Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "body is available" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "body is available" de inglês para italiano

Traduções de body is available

"body is available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

body a anche attraverso con corpo corporeo dei del design di ente fisica fisico forma il sistema modo organismo parte parti sistema sistema di sito sito web tutto web
available a a disposizione abbiamo accesso ad agli al alcune alcuni alla alle anche ancora app applicazione applicazioni avere base bisogno che ci sono come con degli dell della delle di disponibile disponibili disponibilità dopo due e essere fino gli gratuita gratuitamente gratuito grazie ha hai il il tuo in la lavoro le lo loro ma nei nel nell nella non non è nostra nostro o offre ogni ora per per il più possibile possono potrebbero prodotti puoi quali qualsiasi quando questa queste questi questo qui saranno sarà se secondo servizio si sia siano software solo sono su sui sul sulla ti tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una uno uso utente utilizzare utilizzo volta è è possibile

Tradução de inglês para italiano de body is available

inglês
italiano

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

IT Suggerimenti su come impostare il corpo e i contenuti delle tue pagine web per ottenere il successo con Google e i tuoi visitatori!

inglês italiano
content contenuti
your tue
body corpo
page per
and e
on su
hints suggerimenti
the i
part con

EN From the Ideal Weight to Body Positivity – The Journey to a Healthy Body and Body Image

IT Dal peso ideale alla body positivity >> per un corpo sano e un’immagine corporea positiva

inglês italiano
weight peso
ideal ideale
healthy sano
a un
and e
body corpo

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

IT 1 = Disponibile con Tableau Data Management 2 = Disponibile solo su Tableau Online 3 = Disponibile solo su Tableau Server 4 = Disponibile con Server Management 5 = Disponibile con Einstein Discovery in Tableau

inglês italiano
available disponibile
tableau tableau
data data
online online
einstein einstein
discovery discovery
management management
server server
only solo
in in
with con
on su

EN It is very important to choose the right type of body armor for yourself. Only the right type of body armor can protect yours completely. There...

IT In questo periodo la tecnologia e i social stanno tornando utili più che mai e mentre fino a ora, l’uso smodato del cellulare e del computer...

inglês italiano
the i
of del
to a

EN When a goalkeeper is involved in a shot, their body position, the body part used, and the outcome of the event are all recorded.

IT Quando un portiere è coinvolto in un tiro, la posizione del corpo, la parte del corpo utilizzata e il risultato dell'evento sono tutti elementi che vengono registrati.

inglês italiano
goalkeeper portiere
involved coinvolto
shot tiro
used utilizzata
outcome risultato
recorded registrati
a un
position posizione
body corpo
when quando
in in
all tutti
are vengono
is è
the il
of del
part parte

EN What does “muscle recovery” mean? It means that your body can recoup after a race or a training session. After the body recovers, ?

IT Cosa significa ?recupero muscolare?? Semplice, vuol dire che il tuo corpo è in grado di recuperare dopo una gara o una sessione ?

inglês italiano
muscle muscolare
race gara
session sessione
means significa
recovery recupero
or o
body corpo
the il
your tuo
what cosa
after dopo
a una
that che

EN Insert the following code within the <body></body> tags in the location where the seal is to be displayed:

IT Inserire il seguente codice all'interno del tag <body></body> nel punto in cui deve comparire il sigillo:

inglês italiano
code codice
gt gt
tags tag
seal sigillo
body body
location punto
is seguente
the il
in in
be deve

EN .PRO is an extension dedicated to professionals. Restricted to a specific category of body corporates, it has opened since September 8th, 2009 to all online identifiable body corporates.

IT L'estensione .PRO è dedicata ai professionisti. Fino all'8 settembre 2009 era limitata a una certa categoria di aziende, ma da allora è aperta a tutte le aziende identificabili online.

inglês italiano
restricted limitata
category categoria
corporates aziende
september settembre
online online
identifiable identificabili
professionals professionisti
is è
a una
to a
dedicated to dedicata
pro pro
of di
it era

EN Choice of one of the following 50 minutes treatment, per person, per stay (Body Massage, Body treatment, Facial treatment)

IT Un massaggio di 50 minuti per persona e per soggiorno (massaggio del corpo, trattamento del corpo, trattamento del viso)

inglês italiano
treatment trattamento
stay soggiorno
body corpo
massage massaggio
facial viso
minutes minuti
one un

EN Whole body and partial body massage

IT Massaggio completo e parziale del corpo

inglês italiano
whole completo
body corpo
partial parziale
massage massaggio
and e

EN The well-known Chenot Method® regenerates body and soul through detoxing and energetic treatments and stimulates the body’s almost unlimited power to heal itself

IT Il noto metodo Chenot® induce la rigenerazione di corpo e mente servendosi della detossificazione e di trattamenti energetici, e attiva inoltre i meccanismi pressoché illimitati di autoguarigione

inglês italiano
method metodo
body corpo
soul mente
treatments trattamenti
unlimited illimitati
known noto
almost di
the i
and e
to inoltre

EN Different levels of thermal insulation and moisture wicking guarantee optimal body temperature regulation and keep the body dry.

IT WARM: Indumento sportivo funzionale con un buon isolamento termico. È adatto alle attività invernali. Mantiene la pelle asciutta e calda con un buon trasferimento dell'umidità.

inglês italiano
thermal termico
insulation isolamento
dry asciutta
keep mantiene
different un
the la
and e
of alle

EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.

IT Questo strato a contatto con la pelle è il primo livello di protezione contro il freddo in alta quota. Trattiene il calore corporeo, allontana il sudore e si adatta alle forme del tuo corpo.

inglês italiano
protection protezione
sweat sudore
skin pelle
level livello
body corpo
heat calore
cold freddo
your tuo
to a
against contro
of di
this questo
is è
the il

EN We want all the pleasures in our body and mind here to be able to make it real, In the spirit and the body despair desir will consume us so that it is preferable to be you and me together.

IT Vogliamo tutti i piaceri del nostro corpo e delle nostre menti qui possiamo renderlo reale, nell anima e nel corpo il desiderio senza speranza ci consumera, quindi e meglio essere io e te insieme.

inglês italiano
pleasures piaceri
real reale
spirit anima
we want vogliamo
together insieme
body corpo
here qui
be essere
will possiamo
and e
the i
make it renderlo
all tutti
we nostre
our nostro

EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.

IT Un tempo prendersi cura del proprio corpo e monitorare il suo peso fluttuante, la composizione del grasso corporeo e altro, era un enorme dolore.

inglês italiano
monitoring monitorare
weight peso
composition composizione
huge enorme
pain dolore
fat grasso
body corpo
a un
and e
taking prendersi
and more altro
was era
it il
of del
your suo

EN You don’t need any equipment or expensive gym membership to get the body you’ve always wanted. Your own body weight is all ?

IT Il ponte per i glutei è fra gli esercizi più semplici da fare a casa per sviluppare glutei tonici e forti. Includi ?

inglês italiano
is è
to a
the i

EN VRBangers ? Milana Ricci and Vina Sky in ?Body to Body?

IT VRBangers - Milana Ricci e Vina Sky in "Body to Body"

inglês italiano
vrbangers vrbangers
and e
sky sky
body body
to to
in in

EN Sunrise Sherbert boasts massive yields, high THC levels, and a euphoric body high that will melt just about every muscle in your body. Oh, and her flavour is top-notch as well!

IT La Sunrise Sherbert vanta rese elevate, alte concentrazioni di THC ed un euforico “high” fisico che scioglie quasi tutti i muscoli del corpo. Senza parlare dei suoi deliziosi sapori!

inglês italiano
boasts vanta
yields rese
muscle muscoli
flavour sapori
body corpo
a un
in del
your che
thc thc
high high

EN Expertise in the field of Legged locomotion, with an interdisciplinary background in whole-body control: the ideal candidates must have a strong background in locomotion and/or whole-body control of legged robots

IT Legged locomotion, con un background interdisciplinare nel controllo di tutto il corpo: i candidati ideali devono avere un solido background nel campo della locomozione e/o del controllo a corpo intero dei robot a gambe

inglês italiano
interdisciplinary interdisciplinare
background background
ideal ideali
candidates candidati
robots robot
body corpo
strong solido
whole intero
control controllo
must devono
or o
a un
field campo
the i
and e
with con

EN Body Lotion G&H NOURISH+™ This rich, nourishing body lotion will boost your skin?s moisture for 24 hours

IT Lozione per il Corpo G&H NOURISH+™ Lozione per il corpo ricca e nutriente che idrata a fondo la pelle per 24 ore

EN I really mean it: from fundamental features to body shape, fat, and tweaking different body parts like breasts, face, abdomen, even the collar bones, the distance between breasts, and MANY, MANY more!

IT Dico davvero: dalle caratteristiche fondamentali al corpo forma, grasso, e modificare diverse parti del corpo come seni, viso, addome, anche le clavicole, l'app distanza tra i seni, e MOLTI, MOLTI altri!

inglês italiano
fundamental fondamentali
features caratteristiche
fat grasso
breasts seni
face viso
abdomen addome
distance distanza
body corpo
shape forma
parts parti
really davvero
different diverse
many molti
and e
between tra
the i

EN In addition, care is taken to ensure that substances are used that occur naturally in the body or in food and can therefore be optimally absorbed by the body.Good tolerance – excipients only as much as necessary

IT Inoltre, si fa attenzione a garantire l'utilizzo di sostanze che si trovano naturalmente nel corpo o negli alimenti e che quindi possono essere assorbite in modo ottimale dal corpo.Buona compatibilità – eccipienti solo il necessario

EN Gillette Venus women's razors are also specially designed for the female body, because we want every woman to feel good about her body!

IT I rasoi da donna Gillette Venus sono anche progettati specificamente per il corpo femminile, perché vogliamo che ogni donna si senta bene con il suo corpo!

inglês italiano
body corpo
venus venus
we want vogliamo
woman donna
are sono
female femminile
every ogni
to bene
the i
also anche
because perché
for da
designed per

EN At night, your new sleeping companion will help you fall asleep and wake up naturally. Thanks to the high-quality body scales, you can determine your exact body weight.

IT Di notte, il tuo nuovo compagno di sonno ti aiuterà ad addormentarti e a svegliarti in modo naturale. Grazie alla bilancia pesapersone di alta qualità, puoi determinare il tuo peso corporeo esatto.

inglês italiano
new nuovo
sleeping sonno
companion compagno
body corporeo
determine determinare
exact esatto
weight peso
will help aiuterà
quality qualità
night notte
the il
high alta
your tuo
naturally naturale
to a
and e
you can puoi

EN /Cosmetics/Body care/Body butter

IT /Cosmetici/Cura del corpo/Burro per il corpo

inglês italiano
cosmetics cosmetici
body corpo
care cura
butter burro

EN Apply body oil generously all over body for smooth, naturally nourished skin. Best if applied immediately after shower or bath to lock in moisture.

IT Applicare generosamente l'olio per il corpo per una pelle liscia e naturalmente nutrita. Meglio se applicato immediatamente dopo la doccia o il bagno per bloccare l'idratazione.

inglês italiano
body corpo
generously generosamente
smooth liscia
naturally naturalmente
skin pelle
lock bloccare
if se
immediately immediatamente
or o
applied applicato
shower doccia
apply applicare
bath bagno

EN <p>Apply body oil generously all over body for smooth, naturally nourished skin. Best if applied immediately after shower or bath to lock in moisture.</p>

IT <p>Applicare generosamente l'olio per il corpo per una pelle liscia e naturalmente nutrita. Meglio se applicato immediatamente dopo la doccia o il bagno per bloccare l'idratazione.</p>

inglês italiano
p p
gt gt
body corpo
generously generosamente
smooth liscia
naturally naturalmente
skin pelle
lock bloccare
if se
immediately immediatamente
or o
applied applicato
shower doccia
apply applicare
bath bagno

EN Perfumed Body Milk: Caring, delicately scented body milk with royal jelly extract

IT Latte corpo profumato: Latte corpo nutriente delicatamente profumato con estratto di pappa reale

inglês italiano
body corpo
milk latte
royal reale
extract estratto
with con

EN Sebastian - The Multitasker - 3in1 - Hair, Beard & Body Wash 1 lApply a small amount and lather onto damp hair, beard and body

IT Sebastian - The Multitasker - 3in1 - Hair, Beard & Body Wash 1 lApplicare unapiccolaquantità e fare una schiuma su capelli, barba e corpo umidi

inglês italiano
beard barba
amp amp
damp umidi
sebastian sebastian
onto su
hair capelli
a una

EN <p><strong>Sebastian - The Multitasker - 3in1 - Hair, Beard &amp; Body Wash 1 l<br /></strong>Apply a small amount and lather onto damp hair, beard and body

IT <p><strong>Sebastian - The Multitasker - 3in1 - Hair, Beard &amp; Body Wash 1 l<br /></strong>Applicare una<strong>piccola</strong>quantità e fare una schiuma su capelli, barba e corpo umidi

inglês italiano
p p
gt gt
beard barba
amp amp
l l
apply applicare
small piccola
damp umidi
strong strong
sebastian sebastian
onto su
hair capelli
amount quantità
a una

EN Then rinse the foam from the body of the body bar thoroughly with water

IT Poi sciacquare accuratamente la schiuma dal corpo della barra per il corpo con acqua

inglês italiano
foam schiuma
bar barra
thoroughly accuratamente
water acqua
body corpo
with con
the il

EN Rub and lather the Body Bar under running water until you get a lot of foam. Foamie Foam, like a shower care, should be applied throughly to the body for a refreshing skin feeling.

IT Strofinare la Solid Body Bar sotto l'acqua corrente e insaponare fino ad ottenere molta schiuma Foamie.

inglês italiano
rub strofinare
bar bar
foam schiuma
body body
running corrente
foamie foamie
get ottenere
and e
to fino
the la

EN As a reaction to this, the body releases stress hormones such as adrenalin and cortisol and puts our body on alert

IT Come reazione a questo, il corpo rilascia ormoni dello stress come l'adrenalina e il cortisolo e mette il nostro corpo in allerta

inglês italiano
reaction reazione
stress stress
hormones ormoni
body corpo
the il
to a
as come
this questo
and e
on mette

EN Body temperature is the simple tracking of any fever or change in body temperature. Temperature tracking assures that a patient?s health is reflecting positively on the medication.

IT La temperatura corporea è il semplice monitoraggio di qualsiasi febbre o variazione della temperatura corporea. Il monitoraggio della temperatura assicura che la salute del paziente si rifletta positivamente sul farmaco.

inglês italiano
temperature temperatura
fever febbre
patient paziente
health salute
positively positivamente
change variazione
or o
is è
simple semplice
tracking monitoraggio
any qualsiasi
of di
the il
that che

EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating

IT La tecnologia Outlast® altamente funzionale e termoregolante stabilizza il microclima corporeo sia in estate sia in inverno, evitando la sudorazione

inglês italiano
highly altamente
functional funzionale
technology tecnologia
body corporeo
and e
summer estate
winter inverno
the il

EN Adapts perfectly to the body thanks to the body temperature

IT Si adatta perfettamente al corpo grazie alla temperatura corporea

inglês italiano
perfectly perfettamente
temperature temperatura
adapts si adatta
body corpo
to the al
the alla

EN You don’t need any equipment or expensive gym membership to get the body you’ve always wanted. Your own body weight is all ?

IT Il ponte per i glutei è fra gli esercizi più semplici da fare a casa per sviluppare glutei tonici e forti. Includi ?

inglês italiano
is è
to a
the i

EN What does “muscle recovery” mean? It means that your body can recoup after a race or a training session. After the body recovers, ?

IT Hai dormito bene ma nonostante tutto ti risvegli con un senso di stanchezza? Tra i motivi potrebbe esserci un disturbo o una ?

inglês italiano
or o
the i
a un

EN Provides relief from wind pressure for the upper body, arms and body, especially at high speeds

IT Sgrava busto, braccia e testa dalle sollecitazioni del vento soprattutto ad alte velocità

inglês italiano
wind vento
arms braccia
especially soprattutto
high alte
speeds velocità
and e
upper ad
the del
from dalle

EN Different levels of thermal insulation and moisture wicking guarantee optimal body temperature regulation and keep the body dry.

IT WARM: Indumento sportivo funzionale con un buon isolamento termico. È adatto alle attività invernali. Mantiene la pelle asciutta e calda con un buon trasferimento dell'umidità.

inglês italiano
thermal termico
insulation isolamento
dry asciutta
keep mantiene
different un
the la
and e
of alle

EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.

IT Questo strato a contatto con la pelle è il primo livello di protezione contro il freddo in alta quota. Trattiene il calore corporeo, allontana il sudore e si adatta alle forme del tuo corpo.

inglês italiano
protection protezione
sweat sudore
skin pelle
level livello
body corpo
heat calore
cold freddo
your tuo
to a
against contro
of di
this questo
is è
the il

EN When taking body measurements, it is important to be accurate in order to obtain a precise fit. Follow the video instructions to learn how to measure correctly each part of your body. On some points, you’ll need the help

IT Una corretta misurazione è fondamentale per un fit perfetto del tuo capo. Segui le indicazioni sui video per prendere correttamente le tue misure. In alcuni punti avrai bisogno dell’aiuto

inglês italiano
important fondamentale
follow segui
points punti
fit fit
video video
correctly correttamente
need bisogno
is è
the le
a un
instructions indicazioni
measurements misure
in in
measure misurazione
to sui
some alcuni
taking prendere

EN The Truth About Body Composition: Healthy Body Fat Percentage

IT Composizione corporea, massa grassa e IMC: cosa conta davvero per la salute?

inglês italiano
composition composizione
healthy salute
the la
about davvero

EN Insert the following code within the <body></body> tags in the location where the seal is to be displayed:

IT Inserire il seguente codice all'interno del tag <body></body> nel punto in cui deve comparire il sigillo:

inglês italiano
code codice
gt gt
tags tag
seal sigillo
body body
location punto
is seguente
the il
in in
be deve

EN Ultra-powerful & flexible body offers clitoral stimulation for all body types.

IT Il corpo ultra potente e flessibile offre una stimolazione clitoridea adatta a tutte le anatomie.

inglês italiano
flexible flessibile
body corpo
offers offre
stimulation stimolazione
powerful potente
ultra ultra
for a
all le

EN Made out of premium body-safe silicone, TIANI™ 3 will suit all body shapes and sizes for a perfect fit.

IT Realizzato in silicone di qualità superiore, sicuro per il corpo, TIANI™ 3 si adatta a tutte le anatomie e a tutte le dimensioni per una vestibilità perfetta.

EN Withings has announced the Body Comp smart scale during technology trade show IFA in Berlin, featuring multiple biomarkers to offer a complete body as...

IT Withings ha annunciato, durante la fiera tecnologica IFA di Berlino, la bilancia intelligente Body Comp, dotata di più biomarcatori per offrire una va...

inglês italiano
has ha
announced annunciato
comp comp
smart intelligente
technology tecnologica
berlin berlino
ifa ifa
body body
the la
a una
to offrire

EN Whole body and partial body massage

IT Massaggio completo e parziale del corpo

inglês italiano
whole completo
body corpo
partial parziale
massage massaggio
and e

EN The well-known Chenot Method® regenerates body and soul through detoxing and energetic treatments and stimulates the body’s almost unlimited power to heal itself

IT Il noto metodo Chenot® induce la rigenerazione di corpo e mente servendosi della detossificazione e di trattamenti energetici, e attiva inoltre i meccanismi pressoché illimitati di autoguarigione

inglês italiano
method metodo
body corpo
soul mente
treatments trattamenti
unlimited illimitati
known noto
almost di
the i
and e
to inoltre

EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]

IT Ad esempio, nel corpo di un post o di una pagina, il seguente shortcode aggiunge una galleria di immagini relative a quel post o a quella pagina [...]

inglês italiano
page pagina
add aggiunge
gallery galleria
or o
body corpo
a un
images immagini
the il
example esempio
post post
to a
related di

Mostrando 50 de 50 traduções