EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.
EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.
FR Vous voulez des likes et des cœurs, au lieu de smileys en colère ou tristes ? On s'occupe de votre couverture Facebook.
inglês | francês |
---|---|
hearts | cœurs |
sad | tristes |
your | votre |
want | vous |
and | et |
EN Home, mask, happy, confused or sad faces, exclamation and question mark
FR Accueil, masque, visages heureux, confus ou tristes, exclamation et point d'interrogation
inglês | francês |
---|---|
mask | masque |
happy | heureux |
confused | confus |
sad | tristes |
faces | visages |
or | ou |
mark | point |
and | et |
EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.
FR Vous voulez des likes et des cœurs, au lieu de smileys en colère ou tristes ? On s'occupe de votre couverture Facebook.
inglês | francês |
---|---|
hearts | cœurs |
sad | tristes |
your | votre |
want | vous |
and | et |
EN Active Faces (next to the Sharing button). The active faces images (or icon if the profile has no photo) alerts you others are viewing or working on the sheet
FR Visages actifs (à côté du bouton Partage). L’image des visages actifs (ou l’icône, si le profil ne comporte pas de photo) vous avertit que d’autres personnes consultent ou travaillent sur la feuille
inglês | francês |
---|---|
active | actifs |
faces | visages |
sharing | partage |
working | travaillent |
sheet | feuille |
button | bouton |
if | si |
profile | profil |
photo | photo |
to | à |
or | ou |
next | de |
you | vous |
on | sur |
EN Faces in unexpected places: Everyday items with hilarious faces
FR Des visages dans des endroits inattendus: des objets du quotidien aux visages hilarants
inglês | francês |
---|---|
faces | visages |
unexpected | inattendus |
places | endroits |
items | objets |
in | dans |
everyday | quotidien |
with | aux |
EN In 2008, he is remembered for what he did at the brazilian Favelas "28 Millimeters, Women Are Heroes" where he pasted huge photos of the faces and eyes of local women all over the outside of the favela covering whole blocks of houses with striking faces
FR Afin de convoquer davantage la sensibilité du public, JR va le mettre au centre de ses clichés
inglês | francês |
---|---|
photos | clichés |
of | de |
EN Among many possible shadows and wrinkles that faces could have, I have chosen two that I like to use, especially on female faces.
FR Parmi les nombreuses ombres et plis que l'on peut distinguer sur un visage, j'en ai choisi deux que j'aime utiliser, surtout sur les visages féminins.
inglês | francês |
---|---|
shadows | ombres |
chosen | choisi |
especially | surtout |
female | féminins |
faces | visages |
and | et |
two | deux |
on | sur |
to | parmi |
that | que |
possible | peut |
EN Active Faces (next to the Sharing button). The active faces images (or icon if the profile has no photo) alerts you others are viewing or working on the sheet
FR Visages actifs (à côté du bouton Partage). L’image des visages actifs (ou l’icône, si le profil ne comporte pas de photo) vous avertit que d’autres personnes consultent ou travaillent sur la feuille
inglês | francês |
---|---|
active | actifs |
faces | visages |
sharing | partage |
working | travaillent |
sheet | feuille |
button | bouton |
if | si |
profile | profil |
photo | photo |
to | à |
or | ou |
next | de |
you | vous |
on | sur |
EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate
FR crâne, halloween, yeux, mort, abstrait, le jour des morts, fantasy, beau, sombres, tristes, émotions, sentiments, éclabousser, creapy, sort
inglês | francês |
---|---|
skull | crâne |
halloween | halloween |
eyes | yeux |
abstract | abstrait |
fantasy | fantasy |
dark | sombres |
sad | tristes |
feelings | sentiments |
emotions | émotions |
death | mort |
beautiful | beau |
the | le |
day | jour |
of | des |
dead | morts |
EN Zappos has empowered agents to stay on the phones with customers beyond average handle times to provide emotional support during the pandemic, even if it has meant talking about how sad they are that Regé-Jean Page won’t be returning to Bridgerton.
