Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seed imports" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seed imports" de inglês para francês

Traduções de seed imports

"seed imports" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

seed des graines graine graines seed seeds
imports importations importe

Tradução de inglês para francês de seed imports

inglês
francês

EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.

FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.

inglês francês
hubspot hubspot
crm crm
import import
get get
request demande
information informations
your votre
to à
retrieve récupérer
account compte
make effectuez
a un
from depuis
specific spécifique

EN Seed treatment service Read in the article about Staphyt's services for seed treatment industry, what are the procedures about seed...

FR Services de traitement des semences Découvrez les services de Staphyt pour l'industrie des traitements des semences dans une récente intervie...

inglês francês
services services
in dans
the une

EN Seed treatment service Read in the article about Staphyt's services for seed treatment industry, what are the procedures about seed...

FR Rejoignez-nous pour un webinaire gratuit sur : Jeudi 10 Septembre 2020 15h00 CET (40 minutes). Inscription gratuite ici Résumé: Alors...

inglês francês
article un
the ici
for pour
in alors

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

FR Seed World est un exemple notable de boutique en ligne de graines et de semences. Il s’agit du site e-commerce d’une ferme qui connaît un grand succès grâce aux services de Shopify.

inglês francês
farm ferme
successfully succès
online en ligne
world world
services services
example exemple
of de
a un
that qui
is est
store shopify
seed graines
and et

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

FR Seed World est un exemple notable de boutique en ligne de graines et de semences. Il s’agit du site e-commerce d’une ferme qui connaît un grand succès grâce aux services de Shopify.

inglês francês
farm ferme
successfully succès
online en ligne
world world
services services
example exemple
of de
a un
that qui
is est
store shopify
seed graines
and et

EN One good example of an online seed seller is Seed World, a farm and seed store that successfully uses Shopify's services.

FR Seed World est un exemple notable de boutique en ligne de graines et de semences. Il s’agit du site e-commerce d’une ferme qui connaît un grand succès grâce aux services de Shopify.

inglês francês
farm ferme
successfully succès
online en ligne
world world
services services
example exemple
of de
a un
that qui
is est
store shopify
seed graines
and et

EN For many years now, we have been working closely with customs authorities to monitor imports and exports, and to prevent and seize grey-market imports

FR Pour le compte de nos clients, nous coopérons étroitement depuis de nombreuses années avec les autorités douanières pour surveiller l’importation et l’exportation de marchandises et lutter contre les importations provenant du marché gris

inglês francês
imports importations
closely étroitement
market marché
grey gris
authorities autorités
many nombreuses
with avec
we nous
to depuis

EN coordination, definition and application of data import procedures (data imports for new members, data imports from content producers)

FR coordination, définition et application des procédures d’imports de données (imports de données pour les nouveaux membres, imports de données en provenance de producteurs de contenus)

inglês francês
coordination coordination
definition définition
application application
procedures procédures
new nouveaux
members membres
producers producteurs
data données
content contenus
of de
and et

EN If an imports stalls, an "Import was interrupted" message appears in the Import & export content panel. We'll automatically retry stalled imports every 30 minutes and make five tries.

FR Si une importation est bloquée, le message « Importation interrompue » s’affiche dans le panneau Importer et exporter du contenu. Nous relancerons automatiquement les importations bloquées toutes les 30 minutes (cinq tentatives au total).

inglês francês
imports importations
panel panneau
automatically automatiquement
minutes minutes
if si
message message
export exporter
content contenu
import importer
and et
five cinq
the le
every du
in dans
an une

EN Larger imports can take more time to process. Most interrupted imports complete successfully in six hours.

FR Le traitement des importations volumineuses est plus long. La plupart des importations interrompues sont effectuées au bout de six heures au maximum.

inglês francês
imports importations
process traitement
hours heures
six six
more plus
most de

EN With native imports from Trello, Asana or Microsoft To Do, CSV imports or even API, your work can be migrated in minutes.

FR Avec les importations au format natif depuis Trello, Asana ou Microsoft To Do, les importations au format CSV ou même les importations d’API, votre travail peut être migré en quelques minutes.

inglês francês
native natif
imports importations
trello trello
microsoft microsoft
csv csv
minutes minutes
asana asana
migrated migré
or ou
to to
work travail
do do
your votre
even même
in en
from depuis
with avec
can peut

EN In addition, Mauritania aims to reduce seed imports and to spur local production and agriculture productivity.

FR En outre, la Mauritanie vise à réduire les importations de semences et à stimuler la production locale et la productivité agricole.

inglês francês
mauritania mauritanie
aims vise
imports importations
local locale
agriculture agricole
productivity productivité
in en
reduce réduire
production production
in addition outre
to à

EN Raised outside funding (Angel, Pre-seed, Seed and Series A rounds are welcomed)

FR Vous avez levé des fonds externes (Business Angels, capitaux de pré-amorçage/d’amorçage et rounds d’investissement Série A)

inglês francês
funding fonds
series série
outside de
are vous
and et
a s

EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.

FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.

inglês francês
invest investissons
series série
accompany accompagner
future futurs
we can pouvons
we nous
in dans
and et
through de

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

FR Un cœur blanc signifie que les raisins ne sont pas encore mûrs, et s’il est brun, qu’ils sont bientôt prêts pour la récolte

inglês francês
soon bientôt
harvest récolte
brown brun
a un
grapes raisins
the la
white blanc
are sont
that que

EN Staphyt Seed Service, European CRO leader in the field of seeds, supports seed breeders and producers in the evaluation and promotion phases for their new varieties

FR STAPHYT Service Semence, leader de la prestation de services dans le domaine des Semences en Europe aide les semenciers et sélectionneurs dans l’évaluation et la promotion de leurs nouvelles variétés

inglês francês
european europe
leader leader
seeds semences
evaluation évaluation
promotion promotion
new nouvelles
service service
of de
varieties variétés
in en
and et

EN Syrup from Buddha Seeds is an autoflowering cannabis seed that produces sweet buds in only 60 days. From seed to harvest!

FR La Syrup de Buddha Seeds Est une graine de cannabis auto-florissant qui produit de belles fleurs en seulement 60 petits jours. De la graine à la récolte, mesdames et messieurs !

inglês francês
cannabis cannabis
days jours
harvest récolte
seeds seeds
to à
in en
that qui
is est
an une
seed graine
from de
only la

EN One of the oldest seed banks in the world, Super Sativa Seed Club is the true OG of the Dutch cannabis scene

FR L’une des plus vieilles banques de graines du monde, Super Sativa Seed Club est le véritable OG de la scène néerlandaise du cannabis

inglês francês
banks banques
sativa sativa
club club
og og
cannabis cannabis
scene scène
world monde
oldest plus
of de
true véritable
seed graines
super super

EN Super Sativa Seed Club: One of the Oldest Seed Banks in the World

FR Super Sativa Seed Club : L’Une Des Plus Vieilles Banques De Graines Du Monde

inglês francês
sativa sativa
club club
banks banques
world monde
oldest plus
of de
super super
seed graines

EN Established in the 1980s, Super Sativa Seed Club (SSSC) was the second-ever Dutch seed bank, ushering in a new age of cannabis breeding

FR Fondé dans les années 1980, Super Sativa Seed Club (SSSC) était la deuxième banque de graines néerlandaise, inaugurant une nouvelle ère de sélection du cannabis

inglês francês
sativa sativa
club club
bank banque
new nouvelle
cannabis cannabis
established fondé
s s
was était
age ère
of de
the la
second deuxième
a une
in dans
super super
seed graines

EN A seed fund comes into play at the Seed or Early Growth stage with large infusions, while a venture capital fund takes over the already established and launched projects.

FR Un fonds d?amorçage entre en jeu au stade de l?amorçage ou de la croissance précoce avec des infusions importantes, tandis qu?un fonds de capital-risque prend en charge les projets déjà établis et lancés.

inglês francês
stage stade
large importantes
established établis
or ou
growth croissance
takes prend
launched lancé
venture risque
capital capital
fund fonds
with avec
a un
already déjà
projects projets
the la
early précoce
comes au
and et
over de
while en

EN Staphyt expands its seed experimental network and establishes in Russia in response to customer requests. The new seed station will...

FR Staphyt étend son réseau d’expérimentation semences et s’implante en Russie, répondant ainsi aux demandes de ses clients semenciers sur ce...

inglês francês
network réseau
russia russie
customer clients
requests demandes
expands étend
response répondant
in en
its de
and et

EN At the invitation of the Mauritanian government, experts of the two regional institutions are training seed experts of the Ministry of agriculture and seed multipliers on control and certification techniques

FR Sur invitation du gouvernement mauritanien, des experts des deux institutions régionales forment des experts semenciers du ministère de l?agriculture et des multiplicateurs de semences, aux techniques de contrôle et de certification

inglês francês
invitation invitation
regional régionales
institutions institutions
ministry ministère
agriculture agriculture
certification certification
government gouvernement
experts experts
control contrôle
techniques techniques
of de
on le
and et

EN The four-day training targeting seed experts of the Ministry of Agriculture aims at improving their capacities in seed control and certification

FR La formation de quatre jours destinée aux experts semenciers du ministère de l?agriculture vise à améliorer leurs capacités en matière de contrôle et de certification des semences

inglês francês
training formation
experts experts
ministry ministère
agriculture agriculture
aims vise
improving améliorer
capacities capacités
control contrôle
certification certification
of de
in en
and matière
the la
day jours
four quatre

EN This training is expected to be followed by another workshop on quality seed production techniques for seed multipliers.

FR Cette formation devrait être suivie d?un autre atelier sur les techniques de production de semences de qualité, pour les multiplicateurs de semences.

inglês francês
followed suivie
techniques techniques
quality qualité
training formation
workshop atelier
production production
this cette
on sur
be devrait

EN Within the SAJF, it sets up and manages a seed bank of more than 2,000 species (seed exchanges with more than 300 gardens around the world and with researchers)

FR Au sein de la SAJF, Il constitue et gère une banque de semences de plus de 2 000 espèces (échanges de graines avec plus de 300 jardins dans le monde et avec des chercheurs)

inglês francês
manages gère
seed graines
bank banque
species espèces
gardens jardins
world monde
exchanges échanges
it il
researchers chercheurs
of de
more plus
with avec
a une
and et

EN Staphyt Seed Service, European CRO leader in the field of seeds, supports seed breeders and producers in the evaluation and promotion phases for their new varieties

FR STAPHYT Service Semence, leader de la prestation de services dans le domaine des Semences en Europe aide les semenciers et sélectionneurs dans l’évaluation et la promotion de leurs nouvelles variétés

inglês francês
european europe
leader leader
seeds semences
evaluation évaluation
promotion promotion
new nouvelles
service service
of de
varieties variétés
in en
and et

EN The Tasmanian Seed Industry Group (TSIG) is an industry-owned organisation, established to enhance the Tasmanian seed industry through cross-organisational communication,...

FR Le laboratoire de Staphyt (Martillac, France) vous accompagne depuis 30 ans pour sélectionner, tester, évaluer vos substances actives et produits...

inglês francês
the le
through de
to depuis

EN Staphyt expands its seed experimental network and establishes in Russia in response to customer requests. The new seed station will...

FR Cet article est l'interview d'AgroPages avec Fanny VANEL, responsable de la communication et du marketing, publiée en mars 2017 dans...

inglês francês
network communication
in en
the la
its de
and et

EN Description: A watering can is lifted and waters the seed. The trowel covers the seed.

FR Description : Un arrosoir est soulevé et arrose la graine. La truelle recouvre la graine.

inglês francês
description description
seed graine
a un
the la
is est
and et

EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.

FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.

inglês francês
invest investissons
series série
accompany accompagner
future futurs
we can pouvons
we nous
in dans
and et
through de

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

FR Un cœur blanc signifie que les raisins ne sont pas encore mûrs, et s’il est brun, qu’ils sont bientôt prêts pour la récolte

inglês francês
soon bientôt
harvest récolte
brown brun
a un
grapes raisins
the la
white blanc
are sont
that que

EN The phrase seed or seed phrase, refers to a set of between 12 to 24 words, which are intended to offer us an easy and simple way to support our cryptocurrency wallet.

FR La phrase de départ ou la phrase de départ fait référence à un ensemble de 12 à 24 mots, destinés à nous offrir un moyen simple et facile de prendre en charge notre portefeuille de crypto-monnaie.

inglês francês
refers fait référence
intended destiné
or ou
phrase phrase
the la
easy facile
wallet portefeuille
to à
a un
cryptocurrency crypto
of de
our notre
set ensemble

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

FR Le module d'augmentation des données de Google Sheets importe les résultats de recherche de Majestic directement dans vos feuilles de calcul

inglês francês
plugin module
imports importe
straight directement
spreadsheets feuilles de calcul
majestic majestic
google google
your vos
data données
search recherche
results résultats
sheets feuilles

EN Import XBRL button imports EBA XBRL data into Excel for viewing/reviewing XBRL filings

FR Le bouton Importer XBRL importe les données EBA XBRL dans Excel pour la consultation/révision des documents XBRL déposés

inglês francês
xbrl xbrl
eba eba
excel excel
viewing vision
reviewing révision
import importer
imports importe
data données
button bouton
for pour

EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.

FR Dans le cas des mappages XML, lorsqu’un projet importe des bibliothèques XSLT ou XQuery, vous pouvez générer du code XSLT ou XQuery qui référence les fichiers de bibliothèque importés en utilisant un chemin relatif.

inglês francês
xml xml
mappings mappages
xslt xslt
xquery xquery
references référence
imported importé
project projet
or ou
code code
files fichiers
imports importe
of de
a un
generate générer
in en
libraries bibliothèques
option n
library bibliothèque
the le
case cas
you vous
relative relatif

EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.

FR Mais certains, dont NordPass, vous offriront des avantages supplémentaires, tels que l’importation depuis d’autres plateformes, l’authentification biométrique, les analyses de violation de données, etc.

inglês francês
nordpass nordpass
platforms plateformes
data données
breach violation
biometric biométrique
perks avantages
extra supplémentaires
you dont
other de
from depuis

EN It also imports products from AliExpress! This has helped me take my eCommerce business to the next level?I never have to do any of those tedious tasks anymore which means less frustration for me.

FR Il importe également des produits d'AliExpress ! Cela m'a aidé à faire passer mon entreprise de commerce électronique au niveau supérieur - je n'ai plus à faire aucune de ces tâches fastidieuses, ce qui signifie moins de frustration pour moi.

inglês francês
ecommerce commerce électronique
level niveau
less moins
frustration frustration
helped aidé
business entreprise
i je
anymore plus
this ce
it il
also également
do faire
any importe
of de
products produits
me moi
my ma
to à
the ces

EN Snowflake Data Share imports App Annie Intelligence directly into your data warehouse — ready to query, live and continuous, without calling APIs.

FR Le partage de données Snowflake importe App Annie Intelligence directement dans votre entrepôt de données — prêt à être interrogé, en direct et en continu, sans faire appel à une API.

EN 5.6.2 any legislation and/or regulation aimed at controlling the exports and the imports of the United States and that of other countries.

FR 5.6.2 toute législation et réglementation visant le contrôle des exportations et importations des États-Unis et d’autres pays;

inglês francês
aimed visant
exports exportations
imports importations
united unis
legislation législation
controlling contrôle
countries pays
regulation réglementation
and et
the le
other dautres
of toute

EN Directly imports credentials from other applications, including 1Password, KeePass, LastPass.

FR Importez directement des identifiants d’autres applications, incluant 1Password, KeePass, LastPass.

inglês francês
directly directement
applications applications
including incluant
from des
other dautres
credentials identifiants

EN Here you’ll find links to reports on egg prices, production, imports and industrial products

FR Ici, vous trouverez des liens aux rapports sur le prix des œufs, la production, les importations et les produits industriels

inglês francês
imports importations
egg œufs
links liens
reports rapports
industrial industriels
production production
find et
products produits
prices prix
on sur
here ici

EN Tri-Vin Imports lifts its spirits sales with ThoughtSpot, Snowflake, and AWS

FR ThoughtSpot pour le service public

inglês francês
thoughtspot thoughtspot
its le

EN Automate the entire financial consolidation process. Complete trial balance imports, intercompany reconciliations, journals and reporting in a single platform.

FR Ne vous contentez pas d’un simple processus. Automatisez l’intégralité de votre processus de consolidation financière (import de balance générale complète, rapprochement intra-groupe, journaux et reporting) au sein d’une plateforme unique.

inglês francês
automate automatisez
financial financière
consolidation consolidation
journals journaux
reporting reporting
platform plateforme
balance balance
process processus
complete complète
a dun
and et
the unique

EN The country has scarce natural resources, depends heavily on imports, is subject to extreme draught and other climate shocks

FR Le pays dispose de peu de ressources naturelles, dépend fortement des importations et est soumis à des épisodes de sécheresse extrêmes et à d'autres chocs climatiques

inglês francês
country pays
natural naturelles
depends dépend
heavily fortement
imports importations
subject soumis
shocks chocs
resources ressources
climate climatiques
the le
is est
to à
other de

EN Choose between our API, JDBC or ODBC formats for your imports.

FR Choisissez entre nos formats API, JDBC ou ODBC pour vos imports.

inglês francês
choose choisissez
api api
jdbc jdbc
or ou
odbc odbc
formats formats
our nos
your vos
between entre
for pour

EN What imports from Squarespace to your Inventory data feed

FR Ce qui est importé de Squarespace vers votre flux de données d'inventaire

inglês francês
squarespace squarespace
data données
your votre
from de
to qui

EN The following information imports with each product in your inventory:

FR Les informations suivantes sont importées dans votre inventaire avec chaque produit :

inglês francês
information informations
inventory inventaire
each chaque
product produit
your votre
with avec
in dans

EN Even the United States government uses Escrow to handle their online transactions, including imports, exports and international trade and trade agreements between the US and other countries.

FR Même le gouvernement des États-Unis utilise Escrow pour traiter ses transactions en ligne, y compris les importations, les exportations et le commerce international et les accords commerciaux entre les États-Unis et d'autres pays.

inglês francês
united unis
uses utilise
handle traiter
online en ligne
imports importations
exports exportations
international international
escrow escrow
government gouvernement
transactions transactions
countries pays
agreements accords
the le
even même
including compris
and et
trade commerce
between entre
other dautres

EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.

FR Les importations de gaz naturel, les infrastructures nucléaires civiles et les sources d’énergie renouvelables développées dans le cadre de stratégies judicieuses comptent parmi les sources les plus fiables.

inglês francês
natural naturel
imports importations
nuclear nucléaires
infrastructure infrastructures
renewable renouvelables
energy énergie
sources sources
strategies stratégies
trusted fiables
gas gaz
developed développé
the le
among de
and et
are plus

Mostrando 50 de 50 traduções