Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "better interpret" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better interpret" de inglês para italiano

Traduções de better interpret

"better interpret" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

better a abbiamo ad agli ai al al meglio alcune alla alle altre altri altro anche ancora attività aumentare base ci come con contenuti così creare da dal dei del dell delle di di più durante e eccellenti essere gli grado grazie il il tuo in in questo livello loro ma maggior maggiore mai meglio miglior migliora miglioramento migliorando migliorare migliorato migliore migliori modo molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro o organizzazione ottieni parte per per il per la perché più prima processi prodotti proprio qualità quando quanto questo se sempre senza servizi si sia sito software solo sono stesso su sui sul sulla ti tra tua tuo tutti tutto un uno valore vostro è
interpret a che come con da dati dei del della delle di e gli i il in interpretare la le non per si un una è

Tradução de inglês para italiano de better interpret

inglês
italiano

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato modi per renderlo sempre migliore. Innovazione migliore. Migliore Nuance. Migliore valore.

inglês italiano
ways modi
nuance nuance
sound suono
better migliore
innovation innovazione
great grande
our nostro
it il
value valore
make it renderlo

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

IT Vuoi sapere di più sui dati nel tuo report? Contattaci per avere indicazioni per interpretare e comprendere le principali informazioni emerse dai dati

inglês italiano
reach out contattaci
data dati
the le
report report
your tuo
key principali
want vuoi
to sui
in nel
out di
and e

EN It is better to leave something unsaid so that people can interpret it in their own way

IT È meglio lasciare qualcosa di non detto in modo che le persone possano interpretarlo a modo loro

inglês italiano
better meglio
something qualcosa
people persone
in in
to a
so modo

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

IT Vuoi sapere di più sui dati nel tuo report? Contattaci per avere indicazioni per interpretare e comprendere le principali informazioni emerse dai dati

inglês italiano
reach out contattaci
data dati
the le
report report
your tuo
key principali
want vuoi
to sui
in nel
out di
and e

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

IT Vuoi sapere di più sui dati nel tuo report? Contattaci per avere indicazioni per interpretare e comprendere le principali informazioni emerse dai dati

inglês italiano
reach out contattaci
data dati
the le
report report
your tuo
key principali
want vuoi
to sui
in nel
out di
and e

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

inglês italiano
global globale
grows cresce
future futuro
initiative initiative
production produzione
sectors settore
cotton cotone
better better
in in
the i
and e

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

IT La maggior parte dei dipendenti di Better crede l'ambiente al Better è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Better è comodamente veloce. Circa 63% dei dipendenti a Better lavorare 8 ore o meno.

inglês italiano
employees dipendenti
positive positivo
participants partecipanti
comfortably comodamente
hours ore
less meno
better better
or o
is è
pace ritmo
fast veloce
work lavoro
majority maggior parte
believe crede
the il
about circa

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

IT Migliori decisioni: Porta più informazione alla tua piattaforma, ed informati meglio. Una migliore informazione comporta migliori decisioni.

inglês italiano
decisions decisioni
bring porta
platform piattaforma
your tua
informed informati
more migliori
information informazione
to più
and alla

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore

inglês italiano
global globale
grows cresce
future futuro
initiative initiative
production produzione
sectors settore
cotton cotone
better better
in in
the i
and e

EN Larger policy creators and administrators set guidelines that automated tools and mods interpret to use within their own decentralized moderation scheme

IT Creatori di policy e amministratori stabiliscono delle linee guida che gli strumenti automatici e i mods interpretano per utilizzarle all?interno del loro schema di moderazione decentralizzato

inglês italiano
creators creatori
administrators amministratori
automated automatici
tools strumenti
decentralized decentralizzato
moderation moderazione
scheme schema
policy policy
guidelines linee
to guida
that che
and e

EN How to interpret the MITRE ATT&CK Evaluation

IT Come interpretare la valutazione MITRE ATT&CK

inglês italiano
amp amp
evaluation valutazione
the la
interpret interpretare
att att
to come

