Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "case of laying" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "case of laying" de inglês para italiano

Traduções de case of laying

"case of laying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

case a abbiamo ad ai al all alla alle analisi anche ancora attraverso base business casi caso cassa che ci ciò come con controllo cosa così creare cui custodia da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di dopo durante e esempio essere fornire gestione gli grazie ha i il il tuo in in cui in questo informazioni la le lo loro ma mai management modo molto nei nel nell nella non non è nostra nostro numero o ogni ora per per il perché più prima processi prodotti protezione qualsiasi quando questa questi questo questo è qui se sempre senza servizi servizio settore si sia sito solo sono stato stesso su sul suo tempo ti tipo tra tua tuo tuttavia tutti tutto un una uno valigia vi volta vostro è
laying posa

Tradução de inglês para italiano de case of laying

inglês
italiano

EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.

IT Converti il testo in minuscolo, maiuscolo, cammello, pascal, frase, serpente, alternanza / alternativa e inverso e maiuscolo.

inglês italiano
camel cammello
pascal pascal
sentence frase
snake serpente
alternative alternativa
text testo
case il
upper in

EN Dry laying, which does not imply the use of adhesive materials, is normally faster and less expensive, especially if the chosen solution does not require the creation of a screed, as in the case of laying on gravel, sand or grass

IT La posa a secco, ovvero senza collanti, è generalmente più veloce ed economica, soprattutto se la soluzione scelta non richiede la realizzazione del massetto, come nella posa su ghiaia, su sabbia o su erba

inglês italiano
dry secco
laying posa
especially soprattutto
require richiede
gravel ghiaia
sand sabbia
grass erba
creation realizzazione
if se
solution soluzione
on su
faster veloce
or o
not non
as come
chosen scelta
the la
of del
is è

EN Regulation 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures on matters of food safety

IT Regolamento 178/2002 che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure in materia di sicurezza alimentare

inglês italiano
general generali
food alimentare
european europea
matters materia
regulation regolamento
requirements requisiti
procedures procedure
principles principi
the i
and e
of di
safety sicurezza

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

IT Conto alla rovescia del tempo fino a zero.

inglês italiano
to a
the zero

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40 mm. Height: 10.53 mm.

IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro della cassa: 40 mm. Spessore: 10,53 mm.

inglês italiano
white bianco
gold oro
interchangeable intercambiabili
full pieno
dust polvere
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
not non
humidity umidità
and e
protected di

EN Case: platinum. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 40.2 mm. Height: 13.23 mm.

IT In platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro cassa: 40,2 mm. Spessore: 13.23 mm.

inglês italiano
case cassa
platinum platino
interchangeable intercambiabili
full pieno
dust polvere
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
not non
humidity umidità
and e
protected di

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

IT Conto alla rovescia del tempo fino a zero.

inglês italiano
to a
the zero

EN In this case, the Audit and Corporate Affairs Unit shall anyhow verify that the prerequisites of the simplified procedure are met on a case-by-case basis.

IT In tal caso è comunque previsto che le strutture di Audit ed Affari Societari di Enel verifichino, di volta in volta, la ricorrenza dei presupposti di tale procedura semplificata.

inglês italiano
audit audit
simplified semplificata
procedure procedura
affairs affari
and è
in in
the le
case caso
that tal

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso

inglês italiano
exact esatta
procedure procedura
costs costi
vary variano
contact contattare
testing controllo
institute istituto
directly direttamente
details dettagli
your vostro
and è
an un
the i
case caso
to a
from da
of di
in nel

EN Case: yellow gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

IT In oro giallo. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9.71 mm.

inglês italiano
interchangeable intercambiabili
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
yellow giallo
gold oro
to a
and e

EN Case: white gold. White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.71 mm.

IT Cassa: in oro bianco. In oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9.71 mm.

inglês italiano
white bianco
gold oro
interchangeable intercambiabili
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
to a
and e

EN Case: white gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40 mm. Height: 11.13 mm.

IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 40 mm. Spessore: 11,13 mm.

inglês italiano
white bianco
gold oro
interchangeable intercambiabili
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
to a
and e

EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back protected by a hand-engraved hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 38 mm. Height: 11.79 mm.

