Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scholarship students assume" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scholarship students assume" de inglês para francês

Traduções de scholarship students assume

"scholarship students assume" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

scholarship bourse
students apprendre apprentissage cours d’apprentissage enseignants enseignement et expérience les étudiants professeurs programme programmes savoir école éducation élèves étudiant étudiantes étudiants
assume a acceptez assume suppose supposer supposons

Tradução de inglês para francês de scholarship students assume

inglês
francês

EN The “Academic” scholarship (bourse “Méritant scolaire”): this scholarship grants a reduction in annual tuition fees, and is for scholarship students who achieved an average of over 14/20 the previous year.

FR La bourse « Méritant scolaire » : permet le dégrèvement des frais de scolarité annuels, cette bourse s’adresse aux étudiants boursiers ayant obtenu une moyenne supérieure à 14/20 l’année précédente.

inglês francês
scholarship bourse
academic scolaire
fees frais
tuition scolarité
students étudiants
achieved obtenu
average moyenne
previous précédente
over supérieure
annual annuels
and de
a une

EN Scholarship students assume no debt of any kind to donors for the Scholarship Fund;

FR Les étudiants boursiers n'ont aucune dette envers les donateurs du Fonds de bourses d'études ;

inglês francês
debt dette
donors donateurs
fund fonds
students étudiants
no aucune
of de
to envers

EN Each winner of a scholarship will receive a total of $10,000 in scholarship funds which will be paid out at $2,500 per year over a four year period

FR Chaque lauréat d'une bourse d'études recevra un total de $10,000 de fonds de bourse qui seront versés à raison de $2,500 par an sur une période de quatre ans

inglês francês
winner lauréat
scholarship bourse
funds fonds
period période
will receive recevra
total total
of de
a un

EN You need to upload all required documents for the scholarship during your application process, otherwise any scholarship requests after admission will not be considered.​

FR Si vous ne téléchargez pas l'un des documents requis au moment de soumettre votre demande, vous ne serez pas pris en compte car votre demande est incomplète et il sera trop tard par la suite.

inglês francês
upload téléchargez
documents documents
required requis
application demande
the la
you si
your votre
not ne
to au
for de

EN For the Full Scholarship, all applications will be examined by the scholarship committee once per week

FR Pour la bourse complète, toutes les demandes seront examinées par le comité des bourses une fois par semaine

inglês francês
scholarship bourse
applications demandes
examined examiné
committee comité
week semaine
by par
all complète
for pour

EN As the implementing agency for the Global Affairs Canada (GAC) International Scholarship Programs, CBIE administers 14 scholarship mechanisms which benefit over 900 scholarships annually.

FR En tant qu’agence de mise en œuvre pour les programmes de bourses internationales d’Affaires mondiales Canada, le BCEI administre 14 mécanismes de bourses bénéficiant à plus de 900 boursiers par an.

inglês francês
implementing mise en œuvre
canada canada
programs programmes
administers administre
mechanisms mécanismes
scholarships bourses
annually an
international internationales
global mondiales
the le
as tant
over de

EN Please note that applications for the ALT Scholarship Program are now closed. Congratulations to all of the scholarship recipients.

FR Veuillez noter que les candidatures pour le programme de bourses d?études LAD sont désormais closes. Félicitations à tous les récipiendaires de bourses d?études.

inglês francês
note noter
applications candidatures
congratulations félicitations
please veuillez
program programme
to à
the le
now désormais
of de
are sont
that que

EN The Canadian Francophonie Scholarship Program (CFSP) is a scholarship program designed to build institutional capacities by training employed nationals from developing countries of La Francophonie.

FR Le Programme canadien de bourses de la Francophonie (PCBF) est un programme de bourses conçu pour renforcer les capacités des établissements en formant des ressortissants de pays en voie de développement membres de la Francophonie.

inglês francês
canadian canadien
capacities capacités
nationals ressortissants
countries pays
a un
la la
program programme
of de
by voie
designed pour
developing développement

EN Scholarship Partners Canada (SPC), a division of Universities Canada, administers the scholarship program on behalf of Sun Life

FR PBEC, une division d’Universités Canada, administre le programme de bourses d’études au nom de la Sun Life

inglês francês
canada canada
division division
administers administre
sun sun
life life
behalf au nom de
program programme
of de
a une
on au

EN Potential Scholarship recipients (or in the case of minors, a parent or legal guardian) may be required to sign an additional consent and release before being awarded a Scholarship

FR Les lauréats (ou s’il s’agit d’un mineur, un parent ou tuteur légal) pourraient devoir signer un formulaire de consentement supplémentaire avant de recevoir la bourse d’études

inglês francês
scholarship bourse
legal légal
or ou
consent consentement
a un
parent parent
the la
additional supplémentaire
to sign signer
of de
to avant
be pourraient
may devoir

EN In addition to the Harry Jerome Awards, the BBPA sponsors the BBPA National Scholarship Fund, formerly called the Harry Jerome Scholarship Fund, providing financial support to African Canadian youth pursuing higher education

FR En plus des prix Harry Jerome, le BBPA parraine le BBPA National Scholarship Fund, anciennement appelé Harry Jerome Scholarship Fund, qui offre un soutien financier aux jeunes afro-canadiens poursuivant des études supérieures

inglês francês
harry harry
national national
formerly anciennement
financial financier
canadian canadiens
youth jeunes
bbpa bbpa
fund fund
education études
called appelé
the le
in en
awards des prix
providing offre
higher supérieures

EN Each winner of a scholarship will receive a total of $10,000 in scholarship funds which will be paid out at $2,500 per year over a four year period

FR Chaque lauréat d'une bourse d'études recevra un total de $10,000 en fonds de bourse qui seront payés à raison de $2,500 par an sur une période de quatre ans

inglês francês
winner lauréat
scholarship bourse
funds fonds
period période
will receive recevra
total total
of de
a un
in en
at à
four quatre

EN As the implementing agency for the Global Affairs Canada (GAC) International Scholarship Programs, CBIE administers 14 scholarship mechanisms which benefit over 900 scholarships annually.

FR En tant qu’agence de mise en œuvre pour les programmes de bourses internationales d’Affaires mondiales Canada, le BCEI administre 14 mécanismes de bourses bénéficiant à plus de 900 boursiers par an.

inglês francês
implementing mise en œuvre
canada canada
programs programmes
administers administre
mechanisms mécanismes
scholarships bourses
annually an
international internationales
global mondiales
the le
as tant
over de

EN The Canadian Francophonie Scholarship Program (CFSP) is a scholarship program designed to build institutional capacities by training employed nationals from developing countries of La Francophonie.

FR Le Programme canadien de bourses de la Francophonie (PCBF) est un programme de bourses conçu pour renforcer les capacités des établissements en formant des ressortissants de pays en voie de développement membres de la Francophonie.

inglês francês
canadian canadien
capacities capacités
nationals ressortissants
countries pays
a un
la la
program programme
of de
by voie
designed pour
developing développement

EN Please note that applications for the ALT Scholarship Program are now closed. Congratulations to all of the scholarship recipients.

FR Veuillez noter que les candidatures pour le programme de bourses d?études LAD sont désormais closes. Félicitations à tous les récipiendaires de bourses d?études.

inglês francês
note noter
applications candidatures
congratulations félicitations
please veuillez
program programme
to à
the le
now désormais
of de
are sont
that que

EN I was researching option on making my dream to study culinary arts come true, and stumbled upon various scholarship options, one among which was the JBF scholarship

FR Alors que je cherchais à réaliser mon rêve, étudier les arts culinaires, j’ai pris connaissance de la bourse offerte par la Fondation James Beard

inglês francês
making réaliser
dream rêve
culinary culinaires
arts arts
scholarship bourse
i je
the la
my mon
study étudier
to à
true que
among de

EN http://purplefoodie.com/how-to-win-a-scholarship-to-le-cordon-bleu/ I wouldn't have been able to pursue my studies at Le Cordon Bleu had it not been for the James Beard Scholarship.

FR Sans cette bourse de la Fondation James Beard, je n’aurais pas été capable de financer mes études à Le Cordon Bleu Paris.

inglês francês
able capable
cordon cordon
james james
scholarship bourse
beard beard
studies études
le le
i je
to à
bleu bleu
my mes
not pas
been été
for de

EN Overview Jordan’s Principle Scholarship Neebin's Music Fund Peter Henderson Bryce Award Shannen's Dream Scholarship Spirit Bear Award

FR Overview Bourse du Principe de Jordan Neebin's Music Fund Prix Peter Henderson Bryce Bourse d'études du Rêve de Shannen Prix Spirit Bear

inglês francês
principle principe
scholarship bourse
music music
henderson henderson
bryce bryce
award prix
dream rêve
fund fund
spirit spirit

EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:

FR Ce guide assumera une compréhension générale de l'utilisation d'un système basé sur Linux via une ligne de commande et assumera davantage les conditions préalables suivantes:

inglês francês
guide guide
general générale
system système
line ligne
linux linux
this ce
based basé
command commande
of de
prerequisites conditions
a une

EN APTN’s Indigenous Scholarship Program supports First Nations, Inuit and Métis students in the course of their studies

FR Le programme de bourse d’études autochtone vient en appui aux étudiants inuit, métis et des Premières Nations au cours de leurs études

inglês francês
scholarship bourse
nations nations
supports appui
indigenous autochtone
students étudiants
studies études
course cours
program programme
in en
the le
of de
first premières
and et

EN Each year, Cascades awards the Environment AVENIR scholarship to a student or group of students who have distinguished themselves in carrying out an environmental project

FR Chaque année, Cascades remet la bourse Avenir Environnement à un étudiant ou un groupe d’étudiants s’étant distingué par la réalisation d’un projet à caractère environnemental

inglês francês
cascades cascades
scholarship bourse
distinguished distingué
year année
or ou
project projet
environment environnement
to à
group groupe
the la
each chaque
a un
student étudiant
students étudiants
of par

EN Scholarship programme for Syrian students exiled in France

FR Programme de bourses pour les étudiants syriens exilés en France

inglês francês
programme programme
france france
students étudiants
in en

EN International students (non-French) applying for the Master in Management, the Bachelor International Management or one of the Masters of Science programmes can obtain a scholarship.

FR Les étudiants internationaux (non Français) candidatant pour le Programme Grande École, le Bachelor Management International, les Mastères Spécialisés® et les Masters of Science peuvent obtenir une bourse.

inglês francês
management management
science science
programmes programme
scholarship bourse
masters masters
students étudiants
of of
can peuvent
obtain obtenir
international international
a une
french français

EN CBIE manages the scholarship for over 4,000 Libyan students pursuing graduate academic studies and post-graduate medical training in Canada and the United States.

FR Ces 5 dernières années, le BCEI a géré ce programme pour plus de 4 000 étudiants libyens faisant des études de deuxième cycle et de la formation médicale de troisième cycle au Canada et aux États-Unis.

inglês francês
medical médicale
united unis
students étudiants
training formation
studies études
canada canada
and et
over de

EN This podcast is intended to elevate the voices of international students, scholars and researchers that pursued education in Canada under a Government funded scholarship program

FR Ce balado a pour but de faire entendre la voix des étudiants, des boursiers et boursières et des chercheurs étrangers qui ont poursuivi des études au Canada dans le cadre d?un programme de bourses financé par le gouvernement

inglês francês
podcast balado
intended but
voices voix
pursued poursuivi
government gouvernement
program programme
students étudiants
education études
funded financé
a un
researchers chercheurs
canada canada
of de
in dans
this ce
to entendre
and et

EN In 2011, Brandy spent four months in Gaborone, Botswana as a volunteer on a Students Without Borders placement with WUSC’s International Scholarship Management initiative

FR En 2011, Brandy a passé quatre mois à Gaborone, au Botswana, en tant que volontaire d’Étudiants sans frontière dans le cadre de l’initiative Gestion des étudiants internationaux de l’EUMC

inglês francês
months mois
volunteer volontaire
international internationaux
management gestion
spent passé
botswana botswana
students étudiants
as tant
in en
without sans
with à
borders cadre
on au

EN I was delighted to have been granted a Fulbright Scholarship in 2005, to be chosen as a top professor by my students in the same year, and to have been awarded a Canada’s Top 100 Most Powerful Women in 2006

FR J’étais heureuse d’avoir obtenu une bourse Fulbright en 2005, d’être choisie meilleure professeure par mes étudiants la même année et d’avoir été nommée parmi les 100 femmes les plus influentes au Canada en 2006

inglês francês
scholarship bourse
chosen choisie
women femmes
students étudiants
be être
year année
in en
and et
i j
the la
a une
my mes
have obtenu
same même
by par
was été

EN Scholarship Partners Canada Ref: The Dean Connor Sun Life Inclusion Scholarships  for Black and Indigenous Students 1710-350 Albert Street Ottawa ON K1R 1B1

FR Partenaires en bourses d’études Canada Objet : Les Bourses d’études Dean Connor Sun Life pour l’inclusion à l’intention des étudiants noirs et autochtones 350, rue Albert, bureau 1710  Ottawa (Ontario) K1R 1B1

inglês francês
partners partenaires
canada canada
connor connor
sun sun
scholarships bourses
black noirs
indigenous autochtones
albert albert
street rue
ottawa ottawa
r d
dean dean
life life
students étudiants
on ontario
the objet
for pour
and à

EN Students means, they support them with the scholarship or providing some courses entirely free of cost

FR Les étudiants signifient qu?ils les soutiennent avec la bourse ou en fournissant des cours entièrement gratuits

inglês francês
scholarship bourse
entirely entièrement
free gratuits
students étudiants
or ou
courses cours
support soutiennent
the la
with avec
providing fournissant

EN Regardless, she received a full five-year scholarship from Procter & Gamble and started her engineering studies as the only woman in a class of 300 students

FR Néanmoins, elle a obtenu une bourse d’études de cinq ans de Procter & Gamble et commencé ses études d’ingénieur; elle était la seule femme dans une classe de 300 étudiants

inglês francês
received obtenu
scholarship bourse
studies études
class classe
started commencé
students étudiants
woman femme
year ans
of de
the la
five cinq
in dans
a une
and et

EN By becoming an Associate Member, Capilano University will have the opportunity to take part in CRKN’s commercial content licensing program to enrich scholarship and resources for students, faculty, and researchers

FR Par conséquent, cet établissement aura l’occasion de participer au programme de licences, ce qui permettra aux étudiants, professeurs et chercheurs d’accéder davantage aux ressources et publications savantes

inglês francês
licensing licences
program programme
researchers chercheurs
students étudiants
resources ressources
to participer
by par
and et
for de

EN I was delighted to have been granted a Fulbright Scholarship in 2005, to be chosen as a top professor by my students in the same year, and to have been awarded a Canada’s Top 100 Most Powerful Women in 2006

FR J’étais heureuse d’avoir obtenu une bourse Fulbright en 2005, d’être choisie meilleure professeure par mes étudiants la même année et d’avoir été nommée parmi les 100 femmes les plus influentes au Canada en 2006

inglês francês
scholarship bourse
chosen choisie
women femmes
students étudiants
be être
year année
in en
and et
i j
the la
a une
my mes
have obtenu
same même
by par
was été

EN Each year, Cascades awards the Environment AVENIR scholarship to a student or group of students who have distinguished themselves in carrying out an environmental project

FR Chaque année, Cascades remet la bourse Avenir Environnement à un étudiant ou un groupe d’étudiants s’étant distingué par la réalisation d’un projet à caractère environnemental

inglês francês
cascades cascades
scholarship bourse
distinguished distingué
year année
or ou
project projet
environment environnement
to à
group groupe
the la
each chaque
a un
student étudiant
students étudiants
of par

EN CBIE manages the scholarship for over 4,000 Libyan students pursuing graduate academic studies and post-graduate medical training in Canada and the United States.

FR Ces 5 dernières années, le BCEI a géré ce programme pour plus de 4 000 étudiants libyens faisant des études de deuxième cycle et de la formation médicale de troisième cycle au Canada et aux États-Unis.

inglês francês
medical médicale
united unis
students étudiants
training formation
studies études
canada canada
and et
over de

EN This podcast is intended to elevate the voices of international students, scholars and researchers that pursued education in Canada under a Government funded scholarship program

FR Ce balado a pour but de faire entendre la voix des étudiants, des boursiers et boursières et des chercheurs étrangers qui ont poursuivi des études au Canada dans le cadre d?un programme de bourses financé par le gouvernement

inglês francês
podcast balado
intended but
voices voix
pursued poursuivi
government gouvernement
program programme
students étudiants
education études
funded financé
a un
researchers chercheurs
canada canada
of de
in dans
this ce
to entendre
and et

EN The scholarship program, designed to foster international research activities in Québec universities by attracting top foreign students and researchers, is administered by Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologies (FQRNT)

FR Ces bourses visent à soutenir l?internationalisation des activités de recherche dans les établissements d?enseignement supérieur au Québec afin d?attirer les meilleurs étudiants étrangers

inglês francês
foster soutenir
québec québec
attracting attirer
students étudiants
foreign étrangers
de de
activities activités
les les
to à
recherche recherche
top meilleurs
the ces
in dans

EN 6. What fields of research are eligible for the Merit Scholarship Program for Foreign Students? Even though the program is administered by Fonds de recherche Nature et technologies (FRQNT), all fields are eligible.

FR 6. Quels domaines de recherche sont admissibles au Programme bourses d?excellence pour étudiants étrangers? Tous les domaines sont admissibles, bien que le programme soit administré par le Fonds de recherche Nature et technologies (FRQNT).

inglês francês
eligible admissibles
fonds fonds
et et
technologies technologies
students étudiants
foreign étrangers
nature nature
program programme
de de
the le
what quels
though bien que
are sont
recherche recherche
by par

EN SSIC plans to share post-secondary resources and provide $400 in scholarship for three select students, thus furthering SSIC’s mission of accessible education.

FR SSIC prévoit de partager des ressources postsecondaires et d'offrir une bourse de 400 $ à trois étudiants sélectionnés, contribuant ainsi à la mission d'éducation accessible de SSIC.

inglês francês
resources ressources
scholarship bourse
mission mission
education éducation
students étudiants
accessible accessible
three trois
to à
of de
share partager

EN Scholarship programme for Syrian students exiled in France

FR Programme de bourses pour les étudiants syriens exilés en France

inglês francês
programme programme
france france
students étudiants
in en

EN Finally, some institutes of higher education offer scholarship programmes to enrolled foreign students. To find out more, contact their international relations department.

FR Enfin, certains établissements d’enseignement supérieur proposent des programmes de bourses aux étudiants étrangers qui intègrent leurs formations. Pour en bénéficier, contactez directement leur service de relations internationales.

inglês francês
finally enfin
education formations
programmes programmes
international internationales
students étudiants
foreign étrangers
relations relations
contact contactez
of de
department service

EN The Engineers Canada Leadership Scholarship: Eight scholarships valued at $4,000 each to provide financial assistance to undergraduate students in CEAB-accredited engineering programs.

FR Bourse de leadership d’Ingénieurs Canada : Huit bourses de 4000 $ chacune destinées à des étudiantes et étudiants de premier cycle inscrits à  un programme de génie  agréé par le BCAPG.

inglês francês
canada canada
leadership leadership
scholarship bourse
scholarships bourses
undergraduate premier cycle
programs programme
to à
students étudiants
each de
the le
eight huit
engineers génie

EN Create a frictionless scholarship application and review process, streamline administration and award the right students, faster.

FR Notre solution dédiée vous aide à fluidifier le processus de demande et d'examen des dossiers pour simplifier le suivi administratif et attribuer les bourses plus rapidement, en toute confiance.

inglês francês
application demande
streamline simplifier
award attribuer
a toute
the le
process processus
right pour
and à
create et

EN The names of the scholarship students will be kept confidential and will not be disclosed at any time and under any circumstances;

FR Les noms des boursiers resteront confidentiels et ne seront divulgués à aucun moment et en aucune circonstance ;

inglês francês
names noms
confidential confidentiels
disclosed divulgués
not ne
and à

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

inglês francês
maximum maximum
students élèves
guide guide
activity activité
spring printemps
winter hiver
a un
of de
on au
and à

EN Tracking student retention to ensure students stay in school, especially girls, students with disabilities and other vulnerable students

FR Les efforts de suivi de la rétention des élèves pour s'assurer qu'ils restent scolarisés, notamment les filles, les enfants handicapés et d'autres élèves vulnérables

inglês francês
tracking suivi
retention rétention
stay restent
vulnerable vulnérables
students élèves
disabilities handicap
girls filles
and et
with notamment
other de

EN Tracking student retention to ensure students stay in school, especially girls, students with disabilities and other vulnerable students

FR Les efforts de suivi de la rétention des élèves pour s'assurer qu'ils restent scolarisés, notamment les filles, les enfants handicapés et d'autres élèves vulnérables

inglês francês
tracking suivi
retention rétention
stay restent
vulnerable vulnérables
students élèves
disabilities handicap
girls filles
and et
with notamment
other de

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

inglês francês
maximum maximum
students élèves
guide guide
activity activité
spring printemps
winter hiver
a un
of de
on au
and à

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

inglês francês
maximum maximum
students élèves
guide guide
activity activité
spring printemps
winter hiver
a un
of de
on au
and à

EN Committed to publishing excellence, McGill-Queen’s University Press produces books that contribute to the advancement of scholarship and the enrichment of culture

FR Vouées à l’excellence en édition, les Presses universitaires McGill-Queen’s publient des livres qui contribuent à l’avancement de la recherche et à l’enrichissement de la culture

inglês francês
university universitaires
books livres
publishing édition
the la
of de
culture culture
to à
that qui
contribute to contribuent

EN University of Manitoba Press is dedicated to publishing books that combine important new scholarship with a deep engagement in the issues and events that affect the lives of Canadians

FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens

inglês francês
manitoba manitoba
publishing publication
combine combinent
important importantes
new nouvelles
deep profond
engagement engagement
canadians canadiens
events événements
a un
the la
of de
to à
issues des

Mostrando 50 de 50 traduções