EN Control access to files Set Linux file system permissions on files and interpret the security effects of different permission settings

IT Controllo dell'accesso ai file Imposta le autorizzazioni del file system Linux per i file e interpreta gli effetti sulla sicurezza delle diverse impostazioni di autorizzazione

inglês italiano
linux linux
system system
effects effetti
different diverse
control controllo
security sicurezza
settings impostazioni
set imposta
permissions autorizzazioni
of di
and e
permission autorizzazione
the i

EN Analyze and store logs Locate and accurately interpret logs of system events for troubleshooting purposes

IT Analisi e archiviazione dei log Individua e interpreta con precisione i log degli eventi di sistema rilevanti per la risoluzione dei problemi

inglês italiano
locate individua
system sistema
events eventi
troubleshooting risoluzione dei problemi
logs log
analyze analisi
store archiviazione
accurately con precisione
and e

EN We do not believe in capturing the facts in the form of a picture but we are there to interpret that reality through the physical medium of our lenses and through our own interpretation of what we perceive.

IT Non crediamo nella possibilità di immortalare la realtà per come essa si rappresenta. Ma ce ne facciamo interpreti, attraverso il mezzo fisico della macchina fotografica e quello soggettivo del nostro modo di vedere.

inglês italiano
physical fisico
reality realtà
but ma
do facciamo
form modo
of di
not non
a mezzo
and e
the il

EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.

IT Come dimostrano i risultati verranno generate e visualizzate sullo schermo, si può facilmente interpretare i pezzi simili ed uniche di testi senza sforzo.

inglês italiano
generated generate
displayed visualizzate
screen schermo
texts testi
results risultati
easily facilmente
effortlessly senza sforzo
the i
can può
of di
on sullo
and e
interpret interpretare
similar simili

EN “Having good data and being able to interpret that data actually increases your speed and agility,” says Mark Jewett, senior vice president of product marketing at Tableau

IT "Disporre di dati di qualità ed essere in grado di interpretarli aumenta effettivamente velocità e agilità", afferma Mark Jewett, Senior Vice President of Product Marketing di Tableau

inglês italiano
data dati
good qualità
increases aumenta
actually effettivamente
says afferma
mark mark
senior senior
vice vice
president president
marketing marketing
tableau tableau
of of
speed velocità
agility agilità
product product
to in

EN Easily access the rules that define your custom templates so you can interpret the attribution of each conversion.

IT Accedi facilmente alle regole che definiscono i tuoi modelli personalizzati in modo da poter interpretare l?attribuzione di ogni conversione.

inglês italiano
easily facilmente
access accedi
define definiscono
templates modelli
attribution attribuzione
rules regole
so modo
the i
conversion conversione
interpret interpretare
that che
custom personalizzati
you can poter
of di
your tuoi

EN Thanks to the following Hostwinds Knowledge Base guide about C-Class IPs, I can save you from having to interpret my bumbled explanation:

IT Grazie alla seguente guida alla Knowledge Base di Hostwinds sugli IP di Classe C, posso salvarti dal dover interpretare la mia spiegazione confusa:

inglês italiano
hostwinds hostwinds
ips ip
explanation spiegazione
class classe
c c
knowledge knowledge
can dover
the la
i can posso
interpret interpretare
guide guida
having di
my mia

EN You can only interpret what you can see, which means that you need clear, accurate ECG data to help make confident care decisions in your high-volume environment.

IT È possibile interpretare solo ciò che è visibile, pertanto è indispensabile ottenere dati ECG chiari e precisi che consentano di prendere decisioni terapeutiche sicure in ambienti con elevati volumi.

inglês italiano
ecg ecg
data dati
decisions decisioni
environment ambienti
need indispensabile
accurate precisi
volume volumi
interpret interpretare
only solo
clear chiari
in in
care che
make prendere
confident di
you can possibile

EN Strengthen capacity to interpret analytics

IT Migliore capacità di interpretare l'analisi

inglês italiano
capacity capacità
interpret interpretare

EN Our customers will gain new insights and interpret their data in ways not seen before.

IT I nostri clienti potranno analizzare e interpretare i propri dati come mai prima d'ora.

inglês italiano
customers clienti
data dati
will potranno
before prima
not mai
and e
our nostri
interpret interpretare

EN Learn to interpret all types of images with embroidery

IT Scatena la tua creatività realizzando un gilet con nodi e corde intrecciate

inglês italiano
all un
of tua
with con

EN How to interpret Google Analytics so you can grow your drop shipping sales

IT Come interpretare Google Analytics in modo da poter aumentare le vendite di drop shipping

inglês italiano
google google
analytics analytics
grow aumentare
drop drop
sales vendite
shipping shipping
so modo
you can poter
to in
interpret interpretare
you di

EN Locate and interpret system log files and journals

IT Individuare e interpretare i file di log e i journal del sistema

inglês italiano
locate individuare
system sistema
log log
files file
interpret interpretare
and e

EN Improve decision-making skills by learning to ask the right questions from your data, interpret your findings, and take informed action.

IT Migliora le tue capacità decisionali imparando a porre le domande giuste sulla base dei tuoi dati, a interpretare i risultati e ad agire in modo informato.

inglês italiano
improve migliora
decision-making decisionali
informed informato
data dati
action agire
your tue
and e
skills capacità
to a
interpret interpretare
the i

EN Interpret visualizations to create observations

IT Interpretare le visualizzazioni per creare osservazioni

inglês italiano
visualizations visualizzazioni
observations osservazioni
create creare

EN At Qlik, we take responsibility seriously and interpret it broadly.

IT In Qlik, prendiamo sul serio la nostra responsabilità e le attribuiamo un'interpretazione ampia.

inglês italiano
qlik qlik
we take prendiamo
responsibility responsabilità
and e
we nostra
at in
seriously sul serio

EN Section and other headings are for ease of reference only and are not to be used to interpret the meaning of any provision

IT Le intestazioni delle sezioni e di altro tipo servono solo per agevolare la consultazione e non devono essere utilizzate per interpretare il significato di qualsivoglia disposizione

inglês italiano
headings intestazioni
used utilizzate
provision disposizione
be essere
any qualsivoglia
only solo
the le
other altro
and e
not non
to be devono

EN Kaitiaki, thanks to proprietary algorithms, analyzes texts and images, combining natural linguistic processing, psychometry and semantics. This allows Kaitiaki to interpret the intentions of the message author, according to 4 different applications:

IT Kaitiaki, grazie ad algoritmi proprietari analizza testi e immagini, combinando elaborazione linguistica naturale, psicometria e semantica. Ciò consente a Kaitiaki di interpretare le intenzioni dell?autore dei messaggi, secondo 4 diverse applicazioni:

inglês italiano
proprietary proprietari
algorithms algoritmi
analyzes analizza
texts testi
images immagini
combining combinando
natural naturale
processing elaborazione
semantics semantica
allows consente
intentions intenzioni
author autore
different diverse
applications applicazioni
message messaggi
the le
to a
interpret interpretare
this ciò
and e

EN Monitor and interpret feedback directly from your restaurant's clientele. Utilize our reputation management solution to make informed and impactful decisions.

IT Monitora e interpreta i feedback direttamente dalla clientela del tuo ristorante. Utilizza il nostro sistema di gestione della reputazione per prendere decisioni consapevoli ed efficaci.

inglês italiano
feedback feedback
directly direttamente
restaurants ristorante
clientele clientela
utilize utilizza
reputation reputazione
decisions decisioni
management gestione
monitor monitora
your tuo
and e
our nostro
make prendere

EN Providing access to this sort of app data is the core of Reincubate's products, enabling both businesses and agencies to access, interpret and build value around the data

IT Fornire l'accesso a questo tipo di dati delle app è il nucleo dei prodotti Reincubate, che consente ad aziende e agenzie di accedere, interpretare e creare valore attorno ai dati

inglês italiano
sort tipo
enabling consente
app app
data dati
agencies agenzie
businesses aziende
the il
products prodotti
value valore
access accedere
to a
core nucleo
interpret interpretare
this questo
is è

EN Let’s take an example with this Prediction tree generated on an ecommerce website: How to interpret it? Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, ? Continued

IT TagCommander: la soluzione conforme al GDPR di Commanders Act per una gestione dinamica dei tag con un’ampia gamma di funzioni Monaco di Baviera, 18 settembre 2018 ? Commanders ? Continua

inglês italiano
continued continua
the la
a una
with con

EN Women, men and kids collections together with accessories interpret the brand’s DNA with a contemporary way, resulting in a multifaceted, urban-sophisticated style.

IT Le collezioni donna, uomo e bambina unitamente agli accessori interpretano il DNA Patrizia Pepe in chiave contemporanea per uno stile poliedrico, urbano e sofisticato.

inglês italiano
women donna
men uomo
collections collezioni
accessories accessori
dna dna
contemporary contemporanea
style stile
urban urbano
sophisticated sofisticato
and e
in in
the le
a uno
with agli
interpret per

EN Designing interiors often entails much to-ing and fro-ing between the designer and his or her ability to interpret the client's desires and expectations

IT Progettare gli interni è spesso un dialogo tra il designer e la sua maestria d’interpretazione dei desideri e delle aspettative del cliente

inglês italiano
clients cliente
desires desideri
expectations aspettative
designing progettare
interiors interni
often spesso
designer designer
and è
between tra
the il

EN We asked Roversi to interpret the way in which he saw us, the company and its products

IT Avevamo chiesto a Roversi di interpretare attraverso i propri occhi quello che siamo noi, l’azienda e i suoi prodotti

inglês italiano
asked chiesto
roversi roversi
the i
to a
products prodotti
interpret interpretare
we avevamo
and e

EN Matteo Parodi’s photographs interpret decorative objects by Piero Fornasetti blending the figures and shapes, but with a 20th century vibe

IT Nelle foto di Mattia Parodi, oggetti Fornasetti e la stessa commistione di figure e forme con elementi dalla sensibilità novecentesca.

inglês italiano
photographs foto
figures figure
shapes forme
with con
the la
objects oggetti
and e

EN It is they who interpret the changes that the discipline is undergoing, redefining the role of the designer in society

IT Sono coloro che interpretano le mutazioni che sta vivendo la disciplina, ridefinendo il ruolo del designer nella società

inglês italiano
discipline disciplina
redefining ridefinendo
role ruolo
designer designer
society società
the le
that che
who coloro
of del

EN Whether it’s a passing trend or serving to interpret an epoch-making idea

IT Sia quando essa rappresenti una tendenza momentanea, sia quando si faccia interprete di un’idea di portata epocale

inglês italiano
trend tendenza
a una
its di
to faccia

EN Resilience is also an important theme in design: how do you interpret it?

IT La resilienza è un tema cruciale anche per il design: come la interpreti?

inglês italiano
resilience resilienza
theme tema
important cruciale
design design
is è
also anche
an un
it il
interpret per
how come
you la

EN They have to invite reflection and be able to interpret the transformations of society and its needs; not to produce indifference

IT Devono invitare a una riflessione ed essere capaci di interpretare le trasformazioni della società e le sue esigenze; non lasciare indifferenti

inglês italiano
reflection riflessione
transformations trasformazioni
society società
needs esigenze
the le
not non
invite invitare
have to devono
be essere
able capaci
to a
of di
interpret interpretare
and e

EN How could it be any other way, given that the former is nourished by the latter and the duality of their relationships allows creativity to interpret society, and facts to be read through the expressions of man

IT Non potrebbe essere altrimenti visto che le prime si nutrono delle seconde e la mutualità dei loro rapporti consente alla creatività di interpretare la società e ai fatti di essere letti attraverso le espressioni dell’uomo

inglês italiano
relationships rapporti
allows consente
facts fatti
expressions espressioni
other altrimenti
creativity creatività
society società
the le
interpret interpretare
and e

EN The challenge facing designers in the near future will be to pick up on, interpret and respond adequately to the demands of a world with new needs and desires.

IT La sfida per noi progettisti in questo prossimo futuro sarà di cogliere, interpretare e rispondere adeguatamente alle richieste di un mondo con bisogni e desideri nuovi.

inglês italiano
challenge sfida
respond rispondere
adequately adeguatamente
world mondo
new nuovi
designers progettisti
future futuro
a un
the la
with con
in in
to alle
and e
of di
needs bisogni

EN Free workspaces throughout the spaces interpret the research findings, fostering socialising and the exchange of ideas and knowledge so crucial for innovation in the workplace

IT Le postazioni di lavoro libere tra gli spazi interpretano gli studi progettuali fatti per favorire la socializzazione e lo scambio di idee e sapere necessari all’innovazione nel mondo del lavoro

inglês italiano
spaces spazi
research studi
fostering favorire
exchange scambio
ideas idee
workplace lavoro
free libere
the lo
of di
in nel
and e

EN What is beauty for? For us at Turri, beauty is a conception of the world, an idea that you interpret and change

IT Dunque, a cosa serve la bellezza? Per noi di Turri la bellezza è una concezione del mondo, un’idea che lo interpreta e lo cambia

inglês italiano
beauty bellezza
turri turri
conception concezione
change cambia
world mondo
the lo
a una
what cosa
of di
that che
us noi
is è

EN Architectural CollectionLet yourself be inspired by architectural styles that interpret classic moments in a new and surprising way.

IT Architectural CollectionFatti ispirare da queste architetture che reintepretano il gusto tradizionale in una maniera innovativa piuttosto che soluzioni che esaltano il minimalismo del design.

inglês italiano
classic tradizionale
styles design
architectural architectural
in in
a una
by da
that che
yourself il
way del

EN When the sitemap directs bots to a large number of poor-quality pages, they interpret that your Website may not be one that people want to visit.

IT Quando la mappa del sito indirizza i bot verso un gran numero di pagine di scarsa qualità, essi interpretano che il tuo sito non è uno di quelli che la gente vuole visitare.

inglês italiano
sitemap mappa del sito
poor scarsa
pages pagine
people gente
quality qualità
large gran
a un
your tuo
want to vuole
website sito
the i
bots bot
number numero
of di
not non
when quando

EN All those will make Google interpret your website has little value, impacting your placing directly and lowering your SEO ranking.

IT Tutti questi faranno sì che Google interpreti il tuo sito web ha poco valore, incidendo direttamente sul tuo posizionamento e abbassando il tuo ranking SEO.

inglês italiano
google google
little poco
value valore
directly direttamente
seo seo
your tuo
all tutti
website sito
has ha
and e
those il
ranking ranking

EN Maximized human capital — Not even a crack team of IT pros could possibly ingest and interpret the amount of data flowing through an entire organization

IT Ottimizzazione del capitale umano — Neanche il team di professionisti IT più esperto potrebbe acquisire e interpretare l'enorme quantità di dati che gira all'interno di un'organizzazione

EN How to Interpret Loomly's Analytics

IT Come interpretare l’Analisi dei dati di Loomly

inglês italiano
analytics dati
to dei
how come
interpret interpretare

EN Given that there is not a uniform way that browsers communicate the “Do Not Track” signal, the website does not currently interpret, respond to or alter its practices when it receives “Do Not Track” signals.

IT Poiché non esiste un unico modo in cui i browser comunicano il segnale “Non tracciare”, il sito Web attualmente non interpreta, risponde o altera il proprio comportamento quando riceve segnali “Non tracciare”.

Mostrando 50 de 50 traduções