IT In oro bianco. Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro protetto da una cuvetta a cerniera incisa a mano. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 38 mm. Spessore: 11,79 mm.

inglês italiano
white bianco
gold oro
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
hand mano
case cassa
a una
to a

EN Case: rose gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 40.2 mm. Height: 14.3 mm.

IT In oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 40,2 mm. Spessore: 14,3 mm.

inglês italiano
case cassa
rose rosa
gold oro
interchangeable intercambiabili
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
to a
and e

EN Platinum. Case: platinum. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.

IT In platino. In platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 44 mm. Spessore: 10,58 mm.

inglês italiano
platinum platino
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
to a

EN Rose gold. Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 10.58 mm.

IT Oro rosa. In oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 44 mm. Spessore: 10,58 mm.

inglês italiano
rose rosa
gold oro
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
to a

EN Case: rose gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 44 mm. Height: 11.33 mm.

IT In oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 44 mm. Spessore: 11.33 mm.

inglês italiano
case cassa
rose rosa
gold oro
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
to a

EN White gold. Interchangeable full back and sapphire-crystal case back. Case is humidity and dust protected only (not water resistant). Case diameter: 42 mm. Height: 12.2 mm.

IT Oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro della cassa: 42 mm. Spessore: 12,2 mm.

inglês italiano
white bianco
gold oro
interchangeable intercambiabili
full pieno
dust polvere
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
not non
humidity umidità
and e
protected di

EN Yellow gold. Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33 mm. Height: 8.35 mm.

IT In oro giallo. In oro giallo. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 33 mm. Spessore: 8,35 mm.

inglês italiano
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
yellow giallo
gold oro
case cassa
to a

EN White gold. Case: white gold. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 33.3 mm. Height: 7.98 mm.

IT In oro bianco. Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 33,3 mm. Spessore: 7,98 mm.

inglês italiano
white bianco
gold oro
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
to a

EN Case: yellow gold. Sapphire-crystal case back protected by an invisibly-hinged dust cover. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39 mm. Height: 9.24 mm.

IT In oro giallo. Fondo cassa in cristallo di zaffiro protetto da una cuvetta con cerniera invisibile. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9,24 mm.

inglês italiano
m m
diameter diametro
mm mm
crystal cristallo
sapphire zaffiro
case cassa
yellow giallo
gold oro
to a
an una

EN You will be presented with the Create new case form. Fill in the fields you need: enter a Title for your case, add the case Participants - person or company - from your customer database.

IT Si apre il modulo Crea nuovo caso. Compila i campi necessari: inserisci un Nome per il tuo caso, aggiungi i Partecipanti - persona o azienda - dalla banca dati clienti.

inglês italiano
participants partecipanti
company azienda
fill in compila
create crea
form modulo
fields campi
add aggiungi
or o
customer clienti
your tuo
person persona
database dati
enter inserisci
a un
the i
new nuovo
from dalla
case caso
need si

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso

inglês italiano
exact esatta
procedure procedura
costs costi
vary variano
contact contattare
testing controllo
institute istituto
directly direttamente
details dettagli
your vostro
and è
an un
the i
case caso
to a
from da
of di
in nel

EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case

IT Trasforma facoltativamente il testo tutto in maiuscole o minuscole, con iniziali maiuscole o in maiuscole e minuscole

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

IT Westwing sfrutta la strategia omnichannel nel Customer Care e in azienda grazie a Zendesk

inglês italiano
zendesk zendesk
company azienda
to a
the la
with grazie

EN This course introduces key command line concepts and enterprise-level tools, laying the foundation for the rapid deployment of Red Hat Enterprise Linux

IT Il corso presenta i concetti principali della riga di comando e gli strumenti di livello enterprise, ponendo le basi per il deployment rapido di Red Hat Enterprise Linux

inglês italiano
course corso
introduces presenta
key principali
command comando
concepts concetti
tools strumenti
foundation basi
rapid rapido
deployment deployment
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
level livello
red red
of di
and e
the i

EN A key role in any pipeline laying project is played by the yards where manufacturing, metal working, welding and quality analysis activities are carried out, along with the procurement of the materials needed for the project

IT Ruolo fondamentale in un progetto di posa di condotte è ricoperto dalle basi dove si effettuano attività manifatturiera, carpenteria, di saldatura e di analisi di qualità nonché di approvvigionamento di materiali utili al progetto

inglês italiano
key fondamentale
laying posa
welding saldatura
analysis analisi
procurement approvvigionamento
quality qualità
a un
role ruolo
project progetto
materials materiali
and nonché
activities attività
is è
where dove
in in

EN Our impressive portfolio of onshore pipeline laying projects includes some of the most ambitious ever built in Africa, the Middle East, Asia and Europe.

IT Il nostro importante portafoglio di progetti di posa di condotte a terra comprende alcuni dei più ambiziosi mai costruiti in Africa, Medio Oriente, Asia e Europa.

inglês italiano
portfolio portafoglio
onshore a terra
laying posa
projects progetti
includes comprende
ambitious ambiziosi
built costruiti
east oriente
europe europa
africa africa
asia asia
the il
ever mai
in in
and e

EN In the early days, the activity was linked to the maintenance of derricks and laying equipment and was eventually extended to refineries, chemical and petrochemical plants and all the upstream facilities.

IT Agli inizi, l’attività faceva riferimento alla manutenzione delle torri di perforazione e dei mezzi di posa per estendersi poi anche alle raffinerie, agli impianti chimici e petrolchimici e a tutte le facilities upstream.

inglês italiano
maintenance manutenzione
laying posa
chemical chimici
upstream upstream
plants impianti
the le
to a
and e

EN laying Pokémon UNITE as a full team with four other friends can be a lot more fun and lead to even more victories

IT iocare a Pokémon UNITE in squadra con altri quattro amici può essere molto più divertente e può offrire maggiori possibilità di vittoria

inglês italiano
pokémon pokémon
team squadra
fun divertente
other altri
can può
friends amici
be essere
four quattro
with con
and e

EN Learn some basic principles to adopt when laying out your pages in Affinity Publisher with our in-house product expert, Emily Goater.

IT Apprendi i principi di base da adottare per creare il layout delle pagine in Affinity Publisher con l’aiuto della nostra esperta Emily Goater.

inglês italiano
learn apprendi
affinity affinity
publisher publisher
basic di base
pages pagine
adopt adottare
principles principi
in in
our nostra
expert per
product il
with con

EN Laying out your pages and articles

IT Disposizione di pagine e articoli

inglês italiano
pages pagine
out di
and e

EN Full-length of a young female in pajama laying in bed while reading fashion magazine

IT A figura intera di una giovane donna in pigiama sdraiata a letto mentre legge una rivista di moda

inglês italiano
young giovane
female donna
fashion moda
magazine rivista
full intera
bed letto
a una
in in
of di
reading legge

EN Full-length of a young female in pajama laying in bed while surfing the net

IT A figura intera di una giovane donna in pigiama sdraiata a letto mentre naviga in rete

inglês italiano
young giovane
female donna
bed letto
surfing naviga
net rete
full intera
of di
in in
a una

EN Girl laying on bed with cloud pillow over her face

IT Ragazza la posa sul letto con cuscino cloud oltre il suo volto

inglês italiano
girl ragazza
laying posa
bed letto
cloud cloud
pillow cuscino
face volto
with con
on sul
over oltre

EN Two children with dolls laying in bed

IT Due bambini con bambole che stabilisce nel letto

inglês italiano
children bambini
dolls bambole
bed letto
with con
in nel
two due

EN Boy laying on sofa reading with girl under sheet next to him

IT Posa del ragazzo sul divano di lettura con ragazza in foglio accanto a lui

inglês italiano
laying posa
sofa divano
reading lettura
sheet foglio
girl ragazza
boy ragazzo
to a
with con
under di
next to accanto

EN Baby drinking from bottle laying on bed covered with blanket

IT Baby di bere dalla bottiglia coricata sul letto coperto con coperta

inglês italiano
drinking bere
bottle bottiglia
bed letto
blanket coperta
baby baby
covered di
from dalla
with con
on sul

