EN See also Yoshua Bengio in the medias Talks given by Yoshua Bengio
"yoshua bengio interviewed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
interviewed | interrogé interviewé |
EN See also Yoshua Bengio in the medias Talks given by Yoshua Bengio
FR Voir aussi Yoshua Bengio dans les médias Conférences données par Yoshua Bengio
inglês | francês |
---|---|
medias | médias |
talks | conférences |
see | voir |
given | donné |
in | dans |
by | par |
the | les |
EN 2016/11/21 ? Yoshua Bengio interviewed on Radio-Canada (Fr)
FR 2016/11/21 ? Intelligence artificielle: Google mise 4,5 millions sur Montréal ? La Presse (Fr)
inglês | francês |
---|---|
on | sur |
fr | fr |
EN With Geoff Hinton, Yann LeCun and Yoshua Bengio
FR Avec Geoff Hinton, Yann LeCun et Yoshua Bengio
inglês | francês |
---|---|
and | et |
with | avec |
EN 2020/03/30 ? Consciousness and COVID-19 with Yoshua Bengio ? TWIML
FR 2020/03/30 ? L?institut québécois d?IA mobilise des équipes de recherche pour lutter contre la pandémie ? Radio-Canada
inglês | francês |
---|---|
and | de |
EN 2017/03/02 ? IBM Q&A with Yoshua Bengio ? IBM Advantage reports
FR 2017/03/24 ? Montréal recevra 40 des 125 millions promis par Ottawa ? La Presse + (Fr)
inglês | francês |
---|---|
with | des |
EN Element AI co-founder Yoshua Bengio wins Turing Award
FR Yoshua Bengio, cofondateur d'Element AI, recevra le prix Turing
inglês | francês |
---|---|
ai | ai |
co-founder | cofondateur |
award | le prix |
EN ?I am delighted that Mila and ServiceNow are partnering to advance research that has the potential to impact millions of ServiceNow users,” said professor Yoshua Bengio, founder and scientific director of Mila. “
FR « Je suis ravi que Mila et ServiceNow s’allient dans le cadre de ce partenariat pour faire avancer des recherches qui pourraient avoir un impact positif sur des millions d’utilisateurs de l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
delighted | ravi |
mila | mila |
partnering | partenariat |
advance | avancer |
research | recherches |
impact | impact |
i | je |
and | et |
that | ce |
the | le |
of | de |
am | suis |
millions | millions |
EN Recognized worldwide as one of the leading experts in artificial intelligence, Yoshua Bengio is most known for his pioneering work in deep learning, earning him the 2018 A.M
FR Reconnu comme l’une des sommités mondiales en intelligence artificielle, Yoshua Bengio s’est surtout distingué par son rôle de pionnier en apprentissage profond, ce qui lui a valu le Prix A.M
inglês | francês |
---|---|
worldwide | mondiales |
pioneering | pionnier |
learning | apprentissage |
recognized | reconnu |
m | m |
the | le |
as | comme |
intelligence | intelligence |
in | en |
artificial | artificielle |
of | de |
work | des |
EN Simon Verret is a postdoctoral researcher at Mila under Professor Yoshua Bengio
FR Simon Verret est chercheur postdoctoral au Mila sous la supervision du professeur Yoshua Bengio
inglês | francês |
---|---|
researcher | chercheur |
mila | mila |
professor | professeur |
simon | simon |
is | est |
EN Bonjour, hi! I am a medical student from the University of Montreal and an intern at Mila. I am working under the supervision of Joseph Paul Cohen and Yoshua Bengio.
FR Bonjour, hi! Je suis une étudiante en médecine à l?Université de Montréal. En tant que stagiaire à Mila, je travaille sous la supervision de Joseph Paul Cohen et Yoshua Bengio.
inglês | francês |
---|---|
montreal | montréal |
intern | stagiaire |
mila | mila |
working | travaille |
joseph | joseph |
paul | paul |
cohen | cohen |
student | étudiante |
medical | médecine |
i | je |
of | de |
university | université |
am | suis |
the | la |
a | une |
and | à |
EN Yoshua Bengio, working on what AI can do to help fight climate change
FR Yoshua Bengio, je travaille sur un projet visant à mettre l?IA au service de la lutte contre le réchauffement climatique
inglês | francês |
---|---|
ai | ia |
fight | lutte |
working | travaille |
to | à |
help | service |
EN Mélisande Teng (Ph.D., co-advised with Yoshua Bengio)
FR Mélisande Teng (Ph.D., co-supervisée avec Yoshua Bengio)
inglês | francês |
---|---|
with | avec |
EN Sarath Chandar (Ph.D., co-advised with Yoshua Bengio)
FR Sarath Chandar (Ph.D., co-supervisé avec Yoshua Bengio)
inglês | francês |
---|---|
with | avec |
EN Professor Yoshua Bengio appointed Knight of the Legion of Honour by France
FR Le professeur Yoshua Bengio décoré Chevalier de la Légion d’honneur par la France
inglês | francês |
---|---|
professor | professeur |
knight | chevalier |
legion | légion |
france | france |
of | de |
by | par |
EN With Geoff Hinton, Yann LeCun and Yoshua Bengio
FR Avec Geoff Hinton, Yann LeCun et Yoshua Bengio
inglês | francês |
---|---|
and | et |
with | avec |
EN Recognized worldwide as one of the leading experts in artificial intelligence, Yoshua Bengio is most known for his pioneering work in deep learning, earning him the 2018 A.M
FR Reconnu comme l’une des sommités mondiales en intelligence artificielle, Yoshua Bengio s’est surtout distingué par son rôle de pionnier en apprentissage profond, ce qui lui a valu le Prix A.M
inglês | francês |
---|---|
worldwide | mondiales |
pioneering | pionnier |
learning | apprentissage |
recognized | reconnu |
m | m |
the | le |
as | comme |
intelligence | intelligence |
in | en |
artificial | artificielle |
of | de |
work | des |
EN Simon Verret is a postdoctoral researcher at Mila under Professor Yoshua Bengio
FR Simon Verret est chercheur postdoctoral au Mila sous la supervision du professeur Yoshua Bengio
inglês | francês |
---|---|
researcher | chercheur |
mila | mila |
professor | professeur |
simon | simon |
is | est |
EN Yoshua Bengio, working on what AI can do to help fight climate change
FR Yoshua Bengio, je travaille sur un projet visant à mettre l?IA au service de la lutte contre le réchauffement climatique
inglês | francês |
---|---|
ai | ia |
fight | lutte |
working | travaille |
to | à |
help | service |
EN Bonjour, hi! I am a medical student from the University of Montreal and an intern at Mila. I am working under the supervision of Joseph Paul Cohen and Yoshua Bengio.
FR Bonjour, hi! Je suis une étudiante en médecine à l?Université de Montréal. En tant que stagiaire à Mila, je travaille sous la supervision de Joseph Paul Cohen et Yoshua Bengio.
inglês | francês |
---|---|
montreal | montréal |
intern | stagiaire |
mila | mila |
working | travaille |
joseph | joseph |
paul | paul |
cohen | cohen |
student | étudiante |
medical | médecine |
i | je |
of | de |
university | université |
am | suis |
the | la |
a | une |
and | à |
EN Mélisande Teng (Ph.D., co-advised with Yoshua Bengio)
FR Mélisande Teng (Ph.D., co-supervisée avec Yoshua Bengio)
inglês | francês |
---|---|
with | avec |
EN Sarath Chandar (Ph.D., co-advised with Yoshua Bengio)
FR Sarath Chandar (Ph.D., co-supervisé avec Yoshua Bengio)
inglês | francês |
---|---|
with | avec |
EN Element AI co-founder Yoshua Bengio wins Turing Award
FR Recettes modernes pour la détection d’anomalie
EN A word from Yoshua Bengio, Founder and Scientific Director
FR Un mot de Yoshua Bengio, fondateur et directeur scientifique
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
scientific | scientifique |
director | directeur |
a | un |
and | et |
from | de |
EN ?I am delighted that Mila and ServiceNow are partnering to advance research that has the potential to impact millions of ServiceNow users,” said professor Yoshua Bengio, founder and scientific director of Mila. “
FR « Je suis ravi que Mila et ServiceNow s’allient dans le cadre de ce partenariat pour faire avancer des recherches qui pourraient avoir un impact positif sur des millions d’utilisateurs de l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
delighted | ravi |
mila | mila |
partnering | partenariat |
advance | avancer |
research | recherches |
impact | impact |
i | je |
and | et |
that | ce |
the | le |
of | de |
am | suis |
millions | millions |
EN About Mila Founded by Professor Yoshua Bengio of the Université de Montréal, Mila is a research institute in artificial intelligence which rallies about 700 researchers specializing in the field of deep learning
FR À propos de Mila Fondé par le professeur Yoshua Bengio de l?Université de Montréal, Mila est un institut de recherche en intelligence artificielle qui regroupe environ 700 chercheurs spécialisés dans le domaine de l?apprentissage profond
inglês | francês |
---|---|
mila | mila |
professor | professeur |
montréal | montréal |
research | recherche |
institute | institut |
artificial | artificielle |
researchers | chercheurs |
specializing | spécialisé |
learning | apprentissage |
is | est |
by | par |
de | de |
a | un |
intelligence | intelligence |
field | domaine |
which | qui |
EN Founded by Professor Yoshua Bengio of the University of Montreal, Mila is an artificial intelligence research institute that brings together over 700 researchers specializing in machine learning and deep learning
FR Fondé par le professeur Yoshua Bengio de l’Université de Montréal, Mila est un institut de recherche en intelligence artificielle qui regroupe plus de 700 chercheurs spécialisés en apprentissage automatique et en apprentissage profond
inglês | francês |
---|---|
professor | professeur |
montreal | montréal |
mila | mila |
research | recherche |
researchers | chercheurs |
specializing | spécialisé |
machine | automatique |
founded | fondé |
institute | institut |
the | le |
is | est |
intelligence | intelligence |
of | de |
in | en |
that | qui |
by | par |
an | un |
artificial | artificielle |
learning | apprentissage |
and | et |
EN Yoshua Bengio, fellow AI pioneers, honored with Spain’s Princess of Asturias Award
FR Yoshua Bengio et ses homologues pionniers de l’IA récompensés en Espagne par le prix Princesse des Asturies
inglês | francês |
---|---|
pioneers | pionniers |
princess | princesse |
of | de |
award | le prix |
EN Yoshua Bengio in the Larousse dictionary
FR Yoshua Bengio fait son entrée dans le dictionnaire Larousse
inglês | francês |
---|---|
dictionary | dictionnaire |
the | le |
in | dans |
EN 2016/12/08 ? Book Review: Deep Learning by Goodfellow, Bengio, and Courville ? Inside Big Data (Anglais)
FR 2016/12/12 ? Au tour de Microsoft de miser sur Montréal ? La Presse+ (Fr)
inglês | francês |
---|---|
and | de |
inside | au |
EN Professor Bengio was also awarded by the Canada First Research Excellence Fund ‒ IVADO for another COVID-19 project:
FR Le professeur Bengio s’est également vu octroyer une bourse du Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada ‒ IVADO pour un de ses projets:
EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy
FR Après avoir observé celles-ci, interrogé des salariés et inspecté les serveurs et les bases de données du fournisseur, ils ont vérifié que NordVPN respecte scrupuleusement sa politique d’absence de journaux
inglês | francês |
---|---|
employees | salariés |
nordvpn | nordvpn |
s | s |
databases | bases de données |
policy | politique |
observed | observé |
interviewed | interrogé |
inspected | inspecté |
verified | vérifié |
logs | journaux |
servers | serveurs |
and | et |
to | après |
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
inglês | francês |
---|---|
interviewed | interviewé |
especially | surtout |
weeks | semaines |
months | mois |
interview | entretien |
podcast | podcast |
read | lisez |
if | si |
or | ou |
guest | invité |
that | ce |
your | votre |
of | de |
already | déjà |
with | avec |
listen | écoutez |
has | a |
the | article |
asked | demandé |
to | au |
was | été |
last | derniers |
EN I have applied/interviewed in the past and wasn’t selected. Can I apply again?
FR J'ai postulé/passé un entretien par le passé et je n'ai pas été sélectionné(e). Puis-je postuler à nouveau ?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
selected | sélectionné |
can | puis-je |
the | le |
past | passé |
and | à |
in the | postuler |
EN He is the founder of kickass internet marketing blog BloggersIdeas.Com where he interviewed marketing legends like Neil Patel & Rand Fishkin
FR Il est le fondateur du blog de marketing internet kickass BloggersIdeas.Com où il a interviewé des légendes du marketing comme Neil Patel et Rand Fishkin
inglês | francês |
---|---|
founder | fondateur |
internet | internet |
marketing | marketing |
blog | blog |
legends | légendes |
neil | neil |
interviewed | interviewé |
he | il |
of | de |
the | le |
is | est |
like | comme |
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
FR J'ai récemment interviewé WebCertain TV sur l'importance des données d'applications et nous avons parlé de la mise à l'échelle et de la genèse de Reincubate .
inglês | francês |
---|---|
recently | récemment |
app | mise |
scaling | échelle |
reincubate | reincubate |
interviewed | interviewé |
tv | tv |
talked | parlé |
i | l |
the | la |
of | de |
data | données |
on | sur |
we | nous |
and | à |
EN At this point, the analyst interviewed by Le 360 wonders who Omar Radi is and why the Moroccan government should be concerned about him
FR A ce stade, l'analyste interrogé par Le 360 se demande qui est Omar Radi et pourquoi le gouvernement marocain devrait s'inquiéter à son sujet
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocain |
government | gouvernement |
interviewed | interrogé |
omar | omar |
radi | radi |
le | le |
this | ce |
be | devrait |
by | par |
why | pourquoi |
and | à |
EN This attachment of the Moroccan intelligence community to the human element seems to be coming back into fashion in several countries, which have recognized the limitations of technology," said the analyst interviewed by Le360.
FR Cet attachement de la communauté du renseignement marocain à l'élément humain semble revenir à la mode dans plusieurs pays, qui ont reconnu les limites de la technologie", a déclaré l'analyste interrogé par Le360.
inglês | francês |
---|---|
attachment | attachement |
moroccan | marocain |
element | élément |
fashion | mode |
countries | pays |
recognized | reconnu |
limitations | limites |
community | communauté |
interviewed | interrogé |
said | déclaré |
to | à |
seems | semble |
of | de |
human | humain |
technology | technologie |
by | par |
in | dans |
EN We built a risk register, and then we went back and interviewed the managers to score it on the likelihood of consequence and impact.
FR Il a fallu s'entretenir avec beaucoup de gens au sein du personnel et de la direction, ainsi qu'au niveau du Chef et du Conseil.
inglês | francês |
---|---|
score | niveau |
managers | chef |
it | il |
the | la |
went | a |
of | de |
on | au |
and | et |
EN I interviewed/applied last year and wasn’t selected. Can I reapply?
FR J’ai passé un entretien, sans succès, l’an dernier. Puis-je à nouveau postuler ?
inglês | francês |
---|---|
i | je |
can | puis-je |
last | dernier |
and | à |
EN Below, are some of highlights from the podcast interview with Ingrid Macdonald, hosted and interviewed by Melissa Fleming, the United Nations' Under-Secretary-General for Global Communications
FR Vous trouverez ci-dessous les points forts de l’entretien d'Ingrid Macdonald réalisée par Melissa Fleming, la Secrétaire générale adjointe des Nations Unies à la communication globale
inglês | francês |
---|---|
highlights | points forts |
macdonald | macdonald |
melissa | melissa |
nations | nations |
general | générale |
of | de |
united nations | unies |
below | dessous |
and | à |
global | globale |
communications | communication |
secretary | secrétaire |
by | par |
EN With efficiency and flexibility, they conducted testing with their user testers and interviewed our staff in order to guranatee a fluid experience that meets our users needs.”
FR Avec réactivité et souplesse, ils ont mené des tests avec leur communauté et des entretiens avec notre personnel afin de nous apporter la garantie d’offrir une expérience fluide et au plus proche des besoins de nos utilisateurs.”
EN With efficiency and flexibility, they conducted testing with their user testers and interviewed our staff in order to guranatee a fluid experience that meets our users needs."
FR Avec réactivité et souplesse, ils ont mené des tests avec leur communauté et des entretiens avec notre personnel afin de nous apporter la garantie d’offrir une expérience fluide et au plus proche des besoins de nos utilisateurs."
inglês | francês |
---|---|
flexibility | souplesse |
testing | tests |
fluid | fluide |
conducted | mené |
experience | expérience |
needs | besoins |
users | utilisateurs |
a | une |
to | apporter |
with | avec |
EN CARE interviewed more than 4500 women from 64 countries about how the pandemic is affecting their livelihoods, and ability to feed their families
FR CARE a interrogé plus de 4500 femmes de 64 pays sur la manière dont la pandémie affecte leurs moyens de subsistance et leur capacité à nourrir leurs familles
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
pandemic | pandémie |
affecting | affecte |
livelihoods | moyens de subsistance |
care | care |
interviewed | interrogé |
ability | capacité |
countries | pays |
families | familles |
the | la |
to | à |
more | plus |
feed | nourrir |
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
FR 30 % des femmes et 34 % des hommes interrogés ont déclaré avoir perdu du capital productif ; 36% des membres de la communauté estiment au total qu'ils ont perdu des biens.
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
men | hommes |
interviewed | interrogé |
lost | perdu |
productive | productif |
members | membres |
estimate | estiment |
community | communauté |
said | déclaré |
capital | capital |
the | la |
of | de |
assets | biens |
and | et |
EN 68% of social service providers interviewed observed that women had only limited or no access to healthcare; 88% observed that access was even more limited for vulnerable groups.
FR 68 % des prestataires de services sociaux interrogés ont observé que les femmes n'avaient qu'un accès limité ou inexistant aux soins de santé ; 88 % ont observé que l'accès était encore plus limité pour les groupes vulnérables.
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
interviewed | interrogé |
women | femmes |
access | accès |
vulnerable | vulnérables |
groups | groupes |
observed | observé |
limited | limité |
healthcare | santé |
or | ou |
was | était |
of | de |
service providers | prestataires |
service | services |
more | plus |
EN Furthermore, 83% of service provides interviewed found that girls did not have access to hygiene and dignity kits.
FR Par ailleurs, 83 % des prestataires de services interrogés ont constaté que les filles n'avaient pas accès aux kits d'hygiène et de dignité.
inglês | francês |
---|---|
interviewed | interrogé |
access | accès |
kits | kits |
dignity | dignité |
of | de |
service | services |
girls | filles |
to | aux |
EN In this context, 70% of the women and men interviewed indicated that their fear of sexual violence had increased since the earthquake.
FR Dans ce contexte, 70 % des femmes et des hommes interrogés ont indiqué que leur peur des violences sexuelles avait augmenté depuis le séisme.
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
men | hommes |
interviewed | interrogé |
fear | peur |
sexual | sexuelles |
violence | violences |
indicated | indiqué |
context | contexte |
increased | augmenté |
the | le |
and | et |
in | dans |
of | depuis |
their | leur |
this | ce |
had | avait |
EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.
FR En ce qui concerne le déplacement, 18% des femmes et 12% des hommes interrogés sont sans abri, tandis que 53% des femmes et 56% des hommes dorment à l'extérieur d'une maison endommagée.
inglês | francês |
---|---|
relation | qui concerne |
displacement | déplacement |
women | femmes |
men | hommes |
interviewed | interrogé |
shelter | abri |
damaged | endommagé |
the | le |
in | en |
are | sont |
to | à |
without | sans |
EN The problem of access to shelter is a major challenge, also according to more than 63% of the organizations interviewed and the majority of young people surveyed.
FR Le problème de l'accès à l'hébergement est un enjeu majeur, également selon plus de 63 % des organisations interrogées et la majorité des jeunes interrogés.
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
young | jeunes |
problem | problème |
a | un |
also | également |
to | à |
surveyed | interrogé |
of | de |
majority | majorité |
EN Security was also underlined by 28% of the people interviewed as a major and constant concern of their constituencies.
FR La sécurité a également été soulignée par 28% des personnes interrogées comme une préoccupation majeure et constante de leurs circonscriptions.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
interviewed | interrogé |
major | majeure |
constant | constante |
concern | préoccupation |
security | sécurité |
was | été |
also | également |
of | de |
the | la |
by | par |
as | comme |
a | une |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções