo dispositivo per gli scopi di cui sopra.

inglês italiano
clicking clic
storing memorizzazione
party parti
cookies cookie
device dispositivo
or o
and e
browse navigazione
your tuo
third terze
the la
i agree accetto
agree to acconsenti
on su
for scopi

EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.

IT Accetto i termini e condizioni generali e l’informativa sulla privacy e accetto di ricevere comunicazioni elettroniche da Manutti.

inglês italiano
general generali
privacy privacy
the i
from da
to sulla
electronic e
i agree accetto
receive ricevere
conditions condizioni

EN By clicking on the button above, you agree to SnapLogic’s Terms, Privacy and Cookie Policies. You also agree to receive future communications from SnapLogic. You can unsubscribe anytime.

IT Facendo clic sul pulsante qui sopra, si accettano i Termini, la Privacy e le Politiche sui Cookie di SnapLogic. Accettate inoltre di ricevere future comunicazioni da SnapLogic. È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

inglês italiano
privacy privacy
cookie cookie
future future
communications comunicazioni
policies politiche
anytime in qualsiasi momento
button pulsante
from da
terms termini
agree accettate
you can possibile
to sui
and e
receive ricevere
the i
agree to accettano
above sopra
also di

EN We and our partners use technologies, such as cookies, to recognize you and show you more of what you like. Please read our Privacy Policy to learn more. By using this website you agree to the use of those technologies. I agree.

IT Noi e i nostri partner utilizziamo tecnologie, come i cookie, per riconoscerti e mostrarti ciò che ti piace. Leggi la nostra Privacy Policy per saperne di più. Usando questo sito accetti l'uso di queste tecnologie. Accetto.

inglês italiano
partners partner
technologies tecnologie
cookies cookie
learn saperne
show you mostrarti
use usando
policy policy
privacy privacy
read leggi
using utilizziamo
website sito
the i
i agree accetto
our nostra
of di
we nostri
and e
this questo

EN I agree that my personal data will be processed in answer to my request. You can find more information in the privacy policy. Furthermore, I confirm that I have read and agree to the terms of use.

IT Acconsento al trattamento dei miei dati personali al fine di rispondere alla mia richiesta. Per ulteriori informazioni consultare l'informativa sulla privacy. Confermo inoltre di aver letto e accettato le condizioni d’uso.

inglês italiano
agree accettato
processed trattamento
answer rispondere
request richiesta
data dati
information informazioni
privacy privacy
terms condizioni
read letto
to the al
the le
personal personali
find e
i confirm confermo
i agree acconsento
my mia

EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:

IT Il Software può essere utilizzato esclusivamente per scopi leciti, pertanto l’utente accetta di non abusarne. Durante l’utilizzo del Software, l’utente accetta di attenersi alle seguenti Condizioni di utilizzo generali, ovvero di:

inglês italiano
general generali
software software
terms condizioni
the il
be essere
used utilizzato
may può
agree accetta
to alle
not non
of di
use utilizzo
for scopi

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.

IT LEGGERE CON ATTENZIONE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO PRIMA DI CONSULTARE IL SITO WEB. UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA DI CONFORMARSI ALLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO. SE L'UTENTE NON ACCETTA DETTI TERMINI, DOVRÀ ASTENERSI DAL CONSULTARE IL SITO.

EN We encrypt the personal data that you send us via online forms using the latest encryption technology, thereby preventing anyone from intercepting your information.

IT Cifriamo i dati personali che invia tramite moduli online utilizzando le tecnologie di cifratura più recenti per far sì che nessuno intercetti i suoi dati.

inglês italiano
online online
encryption cifratura
technology tecnologie
forms moduli
latest recenti
data dati
using utilizzando
personal personali
your suoi
the i
that che

EN Using CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can render private data unintelligible to a cyber-intruder even in the event of a breach, thereby avoiding the breach notification requirement outlined in Article 34.

IT Grazie a CipherTrust Transparent Encryption, la tua azienda può rendere i dati personali incomprensibili a un intruso, anche nel caso di una violazione; in questo modo non sarà necessario comunicare la violazione, come previsto nell'articolo 34.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption
organisation azienda
data dati
breach violazione
can può
your tua
a un
the i
in in
to a
of di

EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.