EN Bitossi, which has always been highly regarded on the Florentine ceramic scene, is marking its centenary by opening the Bitossi Archive Museum at Montelupo Fiorentino, laying open the company’s vast industrial archive to the public

IT Bitossi, da sempre eccellenza della ceramica fiorentina, festeggia il centenario aprendo a Montelupo Fiorentino il Museo Archivio Bitossi, che mostra al pubblico il vasto archivio industriale dell’azienda

inglês italiano
bitossi bitossi
always sempre
florentine fiorentino
ceramic ceramica
centenary centenario
opening aprendo
archive archivio
industrial industriale
museum museo
vast vasto
public pubblico
the il
by da
to a
to the al
is che
been eccellenza

EN Furniture brands and corporations are gradually laying more emphasis on design

IT Le corporation e i brand d’arredamento stanno dando sempre più attenzione al design

inglês italiano
brands brand
design design
and e
on le
more più
are stanno

EN You can remove it from its stand and use it laying on a desk or table, making it even more portable.

IT È possibile rimuoverlo dal suo supporto e utilizzarlo appoggiato su una scrivania o su un tavolo, rendendolo ancora più portatile.

inglês italiano
portable portatile
remove it rimuoverlo
or o
stand supporto
on su
a un
table tavolo
more più
use utilizzarlo
desk scrivania
from dal
you can possibile
its suo
and e

EN Laying of the foundation stone of the new school of St. Philomene in Kenscoff.

IT Posa della prima pietra della nuova scuola di St. Philomene in Kenscoff.

inglês italiano
laying posa
stone pietra
school scuola
st st
of di
new nuova
in in

EN We create complete settings, monitoring each stage of the process, from cutting through to laying

IT Creiamo ambienti completi, seguendo ogni fase: dal taglio alla posa in opera

inglês italiano
cutting taglio
laying posa
we create creiamo
settings ambienti
stage fase
each ogni
the in

EN Full-length of a young female in pajama laying in bed while reading fashion magazine

IT A figura intera di una giovane donna in pigiama sdraiata a letto mentre legge una rivista di moda

inglês italiano
young giovane
female donna
fashion moda
magazine rivista
full intera
bed letto
a una
in in
of di
reading legge

EN Side view of a young female laying in bed with her laptop

IT Vista laterale di una giovane donna sdraiata a letto con il suo laptop

inglês italiano
side laterale
young giovane
female donna
bed letto
laptop laptop
a una
with con
of di

EN Full-length of a young female in pajama laying in bed while surfing the net

IT A figura intera di una giovane donna in pigiama sdraiata a letto mentre naviga in rete

inglês italiano
young giovane
female donna
bed letto
surfing naviga
net rete
full intera
of di
in in
a una

EN Side view of a young female laying in bed with her laptop

IT Vista laterale di una giovane donna sdraiata a letto con il suo laptop

inglês italiano
side laterale
young giovane
female donna
bed letto
laptop laptop
a una
with con
of di

EN There is no greater love than laying down one?s life for one?s friends (Jn 15:13). In this Easter, let us renew our...

IT Roma, Italia. Nel 1959 fu inaugurato il Collegio Internazionale (Claretianum) di Roma. Poco dopo il cardinale Larraona...

inglês italiano
in nel
our il

EN A flexible and intelligent access control system with the full functionality of an online system that does not require the laying of a single cable

IT Un sistema di controllo accessi flessibile e intelligente con le funzionalità complete di un sistema on-line che non richiede la posa di cavi

inglês italiano
flexible flessibile
intelligent intelligente
access accessi
control controllo
full complete
require richiede
laying posa
functionality funzionalità
online on-line
cable cavi
system sistema
a un
of di
with con
not non
the le
that che
and e

EN On top of that, there is a whole array of flooring with dry laying, such as solid self-locking paving or the classic garden gravel.

IT Esiste poi tutta una gamma di pavimentazioni con posa a secco, come i pavimenti a massello autobloccante o la classica ghiaia da giardino.

inglês italiano
array gamma
flooring pavimenti
dry secco
laying posa
solid massello
classic classica
garden giardino
gravel ghiaia
or o
is esiste
with con
the i
a una
of di
as come
whole a

Mostrando 50 de 50 traduções