Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "traditional residences" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditional residences" de inglês para francês

Traduções de traditional residences

"traditional residences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

traditional classique classiques de des deux d’un est le même non plus pour tout traditionnel traditionnelle traditionnelles traditionnels une unique
residences a ainsi au avec ce ces de des elles est familles le les maisons par plus pour que quelques qui résidence résidences sont tous un une unique à également

Tradução de inglês para francês de traditional residences

inglês
francês

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

inglês francês
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Alongside our celebrated hotel brands, Accor also manages serviced residences catering to extended stay guests and branded private residences.

FR Outre ses marques hôtelières renommées, Accor gère des établissements avec services hôteliers pour des séjours longue durée et des résidences privées.

inglês francês
manages gère
serviced services
residences résidences
extended longue
stay séjours
brands marques
private privé

EN Under the Official Residences Act, the NCC is responsible for the long-term planning, capital works and ongoing maintenance of the six official residences. The aim of this legislative mandate:

FR En vertu de la Loi sur les résidences officielles, la CCN est responsable de la planification à long terme, des travaux d’immobilisations et de l’entretien continu des résidences officielles. Son mandat vise à :

inglês francês
official officielles
residences résidences
act loi
ncc ccn
planning planification
ongoing continu
mandate mandat
term terme
long long
the la
of de
of the travaux
responsible responsable
six des
is est
and à

EN The official residences are heritage buildings that were not designed to meet today’s functional requirements and standards. The following are some of the many challenges in maintaining the official residences:

FR Les édifices patrimoniaux que sont les résidences officielles n’ont pas été conçus pour satisfaire aux besoins fonctionnels et aux normes d’aujourd’hui. Leur entretien comporte donc de nombreux défis, notamment en ce qui concerne :

inglês francês
official officielles
meet satisfaire
functional fonctionnels
challenges défis
maintaining entretien
residences résidences
requirements besoins
standards normes
of de
buildings les
not pas
many nombreux
in en
designed pour
and et

EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary

FR Proposant 130 résidences privées de luxe au cœur du centre à croissance rapide des Philippines, le Raffles Residences Makati est un véritable sanctuaire urbain

inglês francês
luxury luxe
residences résidences
philippines philippines
fastest rapide
growing croissance
makati makati
urban urbain
raffles raffles
heart cœur
centre centre
a un
the le
true véritable
in à
of de

EN Most residences charge all-in rates, but with some residences you have to pay an additional 100 ANG per month for the use of water and electricity

FR La plupart des hébergements facturent des tarifs tout compris, mais avec certains hébergements, vous devez payer, par exemple, 100 ANG par mois pour l'utilisation de l'eau et de l'électricité

inglês francês
ang ang
month mois
rates tarifs
use lutilisation
the la
pay payer
of de
with avec
in exemple
you vous
and et
have to devez

EN Oak Harbor Residences is situated at Paranaque City, in the capital city of buzzing Manila. Oak Harbor Residences is located along Jackson Avenue north of Paranaque City and just south of Quezon Cit...

FR Oak Harbor Residences est situé à Paranque City, dans la capitale de Bourdonnant Manille. Les résidences de Harbour de Oak sont situées le long de Jackson Avenue au nord de Paranaque City et juste au...

inglês francês
residences résidences
manila manille
jackson jackson
avenue avenue
north nord
oak oak
just juste
harbor harbor
capital capitale
of de
situated est
and à
in dans

EN Sonata Private Residences is located in the bustling and business hub of Ortigas Center, Metro Manila. Homeowners of Sonata Private Residences are neighboring to three major hubs of Metro Manila. Re...

FR Sonata Residences Privernes est situé dans le centre commercial et commercial de Ortigas Center, Metro Manila. Les propriétaires de résidences privées de Sonata sont voisines de trois principaux moyen...

inglês francês
residences résidences
business commercial
metro metro
manila manila
major principaux
of de
center center
the le
in dans
homeowners les propriétaires
three trois
are sont
located situé
and et

EN Saigon Royal Residences is located in the residential district at Ward 12, Ho Chi Minh City. Saigon Royal Residences apartment is located front of Ben Van Don Street which is right at the corner of...

FR Saigon Royal Residences est situé dans le quartier résidentiel à Ward 12, Ho Chi Minh-Ville. L'appartement de Saigon Royal Residences est situé devant la rue Ben Van Don, qui est juste au coin de l'in...

inglês francês
royal royal
residential résidentiel
ho ho
minh minh
street rue
corner coin
saigon saigon
ward ward
right juste
chi chi
city ville
ben ben
don don
district quartier
located situé
in devant
of de
at à

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

inglês francês
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

inglês francês
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Alongside our celebrated hotel brands, Accor also manages serviced residences catering to extended stay guests and branded private residences.

FR Outre ses marques hôtelières renommées, Accor gère des établissements avec services hôteliers pour des séjours longue durée et des résidences privées.

inglês francês
manages gère
serviced services
residences résidences
extended longue
stay séjours
brands marques
private privé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

inglês francês
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

inglês francês
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

inglês francês
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

inglês francês
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

inglês francês
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

inglês francês
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

inglês francês
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

inglês francês
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

inglês francês
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

inglês francês
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Located in the heart of Tianfu New Town, Fairmont Residences Chengdu feature 382 luxury residences

FR Situé au cœur de Tianfu New Town, le Fairmont Residences Chengdu propose 382 résidences de luxe

inglês francês
heart cœur
new new
town town
fairmont fairmont
residences résidences
luxury luxe
the le
of de
located situé

EN Under the Official Residences Act, the NCC is responsible for the long-term planning, capital works and ongoing maintenance of the six official residences. The aim of this legislative mandate:

FR En vertu de la Loi sur les résidences officielles, la CCN est responsable de la planification à long terme, des travaux d’immobilisations et de l’entretien continu des résidences officielles. Son mandat vise à :

inglês francês
official officielles
residences résidences
act loi
ncc ccn
planning planification
ongoing continu
mandate mandat
term terme
long long
the la
of de
of the travaux
responsible responsable
six des
is est
and à

EN The official residences are heritage buildings that were not designed to meet today’s functional requirements and standards. The following are some of the many challenges in maintaining the official residences:

FR Les édifices patrimoniaux que sont les résidences officielles n’ont pas été conçus pour satisfaire aux besoins fonctionnels et aux normes d’aujourd’hui. Leur entretien comporte donc de nombreux défis, notamment en ce qui concerne :

inglês francês
official officielles
meet satisfaire
functional fonctionnels
challenges défis
maintaining entretien
residences résidences
requirements besoins
standards normes
of de
buildings les
not pas
many nombreux
in en
designed pour
and et

EN Under the Official Residences Act, the NCC is responsible for the long-term planning, capital works and ongoing maintenance of the six official residences. The aim of this legislative mandate:

FR En vertu de la Loi sur les résidences officielles, la CCN est responsable de la planification à long terme, des travaux d’immobilisations et de l’entretien continu des résidences officielles. Son mandat vise à :

inglês francês
official officielles
residences résidences
act loi
ncc ccn
planning planification
ongoing continu
mandate mandat
term terme
long long
the la
of de
of the travaux
responsible responsable
six des
is est
and à

EN The official residences are heritage buildings that were not designed to meet today’s functional requirements and standards. The following are some of the many challenges in maintaining the official residences:

FR Les édifices patrimoniaux que sont les résidences officielles n’ont pas été conçus pour satisfaire aux besoins fonctionnels et aux normes d’aujourd’hui. Leur entretien comporte donc de nombreux défis, notamment en ce qui concerne :

inglês francês
official officielles
meet satisfaire
functional fonctionnels
challenges défis
maintaining entretien
residences résidences
requirements besoins
standards normes
of de
buildings les
not pas
many nombreux
in en
designed pour
and et

EN Co-habitation with private residences: It is incorrect to report that Gatineau Park is “the only national park in Canada” where there is co-habitation with private residences

FR La cohabitation avec des résidences privées : Il est faux de répéter que le parc de la Gatineau est « le seul parc national au Canada » où il y a cohabitation avec des résidences privées

inglês francês
residences résidences
park parc
gatineau gatineau
national national
canada canada
it il
there y
to au
with avec
private privées

EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary

FR Proposant 130 résidences privées de luxe au cœur du centre à croissance rapide des Philippines, le Raffles Residences Makati est un véritable sanctuaire urbain

inglês francês
luxury luxe
residences résidences
philippines philippines
fastest rapide
growing croissance
makati makati
urban urbain
raffles raffles
heart cœur
centre centre
a un
the le
true véritable
in à
of de

EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary

FR Proposant 130 résidences privées de luxe au cœur du centre à croissance rapide des Philippines, le Raffles Residences Makati est un véritable sanctuaire urbain

inglês francês
luxury luxe
residences résidences
philippines philippines
fastest rapide
growing croissance
makati makati
urban urbain
raffles raffles
heart cœur
centre centre
a un
the le
true véritable
in à
of de

EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary

FR Proposant 130 résidences privées de luxe au cœur du centre à croissance rapide des Philippines, le Raffles Residences Makati est un véritable sanctuaire urbain

inglês francês
luxury luxe
residences résidences
philippines philippines
fastest rapide
growing croissance
makati makati
urban urbain
raffles raffles
heart cœur
centre centre
a un
the le
true véritable
in à
of de

EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary

FR Proposant 130 résidences privées de luxe au cœur du centre à croissance rapide des Philippines, le Raffles Residences Makati est un véritable sanctuaire urbain

inglês francês
luxury luxe
residences résidences
philippines philippines
fastest rapide
growing croissance
makati makati
urban urbain
raffles raffles
heart cœur
centre centre
a un
the le
true véritable
in à
of de

EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary

FR Proposant 130 résidences privées de luxe au cœur du centre à croissance rapide des Philippines, le Raffles Residences Makati est un véritable sanctuaire urbain

inglês francês
luxury luxe
residences résidences
philippines philippines
fastest rapide
growing croissance
makati makati
urban urbain
raffles raffles
heart cœur
centre centre
a un
the le
true véritable
in à
of de

EN The medina hides, in the interlacing of its alleys, palaces and traditional residences

FR La médina cache, dans l’entrelacs de ses ruelles, palais et demeures traditionnelles

inglês francês
hides cache
alleys ruelles
palaces palais
traditional traditionnelles
the la
of de
in dans
and et

EN By augmenting traditional screen-printing systems (carousel or oval machine) it facilitates the move from traditional to digital DTG printing

FR En étendant les capacités des systèmes traditionnels de sérigraphie (machines à carrousel ou ovales), il facilite la transition de l’impression classique vers l’impression numérique DTG

inglês francês
carousel carrousel
facilitates facilite
digital numérique
dtg dtg
systems systèmes
or ou
machine machines
traditional traditionnels
it il
to à
the la
from de

EN Whether the service is traditional or non-traditional, we can show you how to incorporate small or larger details that will honour your heritage.

FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.

inglês francês
small petits
larger grands
details détails
traditional traditionnel
heritage héritage
service service
or ou
we can pouvons
incorporate intégrer
the le
we nous
show de
your votre
how comment
non non
you vous

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

inglês francês
solution solution
connects connecte
traditional traditionnels
allowing permettant
euros euros
develops développe
world monde
to à
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
the le
a une
in en
that qui
anyone quiconque

EN In addition to the national campaign undertaken via traditional and new media, UNICEF is carrying out a series of actions at the community level by mobilizing town criers, traditional and religious leaders and youth.

FR En plus de la campagne nationale menée via les médias traditionnels et nouveaux, l'UNICEF mène une série d'actions au niveau communautaire en mobilisant les crieurs publics, les chefs traditionnels et religieux et les jeunes.

inglês francês
campaign campagne
traditional traditionnels
new nouveaux
media médias
series série
community communautaire
level niveau
religious religieux
leaders chefs
in en
of de
youth jeunes
the la
a une
national nationale
and et

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

inglês francês
roast rôti
family famille
meal repas
the le
a des

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

inglês francês
people peuple
teachers enseignants
elders aînés
community communautaires
leaders leaders
warriors guerriers
i je
my mon
a compte
the la
language langue
and et
traditional traditionnel

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.

inglês francês
simple simple
flexibility souplesse
difficult difficile
vision vision
system système
programming programmation
power puissance
in en
of de
traditional traditionnel
a dun
be serait
and et

EN At the heart of a traditional expertise, Yeleen Design draws all its richness in its meetings with the stories of the materials and the traditional weavers

FR Au coeur d'un savoir-faire traditionnel, Aida Interior's puise toute sa richesse dans ses rencontres avec l'histoires des matières et les tisserands traditionnels

inglês francês
heart coeur
richness richesse
meetings rencontres
materials matières
weavers tisserands
and et
expertise savoir
in dans
its ses

EN Some of his Indigenous learning has focused on medicine plants, traditional songs, traditional environmental knowledge and leadership

FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership

inglês francês
indigenous autochtones
plants plantes
songs chants
environmental environnementales
leadership leadership
of de
traditional traditionnels
knowledge connaissances
on sur

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

inglês francês
roast rôti
family famille
meal repas
the le
a des

EN Whether the service is traditional or non-traditional, we can show you how to incorporate small or larger details that will honour your heritage.

FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.

inglês francês
small petits
larger grands
details détails
traditional traditionnel
heritage héritage
service service
or ou
we can pouvons
incorporate intégrer
the le
we nous
show de
your votre
how comment
non non
you vous

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

inglês francês
people peuple
teachers enseignants
elders aînés
community communautaires
leaders leaders
warriors guerriers
i je
my mon
a compte
the la
language langue
and et
traditional traditionnel

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

inglês francês
solution solution
connects connecte
traditional traditionnels
allowing permettant
euros euros
develops développe
world monde
to à
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
the le
a une
in en
that qui
anyone quiconque

Mostrando 50 de 50 traduções