FR Zappos a autorisé ses agents à prolonger leurs conversations téléphoniques au-delà de la durée moyenne afin d’offrir une assistance émotionnelle à leurs clients durant la pandémie.
inglês | francês |
---|---|
agents | agents |
customers | clients |
average | moyenne |
support | assistance |
pandemic | pandémie |
emotional | émotionnelle |
to | à |
the | la |
has | a |
page | de |
are | leurs |
if | durée |
EN Woman sitting at table, looking sad and bored with diet not wanting to eat salad. Modern kitchen interior. Healthy nutrition, dieting, eating disorder
FR préparer la nourriture dans la cuisine de la maison. cuisine Petit déjeuner ou déjeuner au restaurant. Restauration rapide en gros plan. Un chef masculin fait cuire du pesto sur un grand sandwich au jambon de concombre au fromage et à la salade
inglês | francês |
---|---|
salad | salade |
kitchen | cuisine |
to | à |
looking | de |
interior | en |
EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.
FR CARE et son organisation partenaire Novi Sad Humanitarian Center ont aidé des réfugiés à entrer en Serbie. Beaucoup de ces réfugiés ont fui la guerre en Syrie et marchent des jours et des semaines pour se mettre en sécurité.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
centre | center |
refugees | réfugiés |
serbia | serbie |
fled | fui |
syria | syrie |
care | care |
safety | sécurité |
organization | organisation |
war | guerre |
weeks | semaines |
of | de |
in | en |
days | jours |
to | à |
the | la |
many | des |
EN I like to be with my family and friends. I can help and be kind. I can tell when someone is sad or angry and try to make them feel better. I am aware that other people can be different from me.
FR J’aime être avec ma famille et mes amis. Je peux aider et être gentil. Je réalise que quelqu’un est triste ou en colère et je tente de le consoler ou de l’apaiser. Je réalise que les autres peuvent être différents de moi.
inglês | francês |
---|---|
friends | amis |
help | aider |
kind | gentil |
sad | triste |
try | tente |
family | famille |
or | ou |
i | je |
am | est |
i can | peux |
me | moi |
with | avec |
and | et |
other | autres |
different | différents |
EN Despite the tensions, past and recent, and the lack of many things, the camp was not a sad place, somehow.
FR Malgré les tensions passées et récentes et tout ce qui manquait à ces gens, ce camp n’était pas un endroit triste comme on aurait pu s’y attendre.
inglês | francês |
---|---|
recent | récentes |
camp | camp |
sad | triste |
place | endroit |
past | passé |
a | un |
despite | malgré |
and | à |
EN Rich countries hoarded vaccines. As sad as it is, Indonesia is certainly not the worst off; only 1.1 per cent of people in low-income countries have received at least one vaccination dose.
FR Les pays riches ont accumulé des vaccins. Aussi triste que cela puisse être, l'Indonésie n'est certainement pas le pays le plus mal loti : seulement 1,1 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une dose de vaccin.
inglês | francês |
---|---|
rich | riches |
sad | triste |
certainly | certainement |
dose | dose |
people | habitants |
income | revenu |
vaccines | vaccins |
low | faible |
vaccination | vaccin |
received | reçu |
least | au moins |
the | le |
at least | moins |
countries | pays |
not | pas |
of | de |
it | seulement |
EN The script auto-installer on offer is free as well, but the sad part about it is that it shows an older version for all scripts
FR Le programme d'installation automatique de scripts proposé est également gratuit, mais le plus triste est qu'il affiche une version plus ancienne pour tous les scripts
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
sad | triste |
shows | affiche |
version | version |
scripts | scripts |
older | plus |
the | le |
an | une |
is | est |
but | mais |
it | quil |
all | de |
EN M. Mustache, cook Likes: My kids, funny stories Dislikes: Sad stories I’m not really good at helping with homework, but I can cheer you up!
FR M. Mustache, cuisinier J’aime : Mes enfants, les histoires drôles Je n’aime pas : Les histoires tristes Un mot pour la fin : Je ne suis pas très fort pour aider avec les devoirs, mais je peux t’encourager !
inglês | francês |
---|---|
cook | cuisinier |
kids | enfants |
funny | drôles |
stories | histoires |
sad | tristes |
helping | aider |
homework | devoirs |
m | m |
i can | peux |
good | les |
i | je |
really | très |
with | avec |
my | mes |
but | un |
EN I'm the only one who finds it sad to see such an empty box / © NextPit
FR Il n'y a que moi qui trouve ça triste de voir une boîte aussi vide? / © NextPit
inglês | francês |
---|---|
finds | trouve |
sad | triste |
box | boîte |
it | il |
see | voir |
EN RAM components are either soldered directly to the motherboard (this makes repairers sad) or inserted into a slot on the motherboard (this makes repairers happy)
FR Les composants de la RAM sont soit soudés directement sur la carte mère (cela rend les réparateurs tristes), soit insérés dans une fente de la carte mère (cela rend les réparateurs heureux)
inglês | francês |
---|---|
ram | ram |
components | composants |
soldered | soudé |
directly | directement |
sad | tristes |
inserted | inséré |
happy | heureux |
the | la |
a | une |
are | sont |
this | cela |
into | de |
on | sur |
to | rend |
or | soit |
EN Here comes this very mean witch who, when she was small, refused to eat her soup or brush her teeth... We can clearly see the result on her poor complexion and the sad state of her teeth (or whatever is left of them...).
FR En s\'approchant de plus près, on pouvait constater que le vampire géant était totalement dépité d\'être ainsi réduit à l\'impuissance. Mieux vaudra tout de même ne pas rester trop près au cas où il reviendrait à la \'vie\'!
inglês | francês |
---|---|
result | ainsi |
of | de |
to | à |
was | était |
refused | pas |
we | on |
see | ne |
on | au |
whatever | tout |
EN These sad events were undoubtedly the reason our family – now somewhat diminished – was selected to be the beneficiaries of such kindness from our ?American friends.?
FR Ces tristes événements ont sans aucun doute été la raison pour laquelle notre famille - maintenant quelque peu diminuée - a été choisie pour bénéficier d'une telle gentillesse de la part de nos «amis américains».
inglês | francês |
---|---|
sad | tristes |
events | événements |
family | famille |
selected | choisie |
kindness | gentillesse |
friends | amis |
american | américains |
reason | raison |
of | de |
the | la |
was | été |
these | ces |
such | telle |
now | maintenant |
EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.
FR J'aime ça. J'adore. Wow. LOL. Triste. En colère. En quelques clics, vous pouvez installer des boutons de réaction sur votre site dès aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
sad | triste |
anger | colère |
clicks | clics |
reaction | réaction |
buttons | boutons |
wow | wow |
lol | lol |
install | installer |
site | site |
it | en |
on | sur |
today | aujourdhui |
your | votre |
you | vous |
a | quelques |
EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!
FR Les boutons de réaction ShareThis permettent aux visiteurs de votre site de réagir à votre contenu en un seul clic : J'aime. J'adore. Ouah. LOL. Triste. En colère. Dites-nous ce que vous ressentez vraiment !
inglês | francês |
---|---|
reaction | réaction |
buttons | boutons |
allow | permettent |
visitors | visiteurs |
click | clic |
sad | triste |
tell | dites |
feel | ressentez |
sharethis | sharethis |
lol | lol |
site | site |
content | contenu |
us | nous |
to | à |
react | réagir |
in | en |
a | un |
really | vraiment |
your | votre |
you | vous |
EN It’s sad and embarrassing that Norway, a country that claims to believe in human rights and the rights of children, would consider sending a child back to a country they’ve never even visited, without their parents.
FR Il est triste et embarrassant que la Norvège, un pays qui prétend croire aux droits humains et aux droits des enfants, ait envisagé d’envoyer un enfant dans un pays où il n’a jamais été de sa vie, et sans ses parents.
inglês | francês |
---|---|
sad | triste |
human | humains |
parents | parents |
rights | droits |
norway | norvège |
a | un |
claims | prétend |
children | enfants |
the | la |
country | pays |
never | jamais |
of | de |
to believe | croire |
in | dans |
child | enfant |
and | et |
EN Even the last few tears we cried were not quite so sad, because there was this feeling that we were a beautiful green tide, one that will keep moving forward and will get abortion legalized
FR Même les dernières larmes que nous avons versées n’étaient pas tout à fait de tristesse car nous avions le sentiment que nous formions une superbe marée verte, qui continuera d’avancer et aboutira à la légalisation de l’avortement
inglês | francês |
---|---|
tears | larmes |
feeling | sentiment |
beautiful | superbe |
tide | marée |
forward | vers |
we | nous |
not | pas |
quite | tout |
and | à |
because | de |
were | étaient |
a | une |
EN Sad girl in sunbeams eating pear in bed
FR Fille triste dans des rayons de soleil mangeant poire dans le lit
inglês | francês |
---|---|
sad | triste |
girl | fille |
pear | poire |
bed | lit |
in | dans |
eating | le |
EN roblox is so fun and whenever i bored or happy or sad roblox is always a good thing roblox has so many games it’s almost impossible to get bored i spend all day on roblox I LOVE ROBLOX (my main is libertymyDog) BUT I LOVE AND I MEAN LOVE ROBLOX
FR C’est un très bon jeu mais je ne trouve prèsc rien quand je vais dans le menu de recherche quand je tape quelque chose
inglês | francês |
---|---|
i | je |
good | bon |
a | un |
to | quand |
thing | chose |
on | le |
EN I always say, for example, that in the AVE in Spain the internet is better than in the centre of Berlin, it's a bit sad, but true, there are still big tasks to face.
FR Je dis toujours, par exemple, que dans l'AVE en Espagne l'internet est meilleur que dans le centre de Berlin, c'est un peu triste, mais vrai, il y a encore de grandes tâches à accomplir.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
berlin | berlin |
sad | triste |
i | je |
big | grandes |
to | à |
always | toujours |
spain | espagne |
of | de |
a | un |
bit | un peu |
tasks | tâches |
the | le |
in | en |
is | est |
example | exemple |
that | vrai |
true | que |
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
FR Nous sommes tristes de dire que nous parlons dexpérience sur les dangers des tondeuses à fil. Il ny a rien de tel que de doubler accidentellement
inglês | francês |
---|---|
sad | tristes |
accidentally | accidentellement |
cord | fil |
to | à |
were | a |
of | de |
we | nous |
on | sur |
say | dire |
nothing | rien |
EN It has been very sad to see the loss of life, and the way we had to operate with the restrictions meant it was not possible to bury the dead in our usual way
FR C’est très triste de voir tous ces décès et, à cause des restrictions, nous n’avons pas pu enterrer nos morts comme nous avons l’habitude de le faire
inglês | francês |
---|---|
sad | triste |
restrictions | restrictions |
dead | morts |
very | très |
the | le |
to | à |
of | de |
not | pas |
it | cest |
see | voir |
our | nos |
we | nous |
EN M is watching, offers the tearful girl her toy: “Don’t be sad. You can have mine.”
FR M observe et offre son jouet à la fille en pleurs : « Ne sois pas triste. Tu peux prendre le mien. »
inglês | francês |
---|---|
m | m |
toy | jouet |
sad | triste |
you | tu |
be | sois |
can | peux |
offers | offre |
girl | fille |
EN I can help and be kind. I can tell when someone is sad or angry and try to make them feel better. I am aware that other people can be different from me.
FR Je peux aider et être gentil. Je réalise que quelqu’un est triste ou en colère et je tente de le consoler ou de l’apaiser. Je réalise que les autres peuvent être différents de moi.
inglês | francês |
---|---|
help | aider |
kind | gentil |
sad | triste |
try | tente |
i | je |
or | ou |
am | est |
i can | peux |
me | moi |
and | et |
other | autres |
different | différents |
EN can tell when someone is sad or angry and try to make them feel better.
FR Je peux aider et être gentil. Je réalise que quelqu’un est triste ou en colère et je tente de le consoler ou de l’apaiser.
inglês | francês |
---|---|
sad | triste |
try | tente |
or | ou |
is | est |
someone | le |
and | et |
to | en |
them | de |
EN K: Trying to make good choices. That means to play with different friends sometimes because sometimes they run away from me and that makes me feel sad.
FR K: J’essaie de faire de bons choix. Ça veut dire jouer avec d’autres amis des fois parce que des fois ils se sauvent de moi et ça me rend triste.
inglês | francês |
---|---|
k | k |
good | bons |
choices | choix |
friends | amis |
sometimes | fois |
sad | triste |
me | me |
away | de |
with | avec |
to | rend |
and | et |
EN M: Do not drop them on the ground and do not, like, throw them because they will break into pieces and I won’t like it and my heart will be sad
FR M: Ne pas le laisser tomber par terre et ne pas le lancer parce qu’il va se briser en morceaux, car je n’aimerai pas ça et mon cœur sera triste
inglês | francês |
---|---|
ground | terre |
break | briser |
pieces | morceaux |
heart | cœur |
sad | triste |
m | m |
i | je |
my | mon |
and | et |
the | le |
because | car |
do | laisser |
EN I can help and be kind. I can tell when someone is sad
FR Je peux aider et être gentil. Je m’aperçois quand quelqu’un est triste
inglês | francês |
---|---|
help | aider |
kind | gentil |
sad | triste |
i | je |
and | et |
when | quand |
i can | peux |
is | est |
be | être |
EN The portable gas detector is a very important device that you always have to have on you, sort of like your smartphone — except you can’t have a smartphone on site (#sad)
FR Le détecteur gaz est un objet très important
inglês | francês |
---|---|
detector | détecteur |
gas | gaz |
very | très |
important | important |
a | un |
the | le |
is | est |
EN The Sad Minimal Piano Background
FR Le triste fond de piano minimal
inglês | francês |
---|---|
sad | triste |
minimal | minimal |
piano | piano |
background | fond |
the | le |
EN portrait of a young caucasian woman with a sad face in a white shirt on a blue background
FR Femme utilisant un ordinateur dans la vue latérale du centre de données
inglês | francês |
---|---|
woman | femme |
face | vue |
a | un |
of | de |
with | utilisant |
in | dans |
EN sad couple sitting on couch and looking at camera, relationship difficulties concept
FR vue de dessus de légumes et d'épices frais et sains sur une surface en bois
inglês | francês |
---|---|
on | sur |
at | vue |
and | et |
EN – A life without instagram – what would that be? Hard to imagine for many of us! Sad reality. But what about the business sector? Instagram counts 25 […]
FR – Une vie sans instagram – qu’est-ce que ce serait ? Difficile à imaginer pour beaucoup d’entre nous ! Triste réalité. Mais qu’en est-il du secteur […]
EN Young guy sad about early morning
FR Jeune homme triste tôt le matin
inglês | francês |
---|---|
sad | triste |
young | jeune |
guy | homme |
early | tôt |
morning | matin |
EN Young guy sad about early morning
FR Jeune homme triste tôt le matin
inglês | francês |
---|---|
sad | triste |
young | jeune |
guy | homme |
early | tôt |
morning | matin |
EN And why did we start to watch such a sad film?
FR Et pourquoi avons-nous commencé à regarder un film aussi triste?
inglês | francês |
---|---|
sad | triste |
film | film |
a | un |
we | nous |
to | à |
why | pourquoi |
to watch | regarder |
EN Young guy sad about early morning
FR Jeune homme triste tôt le matin
inglês | francês |
---|---|
sad | triste |
young | jeune |
guy | homme |
early | tôt |
morning | matin |
EN And why did we start to watch such a sad film?
FR Et pourquoi avons-nous commencé à regarder un film aussi triste?
inglês | francês |
---|---|
sad | triste |
film | film |
a | un |
we | nous |
to | à |
why | pourquoi |
to watch | regarder |
EN Public response was incredible, our community was sad to see the piece go.
FR La réaction du public a été incroyable et notre communauté fut attristée du départ de Chimes.
inglês | francês |
---|---|
response | réaction |
incredible | incroyable |
community | communauté |
public | public |
the | la |
our | notre |
to | départ |
see | a |
was | fut |
EN This user has not shared any files yet. How sad :(
FR Cet utilisateur n'a pas encore partagé de fichier. Comme c'est triste :(
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
files | fichier |
sad | triste |
shared | partagé |
not | pas |
any | de |
this | cet |
yet | pas encore |
has | cest |
EN The preset in question is “Classic Flute”; its sad, elegant melody supplies the track’s refrain, tucked back in the mix behind Carti’s unmistakable mumbling flow.
FR Le preset en question est ?Classic Flute? ; sa mélodie triste et élégante alimente le refrain du morceau, en retrait dans le mix derrière le flow marmonnant inimitable de Carti.
inglês | francês |
---|---|
question | question |
classic | classic |
melody | mélodie |
sad | triste |
elegant | élégante |
flow | flow |
its | sa |
the | le |
behind | derrière |
is | est |
in | en |
EN Now there’s no need to be sad if you didn’t receive an owl from Hogwarts (yet!)
FR Plus la peine d’être triste de ne pas avoir reçu de lettre de Poudlard
inglês | francês |
---|---|
sad | triste |
from | de |
be | être |
Mostrando 50 de 50 traduções