Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "youth are vulnerable" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "youth are vulnerable" de inglês para francês

Traduções de youth are vulnerable

"youth are vulnerable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

youth adolescents enfants femmes jeune jeunes jeunesse les jeunes moins son
vulnerable vulnérables

Tradução de inglês para francês de youth are vulnerable

inglês
francês

EN Hostels All Hostels Hostel The Fuzzy Log Hostel Turn Ljubljana Youth Hostel Ljubljana Youth Hostel Ava Ljubljana Youth Hostel DIC Ljubljana Youth Hostel Tabor Ljubljana Youth Hostel Tresor

FR auberges de jeunesse Toutes les auberges de jeunesse Hostel The Fuzzy Log Hostel Turn Ljubljana Youth Hostel Ljubljana Youth Hostel Ava Ljubljana Youth Hostel DIC Ljubljana Youth Hostel Tabor Ljubljana Youth Hostel Tresor

inglês francês
log log
ljubljana ljubljana
ava ava
the les
hostel hostel
turn turn
hostels auberges
all de
youth youth

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN “We made a major step forward with the adoption of the new law on youth participation and youth politics at the beginning of 2020,” says Gjorgi Tasev, Youth and Youth Policies Adviser to the Prime Minister of the Republic of North Macedonia

FR Le système des Nations Unies n'est pas le seul acteur à tenter de stimuler la participation des jeunes au développement durable

inglês francês
participation participation
youth jeunes
and de

EN Experiences Canada Youth Leadership Forums and Online Conversations offer youth from across Canada the opportunity to lead and be part of an intensive ‘youth teaching youth’ experience

FR Les forums des jeunes leadeurs et les conversations en ligne d’Expériences Canada offrent aux jeunes de partout au Canada la possibilité de diriger et de participer à des expériences d’apprentissage intensif

inglês francês
youth jeunes
leadership ligne
forums forums
online en ligne
conversations conversations
lead diriger
intensive intensif
experiences expériences
canada canada
to à
of de
the la
offer offrent

EN Youth Employment Services (YES) is a nonprofit in Canada helping vulnerable youth find employment.

FR Youth Employment Services (YES) est une organisation à but non lucratif canadien qui aide les jeunes vulnérables à trouver un emploi.

inglês francês
employment emploi
nonprofit non lucratif
canada canadien
vulnerable vulnérables
find trouver
services services
yes yes
is est
a un

EN NCR’s Youth Center: A Holistic Intervention for the Empowerment of Vulnerable Teens & Youth, Greece

FR Centre pour jeunes NCR : une intervention holistique pour l’autonomie des adolescents et jeunes vulnérables, Grèce

inglês francês
center centre
holistic holistique
intervention intervention
vulnerable vulnérables
greece grèce
youth jeunes
teens adolescents
a une
for pour

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...

FR Accélérer la promesse Cette année marque le 25e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement  (CIPD), qui s'est tenue au Caire en 1994. Lors de cette conférence, 179 gouvernements o...

inglês francês
population population
training développement
in en
of de
and et

EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations. The Big 6 comprises the five largest youth movements in the world:

FR Créés en 1996, les Big 6 regroupent des organisations internationales de premier plan au service des jeunes. Elles comprennent les cinq plus grands mouvements des jeunes au monde à savoir :

inglês francês
formed créé
youth jeunes
organizations organisations
movements mouvements
big big
of de
in en
five cinq
world monde
international internationales
leading plus
the premier
largest grands
are elles

EN The Youth Commission advises the Governing Board on all matters concerning youth and youth-related activities at IFRC

FR La Commission de la jeunesse conseille le Conseil de direction sur toutes les questions concernant les jeunes et les activités liées à la jeunesse à la FICR

inglês francês
commission commission
youth jeunes
activities activités
and à
board de
on sur

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more

FR BISSAU, Guinée-Bissau – Jusqu'au mois dernier, lorsqu'une femme avait besoin d'une césarienne d'urgence sur l'île de Bubaque, en Guinée-Bissau, elle devait faire un trajet de cinq heures en bateau... En savoir plus

inglês francês
bissau bissau
of de
in en
more plus
may faire

EN That’s why we devote ourselves to serving youth as beneficiaries, youth as partners, and empowering youth as service leaders.

FR C’est pour cela que nous investissons dans les jeunes en tant que bénéficiaires, partenaires, et pour leur donner les moyens d’être des leaders de service.

inglês francês
beneficiaries bénéficiaires
partners partenaires
leaders leaders
we nous
youth jeunes
service service
to tant
and et

EN The Youth Justice Court is the court designated pursuant to the Youth Criminal Justice Act (Canada) and the Youth Justice Act (Northwest Territories)

FR Le Tribunal pour adolescents est le tribunal désigné conformément à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du Canada et à la Loi sur le système de justice pour les adolescents des TNO

inglês francês
youth adolescents
court tribunal
justice justice
act loi
canada canada
to à

EN Names of youth cannot be searched due to restrictions on the publication of identity pursuant to the Youth Criminal Justice Act and Youth Justice Act.

FR Le nom des jeunes ne peut pas être dévoilé en raison de l’interdiction de publication établie dans la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du Cananda et la Loi sur le système de justice pour les adolescents des TNO.

inglês francês
publication publication
youth jeunes
justice justice
act loi
names nom
cannot ne
of de
on sur
and et
be peut

EN Youth in care face many vulnerabilities including barriers to obtaining citizenship, which are even more significant for Black youth and youth who come from refugee backgrounds.

FR Les jeunes pris en charge sont confrontés à de nombreuses vulnérabilités, notamment des obstacles à l'obtention de la citoyenneté, qui sont encore plus importants pour les jeunes Noirs et les jeunes issus de milieux de réfugiés.

inglês francês
barriers obstacles
significant importants
black noirs
refugee réfugié
citizenship citoyenneté
vulnerabilities vulnérabilités
youth jeunes
in en
are sont
to à
more plus
including notamment
many des
which la

EN The Youth Commission advises the board on all matters concerning youth and youth-related activities at IFRC and ensures young people have a voice on the board

FR La Commission Jeunesse conseille le conseil de Direction sur toutes les questions concernant les jeunes et les activités liées à la jeunesse à l'IFRC et veille à ce que les jeunes aient une voix au conseil de Direction

inglês francês
commission commission
activities activités
have aient
youth jeunes
voice voix
and à
a une
board de

EN The Youth Commission advises the Governing Board on all matters concerning youth and youth-related activities at IFRC

FR La Commission de la jeunesse conseille le Conseil de direction sur toutes les questions concernant les jeunes et les activités liées à la jeunesse à la FICR

inglês francês
commission commission
youth jeunes
activities activités
and à
board de
on sur

EN ACCESS FOR YOUTH TO PARTICPATE IN THE YOUTH AMBASSADOR PROGRAM TO INSPIRE LEADERSHIP OUTSIDE THE CLASSROOM OR YOUTH GROUP

FR LA POSSIBILITÉ POUR LES JEUNES DE PARTICIPER AU PROGRAMME DES JEUNES AMBASSADEURS AFIN D'INSPIRER LE LEADERSHIP EN DEHORS DE LA CLASSE OU DU GROUPE DE JEUNES.

inglês francês
program programme
leadership leadership
or ou
ambassador ambassadeurs
classroom classe
group groupe
youth jeunes
in en
outside de
to participer

EN Georgian Bay Biosphere Mnidoo Gamii Anishinaabek Youth The Georgian Bay Anishinaabek Youth (GBAY) is an Indigenous youth-led initiative in partnership with the Georgian Bay Biosphere (GBB)

FR Biosphère de la baie Georgienne Mnidoo Gamii Jeunes Anishinaabek Le Georgian Bay Anishinaabek Youth (GBAY) est une initiative dirigée par des jeunes, autochtone , en partenariat avec la Georgian Bay Biosphere (GBB)

inglês francês
biosphere biosphère
indigenous autochtone
initiative initiative
partnership partenariat
in en
with avec
bay bay

EN Children under 5 years of age, vulnerable women and persons with disabilities are among the most vulnerable in IDP and non-IDP populations.

FR Les enfants âgés de moins de 5 ans, les femmes et les personnes handicapées vulnérables font partie des plus vulnérables dans les populations de personnes déplacées et non-déplacées.

inglês francês
vulnerable vulnérables
populations populations
children enfants
women femmes
persons les personnes
in dans
of de
age ans
and et

EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals

FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.

inglês francês
children enfants
in en
other de
and à

EN The vulnerable sector check is a level of background check that should, by law, be reserved for those applying to the most sensitive positions of trust with, or power over, vulnerable individuals

FR La vérification du secteur vulnérable est un niveau de vérification des antécédents qui devrait, par la loi, être réservé à ceux qui postulent aux postes de confiance les plus sensibles ou de pouvoir sur des personnes vulnérables

inglês francês
vulnerable vulnérables
check vérification
level niveau
background antécédents
sensitive sensibles
positions postes
reserved réservé
sector secteur
a un
to à
or ou
the la
of de
by par
is est
law loi
trust confiance
that qui
be devrait
power pouvoir

EN Not every position that involves contact with a vulnerable person will meet the requirements for a vulnerable sector search

FR Tous les postes impliquant un contact avec une personne vulnérable ne satisferont pas aux exigences d'une recherche dans un secteur vulnérable

inglês francês
contact contact
requirements exigences
sector secteur
search recherche
position postes
with avec
a un
person personne
the une

EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals

FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.

inglês francês
children enfants
in en
other de
and à

EN We help policymakers, civil servants, women, gender and sexual minorities, youth, and other vulnerable groups build data-driven innovations for democratic inclusion

FR Nous aidons les décideurs, les fonctionnaires, les femmes, les minorités de genre et sexuelles, les jeunes et d’autres groupes vulnérables à mettre en place des projets innovateurs et axés sur les données en matière d’inclusion démocratique

inglês francês
help aidons
minorities minorités
vulnerable vulnérables
groups groupes
democratic démocratique
data données
we nous
women femmes
sexual sexuelles
youth jeunes
and matière
other de

EN We support research to ensure children and youth from vulnerable populations are in school and benefit from high-quality education

FR Nous soutenons la recherche pour garantir que les enfants et les jeunes des populations vulnérables fréquentent l’école et reçoivent une éducation de qualité

inglês francês
vulnerable vulnérables
populations populations
research recherche
children enfants
school école
education éducation
quality qualité
support soutenons
we nous
youth jeunes
ensure garantir
and et
in une
from de

EN LGBTQ+ youth are vulnerable to violence

FR Les jeunes LGBTQ+ sont vulnérables à la violence

inglês francês
vulnerable vulnérables
lgbtq lgbtq
to à
youth jeunes
are sont
violence violence

EN This is particularly true for vulnerable groups, such as women, youth, and displaced people.

FR C'est particulièrement vrai pour les groupes vulnérables: les femmes, les jeunes ou les personnes déplacées.

inglês francês
particularly particulièrement
vulnerable vulnérables
groups groupes
women femmes
displaced déplacées
people personnes
youth jeunes
is cest
for pour
and les
true ou

EN Educating small to medium sized business leaders as well as vulnerable populations such as youth and seniors, about cyber threats and how to address them

FR Sensibilisation des chefs de petites et moyennes entreprises, ainsi que des populations vulnérables comme les jeunes et les aînés, aux cybermenaces et à la façon de les contrer

inglês francês
business entreprises
leaders chefs
vulnerable vulnérables
populations populations
seniors aînés
cyber threats cybermenaces
youth jeunes
to à
as comme
small petites

EN Projects that incentivize the creation of jobs and opportunities, promote gender and youth empowerment, build opportunities for vulnerable groups in rural areas.

FR Projets porteurs pour créer des emplois et des opportunités, promouvoir l’autonomisation des femmes et des jeunes, offrir des débouchés pour les groupes vulnérables en milieu rural.

inglês francês
opportunities opportunités
promote promouvoir
gender femmes
youth jeunes
vulnerable vulnérables
groups groupes
rural rural
areas milieu
jobs emplois
in en
and et
projects projets
build créer
for pour

EN For our most vulnerable children and youth, the repercussions of closed schools are dire.

FR Pour nos enfants et jeunes les plus vulnérables, la fermeture des écoles entraîne de graves répercussions.

inglês francês
vulnerable vulnérables
repercussions répercussions
schools écoles
children enfants
youth jeunes
the la
of de
our nos

EN Hamlet of Naujaat: Building on Strengths in Naujaat – Naujaat, NU: The program organizes land trips for vulnerable youth along with Elders and health care professionals

FR Hameau de Naujaat : Building on Strengths in Naujaat, Naujaat (Nunavut) – Le programme organise des sorties sur le territoire pour des jeunes vulnérables, qui sont accompagnés d’aînés et de professionnels de la santé

EN Projects that incentivize the creation of jobs and opportunities, promote gender and youth empowerment, build opportunities for vulnerable groups in rural areas.

FR Projets porteurs pour créer des emplois et des opportunités, promouvoir l’autonomisation des femmes et des jeunes, offrir des débouchés pour les groupes vulnérables en milieu rural.

inglês francês
opportunities opportunités
promote promouvoir
gender femmes
youth jeunes
vulnerable vulnérables
groups groupes
rural rural
areas milieu
jobs emplois
in en
and et
projects projets
build créer
for pour

EN Educating small to medium sized business leaders as well as vulnerable populations such as youth and seniors, about cyber threats and how to address them

FR Sensibilisation des chefs de petites et moyennes entreprises, ainsi que des populations vulnérables comme les jeunes et les aînés, aux cybermenaces et à la façon de les contrer

inglês francês
business entreprises
leaders chefs
vulnerable vulnérables
populations populations
seniors aînés
cyber threats cybermenaces
youth jeunes
to à
as comme
small petites

EN LGBTQ+ youth are vulnerable to violence

FR Les jeunes LGBTQ+ sont vulnérables à la violence

inglês francês
vulnerable vulnérables
lgbtq lgbtq
to à
youth jeunes
are sont
violence violence

EN Training of vulnerable or refugee youth aged 12 to 18, especially girls, through a digital program provided online and offline to help them pass the official Brevet exam and prepare for secondary or vocational studies.

FR Rénovation d'une partie d'une école élémentaire située dans une des régions les plus pauvres de Thaïlande. Cette école accueille des enfant de familles très défavorisées.

inglês francês
training école
youth enfant
of de
a une

EN This is particularly true for vulnerable groups, such as women, youth, and displaced people.

FR C'est particulièrement vrai pour les groupes vulnérables: les femmes, les jeunes ou les personnes déplacées.

inglês francês
particularly particulièrement
vulnerable vulnérables
groups groupes
women femmes
displaced déplacées
people personnes
youth jeunes
is cest
for pour
and les
true ou

EN Our Connecting for Good programs are making a difference, building stronger, healthier communities and ensuring that the most vulnerable among us – including at risk youth, seniors, families and people with disabilities – don’t get left behind.

FR Nos programmes Connectés pour l’avenir aident à créer des collectivités plus fortes et plus saines et font en sorte que les personnes les plus vulnérables (jeunes à risque, aînés, familles et réfugiés dans le besoin) ne soient pas oubliées.

inglês francês
programs programmes
communities collectivités
people personnes
vulnerable vulnérables
youth jeunes
risk risque
seniors aînés
families familles
and et
the le
our nos
for pour
are soient
with à
that que

EN We support research to ensure children and youth from vulnerable populations are in school and benefit from high-quality education

FR Nous soutenons la recherche pour garantir que les enfants et les jeunes des populations vulnérables fréquentent l’école et reçoivent une éducation de qualité

inglês francês
vulnerable vulnérables
populations populations
research recherche
children enfants
school école
education éducation
quality qualité
support soutenons
we nous
youth jeunes
ensure garantir
and et
in une
from de

EN We help policymakers, civil servants, women, gender and sexual minorities, youth, and other vulnerable groups build data-driven innovations for democratic inclusion

FR Nous aidons les décideurs, les fonctionnaires, les femmes, les minorités de genre et sexuelles, les jeunes et d’autres groupes vulnérables à mettre en place des projets innovateurs et axés sur les données en matière d’inclusion démocratique

inglês francês
help aidons
minorities minorités
vulnerable vulnérables
groups groupes
democratic démocratique
data données
we nous
women femmes
sexual sexuelles
youth jeunes
and matière
other de

EN develop financial services for vulnerable women and youth

FR mettre au point des services financiers à l’intention des femmes et des jeunes vulnérables

inglês francês
financial financiers
vulnerable vulnérables
women femmes
youth jeunes
services services
for mettre
and à

EN Closing of the Youth Drama Program Production section with the end of the application period for tangible benefits. This allocation funds the production of 12 youth drama programs.

FR Clôture du volet Production de dramatique jeunesse à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 12 productions d’émissions dramatiques jeunesse.

inglês francês
youth jeunesse
period période
tangible tangibles
funds financement
production production
benefits avantages
of de
with à
closing clôture
end des

EN How to submit content on Voices of Youth | Voices of Youth

FR Comment soumettre un article de blog sur La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes

inglês francês
submit soumettre
voices voix
youth jeunes
of de
how comment
on sur
to la

EN Welcome to the new Voices of Youth | Voices of Youth

FR  Bienvenue sur le nouveau La Voix des Jeunes | La Voix des Jeunes

inglês francês
welcome bienvenue
voices voix
youth jeunes
new nouveau

EN International Youth Day 2020: A letter to the youth

FR Autonomiser Les Peuples Autochtones

EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging | Voices of Youth

FR Blogging 201 - Le Guide La Voix des Jeunes pour les blogueurs de niveau avancé | La Voix des Jeunes

inglês francês
voices voix
youth jeunes
advanced avancé
of de
guide guide

EN Youth Advocacy Guide Workbook | Voices of Youth

FR Guide Pour Le Plaidoyer des Jeune - Cahier d'exercices | La Voix des Jeunes

inglês francês
advocacy plaidoyer
voices voix
youth jeunes
guide guide
of des

EN Youth Advocacy Guide | Voices of Youth

FR Guide Pour le Plaidoyer des Jeunes | La Voix des Jeunes

inglês francês
youth jeunes
advocacy plaidoyer
voices voix
guide guide
of des

EN Global Children and Youth Appeal on Climate Change and Health | Voices of Youth

FR Appel Mondial des Enfants et des Jeunes sur le Changement Climatique et la Santé | La Voix des Jeunes

inglês francês
global mondial
appeal appel
climate changement climatique
change changement
voices voix
health santé
children enfants
youth jeunes
and et
on sur

EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".

FR La manière d?allier avec soin l?architecture et le design fait de l?auberge de jeunesse de Zurich un exemple de référence de la politique patrimoniale pratiquée par les auberges de jeunesse suisses».

inglês francês
youth jeunesse
hostel auberge
careful soin
zurich zurich
architecture architecture
design design
swiss suisses
is fait
a un
example exemple
of de
hostels auberges
by par
and et

Mostrando 50 de 50 traduções