Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terms relating to" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terms relating to" de inglês para italiano

Traduções de terms relating to

"terms relating to" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

terms a accordi accordo alcuni anche base che ci come condizioni contenuti cui dell della delle di disposizioni e gli il il tuo in questo leggi linee linee guida loro ma niente non non può o per più politica qualsiasi quando questa queste questi questo se servizi si sia solo sono tale termini terms ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno è
relating a ad agli al alla alle anche come con da dal dalla degli dei del dell della delle di e essere gli hanno il in in cui interno loro modo nel nella non nostro online per per il persona quelli questa queste questo relativa relative relativi relativo se si sito sono su sui tra tramite tutti un è

Tradução de inglês para italiano de terms relating to

inglês
italiano

EN 9. If there is any conflict between these terms and conditions and rules and/or specific terms of use appearing on this site relating to specific material then the latter shall prevail.

IT 9. In caso di conflitto tra questi termini e condizioni e le regole e / o le condizioni d?uso specifiche che appaiono su questo sito relative a materiale specifico, prevarranno queste ultime.

inglês italiano
conflict conflitto
material materiale
appearing appaiono
or o
site sito
rules regole
use uso
the le
on su
to a
if caso
this questo
relating di
specific specifiche
these questi
and e
conditions condizioni

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.

IT Le pagine sono state riorganizzate. Se cerchi metriche di prodotto, servizi o termini di supporto oppure altri documenti precedentemente visualizzati in questa pagina, visita la pagina Termini dei prodotti.

inglês italiano
metrics metriche
visit visita
if se
services servizi
or o
documents documenti
support supporto
page pagina
other altri
product prodotto
terms termini
the le
prior di

EN These terms shall also apply even where with knowledge of contradictory terms or terms of the Jimdo user that deviate from these terms, we continue to provide our services without reservation, to the user.

IT Le presenti CGC si applicano anche quando noi forniamo all’utente Jimdo i nostri servizi senza riserve, pur essendo a conoscenza di condizioni dell'utente Jimdo che si discostino dalle presenti CGC o siano in contrasto con esse.

inglês italiano
terms condizioni
knowledge conoscenza
jimdo jimdo
or o
services servizi
provide forniamo
of di
to a
without senza
that presenti
with con
apply applicano
also anche
we nostri
the i

EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.

IT Eventuali condizioni o norme speciali sono in aggiunta alle presenti Condizioni e, in caso di conflitto, tali condizioni o norme prevarranno sulle presenti Condizioni.

inglês italiano
addition aggiunta
conflict conflitto
terms condizioni
or o
are sono
rules norme
special speciali
in in
of di
the caso
and e

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

IT “Termini Specifici per Regione di Zendesk” indica i Termini Supplementari applicabili in alcune giurisdizioni come indicato all’indirizzo: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN We’ve reorganized. If you’re looking for product metrics, services or support terms, prior license or SaaS terms, or other documents which previously appeared here, please visit the Product Terms or Archived Terms page.

IT Le pagine sono state riorganizzate. Se cerchi metriche di prodotto, servizi o termini di supporto oppure altri documenti precedentemente visualizzati in questa pagina, visita la pagina Termini dei prodotti.

inglês italiano
metrics metriche
visit visita
if se
services servizi
or o
documents documenti
support supporto
page pagina
other altri
product prodotto
terms termini
the le
prior di

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

IT Tali termini aggiuntivi potrebbero integrare i presenti Termini di utilizzo o, nella misura in cui non siano in linea con il contenuto o l'intenzione dei presenti Termini di utilizzo, avranno la prevalenza su di essi.

inglês italiano
extent misura
content contenuto
or o
terms termini
in in
the i
are siano
to nella
use utilizzo
with con
be presenti

EN Any special terms or rules are in addition to these Terms and, in the event of a conflict, any such terms or rules shall prevail over these Terms.

IT Eventuali condizioni o norme speciali sono in aggiunta alle presenti Condizioni e, in caso di conflitto, tali condizioni o norme prevarranno sulle presenti Condizioni.

inglês italiano
addition aggiunta
conflict conflitto
terms condizioni
or o
are sono
rules norme
special speciali
in in
of di
the caso
and e

EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.

IT ATTENZIONE: LEGGERE CON ATTENZIONE LE CONDIZIONI CHE SEGUONO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB. L'USO DEL SITO IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI RIPORTATE DI SEGUITO. SE NON SI ACCETTANO QUESTE CONDIZIONI («CONDIZIONI»), NON UTILIZZARE IL SITO.

inglês italiano
if se
attention attenzione
use utilizzare
carefully con attenzione
before di
conditions condizioni
not non
accept il
this questo
agree to accettano

EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.

IT Tutte le controversie o rivendicazioni derivanti da o relative alle presenti Condizioni di utilizzo sono soggette alla competenza esclusiva dei tribunali inglesi, a cui le parti si sottopongono in modo irrevocabile.

inglês italiano
disputes controversie
claims rivendicazioni
arising derivanti
exclusive esclusiva
jurisdiction competenza
courts tribunali
parties parti
or o
terms condizioni
use utilizzo
be presenti
the le
subject to soggette
relating di
to a

EN Thus, our policy concerning data confidentiality and the use of cookies as well as our terms and conditions let you have the necessary guarantees relating to our conformity as a sub-contractor

IT In questo ambito, la nostra informativa sulla privacy dei dati e l'uso dei cookie nonché le condizioni generali e particolari le permettono di avere le garanzie necessarie in merito alla nostra conformità come subappaltatori

inglês italiano
confidentiality privacy
cookies cookie
guarantees garanzie
let permettono
conformity conformità
necessary necessarie
our nostra
data dati
the merito
relating di
conditions condizioni

EN WARRANTIES RELATING TO PRODUCTS OFFERED, SOLD AND DISTRIBUTED BY PELI ARE SUBJECT TO SEPARATE WARRANTY TERMS AND CONDITIONS, IF ANY, PROVIDED WITH OR IN CONNECTION WITH THE APPLICABLE PRODUCTS.

IT LE GARANZIE RELATIVE AI PRODOTTI OFFERTI, VENDUTI E DISTRIBUITI DA PELI SONO SOGGETTI A TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA SEPARATI, SE TUTTI, FORNITI O IN CONNESSIONE CON I PRODOTTI APPLICABILI.

inglês italiano
sold venduti
distributed distribuiti
peli peli
separate separati
connection connessione
if se
or o
warranties garanzie
warranty garanzia
are sono
to a
products prodotti
offered offerti
with con
in in
and e
conditions condizioni
the i
subject to soggetti

EN IF YOU ARE A PARENT AND YOU GIVE YOUR PERMISSION FOR YOUR CHILD TO REGISTER FOR ONE OF THE SERVICES, YOU THEREBY AGREE TO THE TERMS RELATING TO USE OF THE SERVICES BY YOUR CHILD.

IT QUALORA FOSSI UN GENITORE E FORNISSI IL PERMESSO AL TUO BAMBINO A REGISTRARSI AD UNO DEI SERVIZI, ACCETTI I TERMINI RELATIVI ALL'UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DEL TUO BAMBINO.

inglês italiano
parent genitore
permission permesso
child bambino
services servizi
if qualora
a un
and e
your tuo
to the al
terms termini
the i
to a
of dei
for da
to register registrarsi

EN Acceptance of terms of service relating to the "Hosting" category

IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "Hosting"

inglês italiano
acceptance accettazione
service servizio
hosting hosting
category categoria
terms termini
to relativi
relating di

EN Acceptance of terms of service relating to the "Domains" category

IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "Domini"

inglês italiano
acceptance accettazione
service servizio
domains domini
category categoria
terms termini
to relativi
relating di

EN Acceptance of terms of service relating to the "VPS and Server" category

IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "VPS e Server"

inglês italiano
acceptance accettazione
vps vps
category categoria
service servizio
server server
terms termini
to relativi
relating di
and e

EN Acceptance of terms of service relating to the "Housing" category

IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "Housing"

inglês italiano
acceptance accettazione
service servizio
category categoria
terms termini
to relativi
relating di

EN monitoring the transposition of regulatory and statutory developments relating to sustainability and non-financial reporting, and their correct interpretation and assessment in terms of their potential impact on the business. 

IT monitorare il recepimento delle evoluzioni normative e delle leggi connesse alla sostenibilità e all’informativa non finanziaria, la loro corretta interpretazione e valutazione in termini di potenziale impatto sul business. 

inglês italiano
monitoring monitorare
developments evoluzioni
correct corretta
assessment valutazione
potential potenziale
impact impatto
sustainability sostenibilità
financial finanziaria
business business
interpretation interpretazione
terms termini
relating di
in in
and e
the il

EN Online Supermarket Online Wine Cellar The Coop app Delivery options Payment methods FAQs relating to online supermarket Bulk orders Terms & conditions Privacy Policy

IT Il tuo supermercato online La cantina di vini online App Coop Opzioni di consegna Metodi di pagamento FAQ sul supermercato online Ordini all'ingrosso Condizioni e termini generali Politica Privacy

inglês italiano
online online
supermarket supermercato
wine vini
coop coop
app app
delivery consegna
options opzioni
payment pagamento
methods metodi
faqs faq
relating di
orders ordini
to sul
cellar cantina
privacy privacy
policy politica
conditions condizioni
the il

EN 1.6.1      Your Terms of Use (if you are a User) for information relating to the contractual relationship between you and us in respect of your use of the Services and/or Site;

IT 1.6.1      Le Condizioni d?uso (se lei è un Utente) per informazioni relative al rapporto contrattuale tra lei e noi in relazione al suo utilizzo dei Servizi e/o del Sito;

inglês italiano
relating relative
contractual contrattuale
if se
information informazioni
services servizi
or o
user utente
terms condizioni
a un
site sito
the le
to the al
and è
in in
of dei
us noi
between tra

EN Any information relating to you that we provide to our Corporate Affiliates will be treated by those Corporate Affiliates in accordance with the terms of this Privacy Policy.

IT Tutte le informazioni che vi riguardano e che noi forniamo alle nostre Corporate Affiliates saranno trattate da queste Corporate Affiliates in conformità con i termini di questa Privacy Policy.

inglês italiano
information informazioni
treated trattate
corporate corporate
affiliates affiliates
privacy privacy
policy policy
we provide forniamo
terms termini
relating di
in in
the i
this questa
that che

EN Acceptance of terms of service relating to the "Fatturazione elettronica" category

IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "Fatturazione elettronica"

inglês italiano
acceptance accettazione
service servizio
category categoria
terms termini
to relativi
relating di

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

IT lei ha rispettato pienamente qualsiasi licenza di terzi relativa al Contenuto, e ha fatto tutto il necessario per passare con successo agli utenti finali qualsiasi termine richiesto;

inglês italiano
licenses licenza
users utenti
content contenuto
done fatto
relating di
third terzi
to the al
relating to relativa
necessary necessario
the il
successfully con successo
with con
any qualsiasi
and e

EN Important terms relating to the stroller

IT Termini importanti relativi al passeggino

inglês italiano
stroller passeggino
important importanti
to relativi
to the al
terms termini

EN Have you covered all legal aspects relating to clients's terms and conditions? Who will be responsible for the procedures and creating contracts?

IT Hai preso in considerazione tutti gli aspetti legali relativi ai termini e alle condizioni dei clienti? Chi sarà responsabile delle procedure e della creazione dei contratti?

inglês italiano
legal legali
aspects aspetti
responsible responsabile
procedures procedure
contracts contratti
and e
all tutti
to relativi
conditions condizioni
creating creazione

EN WARRANTIES RELATING TO PRODUCTS OFFERED, SOLD AND DISTRIBUTED BY PELI ARE SUBJECT TO SEPARATE WARRANTY TERMS AND CONDITIONS, IF ANY, PROVIDED WITH OR IN CONNECTION WITH THE APPLICABLE PRODUCTS.

IT LE GARANZIE RELATIVE AI PRODOTTI OFFERTI, VENDUTI E DISTRIBUITI DA PELI SONO SOGGETTI A TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA SEPARATI, SE TUTTI, FORNITI O IN CONNESSIONE CON I PRODOTTI APPLICABILI.

inglês italiano
sold venduti
distributed distribuiti
peli peli
separate separati
connection connessione
if se
or o
warranties garanzie
warranty garanzia
are sono
to a
products prodotti
offered offerti
with con
in in
and e
conditions condizioni
the i
subject to soggetti

EN Acceptance of terms of service relating to the "Hosting" category

IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "Hosting"

inglês italiano
acceptance accettazione
service servizio
hosting hosting
category categoria
terms termini
to relativi
relating di

EN Acceptance of terms of service relating to the "Domains" category

IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "Domini"

inglês italiano
acceptance accettazione
service servizio
domains domini
category categoria
terms termini
to relativi
relating di

EN Acceptance of terms of service relating to the "VPS and Server" category

IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "VPS e Server"

inglês italiano
acceptance accettazione
vps vps
category categoria
service servizio
server server
terms termini
to relativi
relating di
and e

EN Acceptance of terms of service relating to the "Housing" category

IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "Housing"

inglês italiano
acceptance accettazione
service servizio
category categoria
terms termini
to relativi
relating di

EN Acceptance of terms of service relating to the "Fatturazione elettronica" category

IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "Fatturazione elettronica"

inglês italiano
acceptance accettazione
service servizio
category categoria
terms termini
to relativi
relating di

EN I authorize the data controller to use my personal data for sending communications relating to this request for contact according to ► Terms and conditions

IT Autorizzo il titolare del trattamento all’utilizzo dei miei dati personali per l’invio di comunicazioni relative alla presente richiesta di contatto secondo i ► Termini e condizioni

EN I authorize the data controller to use my personal data for sending communications relating to this request for contact according to Terms and conditions

IT Autorizzo il titolare del trattamento all’utilizzo dei miei dati personali per l’invio di comunicazioni relative alla presente richiesta di contatto secondo i Termini e condizioni

inglês italiano
i authorize autorizzo
data dati
communications comunicazioni
request richiesta
contact contatto
this presente
personal personali
relating di
the i
my miei
to dei
and e
conditions condizioni

EN Thus, our policy concerning data confidentiality and the use of cookies as well as our terms and conditions let you have the necessary guarantees relating to our conformity as a sub-contractor

IT In questo ambito, la nostra informativa sulla privacy dei dati e l'uso dei cookie nonché le condizioni generali e particolari le permettono di avere le garanzie necessarie in merito alla nostra conformità come subappaltatori

inglês italiano
confidentiality privacy
cookies cookie
guarantees garanzie
let permettono
conformity conformità
necessary necessarie
our nostra
data dati
the merito
relating di
conditions condizioni

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

IT lei ha rispettato pienamente qualsiasi licenza di terzi relativa al Contenuto, e ha fatto tutto il necessario per passare con successo agli utenti finali qualsiasi termine richiesto;

inglês italiano
licenses licenza
users utenti
content contenuto
done fatto
relating di
third terzi
to the al
relating to relativa
necessary necessario
the il
successfully con successo
with con
any qualsiasi
and e

EN Online Supermarket Online Wine Cellar The Coop app Delivery options Payment methods FAQs relating to online supermarket Bulk orders Terms & conditions Privacy Policy

IT Il tuo supermercato online La cantina di vini online App Coop Opzioni di consegna Metodi di pagamento FAQ sul supermercato online Ordini all'ingrosso Condizioni e termini generali Politica Privacy

inglês italiano
online online
supermarket supermercato
wine vini
coop coop
app app
delivery consegna
options opzioni
payment pagamento
methods metodi
faqs faq
relating di
orders ordini
to sul
cellar cantina
privacy privacy
policy politica
conditions condizioni
the il

EN 1.6.1      Your Terms of Use (if you are a User) for information relating to the contractual relationship between you and us in respect of your use of the Services and/or Site;

IT 1.6.1      Le Condizioni d?uso (se lei è un Utente) per informazioni relative al rapporto contrattuale tra lei e noi in relazione al suo utilizzo dei Servizi e/o del Sito;

inglês italiano
relating relative
contractual contrattuale
if se
information informazioni
services servizi
or o
user utente
terms condizioni
a un
site sito
the le
to the al
and è
in in
of dei
us noi
between tra

Mostrando 50 de 50 traduções