Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effectifs concernés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectifs concernés" de francês para inglês

Traduções de effectifs concernés

"effectifs concernés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

effectifs employee employees group people staff staffing time tools workforce
concernés about concerned

Tradução de francês para inglês de effectifs concernés

francês
inglês

FR Solution intuitive de planification des effectifs et des frais du personnel. Planifier les effectifs et les ETP ainsi que les traitements et salaires. Les coûts non salariaux sont calculés automatiquement. 

EN An intuitive solution for workforce planning and personnel costs. Plan headcount and FTEs as well as salaries and wages. Non-wage labor costs are calculated automatically. Incrementally plan for new hires and raises.

francês inglês
solution solution
intuitive intuitive
automatiquement automatically
effectifs workforce
planification planning
coûts costs
sont are
ainsi as
non non
calculé calculated
et and
personnel personnel
salaires salaries

FR Il s'agit là d'une information essentielle pour déterminer les niveaux d'effectifs par équipe, ainsi que les effectifs globaux

EN This is critical information to have when determining staffing levels on a shift-by-shift basis, as well as overall staffing

francês inglês
information information
essentielle critical
déterminer determining
effectifs staffing
globaux overall
niveaux levels
l a
ainsi as
par by
sagit is
pour to

FR Dédiée aux salariés du groupe en France, elle formera près de 40% des effectifs concernés d’ici 2025, puis s'élargira aux partenaires de la filière.

EN Initially aimed at group employees in France, it will provide training for almost 40% of involved staff involved by 2025, before extending out to industry partners.

francês inglês
groupe group
france france
partenaires partners
en in
de of
effectifs staff
salariés employees
elle it

FR Vous trouverez également la liste des services ISMAP concernés sur la page Services AWS concernés par le programme de conformité.

EN Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.

francês inglês
liste list
aws aws
conformité compliance
programme program
de of
services services
trouverez found
sur on
par by
s a

FR Les AWS Cloud services concernés qui ont été évalués par le programme IRAP sont disponibles sur Services AWS concernés par le programme de conformité (sélectionner l'onglet IRAP)

EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)

francês inglês
services services
conformité compliance
sélectionner select
irap irap
aws aws
cloud cloud
le the
programme program
disponibles can
été been
par by
sur on
qui that

FR L'évaluation de l'IRAP couvre les services relevant d'AWS dans la région de Sydney. Les services AWS couverts déjà concernés par l'évaluation IRAP sont indiqués sur la page Web Services AWS concernés par le programme de conformité.

EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.

francês inglês
couvre covers
services services
sydney sydney
aws aws
conformité compliance
irap irap
évaluation assessment
région region
page web webpage
programme program
de for
dans in
par by
sont are
sur covered

FR Les grossistes/distributeurs sont priés de contacter leurs clients concernés, de rappeler les produits concernés et de fournir un avis de rappel au point de vente à leurs clients détaillants

EN Wholesalers/distributors are requested to contact their affected customers and recall the affected products and provide a point-of-sale recall notice to their retailer customers

francês inglês
clients customers
avis notice
point point
vente sale
détaillants retailer
concerné affected
grossistes wholesalers
distributeurs distributors
contacter contact
un a
rappel recall
sont are
de of
à to
et and
produits products

FR Découvrez comment le modèle de sécurité Zero Trust peut assurer la connectivité sécurisée et optimisée des effectifs en télétravail.

EN Learn how Zero Trust security can provide secure, optimized connectivity for remote workforces.

francês inglês
peut can
connectivité connectivity
télétravail remote
comment how
sécurité security
trust trust
de for
et learn
sécurisé secure
optimisé optimized
zero zero

FR Plus vos effectifs sont importants et dispersés, plus vos utilisateurs, données et appareils distants deviennent difficiles à sécuriser

EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data

francês inglês
effectifs workforce
utilisateurs users
appareils devices
difficiles harder
données data
vos your
à to
sécuriser to secure
et and
deviennent the
plus more

FR Démo : sécuriser les effectifs en télétravail avec Cloudflare for Teams

EN Demo: Secure remote workforces with Cloudflare for Teams

francês inglês
démo demo
sécuriser secure
télétravail remote
cloudflare cloudflare
teams teams
avec with
les for

FR Découvrez comment la solution Zero Trust de Cloudflare fonctionne afin d'offrir une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.

EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.

francês inglês
zero zero
connectivité connectivity
télétravail remote
trust trust
fonctionne works
solution solution
comment how
et learn
sécurisé secure
optimisé optimized
de together

FR Découvrez comment la solution Zero Trust s'associe aux autres services de Cloudflare afin d'assurer une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.

EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.

francês inglês
zero zero
connectivité connectivity
télétravail remote
travail works
trust trust
solution solution
comment how
et learn
sécurisé secure
optimisé optimized
de together

FR Gestion des employés gérez et analysez vos effectifs grâce à un centre de contrôle et une base de données centralisés.

EN Employee management: manage and analyze your workforce with a central control center and database.

francês inglês
analysez analyze
centre center
contrôle control
centralisé central
gestion management
effectifs workforce
gérez manage
vos your
un a
à and
employé employee
base de données database

FR Gérer des projets de plus en plus complexes et incertains tout en assurant le bien-être des effectifs constitue le défi majeur auquelle sont confrontées les entreprises d’AEC dans le monde post-pandémique d’aujourd’hui

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

francês inglês
complexes complex
incertains uncertain
assurant ensuring
effectifs workforce
monde world
le the
gérer managing
de of
projets projects
en in
et and
sont are
bien well-being
de plus en plus increasingly
des challenges
entreprises firms

FR Faites de vos effectifs un moteur marketing puissant et authentique grâce à la plateforme Bambu de Sprout dédiée à l'employee advocacy.

EN Turn your workforce into a powerful and authentic marketing engine with our advocacy platform, Bambu by Sprout Social.

francês inglês
effectifs workforce
moteur engine
marketing marketing
puissant powerful
authentique authentic
sprout sprout
un a
vos your
plateforme platform
à and

FR Le listening peut vous donner une idée de l'ampleur de la demande lors des saisons les plus fréquentées afin que vous puissiez planifier vos effectifs en conséquence.

EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.

francês inglês
listening listening
demande demand
saisons season
peut can
en conséquence accordingly
effectifs workforce
de of
vos your
une a
vous you

FR UPS a créé une plateforme d'applications basée sur des conteneurs qui permet de développer plus efficacement de nouvelles fonctions pour les effectifs et la logistique d'exploitation.

EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.

francês inglês
conteneurs container
permet enables
efficacement efficiently
nouvelles new
effectifs staffing
logistique logistics
créé created
plateforme platform
dapplications application
basée based
une a
fonctions features
de ups
plus more
pour for

FR Notre ambition est de recruter et de retenir davantage de femmes, au sein d'Artefact en général, mais aussi dans la Growth Tribe, notre équipe de direction. Notre objectif est nos effectifs soient composés de près de 50 % de femmes en 2024.

EN Our ambition is to recruit and to retain more women, both in Artefact’s workforce in general, but also in the Growth Tribe, our leadership team. Our target is to approach 50% of our payroll being women in 2024.

francês inglês
recruter recruit
retenir retain
femmes women
général general
growth growth
équipe team
effectifs workforce
ambition ambition
la the
de of
en in
mais but

FR mais les entreprises devront aussi investir dans un logiciel de service client cloud doté d’outils qui facilitent le télétravail, comme des fonctionnalités de collaboration et des intégrations de gestion des effectifs.

EN But businesses will want to invest in cloud-based customer service software that comes with tools that make work from home easier, such as collaboration features and workforce management integrations.

francês inglês
client customer
cloud cloud
effectifs workforce
facilitent easier
devront will
logiciel software
fonctionnalités features
collaboration collaboration
intégrations integrations
entreprises businesses
service service
comme as
travail work
investir invest
dans in
un but
gestion management
et and

FR En activité depuis 2010, Sprout Social compte plus de 30 000 clients effectifs qui font confiance à la plateforme pour gérer chaque jour des millions de conversations

EN In business since 2010, Sprout Social has more than 30,000 paying customers who trust us to help them manage many millions of daily conversations

francês inglês
sprout sprout
social social
clients customers
confiance trust
conversations conversations
plateforme help
activité business
gérer manage
en in
à to
de of
chaque jour daily
des many
plus more

FR JPMorgan Chase renforce la satisfaction client et favorise l'innovation parmi ses effectifs grâce à Tableau.

EN JPMorgan Chase innovates with Tableau to improve customer satisfaction and employee innovation

francês inglês
client customer
effectifs employee
tableau tableau
à to
et and
satisfaction satisfaction

FR L’expansion se poursuit : Devolutions déménage dans un plus grand bureau pour accueillir ses effectifs (et sa collection de machines pinball!) en pleine croissance.

EN Here we grow again: Devolutions moves into a bigger office to support its growing workforce (and pinball machine collection!).

francês inglês
bureau office
effectifs workforce
collection collection
machines machine
un a
grand bigger
et and
de its

FR Aussi, les entreprises ont besoin d'une solution pour faire évoluer leur infrastructure de stockage et s'adapter aux méthodes modernes de gestion des données, sans pour autant augmenter les coûts, les risques et les effectifs

EN Organizations need a way to scale their storage without increasing cost, head count, or security issues while adapting to modern data management methods

francês inglês
stockage storage
modernes modern
coûts cost
besoin need
méthodes methods
évoluer scale
données data
augmenter increasing
entreprises organizations
gestion management
de way
leur their
des issues

FR En reliant les données sur les effectifs de l'entreprise aux données financières personnelles, nous avons créé une gamme unique d'outils financiers accessibles à tous les employés de votre entreprises.

EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business

francês inglês
reliant connecting
créé created
accessibles accessible
données data
effectifs workforce
à to
votre your
en in
de of
une a
gamme set
nous we
financiers financial
les single

FR L'entreprise a presque doublé ses effectifs en trois ans, et il lui fallait plus de temps, d'efforts et de ressources pour gérer ses outils internes

EN The company almost doubled its workforce in three years, and it was taking more time, effort, and resources to manage their internal tools

francês inglês
presque almost
doublé doubled
effectifs workforce
ressources resources
outils tools
il it
gérer manage
internes internal
lentreprise company
en in
temps time
ans years
trois three
et and
plus more
de its

FR AVRIL 2015 Prix pour la planification des effectifs et la gestion des aptitudes

EN April 2015 Workforce Planning and Talent Management Award

francês inglês
avril april
prix award
effectifs workforce
aptitudes talent
planification planning
et and
gestion management

FR Prix pour la planification des effectifs et la gestion des aptitudes

EN Workforce Planning and Talent Management Award

francês inglês
prix award
effectifs workforce
aptitudes talent
planification planning
et and
gestion management

FR Dossier de travail principal Sources de données Systèmes Balance de vérification Données budgétaires Données sur les effectifs Avikro, Inc. Rapport trimestriel Actif 1 111 986 Actif 1 111 986 70 000

EN Master Working File Data Sources Systems Trial Balance Budget Data Head Count Data Avikro, Inc. Quarterly Report Assets 1,111,986 Assets 1,111,986 70,000

francês inglês
systèmes systems
balance balance
inc inc
trimestriel quarterly
rapport report
travail working
données data
sources sources
actif assets
dossier file

FR Découvrez comment Etisalat et Oi ont optimisé la valeur générée pour leurs clients avec des effectifs et des coûts minimes.

EN Hear how Etisalat and Oi optimized customer value with minimal staff and costs.

francês inglês
optimisé optimized
clients customer
effectifs staff
comment how
valeur value
coûts costs
avec with
et hear

FR   Au total, il a été attribué 467 194 options de souscription d’actions représentant 0,14 % du capital en nombre d’actions à 399 bénéficiaires soit 0,78 % des effectifs.

EN   In total, it granted 467,194 options to subscribe for shares representing 0.14% of the share capital to 399 beneficiaries, representing 0.78% of the workforce.

francês inglês
capital capital
bénéficiaires beneficiaries
effectifs workforce
du share
total total
options options
il it
à to
de of
en in
nombre the

FR   Au total il a été attribué 287 172 actions de performance représentant 0,084 % du capital en nombre d’actions à 1 744 bénéficiaires soit 3,40 % des effectifs.

EN   In total, it awarded 287,172 performance shares representing 0.084% of the share capital in terms of the number of shares to 1,744 beneficiaries, representing 3.40% of the workforce.

francês inglês
attribué awarded
actions shares
performance performance
capital capital
bénéficiaires beneficiaries
effectifs workforce
du share
total total
il it
à to
de of
en in
nombre the

FR Cela permet aux équipes du service client d’évoluer tout en continuant de fournir un service de qualité, sans augmenter leurs effectifs.

EN This enables service teams to scale up and continue to provide great service — without a ballooning headcount.

francês inglês
équipes teams
service service
qualité great
permet enables
augmenter up
cela this
en to
un a
fournir provide

FR Avec la majorité de ses effectifs déjà en télétravail, 729 Solutions se trouvait dans une situation idéale pour accompagner ses clients durant cette transition

EN With the majority of its workforce already remote, 729 Solutions was uniquely positioned to guide its clients through the transition

francês inglês
effectifs workforce
télétravail remote
solutions solutions
clients clients
transition transition
de of
la the
déjà already
avec with
ses its
majorité majority

FR Les entreprises qui souhaitent retenir leurs talents et renforcer la productivité de leurs effectifs doivent continuer de prioriser le bien-être des collaborateurs même après la crise sanitaire.

EN For companies looking to retain talent and build happier, more productive workforces, prioritising employee wellbeing must go well beyond this global health crisis.

francês inglês
entreprises companies
retenir retain
talents talent
productivité productive
doivent must
crise crisis
collaborateurs employee
après to
et and
le more

FR Pour retenir les talents et renforcer la productivité des effectifs, il faudra continuer de prioriser le bien-être des collaborateurs même après la crise sanitaire.

EN To retain talent and build happier, more productive workforces, prioritising employee wellbeing must go well beyond this global health crisis.

francês inglês
retenir retain
talents talent
productivité productive
crise crisis
collaborateurs employee
après to
de beyond
et and
le more

FR Vous n’êtes pas obligé d’avoir des compétences en programmation pour utiliser Sunshine. Mais si vous en avez, tant mieux ! Vous pouvez répondre aux besoins de votre entreprise et de ses effectifs en adaptant Zendesk à leurs attentes.

EN You don’t need to know code to start working with Sunshine. But if you do, good news. You can meet the needs of your business — and the people in it — by making Zendesk work better for them.

francês inglês
programmation code
sunshine sunshine
effectifs people
zendesk zendesk
entreprise business
besoins needs
et and
si if
pouvez can
votre your
à to
utiliser with
en in
mais but

FR Ceci est d’autant plus important que l'engagement client dans le monde a augmenté de 30 % par rapport à l’année dernière et que 36 % des équipes ont dû réduire leurs effectifs.

EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.

francês inglês
client customer
rapport engagement
équipes teams
à to
par rapport compared
important important
de of
monde globally
ceci this
dernière last
est is
a had

FR Accès réseau Zero Trust (ZTNA) – Accès rapide et sécurisé pour les effectifs hybrides modernes.

EN Zero Trust Network Access (ZTNA) ? Fast and secure access for the modern hybrid workforce.

francês inglês
réseau network
accès access
ztna ztna
rapide fast
modernes modern
hybrides hybrid
effectifs workforce
trust trust
et and
zero zero

FR Lorsque tous les effectifs sont en télétravail, nous pouvons désormais router le trafic des machines des utilisateurs distants de manière transparente, sécurisée et fluide.

EN When everyone are working from home its definitely helped us to transparently, securely and seamlessly route traffic from remote users machines.

francês inglês
lorsque when
télétravail remote
machines machines
travail working
utilisateurs users
sont are
trafic traffic
manière to
sécurisée securely
de manière transparente seamlessly
transparente transparently
et and

FR Les alertes sont envoyées lorsque nous détectons un événement commercial à fort impact (partenariat, acquisition, croissance des effectifs, etc.) pour les entreprises que vous suivez.

EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.

francês inglês
alertes alerts
fort high
impact impact
acquisition acquisition
croissance growth
etc etc
lorsque when
un a
événement event
partenariat partnership
entreprises companies
envoyé sent
sont are
nous we
vous you
pour for

FR Une alerte Événements est envoyée lorsque Meltwater détecte un événement commercial à fort impact (partenariat, acquisition, croissance des effectifs, etc.) pour les entreprises que vous suivez.

EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.

francês inglês
alerte alert
meltwater meltwater
détecte detects
fort high
impact impact
acquisition acquisition
croissance growth
etc etc
lorsque when
événement event
partenariat partnership
envoyé sent
entreprises companies
un a
vous you
pour for

FR NICE inContact est une des meilleures plateformes de gestion de l'expérience client sur le cloud. Grâce au routage omnicanal, à l'analytique, à l'optimisation des effectifs, à l'automatisation et à... Lire la suite

EN NICE CXone is the world's #1 cloud customer experience platform. Delivering omnichannel routing, analytics, workforce optimization, automation, and AI, CXone empowers organizations of all sizes to... Read more

francês inglês
plateformes platform
gestion organizations
client customer
cloud cloud
routage routing
omnicanal omnichannel
effectifs workforce
nice nice
de of
à to
lire read

FR Afin de vous faciliter la vie et de réduire vos effectifs, la solution vous donne plus d'informations et offre aux clients une expérience unifiée

EN We make the complex simple by combining all the tools you need into one single platform

francês inglês
faciliter simple
la the
vous you
de all

FR La capacité AE vous aide à analyser vos effectifs et la charge de travail de vos équipes.

EN AE capacity helps you determine staffing and workload for your account executive team.

francês inglês
capacité capacity
ae ae
aide helps
effectifs staffing
équipes team
charge de travail workload
vos your
vous you
à and

FR La solution pour répondre à cette exigence sans décupler ses effectifs ? Le self-service !

EN The goal for providing customer self-service in these scenarios is to streamline interactions, especially to resolve simpler issues, saving both customers and agents time.

francês inglês
à to
pour for
solution resolve

FR Vous pouvez analyser les tendances et identifier les périodes d'occupation de pointe, puis déterminer les effectifs et les horaires d'ouverture en conséquence

EN You can analyze trends and identify peak occupancy periods and then determine staffing and opening hours accordingly

francês inglês
analyser analyze
périodes periods
pointe peak
effectifs staffing
en conséquence accordingly
identifier identify
déterminer determine
tendances trends
vous you
et and
de then
horaires opening hours

FR Il est facile de connecter votre solution Genesys à d’autres systèmes critiques tels que les systèmes CRM, les programmes RH, la gestion des effectifs, les outils d’intelligence d’affaires, l’IA tierce et bien plus encore.

EN It’s easy to connect your Genesys solution with other mission-critical systems like CRM systems, HR programs, workforce management, business intelligence tools, third-party AI and more.

francês inglês
facile easy
solution solution
genesys genesys
critiques critical
crm crm
rh hr
effectifs workforce
tierce third
systèmes systems
programmes programs
outils tools
votre your
à to
gestion management
et and
de other
plus more

FR Vous pouvez désormais améliorer la satisfaction des clients sans avoir à mettre vos effectifs sous tension.

EN Now you can deliver higher customer satisfaction without maintaining a peak-level staff.

francês inglês
clients customer
effectifs staff
améliorer higher
désormais now
vous you
sans without
satisfaction satisfaction
sous a

FR Optimisez la couverture des canaux vocaux et numériques grâce à la planification des effectifs

EN Optimise coverage for voice and digital channels with workforce scheduling

francês inglês
optimisez optimise
couverture coverage
canaux channels
vocaux voice
numériques digital
planification scheduling
effectifs workforce
à and
grâce for

FR Évaluez et responsabilisez vos équipes. Les outils de gestion des effectifs comprennent l'intégration automatisée des employés, le développement et l'évaluation des compétences, ainsi que la planification des formations et des activités.

EN Assess and empower your teams. Workforce management tools include automated employee onboarding, skills development and assessment and training and activity scheduling.

francês inglês
équipes teams
outils tools
développement development
compétences skills
formations training
évaluation assessment
activité activity
vos your
effectifs workforce
comprennent and
planification scheduling
gestion management
employé employee

Mostrando 50 de 50 traduções