EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
IT Inizio delle 24 ore di Le Mans, Francia, 1959. Roy Salvadori si prepara a salire a bordo della sua Aston Martin DBR1 (n ° 5), mentre Stirling Moss salta nella sua (n ° 4).
inglês | italiano |
---|---|
france | francia |
roy | roy |
prepares | prepara |
n | n |
jumps | salta |
mans | mans |
martin | martin |
hours | ore |
le | le |
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
IT La Electric Light Orchestra (ELO) è un gruppo rock britannico sorto a Birmingham nel 1969 dalle ceneri della "beat band" dei Move, fondato dal frontman Jeff Lynne e d… ulteriori informazioni
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more
IT La Electric Light Orchestra (ELO) è un gruppo rock britannico sorto a Birmingham nel 1969 dalle ceneri della "beat band" dei Move, fondato dal frontman Jeff Lynne e dall'istrionico Roy Wood, e piuttosto noto… ulteriori informazioni
EN 1968. American actor Paul Newman on the set of "Butch Cassidy and the Sundance Kid" directed by George Roy Hill.
IT 1968. L'attore americano Paul Newman sul set di "Butch Cassidy e il Sundance Kid", diretto da George Roy Hill.
inglês | italiano |
---|---|
american | americano |
paul | paul |
set | set |
roy | roy |
hill | hill |
newman | newman |
kid | kid |
george | george |
the | il |
of | di |
on | sul |
and | e |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Paul Newman, Butch Cassidy, Butch Cassidy and the Sundance Kid, Film, George Roy Hill, 1968, 1960s
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Paul Newman, Butch Cassidy, Butch Cassidy e il Sundance Kid, Film, George Roy Hill, 1968, anni 60
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
paul | paul |
film | film |
roy | roy |
hill | hill |
newman | newman |
kid | kid |
george | george |
keywords | parole chiave |
and | e |
to | per |
describe | descrivere |
the | il |
EN Keywords used by Sophie Le roux to describe this photograph: Roy Hargrove jazz musician, trumpeter, American in concert at HOT BRASS, jazz club at La Villette, Paris, in October 1993, original NB film photo, portrait, scene, live,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Roy Hargrove musicista jazz, trombettista, americano in concerto a HOT BRASS, jazz club a La Villette, Parigi, nell'ottobre 1993, foto originale del film NB, ritratto, scena, dal vivo,
inglês | italiano |
---|---|
roy | roy |
jazz | jazz |
musician | musicista |
american | americano |
concert | concerto |
hot | hot |
club | club |
la | la |
paris | parigi |
original | originale |
film | film |
scene | scena |
brass | brass |
portrait | ritratto |
keywords | parole chiave |
photo | foto |
to | a |
in | in |
by | dal |
live | vivo |
describe | descrivere |
EN The classic wallet. The Roy is a folded wallet that opens to feature a currency sleeve and multiple card slots.
IT Il classico portafoglio. Il Roy è un portafoglio ripiegato che si apre per presentare una tasca portabanconote e diversi scomparti per carte di credito.
inglês | italiano |
---|---|
classic | classico |
roy | roy |
wallet | portafoglio |
a | un |
card | carte |
currency | per |
the | il |
is | è |
that | che |
EN Travel brings new perspectives. A classic wallet for everyday journeys, the Evan Hecox Roy wallet features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.
IT Il viaggio porta nuove prospettive. Il portafoglio Evan Hecox Roy è un classico per gli spostamenti di tutti i giorni e presenta una stampa ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo.
inglês | italiano |
---|---|
brings | porta |
new | nuove |
perspectives | prospettive |
classic | classico |
evan | evan |
roy | roy |
stampa | |
inspired | ispirata |
cities | città |
a | un |
wallet | portafoglio |
world | mondo |
everyday | tutti i giorni |
the | i |
to | nelle |
around | di |
EN A convenient internal change pocket joins multiple storage options within the bi-fold Roy Coin wallet.
IT Il portafoglio a libro Roy Coin Wallet presenta una comoda tasca portamonete interna e svariati scomparti.
inglês | italiano |
---|---|
convenient | comoda |
tasca | |
roy | roy |
coin | coin |
wallet | wallet |
the | il |
a | una |
EN Beside Roy Wood, the original members of the Move were drummer Bev Bevan, bassist Chris "Ace" Kefford, vocalist Carl Wayne & guitarist Trevor Burton
IT Durante la sua variopinta produzione discografica, il gruppo ha abbracciato diversi generi che spaziano dal rock più duro al blues, dallo psychedelic rock al progressive
inglês | italiano |
---|---|
of | sua |
the | il |
EN Their first single, 'Night of Fear' was released in 1966 and was the first in a line of memorable hits penned chiefly by Roy Wood
IT La band si distingue dagli altri gruppi dell'epoca per la particolarità del suo sound, data dall'impiego di strumenti di uso non convenzionale negli ambiti della musica rock e dall'originalità degli arrangiamenti
inglês | italiano |
---|---|
the | la |
of | di |
and | e |
line | per |
EN Beside Roy Wood, the original members of the … read more
IT Durante la sua variopinta produzione discografica, il gruppo ha abbracciato diversi generi che spaziano dal rock più duro al… ulteriori informazioni
EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional track as a B-side for the single release of Harrison's "This is Love"
IT Era composto da esponenti di spicco del panorama rock: Bob Dylan, George Harrison, Tom Petty, Jeff Lynne e Roy Orbison
inglês | italiano |
---|---|
roy | roy |
tom | tom |
bob | bob |
at | panorama |
release | di |
for | da |
EN Jeff Lynne (born December 30, 1947) in Birmingham, UK, is a British singer-songwriter and record producer. He was the co-founder (with Roy … read more
IT Jeff Lynne (Birmingham, 30 dicembre 1947) è un musicista, produttore discografico e compositore inglese di musica rock e pop a… ulteriori informazioni
EN Jeff Lynne (born December 30, 1947) in Birmingham, UK, is a British singer-songwriter and record producer. He was the co-founder (with Roy Wood and Bev Bevan), guitarist, and lead singer of The Electric Light Orchestra (ELO) in the 1970s… read more
IT Jeff Lynne (Birmingham, 30 dicembre 1947) è un musicista, produttore discografico e compositore inglese di musica rock e pop attivo dalla fine degli anni sessanta ai primi anni duemila. Fondatore, nei primi anni settanta, in… ulteriori informazioni
EN Beside Roy Wood, the original members of the Move… read more
IT Durante la sua variopinta produzione discografica, il gruppo ha abbracciato diversi generi che spaziano dal rock più duro al blu… ulteriori informazioni
EN Traveling Wilburys were a supergroup formed by George Harrison and Jeff Lynne. Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Pett… read more
IT I Traveling Wilburys sono stati un supergruppo musicale attivo alla fine degli anni Ottanta. Era composto da esponenti di spic… ulteriori informazioni
EN Traveling Wilburys were a supergroup formed by George Harrison and Jeff Lynne. Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional tra… read more
IT I Traveling Wilburys sono stati un supergruppo musicale attivo alla fine degli anni Ottanta. Era composto da esponenti di spicco del panorama rock: Bob Dylan, George Harrison, Tom Petty, Jeff Lynne e Roy Orbison. Sotto il cu… ulteriori informazioni
EN Enjoy your bike in safety with Mr. Roy | Selle Royal
IT Pedala in sicurezza con Mr. Roy! | Selle Royal
inglês | italiano |
---|---|
safety | sicurezza |
roy | roy |
mr | mr |
royal | royal |
in | in |
with | con |
EN Enjoy your bike in safety with Mr. Roy
IT Pedala in sicurezza con Mr. Roy!
inglês | italiano |
---|---|
safety | sicurezza |
roy | roy |
mr | mr |
in | in |
with | con |
EN Don't miss this chance for a special thank you from Mr. Roy
IT Non perdere questa occasione: riceverai un ringraziamento speciale da parte del signor Roy!
inglês | italiano |
---|---|
miss | perdere |
chance | occasione |
special | speciale |
roy | roy |
a | un |
dont | non |
this | questa |
from | da |
thank you | ringraziamento |
EN ODLO - Midlayer full zip ROY Homme deep depths - olivine - stripes
IT ODLO - ROY - Pile Uomo deep depths/olivinestripes
inglês | italiano |
---|---|
roy | roy |
homme | uomo |
deep | deep |
EN ODLO - Midlayer full zip ROY Homme pureed pumpkin - exuberant orange - stripes
IT ODLO - ROY - Pile Uomo pureed pumpkin/exuberant orange/stripes
inglês | italiano |
---|---|
roy | roy |
homme | uomo |
orange | orange |
EN ODLO - Midlayer full zip ROY Homme deep dive - stunning blue - stripes
IT ODLO - ROY - Pile Uomo deep dive/stunning bluestripes
inglês | italiano |
---|---|
roy | roy |
homme | uomo |
deep | deep |
dive | dive |
EN ODLO - Midlayer 1/2 zip ROY Homme deep dive - stunning blue - stripes
IT ODLO - ROY - Pile Uomo deep dive/stunning blue/stripes
inglês | italiano |
---|---|
roy | roy |
homme | uomo |
deep | deep |
blue | blue |
dive | dive |
EN A few hours in the Hellen – Hruska botanical gardens with plants from five continents, Cryptomeria japonica offers shade to Tibet primroses and the sculptures are by great artists such as Roy Lichtenstein.
IT Qualche ora nel Giardino Botanico Hellen – Hruska, dove le piante arrivano dai cinque continenti, la Cryptomeria japonica fa ombra alle primule del Tibet e le sculture sono firmate da grandi dell’arte come Roy Lichtenstein
EN Explore the land and legends of Scottish heroes William Wallace and Rob Roy and experience the natural beauty of Loch (lake) Lomond and The Trossachs.
IT Esplora la terra e le leggende degli eroi scozzesi William Wallace e Rob Roy e immergiti nella bellezza naturale del Loch Lomond e delle Trossachs.
inglês | italiano |
---|---|
explore | esplora |
land | terra |
legends | leggende |
scottish | scozzesi |
heroes | eroi |
roy | roy |
natural | naturale |
beauty | bellezza |
lomond | lomond |
loch | loch |
and | e |
the | le |
EN School is over and the long-awaited day has arrived. Gunilla and her three best friends ? Roy, Gino and Toby ...
IT La scuola è terminata e il giorno tanto atteso è arrivato. Gunilla e i suoi tre amici del cuore – ...
inglês | italiano |
---|---|
school | scuola |
arrived | arrivato |
three | tre |
friends | amici |
best | i |
day | giorno |
and | e |
EN The Move was a British rock band of the late 1960s and the early 1970s who, for most of their career, were led by guitarist, singer and songwriter Roy Wood. He wrote all the group's UK… read more
IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e rimasero attivi fino al 1972. Durante la sua vario… ulteriori informazioni
EN The Move was a British rock band of the late 1960s and the early 1970s who, for most of their career, were led by guitarist, singer and songwriter Roy Wood. He wrote all the group's UK singles and, from 1968, also sang lead vocals… read more
IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e rimasero attivi fino al 1972. Durante la sua variopinta produzione discografica, il gruppo ha ab… ulteriori informazioni
EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional track as a B-side for the single release of Harrison's "This is Love"
IT Era composto da esponenti di spicco del panorama rock: Bob Dylan, George Harrison, Tom Petty, Jeff Lynne e Roy Orbison
inglês | italiano |
---|---|
roy | roy |
tom | tom |
bob | bob |
at | panorama |
release | di |
for | da |
EN Jeff Lynne (born December 30, 1947) in Birmingham, UK, is a British singer-songwriter and record producer. He was the co-founder (with Roy … read more
IT Jeff Lynne (Birmingham, 30 dicembre 1947) è un musicista, produttore discografico e compositore inglese di musica rock e pop a… ulteriori informazioni
EN Jeff Lynne (born December 30, 1947) in Birmingham, UK, is a British singer-songwriter and record producer. He was the co-founder (with Roy Wood and Bev Bevan), guitarist, and lead singer of The Electric Light Orchestra (ELO) in the 1970s… read more
IT Jeff Lynne (Birmingham, 30 dicembre 1947) è un musicista, produttore discografico e compositore inglese di musica rock e pop attivo dalla fine degli anni sessanta ai primi anni duemila. Fondatore, nei primi anni settanta, in… ulteriori informazioni
EN The Move was a British rock band of the late 1960s and the early 1970s who, for most of their career, were led by guitarist, singer and songwriter Roy Wood. He wrote all the group's UK singles and, from 1968, also sang lead vocals o… read more
IT I The Move sono stati uno dei gruppi rock di punta degli anni sessanta. Si formarono nel 1965 a Birmingham, in Inghilterra, e rimasero attivi fino al 1972. Durante la sua variopinta produzione discografica, il gruppo ha abbr… ulteriori informazioni
EN Traveling Wilburys were a supergroup formed by George Harrison and Jeff Lynne. Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Pett… read more
IT I Traveling Wilburys sono stati un supergruppo musicale attivo alla fine degli anni Ottanta. Era composto da esponenti di spic… ulteriori informazioni
EN Traveling Wilburys were a supergroup formed by George Harrison and Jeff Lynne. Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional tra… read more
IT I Traveling Wilburys sono stati un supergruppo musicale attivo alla fine degli anni Ottanta. Era composto da esponenti di spicco del panorama rock: Bob Dylan, George Harrison, Tom Petty, Jeff Lynne e Roy Orbison. Sotto il cu… ulteriori informazioni
EN Hello, my name is Melinda originally from New York!! I live with my 17 year old son and dog named Roy who only like kids, females and his ball. W...
IT Ciao, mi chiamo Melinda originaria di New York!! Vivo con mio figlio e cane di 17 anni di nome Roy a cui piacciono solo i bambini, le femmine e la ...
inglês | italiano |
---|---|
new | new |
york | york |
dog | cane |
roy | roy |
name | nome |
kids | bambini |
son | figlio |
i live | vivo |
with | con |
only | solo |
my | mio |
year | di |
and | e |
from | a |
EN Pauline Saint-Hilaire (StudioCanal), Roy Menarini (Università di Bologna) and Anna Masecchia (Università di Napoli)
IT Pauline Saint-Hilaire (StudioCanal), Roy Menarini (Università di Bologna) e Anna Masecchia (Università di Napoli)
inglês | italiano |
---|---|
roy | roy |
bologna | bologna |
anna | anna |
napoli | napoli |
di | di |
and | e |
EN This data security solution prepares your organisation for the next security challenge and new compliance requirements at the lowest TCO.
IT Questa soluzione di sicurezza dei dati prepara la tua azienda ad affrontare le prossime sfide relative alla sicurezza e ai nuovi requisiti di compliance a costi d’acquisto contenuti.
inglês | italiano |
---|---|
security | sicurezza |
solution | soluzione |
prepares | prepara |
organisation | azienda |
new | nuovi |
compliance | compliance |
requirements | requisiti |
data | dati |
your | tua |
the | le |
this | questa |
challenge | sfide |
and | e |
EN Ugo Tognazzi prepares the pasta - Photographic print for sale
IT Poster Ugo Tognazzi prepara la pasta – Compra poster e quadri online
inglês | italiano |
---|---|
ugo | ugo |
tognazzi | tognazzi |
prepares | prepara |
pasta | pasta |
EN A simple, fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime.
IT Un rituale semplice e fresco a base di lavanda vi invita a rilassarvi prima di andare a letto.
inglês | italiano |
---|---|
fresh | fresco |
lavender | lavanda |
ritual | rituale |
a | un |
simple | semplice |
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
IT Un rituale semplice e fresco a base di lavanda vi invita a rilassarvi prima di andare a letto. Preparate il sacchettino nella hall prima di tornare nella vostra camera.
inglês | italiano |
---|---|
fresh | fresco |
lavender | lavanda |
ritual | rituale |
lobby | hall |
a | un |
simple | semplice |
your | vostra |
room | camera |
before | di |
the | il |
EN This course prepares you for the information security management and internal auditor certification.
IT Questo corso ti prepara per la certificazione della gestione della qualità e per la certificazione come auditor interno.
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
prepares | prepara |
auditor | auditor |
certification | certificazione |
management | gestione |
the | la |
this | questo |
and | e |
for | per |
EN This course prepares you for the quality management and internal auditor certification.
IT Questo corso ti prepara per la certificazione ambientale e la certificazione come auditor interno.
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
prepares | prepara |
auditor | auditor |
certification | certificazione |
and | e |
the | la |
this | questo |
for | per |
EN The supplier manages the stock and prepares the order
IT Il fornitore gestisce lo stock e prepara l'ordine
inglês | italiano |
---|---|
supplier | fornitore |
manages | gestisce |
stock | stock |
prepares | prepara |
and | e |
the | lo |
EN Get an in-depth understanding on how Qlik Catalog profiles, catalogs, manage, prepares, and delivers trustworthy, actionable data to business users across the enterprise.
IT Una moderna soluzione di gestione dei dati aziendali che semplifica e velocizza il modo in cui catalogare, gestire, preparare e fornire dati affidabili e utilizzabili agli utenti in tutta l'azienda.
inglês | italiano |
---|---|
trustworthy | affidabili |
users | utenti |
actionable | utilizzabili |
data | dati |
manage | gestire |
the | il |
in | in |
and | e |
across | di |
EN Niantic Prepares to Reboot First Augmented Reality Game with Ingress Prime
IT DAL MITO ALLA REALTÀ AUMENTATA Il POKÉMON LEGGENDARIO PRESTO ARRIVERÀ IN POKÉMON GO
inglês | italiano |
---|---|
augmented | aumentata |
to | in |
first | il |
EN Rose & Mary prepares and delivers gourmet food based on weekly updated menu’s.
IT A-LIVE è una piattaforma di streaming dove artisti e fan interagiscono con innovative esperienze dig...
inglês | italiano |
---|---|
based | piattaforma |
and | è |
EN Among other things, it prepares and reviews contracts and general terms and conditions, takes over the litigation and coordinates external law firms.
IT Tra le altre cose, prepara e rivede i contratti e i Termini e Condizioni generali e subentra in caso di contenzioso e coordina gli studi legali esterni.
inglês | italiano |
---|---|
prepares | prepara |
general | generali |
coordinates | coordina |
external | esterni |
law | legali |
contracts | contratti |
other | altre |
things | cose |
among | di |
and | e |
conditions | condizioni |
the | i |
EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.
IT In questa escursione gli asini vengono prima di tutto: ogni escursionista prepara il “suo” asino prima di immergersi nell’idilliaco paesaggio del Toggenburgo.
Mostrando 50 de 50 traduções