IT La durata totale del passeggino dipende da tuo figlio. Noterai che nel tempo tuo figlio vuole camminare sempre più spesso e sviluppa la sua indipendenza. Se tuo figlio non vuole più usare il passeggino, te ne accorgerai.
Traduzir "figlio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "figlio" de italiano para inglês
Traduções de figlio
"figlio" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| figlio | a all as be been child children child’s daughter from has have he her his home i is it kids live new now of the on one or our she son that the them these they this time to us we are we have well what which will with you your |
Tradução de italiano para inglês de figlio
italiano
inglês
EN How long you use the stroller in total depends on your child. You will notice that over time your child wants to run more and more often and develops his or her independence. If your child no longer wants to use the stroller, you will notice.
| italiano | inglês |
|---|---|
| passeggino | stroller |
| figlio | child |
| spesso | often |
| sviluppa | develops |
| indipendenza | independence |
IT Questo significa che l?account non sarà riconducibile a tuo figlio — sempre se tuo figlio crea un profilo anonimo e usa un?email anonima quando si registra.
EN That means the account isn?t tied to them — if your teen creates an anonymous profile and uses an anonymous email when they register.
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | an |
| usa | uses |
IT Benvenuti a casa nostra e imparare l'inglese con me e mio figlio, mio figlio è di 31 anni di età e sono nei miei anni '50 e abbiamo un piccolo ca...
EN Welcome to our home and learn English with me and my son, my son is 31 yrs old and I am in my 50s and we have a small very cute dog, We r both r ve...
| italiano | inglês |
|---|---|
| benvenuti | welcome |
| figlio | son |
| piccolo | small |
IT Mio figlio ogni mese aspetta il postino… "Mio figlio ogni mese aspetta il postino che arrivi con la scatola!!! Non potrei più stare senza.. ci si diverte assieme!!!"
EN Great product my son loves it "Great product, my son loves making the things inside the boxes. They were also very helpful when I moved house and had to have the address changed and also when my son's reward didn't arrive"
| italiano | inglês |
|---|---|
| figlio | son |
| arrivi | arrive |
IT Murphy, suo figlio Jacob, e Nicholas, figlio di un altro socio, sono solo alcuni dei lettori
EN Murphy, her son Jacob, and Nicholas, the son of another member, are just some of the readers
| italiano | inglês |
|---|---|
| figlio | son |
| nicholas | nicholas |
| socio | member |
| solo | just |
| lettori | readers |
| murphy | murphy |
IT R: I giochi Niantic richiedono determinate informazioni personali per essere conformi ai Termini d?uso. Se acconsenti all?uso del gioco da parte di tuo/a figlio/a, Niantic raccoglierà alcune informazioni personali su tuo/a figlio/a:
EN A: Niantic games require certain personal information in order to operate in accordance with the Terms of Service. If you consent to your child’s use of the game, Niantic will collect certain personal information about your child:
| italiano | inglês |
|---|---|
| niantic | niantic |
| richiedono | require |
| informazioni | information |
| essere | will |
| acconsenti | consent to |
IT Chiederemo a tuo/a figlio/a di creare un nome utente in-game: in questo modo, potremo creare il suo account di gioco e tuo/a figlio/a potrà personalizzare la sua esperienza.
EN We will ask your child to create an in-game username, so we can make their game account, and your child can personalize their experience.
| italiano | inglês |
|---|---|
| figlio | child |
| un | an |
| modo | so |
| account | account |
| personalizzare | personalize |
| esperienza | experience |
IT Vivo con mio figlio più giovane, che è un bel ragazzo. Ho 3 altri bambini che vivono nelle vicinanze. Sia io che mio figlio e io lavoro a tempo pieno. Viviamo 5 min fr ...
EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...
IT Vivo con mio figlio, che andrà al college. Abbiamo un grande appartamento con 4 camere da letto e vivo solo con la mia ragazza e mio figlio. L'app...
EN I live with my son, who is going to college. We have a big apt 4 bedroom and I live only with my Girlfriend and my son. The apt is located in the ...
IT British Airways l'ha fatto con stile in tempi recenti. La loro campagna #Unforgettable, ideata da Ogilvy & Mather, ha reclutato padre e figlio autori di una recensione a due mani in cui ringraziavano British Airways per il loro viaggio a New York.
EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
| italiano | inglês |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| campagna | campaign |
| padre | father |
| figlio | son |
| recensione | review |
| viaggio | trip |
| york | york |
| amp | amp |
IT Parla apertamente a tuo figlio dell?alfabetizzazione digitale e dei metodi per rimanere al sicuro online.
EN Talk honestly to your teen about digital literacy and how to stay safe online.
| italiano | inglês |
|---|---|
| alfabetizzazione | literacy |
| rimanere | stay |
IT Sii consapevole dei rischi, e prendi provvedimenti per evitare che contenuti per adulti o dannosi arrivino a tuo figlio.
EN Being aware of the risks, and take steps to prevent mature or harmful content from reaching your teen in the first place.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consapevole | aware |
| rischi | risks |
| prendi | take |
| evitare | prevent |
| contenuti | content |
| o | or |
| dannosi | harmful |
IT Se fa parte dei social media frequentati da tuo figlio adolescente, Reddit dovrebbe essere utilizzato con cautela e con una buona dose di scetticismo, secondo Common Sense Media — e questo per motivi di sicurezza.
EN If Reddit is part of your teen?s social media consumption, it should be consumed cautiously and with a good dose of skepticism, according to Common Sense Media, for their own safety.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| parte | part |
| adolescente | teen |
| buona | good |
| dose | dose |
| common | common |
| sense | sense |
| sicurezza | safety |
IT Poi, avrai un?idea migliore di quali misure di privacy e di sicurezza prendere per tenere tuo figlio al sicuro online.
EN Then, you?ll have a better idea of what privacy and safety steps to take to keep your child or teen safe online.
| italiano | inglês |
|---|---|
| idea | idea |
| migliore | better |
| figlio | child |
| online | online |
IT I genitori devono sapere come questi rischi si presentano ai loro figli. La cosa migliore è informarti bene sulla piattaforma e poi spiegare a tuo figlio come può proteggersi online.
EN Parents need to know how these risks appear to your child. Educate yourself about the platform and talk to them skillfully about how to be safe online.
| italiano | inglês |
|---|---|
| genitori | parents |
| rischi | risks |
| online | online |
IT Se le impostazioni sulla privacy sono correttamente selezionate, tuo figlio sarà un po? più sicuro online
EN If privacy settings are correct, your teen is a little safer online
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| impostazioni | settings |
| privacy | privacy |
| correttamente | correct |
| tuo | your |
| un | a |
| online | online |
IT Se tuo figlio usa Reddit, assicurati che abbia gli strumenti necessari per evitare contenuti inappropriati e per agire in modo digitalmente responsabile.
EN If your teen is using Reddit, make sure they have the tools they need to avoid inappropriate content and act digitally responsible.
| italiano | inglês |
|---|---|
| strumenti | tools |
| digitalmente | digitally |
| responsabile | responsible |
IT In mancanza di questo accorgimento, tuo figlio adolescente è esposto a una serie di rischi per la sicurezza online tra cui predatori, porno, o la trappola di argomenti oscuri e la disinformazione tramite fake news (è più facile di quanto pensi)
EN If you don?t, your teen falls victim to any number of online safety risks including predators, porn, or a rabbit hole of dark topics or misinformation, such as fake news (it?s easier than you think)
| italiano | inglês |
|---|---|
| adolescente | teen |
| rischi | risks |
| sicurezza | safety |
| online | online |
| predatori | predators |
| porno | porn |
| argomenti | topics |
| fake | fake |
| news | news |
| pensi | think |
IT Ecco i passi da fare per proteggere tuo figlio su Reddit:
EN Steps to protect your teen on Reddit:
| italiano | inglês |
|---|---|
| passi | steps |
| tuo | your |
IT Parla apertamente con tuo figlio dell?alfabetizzazione digitale e della sicurezza online.
EN Talk openly to your child about digital literacy and staying safe online.
| italiano | inglês |
|---|---|
| apertamente | openly |
| figlio | child |
| alfabetizzazione | literacy |
IT Il primo passo per proteggere tuo figlio online è parlargli
EN Step one for protecting your child online: talk to them
| italiano | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| proteggere | protecting |
| figlio | child |
| online | online |
IT Che tuo figlio sia online da cinque anni o alla sua prima volta su internet, dagli uno spazio sicuro e non giudicante per parlare di ciò che fa online, dei siti web che visita, dei giochi che fa.
EN Whether your teen has been online for five years, or this is their first time around, give your teen a safe and non-judgmental space to talk about what they do online, sites they visit, games they play.
| italiano | inglês |
|---|---|
| volta | time |
| spazio | space |
| visita | visit |
IT In questo modo creerai una linea di comunicazione aperta e onesta dove tuo figlio si sentirà a suo agio a potrà parlarti se qualcosa va male
EN By doing this, you?ve created an open and honest line of communication where they feel comfortable telling you when things go wrong
| italiano | inglês |
|---|---|
| linea | line |
| comunicazione | communication |
| aperta | open |
| agio | comfortable |
| male | wrong |
IT Assicurati di affrontare alcuni temi prima che tuo figlio usi Reddit: il porno, l?incitazione all?odio e le attività illegali
EN Make sure that before your Reddit teen uses the site, you?ve talked to them about porn, hate speech, and illegal activity
| italiano | inglês |
|---|---|
| usi | uses |
| porno | porn |
| attività | activity |
| illegali | illegal |
| odio | hate |
IT Bark può monitorare i post, i commenti e i messaggi privati di tuo figlio su Reddit
EN Bark can monitor your child?s submissions, comments, and private messages while on Reddit
| italiano | inglês |
|---|---|
| può | can |
| monitorare | monitor |
| commenti | comments |
| messaggi | messages |
| privati | private |
| figlio | child |
IT Un altro modo per mantenere tuo figlio adolescente più al sicuro online è quello di usare una VPN o un servizio di rete privata virtuale
EN Another way to keep your teen safer online is to use a VPN or a virtual private network service
| italiano | inglês |
|---|---|
| modo | way |
| tuo | your |
| adolescente | teen |
| o | or |
| privata | private |
IT È importante notare che una VPN non rende immediatamente anonimo l?intero account Reddit di tuo figlio
EN It?s important to note that a VPN doesn?t make your teen?s entire Reddit account anonymous immediately
| italiano | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| notare | note |
| una | a |
| vpn | vpn |
| non | doesn |
| immediatamente | immediately |
| anonimo | anonymous |
| intero | entire |
| account | account |
| tuo | your |
IT Tuo figlio usa quell?account, quindi ciò che fa con esso è tracciato, anche con una VPN
EN They use that account, so what they do with it is tracked, even with a VPN
| italiano | inglês |
|---|---|
| account | account |
| tracciato | tracked |
| vpn | vpn |
IT Ricorda a tuo figlio di pensare criticamente e di essere scettico su tutto ciò che vede online
EN Remind your teen to think critically and be skeptical of everything they see online
| italiano | inglês |
|---|---|
| tutto | everything |
| online | online |
IT Come genitore, puoi tenere tuo figlio al sicuro mentre usa Reddit facendo queste tre cose:
EN As a parent, you can keep your kids safe while they use Reddit by doing these things:
| italiano | inglês |
|---|---|
| genitore | parent |
| tenere | keep |
| figlio | kids |
| usa | use |
| tre | a |
IT Se ti preoccupa l?idea di usare TikTok sul tuo telefono o se hai un figlio che vuole usare TikTok, puoi attivare le impostazioni di protezione della privacy.
EN If you’re nervous about using TikTok on your phone or have a child interested in using TikTok, you can adjust your settings to protect your privacy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| telefono | phone |
| o | or |
| figlio | child |
| impostazioni | settings |
IT Nell?esempio di padre e figlio che abbiamo riportato sopra, il padre ha chiamato la sua banca e alla fine ha riavuto i suoi soldi
EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back
| italiano | inglês |
|---|---|
| esempio | example |
| padre | father |
| figlio | son |
| chiamato | called |
| banca | bank |
| soldi | money |
| alla fine | eventually |
IT Alida Valli con il figlio Carlodi Mondadori Portfolio - Marisa RastelliniA partire da
EN Romy Schneider 1962by Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...from
| italiano | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| mondadori | mondadori |
IT Jackson, il figlio di 5 anni, era stato in riabilitazione in ospedale dopo un trapianto di fegato
EN The family’s 5-year-old son Jackson had been in the hospital recovering from a liver transplant
| italiano | inglês |
|---|---|
| jackson | jackson |
| il | the |
| figlio | son |
| ospedale | hospital |
| un | a |
| trapianto | transplant |
| fegato | liver |
IT Come posso limitare il tempo che mio figlio passa sul dispositivo usando Regole della famiglia?
EN How can I limit the time my child spends on the device using Family Rules?
| italiano | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| limitare | limit |
| figlio | child |
| dispositivo | device |
| usando | using |
| regole | rules |
| famiglia | family |
IT Come installo F-Secure SAFE sul dispositivo Android di mio figlio e imposto le Regole della famiglia? - F-Secure Community
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community
| italiano | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| android | android |
| figlio | child |
IT Come installo F-Secure SAFE sul dispositivo Android di mio figlio e imposto le Regole della famiglia?
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules?
| italiano | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| android | android |
| figlio | child |
| famiglia | family |
IT Questo articolo mostra come installare F-Secure SAFE sul dispositivo Android di tuo figlio e impostare le Regole della famiglia per la prima volta. Prenderemo in esame le seguenti impostazioni delle Regole della famiglia.
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
| italiano | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| android | android |
| figlio | child |
| famiglia | family |
| volta | time |
IT Seleziona le caselle delle categorie di contenuti da bloccare per tuo figlio.
EN Check the boxes for the content categories that you want to block for your child.
| italiano | inglês |
|---|---|
| caselle | boxes |
| categorie | categories |
| contenuti | content |
| figlio | child |
IT F-Secure SAFE ora è installato sul dispositivo Android di tuo figlio e le Regole della famiglia sono state configurate.
EN F-Secure SAFE is now installed on your child's Android device and Family Rules has been set up.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ora | now |
| dispositivo | device |
| android | android |
| figlio | child |
| famiglia | family |
IT Per visualizzare le impostazioni di Regole della famiglia per tuo figlio, tocca Regole della famiglia dalla schermata principale dell'app.
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
| italiano | inglês |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| regole | rules |
| famiglia | family |
| figlio | child |
| principale | main |
IT Se in seguito vuoi effettuare modifiche a tali impostazioni, accedi al tuo account My F-Secure da qualsiasi dispositivo e fai clic sul profilo di tuo figlio per visualizzare e modificare le impostazioni di Regole della famiglia.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| accedi | log in |
| dispositivo | device |
| clic | click |
| figlio | child |
| regole | rules |
| famiglia | family |
IT Come posso impostare sul PC di mio figlio il Controllo genitori con Internet Security? - F-Secure Community
EN How do I turn on Parental Controls for my child's PC with Internet Security? - F-Secure Community
| italiano | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| figlio | child |
| internet | internet |
| community | community |
| genitori | parental |
IT Come posso impostare sul PC di mio figlio il Controllo genitori con Internet Security?
EN How do I turn on Parental Controls for my child's PC with Internet Security?
| italiano | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| figlio | child |
| internet | internet |
| genitori | parental |
IT Tieni sotto controllo l'attività online di tuo figlio, imposta limiti al dispositivo e ai contenuti tramite i Controlli genitori.
EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tieni | keep |
| attività | activity |
| online | online |
| figlio | child |
| limiti | limits |
| dispositivo | device |
| contenuti | content |
| imposta | set |
| genitori | parental |
IT Suggerimento: Se tuo figlio ha accesso a un computer familiare, crea per lui un account Windows separato, accedi, quindi segui questi passaggi.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
| italiano | inglês |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| tuo | your |
| figlio | child |
| ha | has |
| computer | computer |
| windows | windows |
| separato | separate |
| segui | follow |
| passaggi | steps |
IT Limiti di utilizzo consente di limitare il tempo massimo e gli orari durante i quali tuo figlio può usare il computer o navigare su Internet.
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | allows |
| figlio | child |
| può | can |
| o | or |
| navigare | browse |
| internet | internet |
IT Definisci le impostazioni che desideri per il computer/account di tuo figlio e/o attiva/disattiva le impostazioni, quindi seleziona OK.
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
| italiano | inglês |
|---|---|
| definisci | define |
| impostazioni | settings |
| computer | computer |
| account | account |
| figlio | child |
| o | or |
| attiva | enable |
| disattiva | disable |
| seleziona | select |
| ok | ok |
IT "OH MIO DIO! Grazie mille! Ho avuto tutte le mie foto di mio figlio negli ultimi 4 mesi, e lui essendo solo 10 mesi, 4 mesi è un grosso problema
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
| italiano | inglês |
|---|---|
| foto | pictures |
| figlio | son |
| ultimi | last |
| mesi | months |
| grosso | big |
IT Il parco nazionale Lençóis Maranhenses: vicino a São Luis, a 70 km lungo la costa e fino a 50 km nell'entroterra, c'è un deserto di dune costellato di laghi bluastri. Quest'uomo e suo figlio sono tra le 200 anime di Queimada dos Britos.
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes. This man and his son are among the 200 souls in Queimada dos Britos.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nazionale | national |
| km | km |
| costa | coast |
| deserto | desert |
| dune | dunes |
| laghi | lakes |
| figlio | son |
| anime | souls |
| luis | luis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tuo figlio sarà tuo figlio — tuo figlio crea tuo figlio figlio mio figlio figlio massimo quando tuo figlio figlio david tuo figlio giochi proprio figlio figlio e impostare figlio per visualizzare hai un figlio zona figlio figlio vive figlio usa reddit tema figlio figlio — figlio adolescente figlio dell probabilmente tuo figlio figlio matteo figlio di mezzo mio figlio figlio usi reddit figlio» figlio thierry stern guarda tuo figlio figlio sta facendo figlio può usare figlio jan malattia del figlio figlio si sentirà figlio al sicuro figlio theme figlio vuole camminare figlio non vuole figlio luciano figlio jan justus figlio crea gerarchia genitore figlio figlio unigenito proteggere tuo figlio figlio dell agente temi figlio figlio autori figlio matrigna figlio giuseppe figlio aspetta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe