EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
"camera modules meet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
inglês | italiano |
---|---|
solar | solare |
panel | pannello |
camera | telecamera |
cameras | telecamere |
black | nero |
white | bianco |
EN UV LED curing is well suited for mobile phone assembly for camera modules, camera lens, earpiece, microphone and casings
IT La polimerizzazione UV LED è adatta all'assemblaggio di telefoni cellulari per moduli di fotocamere, lenti di fotocamere, auricolari, microfoni e involucri
inglês | italiano |
---|---|
uv | uv |
led | led |
suited | adatta |
camera | fotocamere |
modules | moduli |
lens | lenti |
microphone | microfoni |
mobile | cellulari |
phone | telefoni |
is | è |
EN Set up the access rights to each portal module. Learn how to manage the portal modules choosing the modules to show and those to hide and restrict access to them for a certain user or a group of users.
IT Imposta i privilegi di accesso ad ogni modulo di online office. Vedi come gestire i moduli online office selezionando i moduli da visualizzare e i moduli da nascondere e limitare l'accesso ai moduli per un certo utente o un gruppo.
inglês | italiano |
---|---|
choosing | selezionando |
hide | nascondere |
restrict | limitare |
access | accesso |
a | un |
or | o |
the | i |
user | utente |
modules | moduli |
group | gruppo |
module | modulo |
manage | gestire |
set | imposta |
and | e |
of | di |
for | da |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
IT Permetti ai clienti di pagare gli acquisti nella moneta locale. Sono disponibili più di 60 moduli di pagamento compatibili con PrestaShop: pagamento tramite carta, e-wallet, carte prepagate, pagamento rateizzato, alla consegna, in negozio, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
modules | moduli |
prestashop | prestashop |
etc | ecc |
payment | pagamento |
customers | clienti |
card | carta |
cards | carte |
compatible | compatibili |
with | con |
over | di |
the | nella |
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
IT Troviamo eccezionale tutto questo vasto ecosistema di moduli sviluppati intorno a PrestaShop! Ci sono sempre dei nuovi moduli, sia che si tratti della logistica con Cubyn o del servizio post-vendita con Tawk-to
inglês | italiano |
---|---|
ecosystem | ecosistema |
developed | sviluppati |
prestashop | prestashop |
new | nuovi |
logistics | logistica |
modules | moduli |
or | o |
great | eccezionale |
are | sono |
to | a |
that | che |
with | con |
EN In the Modules and services menu, disable the modules which are no longer used, like statistics (this is the statistical data recovery module).
IT Nel menu Moduli e servizi, disattiva i moduli che non sono utilizzati, come le statistiche (si tratta del modulo recupero dei dati statistici).
inglês | italiano |
---|---|
menu | menu |
disable | disattiva |
used | utilizzati |
recovery | recupero |
services | servizi |
statistics | statistiche |
modules | moduli |
data | dati |
module | modulo |
are | sono |
and | e |
the | i |
EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...
IT I produttori di moduli fotovoltaici (PV), stanno facendo un crescente uso di sistemi di automazione per aumentare la competitività della propria azienda. Giunzioni perfettamente saldate permettono di ...
inglês | italiano |
---|---|
manufacturers | produttori |
modules | moduli |
increasingly | crescente |
automation | automazione |
perfectly | perfettamente |
competitive | competitività |
a | un |
of | di |
the | i |
are | stanno |
to the | uso |
EN Midi Baño collection, silver anodized, black ,white or Ral lacquered aluminium structure. Methacrylate panels. Modules with sink and folding doors, modules with wheels, shelves ... We adjust to your measures
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
inglês | italiano |
---|---|
adjust | testo |
to | nella |
or | non |
your | lingua |
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
IT Moduli standard e ad hoc che soddisfano i vari tipi di strumento. Trading su paniere, profondità di mercato, option board, bond screener e molti altri agili moduli per facilitare il trading.
inglês | italiano |
---|---|
standard | standard |
instrument | strumento |
facilitate | facilitare |
depth | profondità |
bond | bond |
hoc | hoc |
modules | moduli |
types | tipi |
market | mercato |
various | vari |
trading | trading |
board | di |
and | e |
to | per |
EN Introduction of further EGroupware modules and individual design of templates in the individual modules.
