Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "available in hdr" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available in hdr" de inglês para italiano

Traduções de available in hdr

"available in hdr" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

available a a disposizione abbiamo accesso ad agli al alcune alcuni alla alle anche ancora app applicazione applicazioni avere base bisogno che ci sono come con degli dell della delle di disponibile disponibili disponibilità dopo due e essere fino gli gratuita gratuitamente gratuito grazie ha hai il il tuo in la lavoro le lo loro ma nei nel nell nella non non è nostra nostro o offre ogni ora per per il più possibile possono potrebbero prodotti puoi quali qualsiasi quando questa queste questi questo qui saranno sarà se secondo servizio si sia siano software solo sono su sui sul sulla ti tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una uno uso utente utilizzare utilizzo volta è è possibile
hdr hdr

Tradução de inglês para italiano de available in hdr

inglês
italiano

EN HDR+ differs from standard HDR as it can be done with a single acquisition at high-speed on moving parts, whereas standard HDR would need to be stationary and capture multiple images to obtain the same results.

IT L'HDR+ si differenzia dall'HDR standard perché può essere realizzata con un'acquisizione singola ad alta velocità su componenti in movimento, mentre l'HDR standard deve essere stazionaria e acquisire più immagini per ottenere i medesimi risultati.

inglês italiano
standard standard
parts componenti
images immagini
results risultati
speed velocità
the i
can può
high alta
be essere
on su
moving movimento
and e
with con
a singola

EN HDR+ differs from standard HDR as it can be done with a single acquisition at high-speed on moving parts, whereas standard HDR would need to be stationary and capture multiple images to obtain the same results

IT L'HDR+ si differenzia dall'HDR standard perché può essere realizzata con un'acquisizione singola ad alta velocità su componenti in movimento, mentre l'HDR standard deve essere stazionaria e acquisire più immagini per ottenere i medesimi risultati

inglês italiano
standard standard
parts componenti
images immagini
results risultati
speed velocità
the i
can può
high alta
be essere
on su
moving movimento
and e
with con
a singola

EN Is Sony's step-down edge-lit 4K HDR TV for 2018 worth the cut in price, or does its HDR performance lack? HDR, 4K, TV, television

IT La TV 4K HDR con illuminazione laterale ridotta di Sony per il 2018 vale la riduzione del prezzo o le sue prestazioni HDR mancano? HDR, 4K, TV,

inglês italiano
hdr hdr
performance prestazioni
lack mancano
tv tv
or o
worth vale
price prezzo
the le

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

IT HDR 10 bit per passthrough e acquisizione (acquisizione HDR è attualmente disponibile solo su Windows)

inglês italiano
hdr hdr
bit bit
currently attualmente
windows windows
only solo
on su
for per
is è
available disponibile

EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR

IT Sky Q ottiene finalmente Amazon Prime Video - Ora la TV arriva anche su Fire TV

inglês italiano
sky sky
q q
films video
currently ora
the la
all su

EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.

IT Per tutto ottobre, le partite che non sono già programmate per la TV saranno disponibili solo in pay-per-view, con tutte le partite non televisive

inglês italiano
available disponibili
in in
with con
that che

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

IT HDR 10 bit per passthrough e acquisizione (acquisizione HDR è attualmente disponibile solo su Windows)

inglês italiano
hdr hdr
bit bit
currently attualmente
windows windows
only solo
on su
for per
is è
available disponibile

EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.

IT Se hai bisogno di convertire la tua immagine usando l'HDR, questo strumento ti permetterà convertirla in formato EXR. Potrai anche applicare degli effetti.

inglês italiano
image immagine
effects effetti
if se
tool strumento
use usando
apply applicare
you can potrai
your tua
the la
format formato
need bisogno
also anche
this questo
into di

EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon

IT Sky Q ottiene lapp Fiit per aiutarti ad allenarti a casa

inglês italiano
sky sky
q q
has ottiene
in a
the casa
of per

EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.

IT Sky ha aggiunto lapp Fiit disponibile per le sue scatole Sky Q nel Regno Unito per aiutare i clienti ad allenarsi a casa.

inglês italiano
sky sky
is disponibile
services aiutare
list per

EN Here's a list of all the Sky Q 4K HDR shows and movies currently available on the platform.

IT Sky e Amazon hanno firmato un accordo che vedrà il lancio di Amazon Prime sulle scatole Sky Q da oggi.

inglês italiano
q q
currently oggi
a un
on lancio
of di
the il
sky sky
and e

EN Xiaomi F2 series 4K HDR TVs available with Amazon Fire TV built in, start at £339

IT I televisori 4K HDR della serie F2 di Xiaomi sono disponibili con Amazon Fire TV integrata, a partire da 339 euro

inglês italiano
xiaomi xiaomi
hdr hdr
amazon amazon
built integrata
fire fire
available disponibili
tv tv
series serie
in partire
start a
with con

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

IT 1 = Disponibile con Tableau Data Management 2 = Disponibile solo su Tableau Online 3 = Disponibile solo su Tableau Server 4 = Disponibile con Server Management 5 = Disponibile con Einstein Discovery in Tableau

inglês italiano
available disponibile
tableau tableau
data data
online online
einstein einstein
discovery discovery
management management
server server
only solo
in in
with con
on su

EN GPU compute acceleration, HDR monitor support and a new memory management system ensure the Affinity suite continues to be at the cutting edge of modern creative software.

IT L’accelerazione di calcolo della GPU, il supporto per i monitor HDR e un nuovo sistema di gestione della memoria assicurano che la suite di prodotti Affinity continui a offrire software creativi all’avanguardia.

inglês italiano
gpu gpu
compute calcolo
hdr hdr
memory memoria
continues continui
creative creativi
affinity affinity
support supporto
management gestione
software software
monitor monitor
system sistema
ensure assicurano
suite suite
of di
a un
the i
new nuovo
and e

EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene

IT L’algoritmo HDR di Affinity Photo consente di creare immagini incredibilmente naturali che ti consentono di sbloccare l’intera gamma dinamica della scena

inglês italiano
hdr hdr
incredibly incredibilmente
dynamic dinamica
range gamma
scene scena
affinity affinity
natural naturali
images immagini
of di
unlock sbloccare
the della
enabling consentono
to creare

EN The only photo editing tool to offer full end-to-end 32-bit workflow for working on HDR images, renders, textures or exports from 3D software.

IT L’unico strumento di editing fotografico che offre un flusso di lavoro completo a 32 bit per lavorare con immagini HDR, rendering, trame o esportazioni dai software 3D.

inglês italiano
editing editing
workflow flusso di lavoro
hdr hdr
textures trame
exports esportazioni
bit bit
tool strumento
images immagini
or o
software software
offer offre
photo fotografico
to a
the che
full completo

EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.

IT Crea scene stupefacenti con la correzione avanzata del colore HDR, strumenti AI-assistiti e chroma keying.

inglês italiano
scenes scene
advanced avanzata
hdr hdr
color colore
correction correzione
tools strumenti
chroma chroma
with con

EN From the challenges of urban photography to the secrets of HDR, dive into some high-end techniques with these easy to follow projects.

IT Dalle sfide della fotografia urbana ai segreti dell’HDR, immergiti in alcune tecniche di alta qualità con questi progetti facili da seguire.

inglês italiano
urban urbana
photography fotografia
secrets segreti
techniques tecniche
easy facili
projects progetti
follow seguire
to the ai
challenges sfide
high alta
from da
of di
with con

EN Produce stunning composite images, including perfectly stitched panoramas. Use HDR merge with tone mapping

IT Realizza immagini composite sbalorditive, inclusi panorami perfettamente assemblati. Sfrutta l’unione HDR con mappatura dei toni

inglês italiano
images immagini
including inclusi
perfectly perfettamente
panoramas panorami
hdr hdr
mapping mappatura
composite composite
use sfrutta
with con

EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.

IT Progetti creati in Affinity Photo come fotoritocchi, composizioni, focus stacking, astrofotografia, panorami, HDR, foto di prodotti e articoli di moda.

inglês italiano
compositions composizioni
focus focus
panoramas panorami
hdr hdr
affinity affinity
projects progetti
created creati
in in
fashion moda
product prodotti
photo photo
as come
and e
such di

EN HDR and EDR Display Support (Desktop only)

IT Supporto per display HDR ed EDR (solo versione per desktop)

inglês italiano
hdr hdr
display display
support supporto
desktop desktop
only solo
and per

EN See the extended brightness range of 32-bit unbounded HDR documents

IT Visualizza la gamma di luminosità estesa dei documenti HDR illimitati a 32 bit

inglês italiano
extended estesa
range gamma
hdr hdr
documents documenti
brightness luminosità
bit bit
see a
the la

EN 32-bit HDR support for high dynamic range stitching

IT Supporto HDR a 32 bit per l’assemblaggio di immagini high dynamic range

inglês italiano
support supporto
dynamic dynamic
range range
bit bit
hdr hdr

EN And in a market-first for photo editing and graphic design apps, Affinity Photo and Designer now come with full support for the latest HDR / EDR monitors

IT E come applicazioni leader del mercato per l’editing fotografico e la progettazione grafica, Affinity Photo e Designer ora offrono supporto completo per i più recenti monitor HDR/EDR

inglês italiano
full completo
hdr hdr
monitors monitor
market mercato
affinity affinity
photo photo
designer designer
support supporto
latest recenti
now ora
the i
come come
graphic grafica
for per
edr e

EN “Using Affinity Photo with an HDR monitor offers a simply stunning experience,” says Ashley Hewson

IT “L’utilizzo di Affinity Photo con monitor HDR offre un’esperienza semplicemente sbalorditiva”, ha detto Ashley Hewson

EN “It’s amazing the detail and dynamic range the latest SLR cameras capture when shooting in RAW, and Affinity Photo now offers the opportunity to actually see all that depth while editing on an HDR monitor.

IT “Il dettaglio e la gamma dinamica offerti dalle più recenti fotocamere SLR degli scatti in RAW sono straordinari, e Affinity Photo ora offre l’opportunità di vedere tutta la profondità durante l’editing su un monitor HDR.

EN Support for HDR & EDR displays has been added, including support for the new Apple Pro Display XDR

IT È stato aggiunto il supporto per i monitor HDR & EDR, incluso il supporto per il nuovo Apple Pro Display XDR

inglês italiano
support supporto
hdr hdr
amp amp
added aggiunto
including incluso
new nuovo
apple apple
pro pro
for per
the i
been stato

EN Over time, it has been facing several physical threats, and to properly ensure its conservation, a multidisciplinary team digitalized the temple by using a 360° HDR camera.

IT Nel corso dei secoli il tempio ha subito diversi danni fisici; di conseguenza, per garantirne la conservazione, un team multidisciplinare ha utilizzato la fotogrammetria per digitalizzare il tempio mediante una fotocamera 360° HDR.

inglês italiano
physical fisici
conservation conservazione
multidisciplinary multidisciplinare
temple tempio
hdr hdr
camera fotocamera
ensure garantirne
team team
a un
has ha
the il

EN VEGAS Pro gives you all the tools you need for professional video editing with advanced HDR color correction, live streaming and sound design.

IT VEGAS Pro ti dà tutti gli strumenti necessari per l'editing video professionale con correzione avanzata del colore HDR, live streaming e sound design.

inglês italiano
vegas vegas
need necessari
video video
advanced avanzata
hdr hdr
correction correzione
sound sound
design design
live live
tools strumenti
streaming streaming
pro pro
color colore
and e
with con
all tutti

EN Image conversion Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to GIF Convert to HDR/EXR Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP

IT Conversione immagini Seleziona il formato d'arrivo... Converti in BMP Converti in EPS Converti in GIF Converti in HDR/EXR Converti in ICO Converti in JPG Converti in PNG Converti in SVG Converti in TGA Converti in TIFF Converti in WBMP Converti in WebP

inglês italiano
image immagini
select seleziona
bmp bmp
eps eps
gif gif
hdr hdr
ico ico
jpg jpg
svg svg
tga tga
tiff tiff
webp webp
conversion conversione
png png
format formato
to in
target il

EN Convert images to HDR using the EXR format

IT Converti le tue immagini in formato EXR

inglês italiano
images immagini
the le
format formato
to in
convert converti

EN At the moment, we support the following formats to convert to HDR: JPG, PNG, NEF, CR2, and more

IT Al momento è possibile convertire in HDR i seguenti formati: JPG, PNG, NEF, CR2 e altri.

inglês italiano
hdr hdr
jpg jpg
png png
the i
formats formati
and è
following seguenti
to in
moment e

EN Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP

IT Seleziona il formato d'arrivo... Converti in BMP Converti in EPS Converti in HDR/EXR Converti in GIF Converti in ICO Converti in JPG Converti in PNG Converti in SVG Converti in TGA Converti in TIFF Converti in WBMP Converti in WebP

inglês italiano
select seleziona
bmp bmp
eps eps
hdr hdr
gif gif
ico ico
jpg jpg
svg svg
tga tga
tiff tiff
webp webp
png png
format formato
to in
target il

EN HDR (High dynamic-range) image converter to convert your images using HDRI. Also apply effects to change your images.

IT Un convertitore HDR (High dynamic-range) per convertire le tue immagini usando l'HDRI. Potrai anche applicare degli effetti per modificare un'immagine.

inglês italiano
hdr hdr
high high
effects effetti
converter convertitore
your tue
apply applicare
images immagini
change modificare
convert convertire
also anche

EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.

IT Il miglior TV OLED di Sony per il 2021 ha immagini HDR extra luminose, un design interessante e un suono eccezionale. Tuttavia, è costoso e manca di

inglês italiano
sony sony
oled oled
tv tv
bright luminose
hdr hdr
images immagini
interesting interessante
design design
expensive costoso
lacks manca
sound suono
the il
great eccezionale
an un
and è
has ha

EN Industry-leading HDR, AI supported editing tools and numerous improvements on the basic tools are part of the VEGAS success

IT HDR leader del settore, strumenti di editing supportati da IA e numerosi miglioramenti degli strumenti di base fanno parte del successo di VEGAS

inglês italiano
hdr hdr
ai ia
supported supportati
editing editing
tools strumenti
numerous numerosi
improvements miglioramenti
vegas vegas
success successo
leading leader
basic di base
industry settore
and e
of di

EN VEGAS Pro 18 blazes new trails with AI-assisted editing tools, industry-leading HDR support, and comprehensive hardware acceleration.

IT VEGAS Pro 18 apre nuove strade con strumenti di editing assistiti dall'IA, supporto HDR leader del settore e un'accelerazione hardware completa.

inglês italiano
vegas vegas
new nuove
trails strade
editing editing
hdr hdr
comprehensive completa
assisted assistiti
leading leader
industry settore
tools strumenti
support supporto
hardware hardware
with con
pro pro
and e

EN Combining multiple RAW images with different exposures, HDR Merging gives you a single high dynamic range image in just a few clicks.

IT Combinando più immagini RAW con esposizioni diverse, HDR Merging offre un'unica immagine ad alta gamma dinamica con pochi clic.

inglês italiano
combining combinando
exposures esposizioni
gives offre
dynamic dinamica
range gamma
clicks clic
raw raw
high alta
hdr hdr
image immagine
images immagini
different diverse
with con
a pochi

EN HDR Plus technology which helps reduce gap space between packages by providing accurate code reading from steep angles and high perspectives.

IT Tecnologia HDR Plus che aiuta a ridurre lo spazio vuoto tra i colli, fornendo una lettura accurata del codice da angolazioni ristrette e da prospettive elevate.

inglês italiano
hdr hdr
technology tecnologia
helps aiuta
reduce ridurre
providing fornendo
accurate accurata
code codice
reading lettura
perspectives prospettive
space spazio
high elevate
and e
from da
between tra
plus a

EN And if you're going to buy an UltraHD player, the SX-S30DAB is the perfect all-in-one connectivity between player and TV with full 4K and HDR capability

IT E se nel caso intendiate acquistare un lettore UltraHD, l'SX-S30DAB diventa un collegamento ottimale tra lettore e TV, grazie alla sua piena compatibilità con i formati 4K e HDR

inglês italiano
player lettore
tv tv
hdr hdr
perfect ottimale
if se
an un
the i
and e
buy acquistare
in nel
all piena
is diventa
between tra
with con

EN This camera captures HDR spherical pictures with a 230 MP resolution in a fully automatic way.

IT Questa fotocamera permette di scattare fotografie sferiche HDR con una risoluzione di 230 Megapixel in modo totalmente automatico.

inglês italiano
camera fotocamera
hdr hdr
pictures fotografie
resolution risoluzione
fully totalmente
automatic automatico
a una
in in
this questa
with con
way modo

EN Recording 4K HDR content is usually confined to production studios with hefty desktop rigs

IT La registrazione di contenuti 4K HDR di solito viene effettuata esclusivamente da studi di produzione con potenti sistemi desktop

inglês italiano
hdr hdr
content contenuti
production produzione
studios studi
desktop desktop
with con

EN Now, you can record up to seven hours of action-packed 4K HDR gameplay to a 256GB SD card*

IT Ora puoi registrare su una scheda SD da 256 GB fino a sette ore di gameplay ricco di azione in 4K HDR*

inglês italiano
hdr hdr
gameplay gameplay
gb gb
sd sd
action azione
card scheda
now ora
hours ore
seven sette
a una
of di
to a
record registrare
you can puoi

EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.

IT Che tu trasmetta dal vivo o che voglia rendere il tuo archivio a prova di futuro, l’esperienza di gioco rimane inalterata: sorprendente 4K HDR a 60 fotogrammi al secondo senza il minimo ritardo.

inglês italiano
future futuro
archive archivio
remains rimane
stunning sorprendente
hdr hdr
frames fotogrammi
lag ritardo
or o
proofing prova
zero il
per al
gaming gioco
live vivo
your tuo
with senza

EN Do you want to play and record in HDR?

IT Vuoi giocare e registrare in HDR?

inglês italiano
hdr hdr
and e
want vuoi
in in
to play giocare

EN Beach after the sunset. Long exposure shot ( 5 min. ). HDR processed.

IT Spiaggia dopo il tramonto. Una lunga esposizione shot ( 5 min. ). HDR elaborato.

inglês italiano
beach spiaggia
sunset tramonto
long lunga
exposure esposizione
min min
hdr hdr
processed elaborato
the il
after dopo

EN HDR shoot of some big trash can's in sunset

IT HDR riprese di alcuni grandi nel cestino in sunset

inglês italiano
hdr hdr
big grandi
trash cestino
sunset sunset
in in
of di

EN Netflix back to 4K HDR streaming at full bandwidth

IT Netflix torna allo streaming 4K HDR a piena larghezza di banda

inglês italiano
netflix netflix
hdr hdr
streaming streaming
bandwidth larghezza di banda
to torna

EN These can then be made into a composite HDR image on your computer.

IT Queste saranno poi ricalcolate e ricombinate al computer in un'immagine HDR.

inglês italiano
hdr hdr
computer computer
be saranno
these queste
then poi
on in

EN Eufy Video Doorbell is loaded with tons of features, such as a high-resolution camera and HDR image, smart motion detection, and a separate wireless chime

IT Eufy Video Doorbell è ricco di tantissime funzioni, come una fotocamera ad alta risoluzione e un?immagine HDR, il rilevamento intelligente del movimento e un cicalino wireless separato

inglês italiano
doorbell doorbell
features funzioni
camera fotocamera
hdr hdr
smart intelligente
motion movimento
detection rilevamento
separate separato
wireless wireless
high alta
resolution risoluzione
video video
image immagine
as come
a un
of di
is è

Mostrando 50 de 50 traduções