Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "symptom checker" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "symptom checker" de inglês para francês

Traduções de symptom checker

"symptom checker" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

symptom symptômes
checker adresse analyse checker explorer google mots clés recherche voir vérificateur vérification vérifier vérifiez

Tradução de inglês para francês de symptom checker

inglês
francês

EN SpellBoy Instant Spelling and Grammar Checker trusted by millions worldwide. Instant Spelling and Grammar Checker Spell & Grammar Checker Grammar Checker

FR SpellBoy Correcteur instantané de fautes d'orthographe et de grammaire Correcteur d'orthographe et de grammaire Correcteur de grammaire Correcteur de grammaire

inglês francês
grammar grammaire
instant instantané
and et

EN Symptom: A sign of disease. Having a fever is a symptom of influenza.

FR Vaccin : Produit de micro-organismes affaiblis ou morts (bactérie ou virus) donné à titre préventif ou pour le traitement des maladies infectieuses

inglês francês
disease maladies
sign pour
of de
a produit

EN Symptom: A sign of disease. Having a fever is a symptom of influenza.

FR Vaccin : Produit de micro-organismes affaiblis ou morts (bactérie ou virus) donné à titre préventif ou pour le traitement des maladies infectieuses

inglês francês
disease maladies
sign pour
of de
a produit

EN It includes our free chat-style Symptom Checker and the ability to book virtual appointments with medical professionals, like a family doctor, mental health counsellor or registered dietitian.

FR Elle comprend le service par clavardage gratuit Analyse de symptômes et vous permet de prendre des rendez-vous virtuels avec des professionnels de la santé comme un médecin de famille, un conseiller en santé mentale ou un diététiste.

inglês francês
free gratuit
symptom symptômes
virtual virtuels
family famille
counsellor conseiller
chat clavardage
includes comprend
appointments rendez
a un
doctor médecin
mental mentale
or ou
health santé
dietitian diététiste
with avec
professionals professionnels

EN It includes our free chat-style Symptom Checker and the ability to book virtual appointments with medical professionals, like a family doctor, mental health counsellor or registered dietitian.

FR Elle comprend le service par clavardage gratuit Analyse de symptômes et vous permet de prendre des rendez-vous virtuels avec des professionnels de la santé comme un médecin de famille, un conseiller en santé mentale ou un diététiste.

inglês francês
free gratuit
symptom symptômes
virtual virtuels
family famille
counsellor conseiller
chat clavardage
includes comprend
appointments rendez
a un
doctor médecin
mental mentale
or ou
health santé
dietitian diététiste
with avec
professionals professionnels

EN To check if the running kernel is supported by KernelCare: curl -s -L https://kernelcare.com/checker | python Or? wget -qq -O - https://kernelcare.com/checker | python

FR Pour vérifier si le noyau en cours d'exécution est pris en charge par KernelCare: curl -s -L https://kernelcare.com/checker | python Ou alors… wget -qq -O - https://kernelcare.com/checker | python

inglês francês
if si
kernel noyau
https https
python python
checker checker
check vérifier
is est
or ou
by par
to pour
running en

EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...

FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...

inglês francês
checker checker
replaces remplace
features caractéristiques
sps sps
limited limited
detect détecter
and et
cannot ne
multiple plusieurs
can peut
is est
for pour
as ainsi
sensors capteurs
that que
than les

EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...

FR Checker remplace plusieurs capteurs photoélectriques et peut détecter des caractéristiques que les capteurs conventionnels ne peuvent pas détecter pour SPS/PHIN Limited. Checker est ainsi meilleur mar...

inglês francês
checker checker
replaces remplace
features caractéristiques
sps sps
limited limited
detect détecter
and et
cannot ne
multiple plusieurs
can peut
is est
for pour
as ainsi
sensors capteurs
that que
than les

EN One of the most important qualities of a SERP checker is accuracy, as nobody wants to use a SERP checker that will output the wrong results and send you on what is essentially a wild goose chase.

FR L'une des qualités les plus importantes d'un vérificateur de SERP est l'exactitude, car personne ne veut utiliser un vérificateur de SERP qui produira des résultats erronés et vous enverra sur ce qui est essentiellement une chasse à l'oie sauvage.

inglês francês
serp serp
checker vérificateur
essentially essentiellement
wild sauvage
qualities qualités
results résultats
that ce
of de
a un
wants veut
to à
you vous
on sur
important importantes
as car
nobody ne
the une
is est

EN or website to submit evidence of your quarantine plan, travel and contact information, and COVID-19 symptom self-assessment

FR pour soumettre une preuve de votre plan de quarantaine, les renseignements sur votre voyage et vos coordonnées, ainsi que votre auto-évaluation des symptômes de la COVID-19

inglês francês
submit soumettre
evidence preuve
quarantine quarantaine
plan plan
contact coordonnées
information renseignements
symptom symptômes
of de
travel voyage
and et

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

FR Près d'un Ougandais sur cinq reste pris au piège de la pauvreté chronique et un tiers de tous les enfants de moins de cinq ans sont trop petits pour leur âge, symptôme d'insécurité alimentaire chronique et de malnutrition.

inglês francês
chronic chronique
malnutrition malnutrition
poverty pauvreté
children enfants
five cinq
a un
third tiers
of de
are sont
age âge
in près
short petits
and et

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

inglês francês
if si
site site
well bien
that ce
type type
reliability fiabilité
how comment
we must devons
always toujours
a un
we nous
do font
social sociaux
usually généralement
networks réseaux
not pas
must doit
on sur
and à
of de
it cest

EN It was a symptom of the temporary state in which my main “substance” had just fallen away and I hadn’t yet figured out new and better ways to deal with my feelings and use my time

FR C'était un symptôme de l'état temporaire dans lequel ma «substance» principale venait de tomber et je n'avais pas encore trouvé de nouvelles et meilleures façons de gérer mes sentiments et d'utiliser mon temps

inglês francês
temporary temporaire
substance substance
main principale
ways façons
feelings sentiments
my ma
i je
better meilleures
new nouvelles
and et
a un
of de
use dutiliser
time temps
in dans
the lequel
to encore
with mes

EN The variability that exists across communities and regions is a symptom of a health system that needs to be more equitable.  Citizens expect to receive a consistent level of health services regardless of where they live.

FR La variabilité qui existe entre les communautés et les régions est un symptôme d’un système de santé qui se doit d'être plus équitable. Les citoyens s’attendent à recevoir un niveau uniforme de santé, peu importe où ils vivent.

inglês francês
system système
citizens citoyens
consistent uniforme
level niveau
regardless peu importe
health santé
equitable équitable
communities communautés
the la
regions régions
a un
be être
of de
to à
more plus
receive recevoir
that qui

EN The first symptom is usually spasm of the jaw muscles ("lockjaw") followed by painful spasms of muscles in the face, neck, chest, abdomen, arms, and legs.

FR Les premiers symptômes sont habituellement les spasmes des muscles de la mâchoire (le « trismus »); ils sont suivis par des spasmes douloureux des muscles du visage, du cou, de la poitrine, de l’abdomen, des bras et des jambes.

inglês francês
symptom symptômes
usually habituellement
jaw mâchoire
followed suivis
painful douloureux
neck cou
chest poitrine
arms bras
legs jambes
the first premiers
muscles muscles
of de
face visage
by par
and et

EN Silence is clearly not a simple or passive symptom of trauma, here

FR C’ est un outil puissant qui blesse et réprime à la fois

inglês francês
is est
a un
here et

EN The main symptom of COPD is breathlessness, which becomes more pronounced over time, contributing to a further respiratory handicap

FR Le symptôme principal de cette maladie est un essoufflement qui s’aggrave avec le temps contribuant au handicap respiratoire

inglês francês
contributing contribuant
respiratory respiratoire
main principal
a un
of de
the le
time temps

EN Mirror an in-person visit by customizing the patient landing experience with symptom capture fields and guided messaging

FR Reproduisez l'expérience d'une consultation en face à face en personnalisant l'expérience d'accueil du patient avec des champs de capture des symptômes et une messagerie guidée

inglês francês
customizing personnalisant
patient patient
symptom symptômes
capture capture
messaging messagerie
fields champs
in en
guided guidée
and à
the une
with avec

EN The coach was sacked after his team's defeat in Vallecas against Rayo Vallecano with a goal as a definitive symptom of how the team is doing

FR L'entraîneur a été limogé après la défaite de son équipe à Vallecas contre le Rayo Vallecano avec un but comme symptôme définitif de l'état de l'équipe

inglês francês
defeat défaite
goal but
team équipe
was été
a un
as comme
of de
with avec

EN Sleepiness, the main symptom of sleep apnea, increases the risk of traffic accidents and workplace injurie

FR une somnolence, principal symptôme de l’apnée du sommeil. Cette dernière augmente le risque de collisions automobiles et d’accidents en milieu de travail

inglês francês
main principal
sleep sommeil
increases augmente
risk risque
of de
the le
and et
workplace milieu de travail

EN No two women experience menopause in the same way. Some may have difficulties, while others may be symptom-free. Generally, fluctuating hormone levels may lead to:

FR Aucune femme ne vit la ménopause de la même façon. Certaines femmes peuvent éprouver des difficultés, alors que d’autres ne ressentiront aucun symptôme. En général, la fluctuation des taux d’hormones peut causer les symptômes suivants :

inglês francês
menopause ménopause
experience éprouver
symptom symptômes
women femmes
in en
generally en général
difficulties difficultés
the la
same même
way de
no aucune

EN Any vaginal bleeding that occurs 12 months after menopause should be investigated and not accepted as a menopausal symptom.

FR Il est recommandé d’aller consulter en cas de saignement vaginal survenant 12 mois ou plus après l’arrêt des menstruations, car il ne s’agit pas d’un symptôme normal de la ménopause.

inglês francês
vaginal vaginal
bleeding saignement
menopause ménopause
months mois
as car
a cas

EN Vaginal dryness can be a menopause symptom, even for women receiving low dose hormone therapy (HT)

FR La sécheresse vaginale peut être un symptôme de la ménopause, même chez les femmes qui suivent une hormonothérapie à faible dose

inglês francês
menopause ménopause
women femmes
low faible
dose dose
a un
for de
can peut

EN The most common symptom of von Willebrand disease in women is heavy menstrual bleeding

FR Les saignements menstruels abondants constituent le symptôme le plus fréquent de la maladie de von Willebrand-Jürgens chez la femme

inglês francês
disease maladie
women femme
common fréquent
of de
in chez

EN To diagnose PMS it is important to keep a symptom diary .

FR Pour établir un diagnostic de SPM, la tenue d’un journal de vos symptômes est importante.

inglês francês
diagnose diagnostic
important importante
symptom symptômes
diary journal
a un
is est
to établir

EN The symptom diary will enable your doctor to not only identify the typical pattern of PMS, it will also help to determine the type of PMS symptoms ? there is more than one type

FR Ce journal aidera votre médecin à observer la tendance typique du SPM ainsi qu’à déterminer le type de symptômes du SPM (il y a en effet plus d’un type)

inglês francês
diary journal
doctor médecin
typical typique
help aidera
symptoms symptômes
to à
it il
of de
your votre
determine déterminer
type type
more plus

EN It will be helpful to your doctor if you bring your symptom diary, tracking your symptoms and bleeding for 2-3 cycles (see this ‘menstrual diary? ).

FR Il sera utile pour votre médecin que vous apportiez un journal de vos symptômes et de vos saignements pour les 2 ou 3 derniers cycles (voir cet exemple de journal menstruel).

inglês francês
helpful utile
doctor médecin
diary journal
cycles cycles
menstrual menstruel
it il
symptoms symptômes
bring de
will sera
this cet
you vous
and et
see voir

EN What are the symptoms of pelvic congestion syndrome? The primary symptom of pelvic congestion syndrome is pain

FR Quels sont les symptômes du syndrome de congestion pelvienne? Le principal symptôme du syndrome de congestion pelvienne est la douleur

inglês francês
congestion congestion
syndrome syndrome
primary principal
of de
symptoms symptômes
pain douleur
what quels
are sont

EN Pain in your pelvic area is the most common symptom of ectopic pregnancy, but you may also experience nausea, vomiting, and dizziness

FR La douleur dans la région pelvienne est le symptôme le plus commun de la grossesse ectopique, mais vous pourriez également avoir de la nausée, des vomissements ou des étourdissements

inglês francês
area région
common commun
pregnancy grossesse
also également
of de
pain douleur
in dans
you pourriez

EN The most common symptom of endometriosis is pelvic pain

FR Le symptôme le plus courant de l’endométriose est la douleur pelvienne

inglês francês
of de
pain douleur

EN This symptom suggests that the endometriosis may be affecting the lungs or diaphragm.

FR Ce symptôme signale que l’endométriose pourrait avoir atteint les poumons ou le diaphragme.

inglês francês
or ou
diaphragm diaphragme
the le
this ce
be pourrait

EN It’s helpful to think of worry as a symptom of anxiety.

FR Il est utile de considérer l'inquiétude comme un symptôme de l'anxiété.

inglês francês
helpful utile
a un
of de
as comme

EN Restlessness is a symptom of anxiety. A worker dealing with restlessness struggles to sit still or relax.

FR L'agitation est un symptôme de l'anxiété. Un travailleur qui souffre d'agitation a du mal à rester assis ou à se détendre.

inglês francês
worker travailleur
of de
or ou
a un
to à
is est
relax détendre

EN This symptom is linked to the “fight or flight” component of anxiety.

FR Ce symptôme est lié à la composante "combat ou fuite" de l'anxiété.

inglês francês
linked lié
component composante
fight combat
this ce
or ou
of de
the la
to à
is est

EN If this is your case, don?t be alarmed because it doesn?t necessarily mean that it is a baldness symptom

FR Si c’est votre cas, ne vous affolez pas car cela ne correspond pas nécessairement à un symptôme de calvitie

inglês francês
necessarily nécessairement
if si
your votre
a un
case cas
because de
don pas
this cela

EN but a first symptom of more serious cardio-vascular problems and therefore should not be neglected

FR c’est le premier symptôme de problèmes cardiovasculaires plus graves, il ne faut donc pas le négliger.

inglês francês
serious graves
problems problèmes
of de
more plus
a premier

EN You’re constantly tearing your hair out and your bad mood has become legendary at your work? Don’t worry, this is just a symptom of the smoking cessation process

FR Vous vous arrachez les cheveux en permanence et votre mauvaise humeur est devenue légendaire au bureau ? Pas de panique, il ne s’agit que d’un symptôme du sevrage tabagique

inglês francês
bad mauvaise
mood humeur
legendary légendaire
constantly en permanence
of de
your votre
work du
a l
hair cheveux
and et
dont pas

EN or website to submit evidence of your quarantine plan, travel and contact information, and COVID-19 symptom self-assessment

FR pour soumettre une preuve de votre plan de quarantaine, les renseignements sur votre voyage et vos coordonnées, ainsi que votre auto-évaluation des symptômes de la COVID-19

inglês francês
submit soumettre
evidence preuve
quarantine quarantaine
plan plan
contact coordonnées
information renseignements
symptom symptômes
of de
travel voyage
and et

EN Silence is clearly not a simple or passive symptom of trauma, here

FR C’ est un outil puissant qui blesse et réprime à la fois

inglês francês
is est
a un
here et

EN The coach was sacked after his team's defeat in Vallecas against Rayo Vallecano with a goal as a definitive symptom of how the team is doing

FR L'entraîneur a été limogé après la défaite de son équipe à Vallecas contre le Rayo Vallecano avec un but comme symptôme définitif de l'état de l'équipe

inglês francês
defeat défaite
goal but
team équipe
was été
a un
as comme
of de
with avec

EN The first symptom is usually spasm of the jaw muscles ("lockjaw") followed by painful spasms of muscles in the face, neck, chest, abdomen, arms, and legs.

FR Les premiers symptômes sont habituellement les spasmes des muscles de la mâchoire (le « trismus »); ils sont suivis par des spasmes douloureux des muscles du visage, du cou, de la poitrine, de l’abdomen, des bras et des jambes.

inglês francês
symptom symptômes
usually habituellement
jaw mâchoire
followed suivis
painful douloureux
neck cou
chest poitrine
arms bras
legs jambes
the first premiers
muscles muscles
of de
face visage
by par
and et

EN Silence is clearly not a simple or passive symptom of trauma, here

FR C’ est un outil puissant qui blesse et réprime à la fois

inglês francês
is est
a un
here et

EN It’s helpful to think of worry as a symptom of anxiety.

FR Il est utile de considérer l'inquiétude comme un symptôme de l'anxiété.

inglês francês
helpful utile
a un
of de
as comme

EN Restlessness is a symptom of anxiety. A worker dealing with restlessness struggles to sit still or relax.

FR L'agitation est un symptôme de l'anxiété. Un travailleur qui souffre d'agitation a du mal à rester assis ou à se détendre.

inglês francês
worker travailleur
of de
or ou
a un
to à
is est
relax détendre

EN This symptom is linked to the “fight or flight” component of anxiety.

FR Ce symptôme est lié à la composante "combat ou fuite" de l'anxiété.

inglês francês
linked lié
component composante
fight combat
this ce
or ou
of de
the la
to à
is est

EN Data analysis from earlier COVI-GAPP pilot study shows Ava’s algorithm accurately detected 71% of COVID-19 positive infections two days prior to symptom onset.

FR Les analyses des données issues de l'étude pilote COVI-GAPP précédente montrent que l'algorithme d'Ava a détecté avec précision 71 % des infections positives à la COVID-19 deux jours avant l'apparition des symptômes.

inglês francês
pilot pilote
study étude
shows montrent
positive positives
infections infections
symptom symptômes
detected détecté
data données
of de
days jours
to à
prior avec
accurately avec précision
analysis analyses

EN Researchers will evaluate how well the bracelet and complementary app identify a COVID-19 infection prior to symptom onset.

FR Les chercheurs évalueront l'efficacité avec laquelle le bracelet et l'application associée identifient une infection par la COVID-19 avant l'apparition des symptômes.

inglês francês
researchers chercheurs
bracelet bracelet
identify identifient
infection infection
symptom symptômes
app lapplication
and et
to avant
a une
prior par

EN Mirror an in-person visit by customizing the patient landing experience with symptom capture fields and guided messaging

FR Reproduisez l'expérience d'une consultation en face à face en personnalisant l'expérience d'accueil du patient avec des champs de capture des symptômes et une messagerie guidée

inglês francês
customizing personnalisant
patient patient
symptom symptômes
capture capture
messaging messagerie
fields champs
in en
guided guidée
and à
the une
with avec

EN Furthermore, disinformation on online platforms is not the cause but rather a symptom of broader societal problems, such as the dysfunction of politics, racism, sexism and inequality

FR En outre, la désinformation sur les plateformes en ligne n'est pas la cause mais plutôt le symptôme de problèmes sociaux, comme le dysfonctionnement de la politique, le racisme, le sexisme et les inégalités

inglês francês
online en ligne
platforms plateformes
societal sociaux
dysfunction dysfonctionnement
politics politique
racism racisme
of de
problems problèmes
cause cause
as comme
rather plutôt
inequality inégalité
on sur
not pas
but mais

EN The company also offers a solution for COVID-19 Symptom Tracking in the United States. 

FR L’entreprise propose également une solution de suivi des symptômes de la COVID-19 aux États-Unis. 

inglês francês
solution solution
symptom symptômes
tracking suivi
united unis
offers propose
also également
the la
a une
company lentreprise
for de

Mostrando 50 de 50 traduções