EN For nearly 50 years Veuve Clicquot has celebrated the entrepreneurial legacy of Madame Clicquot, one of the first businesswomen of modern times.
EN For nearly 50 years Veuve Clicquot has celebrated the entrepreneurial legacy of Madame Clicquot, one of the first businesswomen of modern times.
FR Depuis près de 50 ans la Maison Veuve Clicquot célèbre l’héritage entrepreneurial de Madame Clicquot, l’une des premières femmes d’affaires des temps modernes.
inglês | francês |
---|---|
celebrated | célèbre |
entrepreneurial | entrepreneurial |
modern | modernes |
the | la |
nearly | près |
of | de |
years | ans |
EN Veuve Clicquot “Clicquot Message” – Pentawards 2017 Nomination
FR Veuve Clicquot « Clicquot Message » - Nomination Pentawards 2017
inglês | francês |
---|---|
message | message |
nomination | nomination |
EN For nearly 50 years Veuve Clicquot has celebrated the entrepreneurial legacy of Madame Clicquot, one of the first businesswomen of modern times.
FR Depuis près de 50 ans la Maison Veuve Clicquot célèbre l’héritage entrepreneurial de Madame Clicquot, l’une des premières femmes d’affaires des temps modernes.
inglês | francês |
---|---|
celebrated | célèbre |
entrepreneurial | entrepreneurial |
modern | modernes |
the | la |
nearly | près |
of | de |
years | ans |
EN Veuve Clicquot announces winners of Bold Woman Award and Bold Future Award
FR La Maison Veuve Clicquot annonce les lauréates du « Bold Woman Award » et du « Bold Future Award »
inglês | francês |
---|---|
announces | annonce |
woman | woman |
award | award |
future | future |
bold | bold |
and | et |
of | les |
EN Veuve Clicquot presents results of second international female entrepreneurship barometer
FR Veuve Clicquot : Les résultats de la seconde édition de son baromètre international sur l’entrepreneuriat féminin
inglês | francês |
---|---|
international | international |
female | féminin |
barometer | baromètre |
results | résultats |
of | de |
EN Hennessy, Parfums Christian Dior and Veuve Clicquot carry out their first carbon assessment (Bilan carbone®).
FR Hennessy, Parfums Christian Dior et Veuve Clicquot réalisent leur premier Bilan carbone®.
inglês | francês |
---|---|
christian | christian |
dior | dior |
first | premier |
carbon | carbone |
and | et |
their | leur |
EN Club members can visit exceptional premises where they receive an especially warm welcome: from Hennessy’s centuries’ old cellars to the magnificent crayères at Veuve Clicquot
FR Des chais séculaires de la Maison Hennessy aux magnifiques crayères de Veuve Clicquot, le Club des Actionnaires LVMH propose à ses membres des visites d’exception de caves et chais en bénéficiant d’un accueil privilégié
inglês | francês |
---|---|
club | club |
members | membres |
magnificent | magnifiques |
visit | visites |
to | à |
welcome | accueil |
from | de |
EN Veuve Clicquot presents results of second international female entrepreneurship barometer - LVMH
FR Veuve Clicquot : Les résultats de la seconde édition de son baromètre international sur l’entrepreneuriat féminin - LVMH
inglês | francês |
---|---|
international | international |
female | féminin |
barometer | baromètre |
lvmh | lvmh |
results | résultats |
of | de |
EN The Maison is taking its support for female entrepreneurs even further in 2021 thanks to a redesigned Bold by Veuve Clicquot program that aims to drive more inclusion, more impact and more international visibility for audacious women entrepreneurs
FR En 2021, la Maison soutient l’entrepreneuriat féminin en renforçant son programme international « Bold by Veuve Clicquot » pensé pour plus d’inclusion, plus d’impact et plus de visibilité des femmes entrepreneures audacieuses
inglês | francês |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneures |
program | programme |
international | international |
bold | bold |
maison | maison |
by | by |
women | femmes |
the | la |
in | en |
visibility | visibilité |
support | soutient |
drive | de |
more | plus |
and | et |
EN Guest will have access to our Veuve Clicquot Gondola for 1 hour to consume their Champagne
FR Les clients auront accès à notre gondole Veuve Clicquot pendant 1 heure pour consommer leur champagne
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
hour | heure |
consume | consommer |
champagne | champagne |
guest | clients |
our | notre |
their | leur |
to | à |
will | auront |
EN This package offers only the use of the Gondola for the guests to enjoy their bottle of Veuve Clicquot.
FR Ce forfait offre uniquement l'utilisation de la gondole pour que les invités puissent profiter de leur bouteille de Veuve Clicquot.
inglês | francês |
---|---|
guests | invités |
bottle | bouteille |
package | forfait |
offers | offre |
this | ce |
enjoy | profiter |
of | de |
use | lutilisation |
the | la |
EN Veuve Clicquot Terrace & Garden (seasonal)
FR Terrasse & Jardin Veuve Clicquot (saisonnier)
inglês | francês |
---|---|
seasonal | saisonnier |
terrace | terrasse |
garden | jardin |
EN The log castle will exude glamour in the sun every weekend of the summer with its Veuve Clicquot terrace & garden
FR Le château de bois rond évoquera le glamour sous le soleil tous les weekends de l’été avec sa terrasse & jardin Veuve Clicquot
inglês | francês |
---|---|
castle | château |
terrace | terrasse |
garden | jardin |
the | le |
of | de |
with | avec |
sun | soleil |
EN She has worked with brands like Veuve Clicquot, Krug Champagne, MasterCard, One & Only Hotels, West Elm, KitchenAid, and by CHLOE
FR Elle a travaillé avec des marques telles que Veuve Clicquot, Krug Champagne, MasterCard, One & Only Hotels, West Elm, KitchenAid et by CHLOE
inglês | francês |
---|---|
champagne | champagne |
mastercard | mastercard |
hotels | hotels |
west | west |
chloe | chloe |
worked | travaillé |
only | only |
by | by |
brands | marques |
with | avec |
she | elle |
and | et |
EN Maison Veuve Clicquot celebrates the 50th anniversary of the Bold Woman Award at the Olympia
FR La Maison Veuve Clicquot célèbre le 50e anniversaire du Bold Woman Award à l’Olympia
inglês | francês |
---|---|
anniversary | anniversaire |
woman | woman |
award | award |
bold | bold |
at | à |
maison | maison |
EN Hennessy, Parfums Christian Dior and Veuve Clicquot carry out their first carbon assessment (Bilan carbone®).
FR Hennessy, Parfums Christian Dior et Veuve Clicquot réalisent leur premier Bilan carbone®.
inglês | francês |
---|---|
christian | christian |
dior | dior |
first | premier |
carbon | carbone |
and | et |
their | leur |
EN Veuve Clicquot presents results of second international female entrepreneurship barometer - LVMH
FR Veuve Clicquot : Les résultats de la seconde édition de son baromètre international sur l’entrepreneuriat féminin - LVMH
inglês | francês |
---|---|
international | international |
female | féminin |
barometer | baromètre |
lvmh | lvmh |
results | résultats |
of | de |
EN Veuve Clicquot presents results of second international female entrepreneurship barometer
FR Veuve Clicquot : Les résultats de la seconde édition de son baromètre international sur l’entrepreneuriat féminin
inglês | francês |
---|---|
international | international |
female | féminin |
barometer | baromètre |
results | résultats |
of | de |
EN The Maison is taking its support for female entrepreneurs even further in 2021 thanks to a redesigned Bold by Veuve Clicquot program that aims to drive more inclusion, more impact and more international visibility for audacious women entrepreneurs
FR En 2021, la Maison soutient l’entrepreneuriat féminin en renforçant son programme international « Bold by Veuve Clicquot » pensé pour plus d’inclusion, plus d’impact et plus de visibilité des femmes entrepreneures audacieuses
inglês | francês |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneures |
program | programme |
international | international |
bold | bold |
maison | maison |
by | by |
women | femmes |
the | la |
in | en |
visibility | visibilité |
support | soutient |
drive | de |
more | plus |
and | et |
EN By creating the riddling table that would go on to facilitate the disgorgement of deposits after fermentation, Barbe Nicole Clicquot Ponsardin revolutionizes the champagne world and paves the way for success in the commercialization of champagne.
FR En créant la table de remuage qui facilite l'expulsion des dépôts formés lors de la fermentation, Barbe Nicole Clicquot Ponsardin révolutionne le monde du champagne et permet l'essor du commerce du champagne.
inglês | francês |
---|---|
creating | créant |
table | table |
deposits | dépôts |
fermentation | fermentation |
champagne | champagne |
world | monde |
in | en |
of | de |
facilitate | facilite |
and | et |
EN The company Autajon Packaging Montélimar CS (France) received a Pentaward 2017 Nomination certificate for the “Clicquot Message” packaging that perfectly combines labels and folding ...
FR Le site montilien AUTAJON CS (France) a obtenu son certificat de nomination aux Pentawards 2017 pour le packaging « Clicquot Message » qui combine étiquettes (Autajon Labels Strasbourg) ...
inglês | francês |
---|---|
cs | cs |
france | france |
received | obtenu |
certificate | certificat |
nomination | nomination |
packaging | packaging |
message | message |
combines | combine |
and | de |
the | le |
that | qui |
labels | étiquettes |
EN Victor Lenaers gets his supplies from Veuve Auregan on a stage of the Tour de France between Cherbourg and Brest.
FR Victor Lenaers se ravitaille chez la Veuve Auregan sur une étape du Tour de France entre Cherbourg et Brest.
inglês | francês |
---|---|
victor | victor |
tour | tour |
france | france |
stage | étape |
de | de |
the | la |
on | sur |
a | une |
and | et |
from | du |
EN By creating the riddling table that would go on to facilitate the disgorgement of deposits after fermentation, Barbe Nicole Clicquot Ponsardin revolutionizes the champagne world and paves the way for success in the commercialization of champagne.
FR En créant la table de remuage qui facilite l'expulsion des dépôts formés lors de la fermentation, Barbe Nicole Clicquot Ponsardin révolutionne le monde du champagne et permet l'essor du commerce du champagne.
inglês | francês |
---|---|
creating | créant |
table | table |
deposits | dépôts |
fermentation | fermentation |
champagne | champagne |
world | monde |
in | en |
of | de |
facilitate | facilite |
and | et |
EN BMO announces donation for Na-mi-quai-ni-mak Centre Community Support Fund The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) hosted by the ?
FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) se réjouit de la décision des Missionnaires Oblats de Marie ?
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
reconciliation | réconciliation |
truth | vérité |
national | national |
and | et |
EN The National Centre for Truth and Reconciliation announces new prime-time broadcast special to mark the first National Day for Truth ?
FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) annonce l’activation de son site web amélioré et de sa ?
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
reconciliation | réconciliation |
announces | annonce |
truth | vérité |
new | amélioré |
national | national |
time | site |
and | et |
special | de |
EN On April 17, 2018 in Algiers, Condor Group announces its participation ...
FR Adrar, le 17 janvier2019- Fidèle à ses traditions, le Groupe ...
inglês | francês |
---|---|
april | janvier |
in | à |
group | groupe |
its | ses |
on | le |
EN Oran, April 17, 2018- Condor Group announces its participation ...
FR Alger, le 19 décembre 2018- Fidèle à ses traditions, le Groupe ...
inglês | francês |
---|---|
april | décembre |
group | groupe |
its | ses |
EN New Relic Announces First Quarter Fiscal Year 2022 Results
FR New Relic dévoile ses innovations et initiatives communautaires et place la puissance des données télémétriques entre les mains de tous les ingénieurs à chaque stade du cycle de vie des logiciels
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
first | tous |
year | cycle |
EN New Relic Announces Appointment of Former Disney Executive Anita Lynch as Chief Data Officer and Promotions to C-Suite Leadership
FR New Relic est nommé pour la neuvième fois leader du Magic Quadrant for Application Performance Monitoring de Gartner
inglês | francês |
---|---|
relic | relic |
new | new |
of | de |
EN New Relic Announces Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2021 Results
FR New Relic présente New Relic One, conçu pour permettre aux équipes d’accélérer l’innovation et de délivrer plus rapidement des logiciels de très haute qualité
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
full | plus |
and | et |
EN Altova Announces Commercial Availability of MobileTogether & the Top 10 Reasons Your Business Needs It Now
FR Altova annonce la disponibilité de MobileTogether & et le Top des 10 raisons pourquoi votre entreprise devrait l'adopter immédiatement
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
announces | annonce |
top | top |
reasons | raisons |
availability | disponibilité |
mobiletogether | mobiletogether |
now | immédiatement |
of | de |
business | entreprise |
your | votre |
EN Altova Announces a New Family of Server Software Products
FR Altova annonce une nouvelle famille de produits de logiciels de serveur
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
announces | annonce |
new | nouvelle |
family | famille |
server | serveur |
software | logiciels |
of | de |
a | une |
products | produits |
EN Altova Announces a Cutting Edge XML and XBRL Processor, RaptorXML
FR Altova annonce un processeur XML et XBRL de pointe : RaptorXML
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
announces | annonce |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
processor | processeur |
raptorxml | raptorxml |
edge | pointe |
a | un |
and | et |
EN Bordeaux ArtPhotoLimited site, which offers to the mainstream to buy, at moderate prices, photos of art or newspaper archives, announces a fundraising of 850 000 euros
FR Le site bordelais ArtPhotoLimited, qui propose au grand public d’acheter, à prix modéré, des photos d’art ou d’archives de journaux, annonce une levée de fonds de 850 000 euros
inglês | francês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
newspaper | journaux |
announces | annonce |
euros | euros |
offers | propose |
or | ou |
to | à |
photos | photos |
site | site |
of | de |
the | le |
a | une |
prices | prix |
EN As Microsoft Announces Passwordless Authentication, are we Ready to Forgo Passwords?
FR Cette technologie méconnue a empêché le monde des affaires de s'effondrer sous la pandémie
inglês | francês |
---|---|
as | sous |
to | la |
EN Microsoft Announces Passwordless Authentication, but are we Ready to Give up Passwords?
FR Le temps de la RA est maintenant et votre santé peut en dépendre
inglês | francês |
---|---|
give | de |
are | maintenant |
we | votre |
EN Flyscan Systems Announces Strategic Financing Round with Enbridge, BDC and INO
FR Les Systèmes Flyscan annoncent une ronde de financement stratégique avec Enbridge, BDC et INO
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
strategic | stratégique |
financing | financement |
round | ronde |
bdc | bdc |
with | avec |
and | et |
EN "Unit4 Announces General Availability of ERPx, a Unified Cloud Platform for Mid-Market People-Centric Organizations"
FR « Unit4 annonce la disponibilité opérationnelle d’ERPx, une plateforme cloud unifiée pour les ETI dont les activités sont centrées sur le capital humain »
inglês | francês |
---|---|
announces | annonce |
cloud | cloud |
platform | plateforme |
availability | disponibilité |
people | humain |
unified | unifiée |
for | pour |
a | une |
EN Analyst perspective – IDC Link: Unit4 Announces ERPx, a Modern and Modular ERP System
FR Point de vue d’analyste - IDC Link : Unit4 lance ERPx, un système ERP moderne et modulaire
inglês | francês |
---|---|
perspective | vue |
idc | idc |
link | link |
erpx | erpx |
system | système |
modern | moderne |
modular | modulaire |
erp | erp |
and | et |
a | un |
EN Zendesk Announces First Quarter 2021 Results
FR Etude Zendesk : L’expérience client, clé de la croissance pour les entreprises en 2021
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
first | pour |
EN Zendesk Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2020 Results
FR Zendesk et WhatsApp s’associent pour transformer l’expérience conversationnelle
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
and | et |
EN Wrike Announces Shared Interactive Reports
FR Nouveau Rapport : comment Wrike peut affecter votre rendement ?
inglês | francês |
---|---|
reports | rapport |
wrike | wrike |
EN ‘100 Days. 100 Commissions.’ Serif announces details of COVID-19 support project
FR « 100 jours. 100 commandes. » Serif dévoile les modalités du projet de soutien dans le contexte du COVID-19
inglês | francês |
---|---|
serif | serif |
project | projet |
of | de |
days | jours |
support | du |
EN Mazda Canada Announces Pricing For the All-New Mazda3
FR Annonce du prix de la toute nouvelle Mazda3
inglês | francês |
---|---|
announces | annonce |
new | nouvelle |
mazda | mazda |
the | la |
for | de |
all | prix |
EN The Medicines Patent Pool Announces First World Health Organization Prequalification Submissions For Generic Dolutegravir (10 November 2016)
FR Le Medicines Patent Pool annonce les premières soumissions de préqualification à l’Organisation mondiale de la santé pour la version générique du dolutégravir (10 novembre 2016)
inglês | francês |
---|---|
announces | annonce |
world | mondiale |
submissions | soumissions |
generic | générique |
november | novembre |
medicines | medicines |
pool | pool |
health | santé |
first | premières |
EN The announcement can be found here: https://pm.gc.ca/en/news/news-releases/2020/05/11/prime-minister-announces-additional-support-businesses-help-save.
FR Le communiqué se trouve ici: https://pm.gc.ca/fr/nouvelles/communiques/2020/05/11/premier-ministre-annonce-de-nouvelles-mesures-de-soutien-aux.
inglês | francês |
---|---|
announcement | annonce |
https | https |
pm | pm |
news | nouvelles |
the | le |
found | trouve |
EN Prime Minister announces support for farmers and agri-food businesses under Canada’s response to COVID-19
FR Le premier ministre annonce un soutien pour les agriculteurs et les entreprises agroalimentaires dans le cadre de la réponse du Canada à la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
announces | annonce |
agri-food | agroalimentaires |
businesses | entreprises |
prime | un |
farmers | agriculteurs |
response | réponse |
to | à |
EN Prime Minister announces support for small businesses facing impacts of COVID‑19
FR Le premier ministre annonce un soutien aux petites entreprises qui font face aux impacts de la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
announces | annonce |
support | soutien |
small | petites |
businesses | entreprises |
facing | face |
impacts | impacts |
of | de |
EN Prime Minister announces support for Canada’s farmers, food businesses, and food supply
FR Le premier ministre annonce des mesures pour soutenir les agriculteurs, les entreprises agroalimentaires et la chaîne d’approvisionnement
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
announces | annonce |
businesses | entreprises |
farmers | agriculteurs |
and | et |
for | pour |
support | des |
food | les |
EN Minister Bibeau announces expansion of the eligibility to the Canada Emergency Business Account
FR La ministre Bibeau annonce l’élargissement des critères d’admissibilité aux fonds du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
announces | annonce |
canada | canadiennes |
business | entreprises |
the | la |
account | compte |
Mostrando 50 de 50 traduções