EN golden girls, betty white, golden, girls, tv, classic, old people, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, the golden girls, shady, stan
EN golden girls, betty white, golden, girls, tv, classic, old people, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, the golden girls, shady, stan
FR filles à papa, betty white, dor, les filles, télé, classique, personnes âgées, bea arthur, blanche, sophia, rose, digne, pop, les filles dor, ombragés, stan
inglês | francês |
---|---|
golden | dor |
arthur | arthur |
pop | pop |
stan | stan |
tv | télé |
sophia | sophia |
classic | classique |
people | personnes |
rose | rose |
girls | filles |
EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.
FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.
inglês | francês |
---|---|
golden | dor |
rules | règles |
implementation | mise |
a | un |
called | appelé |
of | de |
and | matière |
how | comment |
do | faire |
we | nous |
EN To implement this, we will create a Tracker called Vacation request, three Issue statuses called Open, Approved, and Rejected, and two Roles, called Manager and Staff.
FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
statuses | statuts |
manager | manager |
vacation | congés |
approved | validé |
called | appelé |
open | ouvert |
roles | rôles |
we | nous |
a | un |
request | demande |
staff | équipe |
implement | mettre |
three | trois |
create | créer |
and | et |
EN To implement this, we will create a Tracker called Vacation request, three Issue statuses called Open, Approved, and Rejected, and two Roles, called Manager and Staff.
FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
statuses | statuts |
manager | manager |
vacation | congés |
approved | validé |
called | appelé |
open | ouvert |
roles | rôles |
we | nous |
a | un |
request | demande |
staff | équipe |
implement | mettre |
three | trois |
create | créer |
and | et |
EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold
FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats
inglês | francês |
---|---|
ticket | billet |
chocolate | chocolat |
factory | usine |
johnny | johnny |
pirates | pirates |
caribbean | caraïbes |
best | meilleurs |
movies | films |
charlie | charlie |
gold | or |
the | des |
EN 3D Golden ballerina poses on golden pedestal isolated on black background with mirror, 3D Rendering Animation.
FR Une photo de ballerine en or 3D pose sur un piédestal doré isolé sur fond noir avec miroir, Animation de Rendu 3D.
inglês | francês |
---|---|
poses | pose |
pedestal | piédestal |
black | noir |
background | fond |
mirror | miroir |
rendering | rendu |
animation | animation |
isolated | isolé |
with | avec |
on | sur |
golden | doré |
EN No data movement - ever. Natural Language Queries (NLQ) are performed live, in-database, ensuring your golden records, stay golden.
FR Jamais aucun déplacement de données. Les requêtes en langage naturel (NLQ) sont exécutées en temps réel, dans la base de données, afin que vos enregistrements de référence, les « golden records », restent la référence.
inglês | francês |
---|---|
movement | déplacement |
natural | naturel |
language | langage |
queries | requêtes |
performed | exécutées |
golden | golden |
data | données |
your | vos |
no | aucun |
ever | jamais |
in | en |
database | base |
records | enregistrements |
EN 184 employees at Golden Hippo have reviewed Golden Hippo across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was a month ago.
FR 184 des employés de chez Golden Hippo ont examiné Golden Hippo dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.
inglês | francês |
---|---|
hippo | hippo |
culture | culturelles |
dimensions | dimensions |
providing | donnant |
pace | rythme |
golden | golden |
employees | employés |
month | mois |
reviewed | examiné |
a | un |
ratings | évaluations |
work | travail |
the | la |
latest | dernière |
review | avis |
to | allant |
across | de |
EN Employees at Golden Hippo are extremely happy with their total compensation at Golden Hippo, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
FR Employés à Golden Hippo sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Golden Hippo , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
hippo | hippo |
extremely | extrêmement |
happy | satisfaits |
includes | comprend |
golden | golden |
compensation | rémunération |
of | de |
are | sont |
a | une |
combination | combinaison |
and | à |
EN The Happy Hearts - Golden Hearts Collection playfully alternating between a large golden heart with a smaller heart containing the famous dancing diamond, signature of the Maison and a symbol of freedom and adventure.
FR la collection Happy Hearts - Golden Hearts joue malicieusement de l’alternance de deux cœurs, un grand tout en or et un plus petit garni du fameux diamant mobile, autre signature de la Maison qui symbolise la liberté et l’aventure.
inglês | francês |
---|---|
happy | happy |
famous | fameux |
diamond | diamant |
signature | signature |
golden | golden |
maison | maison |
freedom | liberté |
collection | collection |
the | la |
hearts | hearts |
a | un |
large | plus |
of | de |
and | et |
EN The Golden Gate Canyon Loop is another popular and challenging route that begins in Golden, Colorado (an easy ride west of downtown Denver) and heads up into the mountains
FR La boucle du Golden Gate Canyon est un autre itinéraire difficile mais apprécié qui part de la ville de Golden (située à quelques kilomètres à l'ouest du centre de Denver) et vous emmène vers les montagnes
inglês | francês |
---|---|
canyon | canyon |
loop | boucle |
challenging | difficile |
denver | denver |
mountains | montagnes |
golden | golden |
downtown | ville |
popular | apprécié |
an | un |
is | située |
the | la |
that | qui |
of | de |
and | à |
EN But that’s not all it has to offer; thanks to its mysterious origins, Golden Teacher has a unique appearance with golden caps and thick, ivory-coloured stems.
FR Mais ce n’est pas tout ce qu’elle offre, grâce à ses origines mystérieuses, Golden Teacher a une apparence unique avec un chapeau doré et épais et une tige couleur ivoire.
inglês | francês |
---|---|
origins | origines |
appearance | apparence |
thick | épais |
ivory | ivoire |
offer | offre |
its | ses |
golden | golden |
to | à |
a | un |
not | pas |
with | avec |
EN Golden Teacher is a well deserved name - the color of the caps is golden and it has shamanistic capabilities to teach you a better world.
FR Golden Teacher n'usurpe pas son nom : les chapeaux sont dorés et ils possèdent une capacité à vous enseigner un monde meilleur.
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
caps | chapeaux |
capabilities | capacité |
golden | golden |
world | monde |
better | meilleur |
a | un |
to | à |
you | vous |
EN Mondo Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - This Psilocybe cubensis wears a golden cap and will teach you a new point of view
FR Mondo Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - Ce Psilocybe cubensis porte un chapeau doré et vous apporte un nouveau point de vue
inglês | francês |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
wears | porte |
new | nouveau |
point | point |
a | un |
this | ce |
view | vue |
golden | golden |
of | de |
you | vous |
teach | et |
EN Download our Golden Passport, book an appointment at a Golden Goose store and create your personalised outfit together with our staff.
FR Téléchargez notre application Golden Passport, réservez un rendez-vous dans une boutique Golden Goose et créez votre tenue personnalisée avec notre équipe.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
book | réservez |
store | boutique |
golden | golden |
goose | goose |
appointment | rendez |
personalised | personnalisé |
a | un |
your | vous |
our | notre |
outfit | tenue |
with | avec |
staff | équipe |
EN has added a new Golden product to their Wishlist and would like to share it with you. With love,Golden Family
FR a ajouté un nouveau produit Golden dans sa liste d’envies et souhaiterait le partager avec vous. Bien à vous,la famille Golden
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
golden | golden |
a | un |
family | famille |
added | ajouté |
it | liste |
product | produit |
to | à |
you | vous |
would | le |
share | partager |
with | avec |
EN Yeah! | Golden Goose Shoes and Sneakers | Golden Goose Official Website
FR Yeah! | Chaussures Golden Goose et sneakers | Golden Goose Site Officiel
inglês | francês |
---|---|
and | et |
official | officiel |
website | site |
yeah | yeah |
golden | golden |
goose | goose |
shoes | chaussures |
sneakers | sneakers |
EN No data movement - ever. Natural Language Queries (NLQ) are performed live, in-database, ensuring your golden records, stay golden.
FR Jamais aucun déplacement de données. Les requêtes en langage naturel (NLQ) sont exécutées en temps réel, dans la base de données, afin que vos enregistrements de référence, les « golden records », restent la référence.
inglês | francês |
---|---|
movement | déplacement |
natural | naturel |
language | langage |
queries | requêtes |
performed | exécutées |
golden | golden |
data | données |
your | vos |
no | aucun |
ever | jamais |
in | en |
database | base |
records | enregistrements |
EN When the leaves slowly start to give off a golden hue and the vineyards change from lush green to luxuriant golden yellow, it is time for a break in s Swiss City
FR Lorsque les parcs virent lentement au mordoré et que les ruelles des vieilles villes et les abords des lacs se nimbent d’une douce lumière, il est temps de s’offrir une escapade dans une ville suisse
inglês | francês |
---|---|
slowly | lentement |
swiss | suisse |
it | il |
city | ville |
when | lorsque |
time | temps |
a | une |
in | dans |
off | de |
and | et |
EN The Happy Hearts - Golden Hearts Collection playfully alternating between a large golden heart with a smaller heart containing the famous dancing diamond, signature of the Maison and a symbol of freedom and adventure.
FR la collection Happy Hearts - Golden Hearts joue malicieusement de l’alternance de deux cœurs, un grand tout en or et un plus petit garni du fameux diamant mobile, autre signature de la Maison qui symbolise la liberté et l’aventure.
inglês | francês |
---|---|
happy | happy |
famous | fameux |
diamond | diamant |
signature | signature |
golden | golden |
maison | maison |
freedom | liberté |
collection | collection |
the | la |
hearts | hearts |
a | un |
large | plus |
of | de |
and | et |
EN The Great Firewall of China, or as it’s officially called, the Golden Shield Project, is an internet censorship project to block people from accessing specific foreign websites. It is the
FR Le Grand Pare-feu de Chine, ou comme on l’appelle officiellement, le Projet Bouclier d’Or, est un projet de censure d’Internet visant à empêcher les gens d’accéder à des sites Web
inglês | francês |
---|---|
firewall | pare-feu |
china | chine |
officially | officiellement |
golden | dor |
shield | bouclier |
censorship | censure |
block | empêcher |
or | ou |
project | projet |
the | le |
to | à |
as | comme |
people | gens |
great | grand |
of | de |
an | un |
is | est |
EN One of the world's best holiday destinations, California vacations offer all you could ever dream of. There's a reason it's called the Golden State.
FR Prisée des visiteurs du monde entier, la Californie réunit tous les ingrédients pour des vacances de rêve. Ce n’est pas pour rien qu’on l’appelle « l’État doré ».
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
california | californie |
dream | rêve |
golden | doré |
the | la |
of | de |
holiday | vacances |
a | l |
ever | pas |
EN One of the world's best holiday destinations, California vacations offer all you could ever dream of. There's a reason it's called the Golden State.
FR Prisée des visiteurs du monde entier, la Californie réunit tous les ingrédients pour des vacances de rêve. Ce n’est pas pour rien qu’on l’appelle « l’État doré ».
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
california | californie |
dream | rêve |
golden | doré |
the | la |
of | de |
holiday | vacances |
a | l |
ever | pas |
EN Why Is It Called BlackHat and WhiteHat SEO? The golden era of westerns from the 1940s-60s has...
FR Ai-je besoin d’une stratégie SEO ? Vous avez réussi à créer votre propre site internet ? C’est...
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
and | à |
the | votre |
why | vous |
it | cest |
has | besoin |
EN The Great Firewall of China, or as it’s officially called, the Golden Shield Project, is an internet censorship project to block people from accessing specific foreign websites
FR Le Grand Pare-feu de Chine, ou comme on l’appelle officiellement, le Projet Bouclier d’Or, est un projet de censure d’Internet visant à empêcher les gens d’accéder à des sites Web étrangers spécifiques
inglês | francês |
---|---|
firewall | pare-feu |
china | chine |
officially | officiellement |
golden | dor |
shield | bouclier |
censorship | censure |
block | empêcher |
foreign | étrangers |
or | ou |
project | projet |
the | le |
to | à |
as | comme |
people | gens |
great | grand |
of | de |
an | un |
is | est |
specific | spécifiques |
EN The Great Firewall of China, or as it’s officially called, the Golden Shield Project, is an internet censorship project to block people from accessing specific
FR Beaucoup de temps et de ressources sont investis pour s’assurer que vos clients obtiennent vos e-mails. C’est là que l’infrastructure de messagerie est utile. Bien
inglês | francês |
---|---|
great | bien |
of | de |
EN Despite today’s challenges, we are in what some have called the “golden age of data."
FR Malgré les défis actuels, nous sommes dans ce que certains ont appelé "l'âge d'or des données".
inglês | francês |
---|---|
despite | malgré |
challenges | défis |
called | appelé |
data | données |
some | certains |
in | dans |
we | nous |
are | sommes |
EN In recent years France has boasted a seemingly endless production line of young rugby talent. Here’s a deeper look at how this so-called golden generation has been assembled from a very purposeful project aiming for Rugby World Cup 2023 and beyond.
FR Suite au tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France, les équipes partagent leurs réactions face à ce qui s'annoncent, pour chacune, comme un immense défi.
inglês | francês |
---|---|
rugby | rugby |
world | monde |
cup | coupe |
france | france |
this | ce |
in | en |
a | un |
of | de |
and | à |
line | pour |
from | du |
EN In recent years France has boasted a seemingly endless production line of young rugby talent. Here’s a deeper look at how this so-called golden generation has been assembled from a very purposeful project aiming for Rugby World Cup 2023 and beyond.
FR Suite au tirage au sort de la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France, les équipes partagent leurs réactions face à ce qui s'annoncent, pour chacune, comme un immense défi.
inglês | francês |
---|---|
rugby | rugby |
world | monde |
cup | coupe |
france | france |
this | ce |
in | en |
a | un |
of | de |
and | à |
line | pour |
from | du |
EN The spring sources are called the Golden and the Silver
FR Les sources chaudes s'appellent la Dorée et l'Argentée
inglês | francês |
---|---|
sources | sources |
the | la |
and | et |
are | les |
golden | doré |
EN These springs are called the Brown Golden Spring and the Clear Silver Spring.
FR Ces sources sont appelées la Source brune dorée et la Source d'argent claire.
inglês | francês |
---|---|
brown | brune |
clear | claire |
springs | sources |
called | appelé |
spring | source |
and | et |
the | la |
are | sont |
golden | doré |
EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.
FR En 1997, est apparu le format AAC (Advanced Audio Coding), puis le AAC+ appelé également HEAAC, remplacé enfin par une ultime version appelée HEAACv2.
inglês | francês |
---|---|
aac | aac |
advanced | advanced |
audio | audio |
format | format |
coding | coding |
replaced | remplacé |
final | ultime |
finally | enfin |
version | version |
also | également |
in | en |
the | le |
by | par |
a | une |
appeared | apparu |
called | appelé |
EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES
FR Sélectionnez la table appelée ZMOMENT et regardez la colonne appelée ZNOTES
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
table | table |
column | colonne |
the | la |
and | et |
look at | regardez |
called | appelé |
EN In another online composition, they are not called category pages, they are called hot pages for Daily Mail and we literally crashed it online!
FR Dans une autre composition en ligne, elles ne sont pas appelées catégories de pages mais “hot pages” pour le Daily Mail par exemple et nous avons littéralement crasher le site à cause d’elles !
inglês | francês |
---|---|
composition | composition |
category | catégories |
hot | hot |
literally | littéralement |
online | en ligne |
called | appelé |
we | nous |
another | autre |
pages | pages |
not | pas |
and | et |
EN It is equipped with a horizontal cryostat called Hnoss, a cryomodule test stand for superconducting cavities, and a vertical cryostat called Gersemi
FR FREIA est équipé d'un cryostat horizontal appelé Hnoss, d'une installation d'essai pour les cavités supraconductrices, et d'un cryostat vertical appelé Gersemi
inglês | francês |
---|---|
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
called | appelé |
and | et |
a | dun |
for | pour |
EN Adhering to network protocol standards, any outgoing traffic initiated from the so-called “lower ports”, i.e. ports 0-1023* or using so-called “private” or “non-routable” IP addresses will be blocked.
FR Conformément aux normes de protocole de réseau, tout trafic sortant provenant de ports de numéro compris entre 0 et 1023* ou utilisant des adresses IP dites « privées » ou « non routables » sera bloqué.
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
protocol | protocole |
network | réseau |
traffic | trafic |
outgoing | sortant |
ports | ports |
addresses | adresses |
ip | ip |
blocked | bloqué |
using | utilisant |
or | ou |
private | privées |
from | provenant |
to | aux |
EN After initial three community cards ? called the Flop ? are dealt, two more will follow, called the Turn and the River
FR Après que les trois premières cartes ? appelées Flop ? ait été distribué, deux autres suivront, à savoir le Tournant et la Rivière
inglês | francês |
---|---|
initial | premières |
river | rivière |
after | après |
cards | cartes |
called | appelé |
and | à |
three | trois |
are | ait |
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
FR Pour garantir la sécurité de tes données, Active Campaign a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.
inglês | francês |
---|---|
active | active |
campaign | campaign |
standard | standard |
clauses | clauses |
eu | européenne |
commission | commission |
concluded | conclu |
signed | signé |
a | un |
processing | traitement |
security | sécurité |
of | de |
data | données |
protection | protection |
with | avec |
your | tes |
and | et |
EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
FR Pour garantir la sécurité de tes données, Intercom a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
clauses | clauses |
eu | européenne |
commission | commission |
intercom | intercom |
concluded | conclu |
signed | signé |
a | un |
processing | traitement |
security | sécurité |
of | de |
data | données |
protection | protection |
with | avec |
your | tes |
and | et |
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
FR Pour garantir la sécurité de tes données, Uservoice a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
clauses | clauses |
eu | européenne |
commission | commission |
concluded | conclu |
signed | signé |
a | un |
processing | traitement |
security | sécurité |
of | de |
data | données |
protection | protection |
with | avec |
your | tes |
and | et |
EN It operates up to the 1.8V voltage on the low-voltage part (so called "Low Side"), and supports up to 10V on the high-voltage part (called "High Side").
FR Il fonctionne jusqu'à la tension de 1.8V sur la partie basse tension (LS dite "low side"), et supporte jusqu'à 10V sur la partie haute tension (HS dite "High Side").
inglês | francês |
---|---|
operates | fonctionne |
voltage | tension |
supports | supporte |
up to | jusquà |
it | il |
part | partie |
high | high |
the | la |
low | low |
side | side |
on | sur |
and | et |
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
FR Hey Monday (anciennement appelé Blake ) est un groupe Américain de rock alternatif, originaire de West Palm Beach en Floride, aux Etats Unis. Le groupe est composé de 6 personnes. Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael &quo… en lire plus
EN A blog is a website that is usually open to the public and in which one or more people, called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts
FR Un blog est un site Web qui est généralement ouvert au public et dans lequel une ou plusieurs personnes, appelées blogueurs ou blogueurs Web, peuvent publier des articles ou écrire des idées dans des articles de blog
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
usually | généralement |
public | public |
or | ou |
called | appelé |
bloggers | blogueurs |
people | personnes |
thoughts | idées |
the | ouvert |
a | un |
is | est |
post | publier |
website | site |
can | peuvent |
web | web |
write | et |
EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn
FR Kelton Wright vit à Topanga avec son chien Cooper et son chat Finn
inglês | francês |
---|---|
lives | vit |
dog | chien |
cat | chat |
and | à |
with | avec |
EN In 1998, for an exhibition called être nature, it commissioned a vertical garden for the glass façade of Jean Nouvel’s building from an artist called Patrick Blanc, who, until then, was relatively unknown to the general public
FR En 1998, elle commande dans le cadre de l’exposition être nature à Patrick Blanc, alors peu connu du grand public, un jardin vertical pour la façade de verre du bâtiment de Jean Nouvel
inglês | francês |
---|---|
nature | nature |
vertical | vertical |
garden | jardin |
glass | verre |
jean | jean |
building | bâtiment |
patrick | patrick |
façade | façade |
public | public |
to | à |
a | un |
blanc | blanc |
in | en |
of | de |
from | du |
EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''
FR Tout comme les modèles HTML de sites Web gratuits, les thèmes WordPress larges ressemblent à ce que l'on appelle cher '', les auteurs mentionnent également qu'ils sont fabriqués avec beaucoup de soin - ce que l'on appelle la précision des pixels ''
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
html | html |
wide | larges |
called | appelle |
expensive | cher |
authors | auteurs |
mention | mentionnent |
carefully | soin |
pixel | pixels |
precision | précision |
wordpress | wordpress |
also | également |
themes | thèmes |
that | ce |
the | la |
templates | modèles |
like | comme |
website | web |
looks | tout |
is | sont |
EN There are actually three potential areas called “Pit” on this map, but only one is the 'true' Pit. At the Terrorist side of A Long, there is an area split into three which are all called a variation of “Pit”.
FR Il y a en fait trois zones potentielles appelées "Pit" sur cette carte, mais une seule est le "vrai" Pit. Du côté terroriste de A Long, il y a une zone divisée en trois qui sont toutes appelées une variation de "Pit".
inglês | francês |
---|---|
potential | potentielles |
called | appelées |
map | carte |
side | côté |
terrorist | terroriste |
long | long |
variation | variation |
there | y |
into | en |
areas | zones |
true | vrai |
area | zone |
all | toutes |
the | le |
of | de |
three | trois |
are | sont |
this | cette |
is | est |
but | mais |
on | sur |
a | une |
EN French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian called Iran's nuclear program unprecedentedly dangerous and called the rescue of the nuclear deal a critical moment.
FR Le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, a qualifié le programme nucléaire de l'Iran de danger sans précédent et a déclaré que le sauvetage de l'accord nucléaire était un moment critique.
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
nuclear | nucléaire |
rescue | sauvetage |
critical | critique |
foreign | étrangères |
le | le |
a | un |
program | programme |
of | de |
and | et |
EN Although the Museum was still called the National Aviation Museum at this time, most digitization took place when the Museum was called CAVM, so the collection came to be known under its current name
FR Bien que le musée s’appelait toujours « Musée national de l’aviation », la majeure partie des efforts de numérisation ont eu lieu lorsqu’il se nommait le Musée de l’aviation du Canada, c’est pourquoi la collection porte ce nom
inglês | francês |
---|---|
digitization | numérisation |
although | bien que |
museum | musée |
name | nom |
collection | collection |
this | ce |
place | lieu |
took | de |
still | toujours |
national | national |
at | bien |
came | que |
EN After serving documents on another person, the server will fill out a court document called an Affidavit of Service. In some cases this may be called an Affidavit of Delivery.
FR La personne qui vient de signifier des documents à une autre personne doit aussi remplir un document de procédure appelé affidavit de signification.
inglês | francês |
---|---|
called | appelé |
documents | documents |
document | document |
the | la |
fill | remplir |
a | un |
be | doit |
of | de |
service | des |
this | vient |
Mostrando 50 de 50 traduções