IT Introduzione di ulteriori moduli EGroupware e progettazione individuale di modelli nei singoli moduli.
inglês | italiano |
---|---|
introduction | introduzione |
egroupware | egroupware |
modules | moduli |
templates | modelli |
design | progettazione |
the | ulteriori |
of | di |
and | e |
EN Selections of PrestaShop modules to guide you play_arrow How to choose and install modules play_arrow
IT Selezioni di moduli PrestaShop play_arrow Come scegliere e installare i moduli play_arrow
inglês | italiano |
---|---|
selections | selezioni |
prestashop | prestashop |
modules | moduli |
install | installare |
of | di |
choose | scegliere |
and | e |
to | come |
EN Go directly to your store's administration interface and log into your Addons account from the back-office. Then go to the "Modules & Services" tab: your modules and themes will be automatically added to the list!
IT Vai direttamente nel pannello di controllo del tuo negozio, fai il login con addons e vai nella sessione "moduli e servizi", da li puoi installare il prodotto.
inglês | italiano |
---|---|
stores | negozio |
go to | login |
services | servizi |
from | da |
addons | addons |
be | prodotto |
modules | moduli |
directly | direttamente |
the | il |
go | vai |
your | tuo |
and | e |
EN 2. Go to the Modules menu: notifications will appear for the modules to be updated.
IT 2. Accedi al menu Moduli: per i moduli da aggiornare compaiono le relative notifiche.
inglês | italiano |
---|---|
modules | moduli |
menu | menu |
notifications | notifiche |
appear | compaiono |
updated | aggiornare |
to the | al |
for | da |
to | per |
the | i |
EN In the back office, go to the Modules > Modules & Services page
IT Nel back-office, vai in Moduli > Catalogo.
inglês | italiano |
---|---|
office | office |
gt | gt |
modules | moduli |
in | in |
go | vai |
EN Go to the ?Modules? menu: notifications will appear for the modules to be updated;
IT Accedi al menu "Moduli": per i moduli da aggiornare vengono visualizzate le relative notifiche;
inglês | italiano |
---|---|
modules | moduli |
menu | menu |
notifications | notifiche |
updated | aggiornare |
to the | al |
to | vengono |
for | da |
the | i |
EN It includes the free View and Create modules. Other modules are not free
IT Include i moduli View e Create gratuiti. Altri moduli non sono gratuiti
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuiti |
view | view |
modules | moduli |
includes | include |
the | i |
are | sono |
other | altri |
not | non |
and create | create |
EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
IT La possibilità di personalizzare blocchi o moduli e salvarli per un uso successivo: Dopo che hai inserito i moduli e il tuo sito sembra giusto, puoi salvare la combinazione di blocchi o moduli che hai usato come modello da inserire in siti futuri.
inglês | italiano |
---|---|
save | salvare |
inserted | inserito |
looks | sembra |
combination | combinazione |
template | modello |
future | futuri |
or | o |
modules | moduli |
a | un |
blocks | blocchi |
your | tuo |
page | per |
the | i |
customize | personalizzare |
right | giusto |
and | e |
use | uso |
you can | puoi |
for | da |
EN In the Modules and services menu, disable the modules which are no longer used, like statistics (this is the statistical data recovery module).
IT Nel menu Moduli e servizi, disattiva i moduli che non sono utilizzati, come le statistiche (si tratta del modulo recupero dei dati statistici).
inglês | italiano |
---|---|
menu | menu |
disable | disattiva |
used | utilizzati |
recovery | recupero |
services | servizi |
statistics | statistiche |
modules | moduli |
data | dati |
module | modulo |
are | sono |
and | e |
the | i |
EN Thanks to the new 34-meter-long connection cables for S74 modules, you can place the sensor and function modules almost anywhere
IT Grazie ai nuovi cavi di connessione lunghi 34 metri per il modulo S74, i moduli a sensore e funzionali possono essere posizionati praticamente ovunque
inglês | italiano |
---|---|
sensor | sensore |
long | lunghi |
meter | metri |
new | nuovi |
connection | connessione |
cables | cavi |
modules | moduli |
to the | ai |
almost | di |
anywhere | ovunque |
can | possono |
to | a |
the | i |
and | e |
EN The system includes centre and end modules of different sizes, concave and convex corner modules
IT Il sistema comprende moduli centrali e finali di diverse dimensioni, moduli angolari concavi e convessi
inglês | italiano |
---|---|
includes | comprende |
modules | moduli |
different | diverse |
sizes | dimensioni |
system | sistema |
the | il |
end | finali |
of | di |
and | e |
EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...
