Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "s terrorist proxies" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "s terrorist proxies" de inglês para francês

Traduções de s terrorist proxies

"s terrorist proxies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

terrorist terroriste
proxies proxies proxy proxys

Tradução de inglês para francês de s terrorist proxies

inglês
francês

EN In the Maghreb, despite the fact that police forces have managed to uncover multiple terrorist cells, it continues to be an area that harbours terrorist threats, especially from Daesh

FR Au Maghreb, malgré le fait que les forces de police aient réussi à mettre à jour de multiples cellules terroristes, il s'agit toujours d'une zone qui abrite des menaces terroristes, notamment de Daesh

inglês francês
police police
managed réussi
cells cellules
especially notamment
maghreb maghreb
multiple multiples
it il
area zone
to à
threats menaces
forces forces
the le
from de
have aient
despite malgré

EN Supreme Leader Ali Khamenei has prioritized funding the Iranian regime?s terrorist proxies and security forces over paying health care workers fighting COVID-19.

FR Le guide suprême Ali Khamenei a préféré financer les alliés du terrorisme et les forces de sécurité du régime iranien plutôt que de payer les salaires des travailleurs de la santé qui luttent contre la COVID-19.

inglês francês
supreme suprême
ali ali
funding financer
regime régime
paying payer
workers travailleurs
security sécurité
s s
health santé
forces forces
and et
over de

EN First of all, one could divide them into proxies for one user or one group of users and public proxies used by huge groups of people

FR On peut d’abord les diviser en proxys à usage individuel ou pour un groupe d’utilisateurs et les proxys publics utilisés par de vastes groupes de personnes

inglês francês
could peut
divide diviser
proxies proxys
huge vastes
or ou
group groupe
public publics
groups groupes
people personnes
of de
used utilisé
by par
and à

EN These proxies are usually caching proxies, which aren?t used to stay anonymous online.

FR Il s’agit en général d’un proxy de mise en cache, qui n’est pas utilisé pour rester anonyme en ligne.

inglês francês
proxies proxy
usually général
anonymous anonyme
online en ligne
used utilisé
caching mise en cache
aren de

EN Besides that, many proxies have other advantages: you can use one to blacklist websites or to circumvent other proxies and online blocks

FR En outre, certains proxys ont d’autres avantages : vous pouvez en utiliser un pour placer des sites web sur une liste noire ou pour contourner d’autres proxys et blocages en ligne

inglês francês
proxies proxys
blacklist liste noire
circumvent contourner
blocks blocages
or ou
online en ligne
other dautres
advantages avantages
use utiliser
that liste
and et
you vous
websites sites

EN Proxies to a third party will be treated as described in the below section "Attention point regarding proxies to a third party"

FR Les mandats à tiers seront traités selon les modalités décrites dans le paragraphe ci-dessous "Point d’attention sur la gestion des mandats à tiers"

inglês francês
point point
to à
third tiers
below dessous
a s
treated traité
in dans
regarding les

EN A Next Gen SWG goes beyond old “allow/block” policies of web proxies for one-lane of traffic and combines the capabilities of proxies, inline cloud access security brokers (CASB), and data loss prevention (DLP) platforms

FR Une Next-Gen SWG va au-delà des anciennes règles d'autorisation et de blocage des proxys Web pour le trafic à une voie et combine les capacités des proxys, des CASB et des plateformes de DLP (prévention des pertes de données)

inglês francês
swg swg
goes va
old anciennes
policies règles
block blocage
proxies proxys
web web
traffic trafic
combines combine
capabilities capacités
casb casb
platforms plateformes
dlp dlp
loss pertes
prevention prévention
data données
and et
the le
of de
a une
beyond au-delà

EN All the proxies offered by Proxy-seller are considered to be extremely reliable when it comes to performance and stability because they check all proxies for workability with the demanded resource before sending them to you

FR Tous les proxies proposés par Proxy-seller sont considérés comme extrêmement fiables en termes de performances et de stabilité, car ils vérifient la faisabilité de tous les proxys avec la ressource demandée avant de vous les envoyer

inglês francês
offered proposés
reliable fiables
performance performances
resource ressource
stability stabilité
extremely extrêmement
the la
considered considéré
to envoyer
are sont
by par
you vous
with avec
before de
proxies proxies
and et
proxy proxys

EN Defining Proxy-seller’s IPv4 proxies in terms of US proxies, they have been particularly praised by users for the following reasons:

FR En définissant les proxys IPv4 de Proxy-seller en termes de proxys américains, ils ont été particulièrement appréciés par les utilisateurs pour les raisons suivantes:

inglês francês
defining définissant
terms termes
particularly particulièrement
users utilisateurs
in en
reasons raisons
of de
been été
by par
proxy proxys

EN What Are Backconnect Proxies? List Of 6 Best Cheap Backconnect Proxies

FR Que sont les proxies Backconnect? Liste des 6 meilleurs proxys Backconnect bon marché

inglês francês
list liste
best meilleurs
cheap bon
are sont
proxies proxies

EN The time series obtained from these records are often referred to as climate proxies, proxy-data or simply proxies.

