Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "successful recruitment" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful recruitment" de inglês para francês

Traduções de successful recruitment

"successful recruitment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

successful avec succès bien contenu données efficace efficaces fructueux ou produits prospère résultats réussi réussie réussies réussite solutions succès une à succès être
recruitment du d’emploi embauche emploi entreprise entreprises recrutement sélection

Tradução de inglês para francês de successful recruitment

inglês
francês

EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.

FR 2. Lorsque votre ami recevra le message d'invitation, il devra créer un compte Square Enix s'il n'en a pas. Il pourra ensuite enregistrer le code sur la Station Mog.

inglês francês
code code
enix enix
station station
square square
message message
when lorsque
a un
your votre
account compte
create créer
friend ami
have devra
then ensuite

EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.

FR * Un code de recrutement ne peut pas être saisi après avoir souscrit un abonnement. Veuillez vous assurer de saisir le code avant.

inglês francês
recruitment recrutement
code code
subscription abonnement
please veuillez
sure assurer
a un
the le
cannot ne
before de
be peut

EN Where previously the recruitment from the regional hub in South Africa was driven, from 2016 the role of Country Recruitment Manager was created

FR Le recrutement était géré au départ depuis le centre régional d'Afrique du Sud, le rôle de Country Recruitment Manager a été créé en 2016

inglês francês
recruitment recrutement
regional régional
hub centre
manager manager
country country
created créé
in en
the le
south sud
role rôle
of de
was été

EN With Recruitment Process Outsourcing (RPO), you hand over the recruitment and selection of permanent staff to Randstad Sourceright. Bringing in flexible HR capacity in this way saves time and resources.

FR Avec le Recruitment Process Outsourcing (RPO), vous confiez le recrutement et la sélection de collaborateurs fixes à Randstad Sourceright. Mobiliser une capacité RH aussi flexible vous permet d'économiser du temps et des ressources.

inglês francês
randstad randstad
flexible flexible
hr rh
process process
recruitment recrutement
selection sélection
resources ressources
capacity capacité
of de
to à
you vous
staff collaborateurs
time temps
with avec

EN Modern and innovative Recruitment Software for streamlining, automating and optimizing your recruitment process

FR Plus de 1 000 clients font confiance au système ATS (Applicant Tracking System) facile à utiliser, conçu en Allemagne et disponible en plus de 15 langues

inglês francês
software utiliser
and à
for de

EN Turazo is a cloud-based recruitment management solution designed to help medium to large organizations manage the recruitment, assessment, and training of applicants

FR Êtes-vous prêt à recruter votre prochain meilleur élément ? Breezy rationalise l'ensemble de votre processus de recrutement dans un flux de travail centralisé des plus simples

inglês francês
recruitment recrutement
of de
management processus
to à
a un
the élément
large plus

EN Manatal is a cloud-based recruitment & applicant tracking software designed for human resources (HR) departments and recruitment agencies

FR Talentcube est un logiciel de recrutement vidéo conçu pour aider les utilisateurs à rationaliser les opérations d'identification des talents, de convocation des candidats, d'examen des candidatures, de réalisation des entretiens, etc

inglês francês
recruitment recrutement
applicant candidats
a un
software logiciel
is est
designed pour
resources aider
and à

EN diversity) and organisational structures, while recruitment via FIFA.com also included job vacancies in FIFA member associations to support their recruitment processes.

FR Par ailleurs, les offres d’emploi mises en ligne sur FIFA.com concernaient également des postes à pourvoir au sein des associations membres, renforçant ainsi les processus de recrutement de ces dernières.

inglês francês
recruitment recrutement
fifa fifa
member membres
associations associations
processes processus
vacancies postes
also également
in en
to à

EN Gojob is a 100% digital recruitment agency that has been shaking up the codes of recruitment since 2015 throughout France, the United States and the United Kingdom.

FR Gojob est une agence d'intérim 100% digital qui bouscule les codes du recrutement depuis 2015 partout en France, aux Etats-Unis et au Royaume-Uni.

inglês francês
recruitment recrutement
agency agence
codes codes
france france
kingdom royaume
united states etats-unis
states etats
and et
digital digital
that qui
a une
united unis

EN This book can serve as the remote recruitment playbook to help you reimagine your recruitment process in the new normal.

FR Ce livre peut servir de livre de jeu de recrutement à distance pour vous aider à réimaginer votre processus de recrutement dans la nouvelle normale.

inglês francês
book livre
remote distance
recruitment recrutement
process processus
normal normale
this ce
can peut
to à
new nouvelle
the la
serve servir
your votre
you vous
in dans
to help aider

EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.

FR Le logiciel de recrutement propose une solution technologique à chaque étape du processus d'embauche. Ce guide vous aidera à évaluer et à choisir le meilleur logiciel de recrutement pour vos besoins.

inglês francês
technological technologique
solution solution
needs besoins
offers propose
evaluate évaluer
software logiciel
guide guide
choose choisir
this ce
recruitment recrutement
process processus
stage étape
of de
the le
a une
your vos
you vous
and à
will help aidera
the best meilleur

EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.

FR 2. Lorsque votre ami recevra le message d'invitation, il devra créer un compte Square Enix s'il n'en a pas. Il pourra ensuite enregistrer le code sur la Station Mog.

inglês francês
code code
enix enix
station station
square square
message message
when lorsque
a un
your votre
account compte
create créer
friend ami
have devra
then ensuite

EN * The recruitment code cannot be entered after a subscription has been established. Please be sure that the recruitment code is entered before then.

FR * Un code de recrutement ne peut pas être saisi après avoir souscrit un abonnement. Veuillez vous assurer de saisir le code avant.

inglês francês
recruitment recrutement
code code
subscription abonnement
please veuillez
sure assurer
a un
the le
cannot ne
before de
be peut

EN You and your donor recruitment team will become key players on campus, raising awareness and organizing recruitment events

FR Acteurs clés du recrutement sur votre campus, votre équipe et vous aurez pour tâches de sensibiliser les étudiants au don de sang et d’organiser des activités de recrutement

inglês francês
recruitment recrutement
players acteurs
campus campus
events activités
team équipe
will aurez
your votre
you vous
key clé
and et

EN You and your donor recruitment team will become key players on campus, raising awareness and organizing recruitment events.

FR Acteurs clés du recrutement sur votre campus, votre équipe et vous aurez pour tâches de sensibiliser les étudiants au don de sang et d’organiser des activités de recrutement.

inglês francês
recruitment recrutement
players acteurs
campus campus
events activités
team équipe
will aurez
your votre
you vous
key clé
and et

EN Contact our Zurich recruitment agency today to discuss your hiring needs with one of our expert recruitment consultants.

FR Contactez notre service de recrutement à Zurich et parlez avec l'un de nos consultants spécialisés de vos besoins en recrutement.

inglês francês
zurich zurich
agency service
needs besoins
consultants consultants
expert spécialisés
contact contactez
recruitment recrutement
to à
your vos
of de
discuss et
with avec

EN Contact our Geneva recruitment agency today to discuss your hiring needs with one of our expert recruitment consultants.

FR Contactez dès aujourd'hui notre service de recrutement à Genève et discutez de vos besoins en recrutement avec l'un de nos consultants en recrutement spécialisés.

inglês francês
geneva genève
agency service
needs besoins
consultants consultants
expert spécialisés
contact contactez
recruitment recrutement
to à
today aujourdhui
your vos
of de
discuss et
with avec

EN By January 1, 2016, Spicers will ensure that in its recruitment practices, the public is made aware that it will provide accommodation for applicants with disabilities in its recruitment, assessment and selection process.

FR Le 1er janvier 2016 au plus tard, Spicers s’assurera d’informer le public que ses pratiques de recrutement, d’évaluation et de sélection comprendront des mesures d’adaptation pour les candidats handicapés.

inglês francês
january janvier
practices pratiques
applicants candidats
assessment évaluation
recruitment recrutement
selection sélection
public public
the le
disabilities handicap
with mesures
its de
and et
that que

EN To recruitment agencies: Engineers Canada is not responsible for fees related to unsolicited resumes received from recruitment agencies.

FR À l’intention des agences de recrutement : Ingénieurs Canada n’est pas responsable des frais liés aux curriculum vitae non sollicités provenant d’agences de recrutement.

inglês francês
to aux
recruitment recrutement
agencies agences
engineers ingénieurs
canada canada
responsible responsable
fees frais
unsolicited non sollicité
related liés
not pas

EN Participate in our recruitment events The Employer Space also allows you to publish job offers and manage the applications when you participate in our recruitment events.

FR Participez aux missions de recrutement L’Espace Employeur vous permet également de publier vos offres d’emploi et de gérer les candidatures pendant les différentes missions de recrutement organisées par Talent Montréal.

inglês francês
participate participez
recruitment recrutement
employer employeur
allows permet
offers offres
manage gérer
applications candidatures
job missions
space lespace
also également
publish publier
you vous

EN All available positions will be posted under the winter recruitment, summer recruitment, and year-round opportunities sections (depending on the current season)

FR Tous les postes disponibles seront affichés dans les sections recrutement d'hiver, recrutement d'été et opportunités à l'année (selon la saison en cours)

inglês francês
positions postes
recruitment recrutement
opportunities opportunités
sections sections
available disponibles
season saison
current en cours
the la
on selon
and à

EN If your application for employment is successful, Personal Data gathered during the recruitment process will be transferred to your personal file and retained during your employment

FR Si votre candidature est retenue, les données à caractère personnel recueillies au cours du processus de recrutement seront transférées dans votre dossier personnel et conservées pendant la durée de votre emploi

inglês francês
gathered recueillies
process processus
retained conservées
if si
recruitment recrutement
employment emploi
data données
the la
your votre
application candidature
is est
for durée
transferred transféré
to à

EN CRKN is pleased to announce the successful recruitment of Rebecca Ross who will be joining the team, as of Monday, May 14, 2018, as Director, Marketing and Stakeholder Engagement

FR Le RCDR est fier d’annoncer que Rebecca Ross est devenue la directrice du marketing et de la mobilisation des intervenants le 14 mai 2018

inglês francês
ross ross
director directrice
marketing marketing
stakeholder intervenants
rebecca rebecca
of de
and et
will mai

EN Together with Metapic we deliver a totally integrated solution inside our own platform. It has been a successful collaboration to activate our influencer network, build content, monetize it and improve recruitment.

FR Nous fournissons avec Metapic une solution totalement intégrée à notre plate-forme. La collaboration a été fructueuse et nous avons pu activer notre réseau d’influence, créer du contenu, le monétiseret améliorer le recrutement.

inglês francês
deliver fournissons
solution solution
collaboration collaboration
activate activer
content contenu
recruitment recrutement
totally totalement
platform plate-forme
network réseau
improve améliorer
a une
to à
our notre
been été
together le
we nous
with avec

EN This toolkit aims to facilitate successful training and increase the recruitment and retention of Indigenous women in non-traditional occupations.

FR Cette trousse à outils vise à faciliter la réussite de la formation et accroître le recrutement et le maintien en emploi des femmes autochtones dans les métiers non traditionnels.

inglês francês
toolkit outils
aims vise
successful réussite
training formation
increase accroître
retention maintien
indigenous autochtones
women femmes
traditional traditionnels
recruitment recrutement
of de
to à
facilitate faciliter
in en

EN You probably already know that just posting a vacancy is not enough to bind a talented new employee to your company in a permanent position. It is essential to set up a successful recruitment and selection process

FR Vous savez probablement déjà que le simple fait de publier une offre d'emploi ne suffit pas pour fidéliser de façon permanente un nouveau collaborateur talentueux à votre entreprise

inglês francês
posting publier
talented talentueux
employee collaborateur
permanent permanente
probably probablement
new nouveau
company entreprise
already déjà
a un
enough pour
your votre
you vous
that fait

EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees

FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation

inglês francês
applicants candidats
recruitment recrutement
process processus
availability disponibilité
employees employés
the la
of de
and et

EN It is exciting to have had a successful recruitment in such a short time! With CakeResume, we’re able to reach out to applicants from different platforms and diversified our sourcing channels.

FR C'est prometteur d'avoir recruté avec succès en si peu de temps ! Grâce à CakeResume, nous pouvons contacter les candidats d'autres plateformes et diversifier nos sources.

inglês francês
cakeresume cakeresume
applicants candidats
platforms plateformes
successful succès
a peu
in en
to à
reach contacter
time temps
our nos
with avec

EN Soft skills are vital because successful recruitment often comes down to whether or not an applicant trusts a recruiter.

FR Les compétences douces sont essentielles car le recrutement réussi résume souvent si un demandeur fait confiance à un recruteur.

inglês francês
soft douces
skills compétences
vital essentielles
successful réussi
recruitment recrutement
often souvent
applicant demandeur
recruiter recruteur
a un
to à
are sont
because car
whether si
not le

EN If your application for employment is successful, Personal Data gathered during the recruitment process will be transferred to your personal file and retained during your employment

FR Si votre candidature est retenue, les données à caractère personnel recueillies au cours du processus de recrutement seront transférées dans votre dossier personnel et conservées pendant la durée de votre emploi

inglês francês
gathered recueillies
process processus
retained conservées
if si
recruitment recrutement
employment emploi
data données
the la
your votre
application candidature
is est
for durée
transferred transféré
to à

EN Together with Metapic we deliver a totally integrated solution inside our own platform. It has been a successful collaboration to activate our influencer network, build content, monetize it and improve recruitment.

FR Nous fournissons avec Metapic une solution totalement intégrée à notre plate-forme. La collaboration a été fructueuse et nous avons pu activer notre réseau d’influence, créer du contenu, le monétiseret améliorer le recrutement.

inglês francês
deliver fournissons
solution solution
collaboration collaboration
activate activer
content contenu
recruitment recrutement
totally totalement
platform plate-forme
network réseau
improve améliorer
a une
to à
our notre
been été
together le
we nous
with avec

EN This toolkit aims to facilitate successful training and increase the recruitment and retention of Indigenous women in non-traditional occupations.

FR Cette trousse à outils vise à faciliter la réussite de la formation et accroître le recrutement et le maintien en emploi des femmes autochtones dans les métiers non traditionnels.

inglês francês
toolkit outils
aims vise
successful réussite
training formation
increase accroître
retention maintien
indigenous autochtones
women femmes
traditional traditionnels
recruitment recrutement
of de
to à
facilitate faciliter
in en

EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees

FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation

inglês francês
applicants candidats
recruitment recrutement
process processus
availability disponibilité
employees employés
the la
of de
and et

EN It is exciting to have had a successful recruitment in such a short time! With CakeResume, we’re able to reach out to applicants from different platforms and diversified our sourcing channels.

FR C'est prometteur d'avoir recruté avec succès en si peu de temps ! Grâce à CakeResume, nous pouvons contacter les candidats d'autres plateformes et diversifier nos sources.

inglês francês
cakeresume cakeresume
applicants candidats
platforms plateformes
successful succès
a peu
in en
to à
reach contacter
time temps
our nos
with avec

EN CRKN is pleased to announce the successful recruitment of Rebecca Ross who will be joining the team, as of Monday, May 14, 2018, as Director, Marketing and Stakeholder Engagement

FR Le RCDR est fier d’annoncer que Rebecca Ross est devenue la directrice du marketing et de la mobilisation des intervenants le 14 mai 2018

inglês francês
ross ross
director directrice
marketing marketing
stakeholder intervenants
rebecca rebecca
of de
and et
will mai

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent

inglês francês
speaker conférencier
brian brian
best bien
habits habitudes
people personnes
simply simplement
are sont
said dit
with des

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

FR Bressanone, Italie, 28/09/2020 - Durst va célébrer une étape importante : la 100e installation de sa plateforme Tau RSC, largement adoptée par le marché en seulement deux années.

inglês francês
italy italie
durst durst
will va
celebrating célébrer
installation installation
platform plateforme
market marché
years années
only seulement
two deux
and de
its sa

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

FR « Les entreprises qui réussissent le mieux et dont la philosophie d’assistance client remporte tous les suffrages ont un secret : elles font des essais, et trouvent des compromis pour améliorer point par point leur expérience client. »

inglês francês
experience expérience
and et
companies entreprises
customer client
to mieux

EN “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.” – Steve Jobs

FR « Je suis persuadé que la moitié du chemin qui sépare un entrepreneur qui réussit d’un autre, c’est la pure persévérance. » — Steve Jobs

EN I started blogging using Blogger in middle school. I?ve had many failed blogs and a few successful blogs. My most successful blog and the one I still write in still today is LukePeerFly.com

FR J'ai commencé à bloguer en utilisant Blogger au collège. J'ai eu de nombreux blogs ratés et quelques blogs réussis. Mon blog le plus réussi et celui dans lequel j'écris encore aujourd'hui est LukePeerFly.com

inglês francês
school collège
successful réussi
started commencé
the one celui
blog blog
i j
blogs blogs
my mon
today aujourdhui
the le
in en
is est
middle dans
still plus
and à
a quelques
many nombreux
most de
write et

EN Successful partnerships have long been a core element of the MOBOTIX DNA, as proven by our very successful global Partner Program

FR Les partenariats fructueux sont un élément central de l’ADN de MOBOTIX depuis longtemps, comme le prouve la grande réussite de notre programme international de partenaires

inglês francês
long longtemps
mobotix mobotix
global international
program programme
successful réussite
partnerships partenariats
partner partenaires
a un
of de
as comme
our notre

EN Every idea we have, every decision we make is validated by analyzing how positively they impact our customers. Because we can only be successful if our customers are successful.

FR Chaque idée que nous avons et chaque décision que nous prenons sont validées en analysant leurs incidences positives pour nos clients. Parce que notre succès repose sur celui de nos clients.

inglês francês
idea idée
decision décision
validated validé
analyzing analysant
customers clients
successful succès
is repose
we nous
are sont

EN The successful candidates will be notified by mid-September. A cheque will be forwarded to the successful applicant once confirmation of enrollment in a post-secondary institution is received.

FR Les candidats retenus seront avisés d’ici la mi-septembre. Un chèque leur sera envoyé dès réception de la confirmation de leur inscription dans un établissement d’enseignement postsecondaire.

inglês francês
cheque chèque
confirmation confirmation
enrollment inscription
post-secondary postsecondaire
received réception
institution établissement
candidates candidats
a un
of de
in dans
the la
will sera
be seront

EN For every Successful Referral of an Eligible Property, you will receive £50 payable on the date of the first check-in managed by GuestReady and the rest after 8 weeks of successful hosting.

FR Pour chaque Parrainage Réussi d'un Bien Éligible, vous recevrez 50€ lors du premier check-in géré par GuestReady et le reste après 8 semaines d'hébergement réussi.

inglês francês
referral parrainage
property bien
weeks semaines
every chaque
rest reste
after après
successful réussi
by par
and et
you vous
on pour
first premier

EN The reward for a successful referral would be transferred to the bank account of the referrer’s choice by bank transfer. You would receive £50 on the date of the first check in and the remainder after 8 weeks of successful hosting.

FR La prime de parrainage ne peut être versée qu'une seule fois par propriété, et seulement à la première personne parrainant la nouvelle propriété à GuestReady.

inglês francês
reward prime
referral parrainage
the la
of de
to à
by par
be peut

EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.

FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !

inglês francês
tradedoubler tradedoubler
of de
in en
use programmes
the une

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

FR Comment voyez-vous que certains modèles de sites ont plus de succès que d'autres? Les modèles de conception réussis fusionnent intelligemment leur style de page et leur objectif

inglês francês
successful succès
smartly intelligemment
merge fusionnent
purpose objectif
how comment
do vous
templates modèles
site sites
page page
that que
style style
more plus
and et

EN The publication highlights general principles, tactics and strategies through case studies of successful (and less successful) policing approaches gathered from countries around the world.

FR La publication met en évidence les principes généraux, les tactiques et les stratégies à travers des études de cas d'approches policières réussies (et moins réussies) recueillies dans des pays du monde entier.

inglês francês
publication publication
principles principes
successful réussies
less moins
gathered recueillies
highlights évidence
studies études
general généraux
tactics tactiques
strategies stratégies
countries pays
world monde
of de
the la
case cas
and à
from du

EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market

FR Le développement de projets IoT réussis nécessite une connaissance de divers sujets utiles pour créer des produits ou services qui ont du succès sur le marché

inglês francês
successful succès
requires nécessite
knowledge connaissance
topics sujets
useful utiles
development développement
iot iot
or ou
of de
services services
the le
market marché
products produits
projects projets
various divers
create créer
on sur

EN 200-299 Successful: request successful and accepted

FR 200-299 Réussite : la demande est réussie et acceptée.

inglês francês
request demande
and et
accepted accepté
successful réussite

Mostrando 50 de 50 traduções