IT I produttori di moduli fotovoltaici (PV), stanno facendo un crescente uso di sistemi di automazione per aumentare la competitività della propria azienda. Giunzioni perfettamente saldate permettono di ...
inglês | italiano |
---|---|
manufacturers | produttori |
modules | moduli |
increasingly | crescente |
automation | automazione |
perfectly | perfettamente |
competitive | competitività |
a | un |
of | di |
the | i |
are | stanno |
to the | uso |
EN Once it has found the modules, it then works to determine the size of the modules and the overall size of the DataMatrix code
IT Una volta trovati, determina la dimensione dei moduli e di tutto il codice DataMatrix
inglês | italiano |
---|---|
found | trovati |
modules | moduli |
determine | determina |
code | codice |
size | dimensione |
once | volta |
and | e |
the | il |
EN Need to optimize your costs to stay competitive? Discover our dedicated modules to drive a cost-effective production. Click on the modules below for more information.
IT Hai bisogno di ottimizzare i tuoi costi per rimanere competitivo? Scopri i nostri moduli dedicati per guidare una produzione efficiente in termini di costi. Clicca sui moduli qui sotto per maggiori informazioni.
inglês | italiano |
---|---|
competitive | competitivo |
discover | scopri |
modules | moduli |
production | produzione |
click | clicca |
information | informazioni |
effective | efficiente |
optimize | ottimizzare |
the | i |
need | bisogno |
a | una |
costs | costi |
stay | rimanere |
our | nostri |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
IT Permetti ai clienti di pagare gli acquisti nella moneta locale. Sono disponibili più di 60 moduli di pagamento compatibili con PrestaShop: pagamento tramite carta, e-wallet, carte prepagate, pagamento rateizzato, alla consegna, in negozio, ecc.
inglês | italiano |
---|---|
modules | moduli |
prestashop | prestashop |
etc | ecc |
payment | pagamento |
customers | clienti |
card | carta |
cards | carte |
compatible | compatibili |
with | con |
over | di |
the | nella |
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
IT Troviamo eccezionale tutto questo vasto ecosistema di moduli sviluppati intorno a PrestaShop! Ci sono sempre dei nuovi moduli, sia che si tratti della logistica con Cubyn o del servizio post-vendita con Tawk-to
inglês | italiano |
---|---|
ecosystem | ecosistema |
developed | sviluppati |
prestashop | prestashop |
new | nuovi |
logistics | logistica |
modules | moduli |
or | o |
great | eccezionale |
are | sono |
to | a |
that | che |
with | con |
EN Our existing free email templates are automatically divided into modules that are also available in your personal Modules library;
IT I nostri modelli di email gratuiti esistenti vengono automaticamente divisi in moduli disponibili anche nella libreria Moduli personale;
inglês | italiano |
---|---|
automatically | automaticamente |
divided | divisi |
library | libreria |
templates | modelli |
modules | moduli |
existing | esistenti |
in | in |
are | vengono |
available | disponibili |
free | gratuiti |
our | nostri |
also | anche |
into | di |
personal | i |
EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.
IT La fotocamera può fornire anche feedback attraverso l'istogramma ed evidenziare eventuali avvisi. Impara a conoscere la tua fotocamera e le indicazioni che ti dà. Testa diverse esposizioni per scoprire quanta libertà di azione puoi aspettarti.
inglês | italiano |
---|---|
camera | fotocamera |
feedback | feedback |
highlight | evidenziare |
warnings | avvisi |
exposures | esposizioni |
expect | aspettarti |
how much | quanta |
your | tua |
can | può |
you can | puoi |
the | le |
to | a |
give | per |
is | che |
and | e |
learn | scoprire |
to know | conoscere |
through | di |
EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
IT 1 Telecamera 2 Telecamere 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
inglês | italiano |
---|---|
solar | solare |
panel | pannello |
camera | telecamera |
cameras | telecamere |
black | nero |
white | bianco |
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
inglês | italiano |
---|---|
solar | solare |
panel | pannello |
camera | telecamera |
cameras | telecamere |
black | nero |
white | bianco |
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
IT Aiuta a proteggere la telecamera E1 dal danneggiamento esterno permettendo una lunga durata e ad installarla in modo impercettibile. Allo stesso tempo, rende la tua telecamera un arredamento interessante per la festa.
inglês | italiano |
---|---|
camera | telecamera |
protecting | proteggere |
e | e |
your | tua |
the | la |
holiday | festa |
life | durata |
to | a |
EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.