FR Les séries temporelles obtenues à partir de ces enregistrements sont souvent appelées proxys climatiques, proxy-données ou tout simplement proxys.

inglês francês
series séries
obtained obtenues
often souvent
climate climatiques
referred to appelées
or ou
simply simplement
to à
are sont
the ces
from partir
proxy proxys

EN A Next Gen SWG goes beyond old “allow/block” policies of web proxies for one-lane of traffic and combines the capabilities of proxies, inline cloud access security brokers (CASB), and data loss prevention (DLP) platforms

FR Une Next-Gen SWG va au-delà des anciennes règles d'autorisation et de blocage des proxys Web pour le trafic à une voie et combine les capacités des proxys, des CASB et des plateformes de DLP (prévention des pertes de données)

inglês francês
swg swg
goes va
old anciennes
policies règles
block blocage
proxies proxys
web web
traffic trafic
combines combine
capabilities capacités
casb casb
platforms plateformes
dlp dlp
loss pertes
prevention prévention
data données
and et
the le
of de
a une
beyond au-delà

EN The 9/11 Report: The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States

FR LE QUEBEC LA CHARTE L' AUTRE ET APRES

inglês francês
upon et

EN In the course of the years, several airlines were taken over so that Delta airlines became the largest airline in the world when it took over Northwest Airlines.Following the terrorist attacks on the 11

FR Au fil des années, plusieurs compagnies aériennes américaines furent rachetées

inglês francês
were furent
airlines compagnies aériennes
years années
on au

EN Terrorist Attack in Damascus Leaves at Least 14 Dead

FR Une attaque terroriste à Damas fait au moins 14 morts

inglês francês
terrorist terroriste
attack attaque
damascus damas
dead morts
least au moins
at least moins

EN Videos that recruit for or propagandize terrorist organizations, regardless of whether they show actual violence, are never allowed.

FR Les vidéos qui recrutent ou font la propagande d’organisations terroristes, qu’elles contiennent de la violence ou non, seront toujours interdites.

inglês francês
videos vidéos
or ou
of de
violence violence
that qui
never les

EN During these six months, the regulation on the removal of terrorist content online was also concluded, and is now in force, as well as the reinforced legal framework of the European Union Civil Protection Mechanism

FR Ce semestre a également vu se conclure le règlement, désormais en vigueur, sur la suppression des contenus à caractère terroriste en ligne, ainsi que le cadre juridique renforcé du Mécanisme de protection civile de l’Union européenne.

inglês francês
removal suppression
terrorist terroriste
content contenus
online en ligne
force vigueur
framework cadre
european européenne
civil civile
mechanism mécanisme
reinforced renforcé
regulation règlement
legal juridique
also également
of de
now désormais
in en
protection protection
and à
as ainsi
six des
on sur

EN In the course of the years, several airlines were taken over so that Delta airlines became the largest airline in the world when it took over Northwest Airlines.Following the terrorist attacks on the 11

FR Au fil des années, plusieurs compagnies aériennes américaines furent rachetées

inglês francês
were furent
airlines compagnies aériennes
years années
on au

EN In addition to the humanitarian crisis, the serious violations of the rights of women and minorities such as the Hazaras, there is also the terrorist threat that is sweeping the country

FR A la crise humanitaire, aux graves violations des droits des femmes et des minorités comme les Hazaras, s'ajoute la menace terroriste qui balaie le pays

inglês francês
humanitarian humanitaire
serious graves
violations violations
rights droits
women femmes
minorities minorités
terrorist terroriste
crisis crise
threat menace
country pays
and et
as comme

EN Sami Jassem al-Jubouri was an important part of the terrorist organisation's financial network

FR Sami Jassem al-Jubouri était un élément important du réseau financier de l'organisation terroriste

inglês francês
an un
important important
of de
terrorist terroriste
financial financier
network réseau
sami sami
was était
the élément
part du

EN He has held various roles throughout his career in the organisation, including as deputy to terrorist Abu Bakr al-Baghdadi, and also held the Diwan Money House, as well as the position of deputy governor of Tigris

FR Il a occupé divers rôles tout au long de sa carrière au sein de l'organisation, notamment celui d'adjoint du terroriste Abou Bakr al-Baghdadi, et a également occupé le poste de Diwan Money House, ainsi que celui de gouverneur adjoint du Tigre

inglês francês
deputy adjoint
terrorist terroriste
abu abou
governor gouverneur
various divers
roles rôles
career carrière
money money
position poste
including notamment
also également
the le
house house
as ainsi
of de
and et

EN However, the Iraqi authorities have chosen not to reveal the location of the terrorist's arrest

FR Toutefois, les autorités irakiennes ont choisi de ne pas révéler le lieu de l'arrestation du terroriste

inglês francês
chosen choisi
reveal révéler
location lieu
of de
the le
to les
authorities autorités
however toutefois

EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is deeply disappointed that Bill C-51 (Anti-Terrorist Act, 2015)?

FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) est profondément déçue que le projet de loi C-51 (Loi antiterroriste, 2015)…

inglês francês
canadian canadienne
is est
deeply profondément
act loi

EN The National September 11 Memorial Museum at the World Trade Center pays tribute to the terrorist attacks of September 11, 2001 and February 26, 1993, where nearly 3,000 lives were lost, including those who died saving others.

FR Le Mémorial du 11 Septembre au World Trade Center rend hommage aux victimes des attaques terroristes du 11 septembre 2001 et du 26 février1993, où près de 3000 vies ont été perdues, incluant ceux qui sont morts pour sauver les autres.

inglês francês
center center
tribute hommage
attacks attaques
lives vies
lost perdues
died morts
saving sauver
trade trade
september septembre
world world
february février
the le
of de
memorial mémorial
were été
others les autres
to rend
and et
nearly près

EN Officials have already confirmed that it was a terrorist act, although it is not yet known which group may have perpetrated it

FR Les autorités ont déjà confirmé qu'il s'agissait d'un acte terroriste, bien que l'on ne sache pas encore quel groupe en est l'auteur

inglês francês
terrorist terroriste
group groupe
confirmed confirmé
although bien que
already déjà
act acte
is est
that que
yet pas encore

EN Anti Money Laundering & Counter-Terrorist Financing Policy 

FR Politique de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme 

inglês francês
financing financement
policy politique
anti de
counter contre

EN When a country is attacked on its territory by another one or a terrorist group, it’s the army and the police who are in charge of the defensive task, and the army alone for the counter-offensive.

FR Si un pays est attaqué sur son territoire par un autre pays ou un groupe terroriste, c?est l?armée et la police qui sont en charge de la défense, et l?armée seule de la riposte.

inglês francês
terrorist terroriste
army armée
attacked attaqué
territory territoire
or ou
charge charge
country pays
group groupe
in en
a un
the la
are sont
on sur
of de
by par
is est
and et

EN Counter Terrorist Funding (CTF)

FR Lutte contre le blanchiment d?argent (AML)

inglês francês
counter contre

EN Site B is closest to the CT Mid wall and the Counter Terrorist Spawn is very close

FR Le site B est le plus proche du mur central du CT et le spawn du contre-terrorisme est très proche

inglês francês
b b
ct ct
wall mur
and et
counter contre
very très
the le
site site
is est
to plus
closest plus proche
close proche

EN Going through the Mid Doors leads into the CT Mid which is a sizeable room with few cover options and connects to the Counter Terrorist Spawn.

FR En passant par les portes du milieu, vous arrivez dans le milieu CT qui est une pièce assez grande avec peu de possibilités de couverture et qui est reliée au spawn Counter Terrorist.

inglês francês
doors portes
ct ct
mid milieu
room pièce
counter counter
the le
through passant
is est
with avec
a une
and et
going de

EN A Short covers the path from Catwalk and through the Counter Terrorist Spawn into Site A

FR A Short couvre le chemin depuis la passerelle et le site A en passant par le Counter Terrorist Spawn

inglês francês
covers couvre
catwalk passerelle
counter counter
through passant
path chemin
and et
site site
from depuis

EN The Outside Tunnels is a large open area that connects to the Upper Tunnels from the Terrorist spawn. The Tunnels comprise of the Upper, Lower and Outside Tunnels.

FR Les tunnels extérieurs sont une grande zone ouverte qui relie les tunnels supérieurs au spawn des terroristes. Les tunnels comprennent le tunnel supérieur, le tunnel inférieur et le tunnel extérieur.

inglês francês
tunnels tunnels
area zone
connects relie
large grande
lower inférieur
and comprennent
a une
the le
is sont

EN There are actually three potential areas called “Pit” on this map, but only one is the 'true' Pit. At the Terrorist side of A Long, there is an area split into three which are all called a variation of “Pit”.

FR Il y a en fait trois zones potentielles appelées "Pit" sur cette carte, mais une seule est le "vrai" Pit. Du côté terroriste de A Long, il y a une zone divisée en trois qui sont toutes appelées une variation de "Pit".

inglês francês
potential potentielles
called appelées
map carte
side côté
terrorist terroriste
long long
variation variation
there y
into en
areas zones
true vrai
area zone
all toutes
the le
of de
three trois
are sont
this cette
is est
but mais
on sur
a une

EN  In this area, Mali and Burkina Faso stand out as the countries with the highest number of terrorist attacks

FR  Dans ce domaine, le Mali et le Burkina Faso se distinguent comme les pays où le nombre d'attaques terroristes est le plus élevé

inglês francês
mali mali
faso faso
highest élevé
this ce
area domaine
and et
the le
as comme
in dans
burkina burkina
stand est
countries pays
number les
of nombre

EN On the other hand, in West Africa, countries such as Nigeria have become a conglomerate of terrorist groups engaged in internal battles for power

FR D'autre part, en Afrique de l'Ouest, des pays comme le Nigeria sont devenus un conglomérat de groupes terroristes engagés dans des luttes internes pour le pouvoir

inglês francês
africa afrique
nigeria nigeria
groups groupes
a un
countries pays
internal internes
the le
as comme
in en
engaged engagés
power pouvoir
of de

EN This is the case of indigenous terrorist groups such as Boko Haram, which fiercely battles ISWAP, the Daesh of the West African province.

FR C'est le cas des groupes terroristes autochtones tels que Boko Haram, qui combat farouchement l'ISWAP, le Daesh de la province ouest-africaine.

inglês francês
indigenous autochtones
groups groupes
west ouest
african africaine
province province
boko boko
of de

EN This scenario is the ideal scenario for terrorist groups to break in and further destabilise an area that has been hit hard by violence,

FR Ce scénario est idéal pour que des groupes terroristes fassent irruption et déstabilisent davantage une région durement touchée par la violence.

inglês francês
scenario scénario
ideal idéal
groups groupes
hit touché
hard durement
area région
the la
is est
and et
violence violence
by par
this ce
for pour

EN Finally, in Somalia, Al Shaab, one of Al-Qaeda's affiliates, remains one of the most consistent and violent terrorist groups influencing the country's instability and thus its dangerousness as a state.  

FR Enfin, en Somalie, Al Shaab, l'un des affiliés d'Al-Qaida, reste l'un des groupes terroristes les plus constants et les plus violents qui influencent l'instabilité du pays et donc sa dangerosité en tant qu'État.  

inglês francês
finally enfin
somalia somalie
al al
affiliates affiliés
remains reste
violent violents
groups groupes
influencing influencent
consistent constants
in en
and et
thus qu
its sa
the tant

EN REGARDING IMPACT IN CANADA ON REFUGEES AND IMMIGRANTS OF THE JAN. 27 UNITED STATES EXECUTIVE ORDER (“PROTECTING THE NATION FROM TERRORIST ATTACKS BY FOREIGN NATIONALS”)

FR AU SUJET DE L'IMPACT AU CANADA SUR LES RÉFUGIÉS ET LES IMMIGRANTS DU JANV. 27 ORDRE EXÉCUTIF DES ÉTATS-UNIS (« PROTÉGER LA NATION CONTRE LES ATTAQUES TERRORISTES PAR DES ÉTRANGERS »)

inglês francês
order ordre
nation nation
attacks attaques
canada canada
and et
immigrants immigrants
the la
of de
by par
on au
from du

EN In each instance, our concern is ensuring that the criminal law is deployed in a manner that prevents terrorist threats, while respecting fundamental Charter rights.

FR Dans chaque cas, notre souci est de veiller à ce que le droit pénal soit déployé de manière à prévenir les menaces terroristes, tout en respectant droits fondamentaux de la Charte.

inglês francês
threats menaces
respecting respectant
fundamental fondamentaux
deployed déployé
charter charte
rights droits
that ce
law droit
manner de manière
in en
concern souci
our notre
while tout en

EN Bill C-59 fixes that law—and the corresponding definition of “terrorist propaganda”—by transforming it into a more focused counselling offence.

FR Le projet de loi C-59 corrige cette loi — et la définition correspondante de « propagande terroriste » — en la transformant en une infraction de conseil plus ciblée.

EN It is also intended to track individuals attempting to leave to join terrorist organizations abroad.

FR Il est également destiné à suivre les individus qui tentent de partir pour rejoindre des organisations terroristes à l'étranger.

inglês francês
organizations organisations
intended destiné
it il
to à
also également
is est
track suivre
abroad de

EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is deeply disappointed that Bill C-51 (Anti-Terrorist Act, 2015) has today been passed by the Senate of Canada and will soon be made law by the Governor General.

FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) est profondément déçue que le projet de loi C-51 (Loi antiterroriste, 2015) ait été adopté aujourd'hui par le Sénat du Canada et sera bientôt promulgué par le gouverneur général.

inglês francês
deeply profondément
senate sénat
soon bientôt
governor gouverneur
general général
today aujourdhui
of de
canada canada
been été
by par
the le
will sera
canadian canadienne
and et
law loi
that que

EN Think of flight attendants who have to conduct a fire drill in a virtual environment while the plane is crashing, or police officers who can follow all possible scenarios of a terrorist attack in virtual reality.

FR Pensez aux agents de bord qui doivent effectuer un exercice d'incendie dans un environnement virtuel pendant que l'avion s'écrase, ou aux policiers qui peuvent vérifier tous les scénarios possibles d'attaque terroriste en réalité virtuelle.

inglês francês
think pensez
environment environnement
officers agents
scenarios scénarios
terrorist terroriste
reality réalité
or ou
a un
of de
can possibles
have to doivent
in en
virtual virtuel

EN External SBDs prevent the operation of events, such as a terrorist attack, a city flood, or a wide-scale regional disruption

FR Les SMD externes empêchent le déclenchement d'événements, tels qu'une attaque terroriste, une inondation de la ville ou une perturbation régionale à grande échelle

inglês francês
external externes
prevent empêchent
events événements
terrorist terroriste
attack attaque
city ville
flood inondation
or ou
regional régionale
disruption perturbation
wide grande
scale échelle
of de
a une

EN The form is in accordance with the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act (Canada)

FR Le formulaire est conforme à la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes (Canada)

inglês francês
form formulaire
financing financement
act loi
canada canada
crime criminalité
of de
and à

EN It is at least possible that terrorist and violent extremist content ?goes viral? because of a design feature of platforms

FR Il est au moins possible que le contenu extrémiste terroriste et violent « devienne viral » en raison d?une caractéristique dans la conception des plateformes

inglês francês
terrorist terroriste
content contenu
viral viral
design conception
feature caractéristique
platforms plateformes
violent violent
it il
possible possible
least au moins
and et
at least moins
is est
a une
because des

EN For example, we can certainly prevent the sharing of terrorist and violent extremist content by preventing the sharing of everything

FR Par exemple, nous pouvons certainement empêcher le partage d?informations sur les activités terroristes et les contenus extrémistes violents en empêchant le partage de tout

inglês francês
sharing partage
violent violents
content contenus
the le
we can pouvons
we nous
of de
by par
certainly certainement
prevent empêcher
example exemple
and et
preventing empêchant

EN The National September 11 Memorial Museum at the World Trade Center pays tribute to the terrorist attacks of September 11, 2001 and February 26, 1993, where nearly 3,000 lives were lost, including those who died saving others.

FR Le Mémorial du 11 Septembre au World Trade Center rend hommage aux victimes des attaques terroristes du 11 septembre 2001 et du 26 février1993, où près de 3000 vies ont été perdues, incluant ceux qui sont morts pour sauver les autres.

inglês francês
center center
tribute hommage
attacks attaques
lives vies
lost perdues
died morts
saving sauver
trade trade
september septembre
world world
february février
the le
of de
memorial mémorial
were été
others les autres
to rend
and et
nearly près

EN It is a completely unacceptable attack," added Darmanin, who did not comment on the possible terrorist nature of the attack, saying "there is an open investigation". 

FR "C'est une attaque totalement inacceptable", a ajouté Darmanin, qui ne s'est pas prononcé sur la possible nature terroriste de l'attaque, affirmant qu'"une enquête est ouverte". 

inglês francês
unacceptable inacceptable
attack attaque
possible possible
terrorist terroriste
nature nature
investigation enquête
added ajouté
of de
completely totalement
a une
the la
is est
it cest
did a
who qui

Mostrando 50 de 50 traduções