IT Nessuno in mezzo (che si tratti di un provider di servizi Internet, fornitore di servizi applicativi o hacker, ...) può leggerli o manometterli, fornendo così una ottima riservatezza e protezione a tutte le vostre comunicazioni.

inglês italiano
internet internet
service servizi
hacker hacker
providing fornendo
great ottima
communications comunicazioni
application applicativi
or o
protection protezione
confidentiality riservatezza
a un
your vostre
can può
in in
to a
nobody nessuno
provider provider
of di

EN Expose your telco IT and network services as APIs, thereby enabling an ecosystem of third-party services

IT Traduci i tuoi servizi di telecomunicazione IT e di rete in API, abilitando un ecosistema di servizi di terze parti

inglês italiano
apis api
enabling abilitando
services servizi
an un
ecosystem ecosistema
network rete
third terze
of di
your tuoi
and e

EN Pastadrive has an ergonomic shape that facilitates grip and is robust and sturdy, thereby guaranteeing perfect stability during use

IT Pastadrive ha una forma ergonomica che agevola l’impugnatura ed è potente e robusto, assicurandoti una perfetta stabilità nell’utilizzo

inglês italiano
pastadrive pastadrive
ergonomic ergonomica
shape forma
facilitates agevola
perfect perfetta
stability stabilità
robust robusto
has ha
an una
that che
is è

EN Thanks to its interoperability, this technology can be incorporated just as well into a local infrastructure as it can a multi cloud or hybrid solution, thereby enabling companies to migrate their IT gradually to the cloud

IT Grazie alla sua interoperabilità, questa tecnologia si integra bene anche in un?infrastruttura locale, sia multi cloud che hybride, consentendo alle imprese di migrare progressivamente la loro infrastruttura IT nel cloud

inglês italiano
local locale
infrastructure infrastruttura
enabling consentendo
companies imprese
migrate migrare
gradually progressivamente
interoperability interoperabilità
a un
cloud cloud
technology tecnologia
the la
multi multi
this questa
to bene

EN Product as a service: a business model in which the client acquires a service for a limited amount of time, while the company retains its ownership of the product, thereby maximising both the use factor and its useful life

IT Prodotto come servizio: modello di business in cui il cliente acquista un servizio per un tempo limitato, mentre l’azienda mantiene la proprietà del prodotto, massimizzando il fattore di utilizzo e la vita utile

inglês italiano
limited limitato
retains mantiene
factor fattore
useful utile
ownership proprietà
a un
service servizio
life vita
business business
model modello
product prodotto
client cliente
time tempo
as come
in in
use utilizzo
of di
and e
the il

EN Their goal is to provide a water transportation system that is safe, dependable and inclusive, thereby expanding the transportation options available to all their customers, including those with disabilities.

IT Mira a fornire un sistema di trasporto su acqua sicuro, affidabile e inclusivo, estendendo dunque le opzioni di trasporto disponibili a tutti i clienti, inclusi quelli con disabilità.

inglês italiano
water acqua
transportation trasporto
disabilities disabilità
a un
system sistema
options opzioni
available disponibili
inclusive inclusivo
customers clienti
with con
to a
all tutti
safe sicuro
and e
including inclusi
the i
their di

EN Variations of a domain name also require the approval of all authorized persons, thereby preventing unauthorized changes and variations.

IT Anche la modifica del nome di dominio richiede l'approvazione di tutte le persone di fiducia. Si evitano in tal modo modifiche non autorizzate.

inglês italiano
require richiede
authorized autorizzate
name nome
changes modifiche
domain dominio
persons le persone
the le
of di
also anche

EN This prevents malicious external or inadvertent internal manipulation, thereby providing effective protection for your domain name.

IT Il sistema serve a evitare modifiche interne dovute a negligenza e intrusioni esterne non autorizzate e dunque a proteggere efficacemente il nome di dominio.

inglês italiano
prevents evitare
protection proteggere
effective efficacemente
external esterne
name nome
domain dominio
or non

EN The level of protection thereby afforded is comparable to that of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)

IT Lo standard di protezione garantito da queste è analogo al regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR)

inglês italiano
protection protezione
data dati
regulation regolamento
gdpr gdpr
the lo
is è
level standard

EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site

IT Ad esempio, quando utilizziamo un cookie per identificarvi, non dovrete accedere alla password più di una volta, risparmiando così tempo sul nostro sito

inglês italiano
cookie cookie
password password
identify you identificarvi
site sito
we use utilizziamo
a un
once volta
time tempo
not non
in esempio
to sul
when quando
for di
log in accedere

EN Sustainable grids that bring together renewable energy producers and users, thereby enabling a just transition for everyone towards a zero-emission world

IT Reti sostenibili che uniscono produttori di energia rinnovabile e utilizzatori, permettendo una transizione giusta e per tutti verso un mondo a emissioni zero

inglês italiano
energy energia
producers produttori
enabling permettendo
transition transizione
world mondo
users utilizzatori
emission emissioni
zero zero
renewable rinnovabile
sustainable sostenibili
a un
that che
bring di
and e

EN We also organise training courses for all our employees relative to correct procedures for managing and limiting environmentally dangerous spills and thereby protecting the environment in which we operate.

IT Inoltre, promuoviamo corsi di formazione per tutti i nostri dipendenti riguardo le corrette procedure per gestire e limitare le fuoriuscite nocive per l’ambiente e garantire, così, la salvaguardia dell’ambiente in cui operano.

inglês italiano
employees dipendenti
correct corrette
procedures procedure
limiting limitare
protecting garantire
training formazione
courses corsi
managing gestire
operate operano
in in
all tutti
and e
the i
we nostri

Mostrando 50 de 50 traduções