IT Reolink presenta il sistema di telecamere di sicurezza IP a 4 telecamere 4K (3840 x 2160), per una protezione affidabile sia all’interno sia all’esterno. Livello di dettaglio elevato e monitoraggio grandangolare.
inglês | italiano |
---|---|
reolink | reolink |
introduces | presenta |
x | x |
ip | ip |
details | dettaglio |
level | livello |
monitoring | monitoraggio |
highest | elevato |
system | sistema |
security | sicurezza |
protection | protezione |
camera | telecamere |
get | il |
and | e |
reliable | affidabile |
of | di |
EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)
IT 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche)
inglês | italiano |
---|---|
solar | solare |
panel | pannello |
camera | telecamera |
cameras | telecamere |
black | nero |
white | bianco |
EN The additional Camera Control in-app purchase you can use an elegant, virtual camera display on your iPhone, iPad or iPod Touch to remotely fire your camera and control the most important capture parameters.
IT L'acquisto in-app aggiuntivo denominato Camera Control consente di utilizzare su iPhone, iPad o iPod Touch un elegante display virtuale per scattare foto in remoto e controllare i parametri di acquisizione più importanti.
inglês | italiano |
---|---|
camera | camera |
elegant | elegante |
virtual | virtuale |
display | display |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
remotely | remoto |
parameters | parametri |
purchase | acquisizione |
or | o |
use | utilizzare |
an | un |
important | importanti |
capture | foto |
iphone | iphone |
the | i |
control | controllare |
on | su |
in | in |
additional | di |
and | e |
EN To shoot, you obviously need a camera. If your phone's camera is powerful and stable enough, you don't need to buy a new, state-of-the-art camera. Otherwise, you would have to invest in it.
IT Per scattare, hai ovviamente bisogno di una macchina fotografica. Se la fotocamera del tuo telefono è abbastanza potente e stabile, non hai bisogno di comprare una nuova fotocamera all'avanguardia. Altrimenti, bisognerebbe investire in esso.
inglês | italiano |
---|---|
shoot | scattare |
obviously | ovviamente |
phones | telefono |
powerful | potente |
enough | abbastanza |
new | nuova |
otherwise | altrimenti |
if | se |
need | bisogno |
your | tuo |
camera | fotocamera |
dont | non |
invest | investire |
the | la |
to buy | comprare |
in | in |
it | esso |
a | una |
stable | stabile |
of | di |
is | è |
EN The camera use is one of the best in the industry since the moving camera helps the performers move around more. However, it can make the process even more difficult to maintain the perfect camera distance for the female model.
IT L'uso della macchina fotografica è uno dei migliori nel settore dal telecamera mobile aiuta i performer a muoversi di più. Tuttavia, può rendere il processo ancora più difficile per mantenere la distanza perfetta della telecamera per la modella.
inglês | italiano |
---|---|
industry | settore |
difficult | difficile |
distance | distanza |
model | modella |
helps | aiuta |
is | è |
can | può |
perfect | perfetta |
camera | telecamera |
process | processo |
maintain | mantenere |
the | i |
to | a |
the best | migliori |
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
IT Aiuta a proteggere la telecamera E1 dal danneggiamento esterno permettendo una lunga durata e ad installarla in modo impercettibile. Allo stesso tempo, rende la tua telecamera un arredamento interessante per la festa.
inglês | italiano |
---|---|
camera | telecamera |
protecting | proteggere |
e | e |
your | tua |
the | la |
holiday | festa |
life | durata |
to | a |
EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.
IT Reolink presenta il sistema di telecamere di sicurezza IP a 4 telecamere 4K (3840 x 2160), per una protezione affidabile sia all’interno sia all’esterno. Livello di dettaglio elevato e monitoraggio grandangolare.
inglês | italiano |
---|---|
reolink | reolink |
introduces | presenta |
x | x |
ip | ip |
details | dettaglio |
level | livello |
monitoring | monitoraggio |
highest | elevato |
system | sistema |
security | sicurezza |
protection | protezione |
camera | telecamere |
get | il |
and | e |
reliable | affidabile |
of | di |
EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes
IT In una telecamera PTZ, le privacy mask statiche sono fisse sul sistema di coordinate della telecamera, in modo da garantire che il mascheramento sia mantenuto nella stessa area della scena, anche quando il campo visivo della telecamera si modifica
inglês | italiano |
---|---|
ptz | ptz |
static | statiche |
masking | mascheramento |
fixed | fisse |
coordinate | coordinate |
maintained | mantenuto |
scene | scena |
view | visivo |
changes | modifica |
privacy | privacy |
so | modo |
system | sistema |
camera | telecamera |
field | campo |
in | in |
of | di |
a | una |
the | le |
to | nella |
same | stessa |
is | sia |
area | area |
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
IT Quindi, anche se la fotocamera del mio laptop non era abbastanza buona, non potevo davvero permettermi di sostituirla, e sapevo solo che una fotocamera per laptop non sarebbe mai stata buona come la fotocamera del mio iPhone.
inglês | italiano |
---|---|
laptop | laptop |
good | buona |
iphone | iphone |
enough | abbastanza |
really | davvero |
the | la |
never | mai |
be | sarebbe |
matter | che |
a | una |
my | mio |
and | e |
was | stata |
going | di |
EN Thanks to the modular design of the M73, thermal sensor modules for the M73 that can be ordered separately and are already permanently connected to an M73 camera front panel.
IT Grazie alla struttura modulare della M73, i moduli sensori termici per la M73 possono essere ordinati separatamente e sono già collegati in modo permanente al pannello frontale di una telecamera M73.
inglês | italiano |
---|---|
thermal | termici |
sensor | sensori |
ordered | ordinati |
separately | separatamente |
permanently | permanente |
connected | collegati |
camera | telecamera |
panel | pannello |
modular | modulare |
modules | moduli |
are | sono |
to the | al |
design | struttura |
be | essere |
the | i |
can | possono |
already | già |
of | di |
and | e |
EN Thanks to its highly flexible design with especially compact camera housing and sensor modules that can each be positioned at a distance of up to 3 m, the S16 covers two areas at once - while remaining virtually invisible.
IT Grazie alla concezione particolarmente flessibile, con alloggiamento per telecamera compatto e con moduli sensore posizionabili fino a 3 m di distanza, la S16 copre contemporaneamente due aree ed è praticamente invisibile.
inglês | italiano |
---|---|
flexible | flessibile |
compact | compatto |
camera | telecamera |
housing | alloggiamento |
sensor | sensore |
distance | distanza |
m | m |
covers | copre |
virtually | praticamente |
invisible | invisibile |
modules | moduli |
design | concezione |
especially | particolarmente |
and | è |
the | la |
with | con |
to | a |
areas | aree |
of | di |
two | due |
EN Due to the extremely wide range of combination options, the D16 sensor modules (day or night sensor, including sharply focused lens) are ordered separately and can then be mounted to the camera housing in just a few steps
IT Grazie alle innumerevoli combinazioni possibili, i moduli sensore (sensori giorno o notte, incluso l’obiettivo già messo a fuoco) vengono ordinati separatamente per la telecamera D16 e montati nell’alloggiamento con poche semplici operazioni
inglês | italiano |
---|---|
modules | moduli |
ordered | ordinati |
separately | separatamente |
or | o |
night | notte |
can | possibili |
sensor | sensore |
camera | telecamera |
and | e |
the | i |
are | vengono |
day | giorno |
to | a |
a | poche |
just | per |
EN A S16 Thermal comes with the S16 DualFlex camera housing, which can also be used for the image sensor module, which can be combined with either one or two weatherproof thermal sensor modules for thermographic applications
IT Una S16 Thermal è composta dall'alloggiamento della telecamera S16 DualFlex utilizzabile anche per i moduli sensore ottici, a cui per le applicazioni termografiche vengono collegati uno o due moduli sensore termici resistenti alle intemperie
inglês | italiano |
---|---|
camera | telecamera |
sensor | sensore |
weatherproof | resistenti |
or | o |
modules | moduli |
applications | applicazioni |
thermal | thermal |
also | anche |
a | una |
be | vengono |
the | i |
for | a |
EN A S16 Thermal comes with the S16 DualFlex camera housing, which can also be used for the image sensor module, and which can be combined with either one or two weatherproof thermal sensor modules for thermographic applications
IT Una S16 Thermal è composta dall'alloggiamento della telecamera S16 DualFlex utilizzabile anche per i moduli sensore ottici, a cui per le applicazioni termografiche vengono collegati uno o due moduli sensore termici resistenti alle intemperie
inglês | italiano |
---|---|
camera | telecamera |
sensor | sensore |
weatherproof | resistenti |
or | o |
and | è |
modules | moduli |
applications | applicazioni |
thermal | thermal |
also | anche |
a | una |
be | vengono |
the | i |
for | a |
EN The firmware for the MxBus modules is part of the firmware package for the connected camera
IT Il firmware dei moduli MxBus fa parte del pacchetto di firmware della telecamera collegata
inglês | italiano |
---|---|
firmware | firmware |
modules | moduli |
package | pacchetto |
connected | collegata |
camera | telecamera |
the | il |
EN The firmware for the MxBus modules in use can be easily updated by updating the camera firmware.
IT Con l'aggiornamento del firmware della telecamera, è possibile aggiornare semplicemente anche i firmware impiegati dai moduli MxBus.
inglês | italiano |
---|---|
firmware | firmware |
can | possibile |
easily | semplicemente |
modules | moduli |
the | i |
updating | aggiornare |
camera | telecamera |
EN The two sensor modules are connected to the concealed camera housing via cables up to three meters long
IT Entrambi i moduli sensori sono collegati all’involucro della telecamera nascosta mediante cavi lunghi fino a tre metri
inglês | italiano |
---|---|
sensor | sensori |
modules | moduli |
connected | collegati |
camera | telecamera |
cables | cavi |
meters | metri |
long | lunghi |
are | sono |
the | i |
three | tre |
to | a |
EN Like a cactus, whose every limb is covered in thorns, all of the modules (camera, storage, cables, VMS) in the MOBOTIX system have digital thorns that protect them from unauthorized access.
IT Proprio come un cactus, coperto di spine in ogni sua parte, così tutti i moduli del sistema MOBOTIX (videocamera, memoria, cavi, VMS) hanno spine digitali che li proteggono dagli accessi non autorizzati.
inglês | italiano |
---|---|
modules | moduli |
camera | videocamera |
storage | memoria |
cables | cavi |
vms | vms |
mobotix | mobotix |
protect | proteggono |
access | accessi |
cactus | cactus |
system | sistema |
from | dagli |
the | i |
a | un |
in | in |
all | tutti |
every | ogni |
of | di |
that | che |
digital | digitali |
EN UV LED technology is a perfect match for adhesive curing components such as speakers, camera modules, display screens, and printed circuit boards
IT La tecnologia UV LED è perfetta per la polimerizzazione adesiva di componenti come altoparlanti, moduli di telecamere, schermi di visualizzazione e circuiti stampati
inglês | italiano |
---|---|
uv | uv |
led | led |
perfect | perfetta |
adhesive | adesiva |
components | componenti |
speakers | altoparlanti |
camera | telecamere |
modules | moduli |
display | visualizzazione |
screens | schermi |
printed | stampati |
circuit | circuiti |
technology | tecnologia |
as | come |
is | è |
EN Thanks to the modular design of the M73, thermal sensor modules for the M73 that can be ordered separately and are already permanently connected to an M73 camera front panel.
IT Grazie alla struttura modulare della M73, i moduli sensori termici per la M73 possono essere ordinati separatamente e sono già collegati in modo permanente al pannello frontale di una telecamera M73.
inglês | italiano |
---|---|
thermal | termici |
sensor | sensori |
ordered | ordinati |
separately | separatamente |
permanently | permanente |
connected | collegati |
camera | telecamera |
panel | pannello |
modular | modulare |
modules | moduli |
are | sono |
to the | al |
design | struttura |
be | essere |
the | i |
can | possono |
already | già |
of | di |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções