Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conscious spending" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conscious spending" de inglês para francês

Traduções de conscious spending

"conscious spending" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

conscious conscience conscient consciente conscients
spending dépense dépenser dépenses frais passer valeur

Tradução de inglês para francês de conscious spending

inglês
francês

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

FR Elle dévoile également une tendance à dépenser de manière plus réfléchie et socialement responsable, tout en démontrant que nous sommes prêts à nous réserver quelques dépenses à l’approche des fêtes de fin d’année.

inglês francês
trend tendance
willing prêts
holidays fêtes
socially socialement
set aside réserver
showing montrant
also également
we nous
to à
aside de
more plus
a une
spending dépenser
while tout en

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

FR Elle dévoile également une tendance à dépenser de manière plus réfléchie et socialement responsable, tout en démontrant que nous sommes prêts à nous réserver quelques dépenses à l’approche des fêtes de fin d’année.

inglês francês
trend tendance
willing prêts
holidays fêtes
socially socialement
set aside réserver
showing montrant
also également
we nous
to à
aside de
more plus
a une
spending dépenser
while tout en

EN Conscious Leadership Program (Mexico, Peru, Colombia and Ecuador) Our Conscious Leadership Program encourages management to identify and train potential leaders

FR Programme de leadership responsable (Mexique, Pérou, Colombie et Équateur) Notre Programme de leadership responsable encourage la direction à identifier et à former des futurs leaders

inglês francês
program programme
mexico mexique
peru pérou
colombia colombie
encourages encourage
train former
leaders leaders
leadership leadership
identify identifier
to à
our notre

EN Conscious Leadership Program (Mexico, Peru, Colombia and Ecuador) Our Conscious Leadership Program encourages management to identify and train potential leaders

FR Programme de leadership responsable (Mexique, Pérou, Colombie et Équateur) Notre Programme de leadership responsable encourage la direction à identifier et à former des futurs leaders

inglês francês
program programme
mexico mexique
peru pérou
colombia colombie
encourages encourage
train former
leaders leaders
leadership leadership
identify identifier
to à
our notre

EN controls are used to keep track of spending and show any spending overruns

FR des mesures de contrôle doivent être mises en place pour faire le suivi des dépenses et indiquer tout dépassement des montants prévus

inglês francês
controls contrôle
spending dépenses
track suivi
of de
to mises
and et

EN this bank account is not used for any spending other than the spending outlined in the policies mentioned below

FR que ce compte bancaire n’est utilisé pour aucune autre fin que les dépenses décrites dans les politiques mentionnées ci-dessous

inglês francês
spending dépenses
policies politiques
used utilisé
this ce
bank bancaire
account compte
mentioned mentionné
below dessous
the ci-dessous
other autre
is que
in dans
for pour
than les

EN We’ve combined smart payment methods with even smarter financial software to create the perfect company spending solution. Decentralize the spending process without compromising on control.

FR Nous avons associé des moyens de paiement intelligents à des fonctionnalités avancées pour créer une nouvelle solution de gestion des dépenses professionnelles parfaite.

inglês francês
payment paiement
perfect parfaite
spending dépenses
combined associé
solution solution
methods moyens
to à
create créer
smart intelligents
process gestion
the une

EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.

FR Suivez les dépenses effectuées sur le terrain par vos équipes et augmentez leur budget si nécessaire. Vous pouvez voir l’ensemble des dépenses en temps réel sans attendre de valider les notes de frais en fin de mois.

inglês francês
track suivez
real réel
approve valider
needed nécessaire
teams équipes
if si
budgets budget
your vos
in en
of de
time temps
spending dépenses
and et

EN Get accurate and timely spending reports in a single interface. One single source of truth for all company spending.

FR Obtenez des rapports de dépenses précis et actionnables dans une interface complète et unique. Prenez de meilleures décisions pour accompagner la croissance de votre entreprise.

inglês francês
spending dépenses
reports rapports
interface interface
company entreprise
get prenez
of de
a une
accurate précis
in dans
and et

EN An all-in-one spending solution designed for finance teams to make faster, smarter spending decisions.

FR Une solution moderne, complète et sécurisée pour 100% de visibilité sur les dépenses des collaborateurs.

inglês francês
spending dépenses
solution solution
all complète
designed pour
to visibilité

EN Get the 8-in-1 spending solution that covers the entire spending process.

FR Unique, tout-en-un et évolutif, Spendesk couvre l’ensemble du processus de dépense.

inglês francês
spending dépense
covers couvre
process processus
the unique
entire tout

EN These plans make sense at many levels; using recovery spending to boost longer term growth potential and getting to grips with the urgently needed spending on the climate transition

FR Ces plans sont judicieux à bien des égards : stimuler la reprise tout en améliorant la croissance potentielle

inglês francês
plans plans
recovery reprise
potential potentielle
growth croissance
the la
to à
many des

EN Get the 7-in-1 spending solution that covers the entire spending process.

FR Unique, tout-en-un et évolutif, Spendesk couvre l’ensemble du processus de dépense.

inglês francês
spending dépense
covers couvre
process processus
the unique
entire tout

EN Get the complete solution that helps 3,500+ finance teams make smarter spending decisions. Company cards, expenses, invoices, accounting, approvals, budgets and spending reports as one simplified stack. Let’s talk about ROI savings.

FR Découvrez la solution qui accompagne plus de 3500 entreprises à optimiser la gestion de leurs dépenses professionnelles. Cartes de paiement, factures fournisseurs, notes de frais, budgets, reporting, et pré-comptabilité au même endroit.

inglês francês
cards cartes
reports reporting
invoices factures
budgets budgets
solution solution
company entreprises
expenses dépenses
the la
that qui
and à
talk et

EN This means not spending more, but spending better to maximise your business efficiency

FR En clair : ne dépensez pas plus, mais dépensez mieux pour optimiser votre efficacité commerciale

inglês francês
business commerciale
spending dépensez
efficiency efficacité
your votre
to mieux
means pour
more plus
but mais

EN data on traveler spending trends from vendors in your destination to better understand the travel customers movements and spending patterns. 

FR sur les tendances des dépenses des voyageurs fournies par les fournisseurs de votre destination pour mieux comprendre les mouvements et les habitudes de dépenses des voyageurs.

inglês francês
spending dépenses
vendors fournisseurs
movements mouvements
data fournies
destination destination
trends tendances
patterns des
traveler voyageurs
your votre
to mieux
on sur
understand et

EN Spending money on travel, concerts, and other tourist related activities brings more lasting joy and fulfillment than spending money on material possessions

FR Dépenser son argent pour les voyages, les concerts et autres activités touristiques procure plus de joie durable et d’épanouissement que l’achat de biens matériels

inglês francês
spending dépenser
travel voyages
concerts concerts
tourist touristiques
lasting durable
joy joie
material matériels
money argent
activities activités
more plus
and et
other autres

EN Get the complete solution that helps 3,500+ finance teams make smarter spending decisions. Company cards, expenses, invoices, accounting, approvals, budgets and spending reports as one simplified stack. Let’s talk about ROI savings.

FR Découvrez la solution qui accompagne plus de 3500 entreprises à optimiser la gestion de leurs dépenses professionnelles. Cartes de paiement, factures fournisseurs, notes de frais, budgets, reporting, et pré-comptabilité au même endroit.

inglês francês
cards cartes
reports reporting
invoices factures
budgets budgets
solution solution
company entreprises
expenses dépenses
the la
that qui
and à
talk et

EN We’ve combined smart payment methods with even smarter financial software to create the perfect company spending solution. Decentralize the spending process without compromising on control.

FR Nous avons associé des moyens de paiement intelligents à des fonctionnalités avancées pour créer une nouvelle solution de gestion des dépenses professionnelles parfaite.

inglês francês
payment paiement
perfect parfaite
spending dépenses
combined associé
solution solution
methods moyens
to à
create créer
smart intelligents
process gestion
the une

EN Get accurate and timely spending reports in a single interface. One single source of truth for all company spending.

FR Obtenez des rapports de dépenses précis et actionnables dans une interface complète et unique. Prenez de meilleures décisions pour accompagner la croissance de votre entreprise.

inglês francês
spending dépenses
reports rapports
interface interface
company entreprise
get prenez
of de
a une
accurate précis
in dans
and et

EN An all-in-one spending solution designed for finance teams to make faster, smarter spending decisions.

FR Une solution moderne, complète et sécurisée pour 100% de visibilité sur les dépenses des collaborateurs.

inglês francês
spending dépenses
solution solution
all complète
designed pour
to visibilité

EN Get the 7-in-1 spending solution that covers the entire spending process.

FR Unique, tout-en-un et évolutif, Spendesk couvre l’ensemble du processus de dépense.

inglês francês
spending dépense
covers couvre
process processus
the unique
entire tout

EN A change would mean spending more time at home or maybe spending more time in a warmer climate to improve your health and wellness – you’ll have to financially prepare to make those plans happen.

FR Ainsi, vous pourriez envisager des changements comme passer plus de temps à la maison ou dans le Sud pour améliorer votre santé et votre bien-être – si tel est le cas, vous devrez vous préparer financièrement pour concrétiser ces projets.

EN When it comes to spending, most college students’ money goes toward essentials (tuition, text books, bills), but their discretionary spending has continued to rise, topping

FR En ce qui concerne les dépenses, la plupart des étudiants vont à l'essentiel (frais de scolarité, manuels, factures), mais leurs dépenses discrétionnaires ont continué d'augmenter, dépassant

inglês francês
continued continu
students étudiants
tuition scolarité
to à
comes ce
spending dépenses
bills factures
but mais
has les
goes de

EN Get the complete solution that helps 3,500+ finance teams make smarter spending decisions. Company cards, expenses, invoices, accounting, approvals, budgets and spending reports in one simplified stack.

FR Découvrez la solution qui accompagne plus de 3500 entreprises à optimiser la gestion de leurs dépenses professionnelles. Cartes de paiement, factures fournisseurs, notes de frais, budgets, reporting, et pré-comptabilité au même endroit.

inglês francês
cards cartes
reports reporting
invoices factures
budgets budgets
solution solution
company entreprises
expenses dépenses
the la
that qui
and à

EN Set smart business budgets to help teams manage their spending and stick to what was planned. Budgeting tools and automation create good spending habits, and help the company reach its financial goals.

FR Digitalisez et automatisez la gestion des notes de frais, puis remboursez vos employés au fil de l’eau en quelques clics. Dites adieu à la paperasse administrative.

inglês francês
spending frais
automation automatisez
what dites
the la
to à
manage gestion
its de

EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.

FR Suivez les dépenses effectuées sur le terrain par vos équipes et augmentez leur budget si nécessaire. Vous pouvez voir l’ensemble des dépenses en temps réel sans attendre de valider les notes de frais en fin de mois.

inglês francês
track suivez
real réel
approve valider
needed nécessaire
teams équipes
if si
budgets budget
your vos
in en
of de
time temps
spending dépenses
and et

EN Accounts that are spending in the hundreds per month are not seeing results that come close to those spending in the thousands, both in reach and in clicks.

FR Les comptes qui dépensent des centaines de dollars par mois n'obtiennent pas de résultats comparables à ceux qui dépensent des milliers de dollars, tant en termes de reach que de clics.

inglês francês
accounts comptes
month mois
results résultats
clicks clics
spending dépensent
reach reach
in en
not pas
to à
thousands milliers
the tant
hundreds centaines
that qui
are ceux

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

FR Faire appel à votre conscience pour ralentir votre prise de décision et toujours vous demander si vous tenez bien compte des variables et paramètres possibles

inglês francês
conscious conscience
decision décision
possible possibles
variables variables
to à
slow ralentir
of de
you vous
your votre
as demander

EN #BrandsGetReal: Brands Creating Change in the Conscious Consumer Era

FR #BrandsGetReal : les marques qui changent la donne dans cette nouvelle ère du « consommateur sensibilisé »

inglês francês
brands marques
change changent
consumer consommateur
era ère
the la
in dans

EN In short, it has everything a security-conscious Redditor will ever need

FR En bref, il offre tout ce dont un utilisateur de Reddit préoccupé par les questions de sécurité pourra avoir besoin

inglês francês
short bref
security sécurité
a un
in en
it il
need besoin
will pourra

EN NordVPN is a good VPN for the price-conscious consumer

FR NordVPN est un bon VPN pour les utilisateurs qui sont attentifs à leur budget

inglês francês
nordvpn nordvpn
vpn vpn
consumer utilisateurs
a un
good les
the leur
for pour
is est

EN Sacred Codes in Times of Crisis: A Channeled Text for Living the Gift of Conscious Co-Creation

FR La divine matrice: Unissant le temps et l'espace, les miracles et les croyances

EN The white-labeled solution behind some of the most trusted brands and security-conscious organizations in the world

FR La solution à la marque blanche derrière certaines des marques les plus fiables et des organisations soucieuses de la sécurité dans le monde

inglês francês
organizations organisations
world monde
trusted fiables
security sécurité
solution solution
of de
brands marques
white blanche
behind derrière
and à
in dans

EN Some of the world’s most security-conscious organizations trust OneSpan to protect their customers’ digital journeys

FR Certaines des organisations les plus soucieuses de la sécurité au monde font confiance à OneSpan pour protéger les voyages numériques de leurs clients

inglês francês
organizations organisations
customers clients
digital numériques
journeys voyages
worlds monde
trust confiance
to à
the la
security sécurité
of de
protect protéger
onespan onespan

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.

inglês francês
simple simple
ask demandez
and et
to suffit
it il

EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities

FR Profitez d'un mixage exceptionnel dans des studios plus petits au budget limité et dans des installations plus confinées

inglês francês
mixing mixage
studios studios
facilities installations
budget budget
and et
smaller petits
for plus

EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.

FR La certification CU Fair Choice garantit que l'entreprise s'engage en faveur du développement durable et de l'amélioration des conditions sociales, répondant ainsi aux exigences d'un nombre grandissant de consommateurs soucieux de l'environnement.

inglês francês
certified certification
guarantee garantit
social sociales
conditions conditions
demands exigences
consumers consommateurs
fair fair
choice choice
development développement
growing grandissant
sustainable durable
of de
the la
and et
being du

EN In 2020, we launched a conscious language project to remove problematic language from our code, documentation, websites, and open source projects.

FR Lancement en 2020 d'un projet pour supprimer les langages problématiques de nos codes, documentations, sites web et projets Open Source

inglês francês
launched lancement
problematic problématiques
documentation documentations
open open
source source
projects projets
in en
project projet
a dun
remove supprimer
our nos

EN Bandwidth-conscious Novel architecture places video storage on the camera, not cloud, ensuring critical network activities get the bandwidth they need.

FR Respectueux de la bande passante L’architecture novatrice permet le stockage vidéo sur la caméra, et non sur le cloud, ce qui garantit que les activités critiques du réseau disposent de la bande passante dont elles ont besoin.

inglês francês
video vidéo
storage stockage
cloud cloud
critical critiques
network réseau
bandwidth bande passante
camera caméra
need besoin
activities activités
they de
on sur

EN A holiday in these select hotels will make the hearts of the style-conscious guests beat higher.

FR Pour les hôtes qui ont du style, les vacances dans cette section d’hôtels sont une expérience lifestyle à tomber.

inglês francês
holiday vacances
style style
guests hôtes
of section
a une
in dans

EN For over 90 years, the Swiss Youth Hostels have been the first port of call for budget-​ and environmentally conscious travellers

FR Depuis plus de 90 ans, les auberges de jeunesse suisses sont les meilleures adresses pour les voyageurs au budget serré et aux valeurs écologistes

inglês francês
years ans
hostels auberges
youth jeunesse
swiss suisses
travellers voyageurs
budget budget
and et
of de

EN Chances are, if you aren’t able to add a particular video to your channel, this was a conscious decision by the person that uploaded it

FR Si vous n'êtes pas en mesure d'ajouter une vidéo particulière à votre chaîne, il y a de fortes chances que cela soit dû à une décision consciente de la part de la personne l'ayant mise en ligne

inglês francês
chances chances
channel chaîne
conscious consciente
decision décision
if si
it il
to à
the la
video vidéo
a une
your votre
you vous
this cela
that que

EN The Museum Boutique offers a bold, eclectic and ever‐changing array of socially conscious and sustainable giftware that challenges thought and action

FR La Boutique du Musée offre une sélection audacieuse, éclectique et constamment renouvelée d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable qui favorisent la réflexion et l’action

inglês francês
boutique boutique
museum musée
offers offre
eclectic éclectique
ever constamment
socially socialement
sustainable durable
thought réflexion
and et
the la
of de
a une
that qui

EN The Museum Boutique offers an eclectic array of socially conscious and sustainable giftware

FR La Boutique du Musée offre une sélection éclectique d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable

inglês francês
boutique boutique
offers offre
socially socialement
sustainable durable
eclectic éclectique
museum musée
of de
the la
an une
and et

EN Star Trek has offered an intelligent, socially conscious approach to science fiction since it debuted in 1966

FR Depuis ses débuts en 1966, Star Trek propose une approche intelligente et socialement responsable de la science‐fiction

inglês francês
star star
offered propose
intelligent intelligente
socially socialement
approach approche
fiction fiction
an une
science science
in en

EN Involve less team members We are very conscious of time management, and this is why we want to help your SEO company minimize your resources on website analysis

FR Impliquer moins de membres de l'équipe Nous sommes très conscients de la gestion du temps, et c'est pourquoi nous voulons aider votre société de référencement à minimiser vos ressources sur l'analyse des sites web

inglês francês
involve impliquer
less moins
very très
conscious conscients
seo référencement
minimize minimiser
team équipe
company société
resources ressources
members membres
of de
we nous
management gestion
to à
website web
why pourquoi
on sur
are sommes
time temps
to help aider

EN OneSpan Sign is trusted by some of the world’s most security-conscious organizations

FR Les organisations les plus sensibilisées aux questions de sécurité font confiance à OneSpan Sign

inglês francês
onespan onespan
organizations organisations
sign sign
security sécurité
trusted confiance
of de

EN Conscious of the urgency of combating climate change and sensitive to the issue of sustainable development, our customers are adapting their behavior and expect solutions with a lower environmental impact, including biofuels and bioplastics.

FR Conscients de l’urgence climatique, sensibles au développement durable, nos clients adaptent leurs comportements et attendent des solutions à moindre impact environnemental : les biocarburants et les bioplastiques en font partie.

inglês francês
conscious conscients
sensitive sensibles
customers clients
behavior comportements
expect attendent
solutions solutions
lower moindre
impact impact
biofuels biocarburants
development développement
sustainable durable
environmental environnemental
of de
to à
our nos

EN We take full resposibility for our banking business, and are proud and conscious of this responsibility

FR Nous assumons pleinement notre métier de banquier, avec fierté et avec la pleine conscience de notre responsabilité

inglês francês
conscious conscience
business métier
proud fierté
responsibility responsabilité
full pleinement
of de
our notre
we nous
and et

Mostrando 50 de 50 traduções