EN hardcore / hardcore punk / pop punk / post punk / proto punk
Traduzir "punk rock" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "punk rock" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de punk rock
inglês
francês
FR guitare / guitare 1/2 / guitare pour enfant / Thomann
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
FR Le pop punk ou punk pop est un sous-genre moins brut et plus mélodieux du punk rock, parfois également appelée MTV punk ou teenage punk
| inglês | francês |
|---|---|
| genre | genre |
| rock | rock |
| pop | pop |
| a | un |
| punk | punk |
| as | sous |
| also | également |
| other | le |
| is | est |
| and | et |
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
FR Le pop punk ou punk pop est un sous-genre moins brut et plus mélodieux du punk rock, parfois également appelée MTV punk ou teenage punk
| inglês | francês |
|---|---|
| genre | genre |
| rock | rock |
| pop | pop |
| a | un |
| punk | punk |
| as | sous |
| also | également |
| other | le |
| is | est |
| and | et |
EN Alternative rock (also called alt-rock) is a genre of rock music that refers specifically to the punk/new wave-rooted style that emerged in the 1980s and became widely popular in the early-mid 1990s
FR Le rock alternatif est un genre de rock qui émergea de la scène underground des années 1980 et qui devint largement populaire dans les années 1990
| inglês | francês |
|---|---|
| rock | rock |
| widely | largement |
| popular | populaire |
| a | un |
| genre | genre |
| alt | alternatif |
| of | de |
| in | dans |
| became | devint |
| is | est |
| and | et |
EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramones, Buzzcocks, The Jam, The Undertones, and Generation X
FR Cet affiliation au mouvement punk ne satisfait pas forcément les membres les plus radicaux de cette scène qui considèrent l'association de pop et punk comme un oxymore, préférant l'appellation pop-rock
| inglês | francês |
|---|---|
| pop | pop |
| rock | rock |
| punk | punk |
| but | un |
| as | comme |
| is | satisfait |
| around | de |
| and | et |
EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramon… read more
FR Cet affiliation au mouvement punk ne satisfait pas forcément les membres les plus radicaux de cette scène qui considèrent l'association de pop et pu… en lire plus
EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramones, Buzzcocks, The Jam, The Undertones, and Generation X
FR Cet affiliation au mouvement punk ne satisfait pas forcément les membres les plus radicaux de cette scène qui considèrent l'association de pop et punk comme un oxymore, préférant l'appellation pop-rock
| inglês | francês |
|---|---|
| pop | pop |
| rock | rock |
| punk | punk |
| but | un |
| as | comme |
| is | satisfait |
| around | de |
| and | et |
EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramon… read more
FR Cet affiliation au mouvement punk ne satisfait pas forcément les membres les plus radicaux de cette scène qui considèrent l'association de pop et pu… en lire plus
EN Alternative pop/rock refers to artists that are rooted in the style, sound and/or ethos of punk rock
FR Une musique alternative est une musique qui s’affranchit de tout type d’appartenance de style, de forme de jeu, de famille musicale, de règles à respecter
| inglês | francês |
|---|---|
| style | style |
| of | de |
| alternative | alternative |
| to | à |
| that | qui |
| the | une |
| are | musique |
EN The first wave of alternative rock included jangle pop, grunge, noise rock, and some of the more eclectic punk and hardcore bands
FR On retrouve dans la musique alternative, de nombreuses influences musicales, sans pour autant que celle-ci s'enferme dans des codes spécifiques de genre
| inglês | francês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| the | la |
| of | de |
| noise | musique |
EN Alternative pop/rock refers to artists that are rooted in the style, sound and/or ethos of punk rock
FR Une musique alternative est une musique qui s’affranchit de tout type d’appartenance de style, de forme de jeu, de famille musicale, de règles à respecter
| inglês | francês |
|---|---|
| style | style |
| of | de |
| alternative | alternative |
| to | à |
| that | qui |
| the | une |
| are | musique |
EN The first wave of alternative rock included jangle pop, grunge, noise rock, and some of the more eclectic punk and hardcore bands
FR On retrouve dans la musique alternative, de nombreuses influences musicales, sans pour autant que celle-ci s'enferme dans des codes spécifiques de genre
| inglês | francês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| the | la |
| of | de |
| noise | musique |
EN Journey through the early 90's Seattle punk scene with Nirvana: Taking Punk to the Masses.
FR Voyagez à travers la scène punk de Seattle du début des années 90 avec Nirvana : Taking Punk to the Masses.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| seattle | seattle |
| punk | punk |
| scene | scène |
| masses | masses |
| nirvana | nirvana |
| to | to |
| the | la |
| through | de |
| journey | du |
| early | début |
| with | avec |
EN Punk! It?s a lifestyle, an attitude, a broad musical genre? Check out 10 songs that are, in our opinion, a gateway to the punk world?
FR Voici donc un petit guide qui vous aidera à naviguer parmi les différentes dénominations de taille et style de guitare!
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| a | un |
| to | à |
| that | qui |
EN Journey through the early 90's Seattle punk scene with Nirvana: Taking Punk to the Masses.
FR Voyagez à travers la scène punk de Seattle du début des années 90 avec Nirvana : Taking Punk to the Masses.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| seattle | seattle |
| punk | punk |
| scene | scène |
| masses | masses |
| nirvana | nirvana |
| to | to |
| the | la |
| through | de |
| journey | du |
| early | début |
| with | avec |
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : huelgoat, champignon, roc, roche, rocher, pierre, granite, tor, géomorphologie, géologie, chaos, forêt, nature, broceliande, bretagne, finistère, mystère, noir et blanc
| inglês | francês |
|---|---|
| mushroom | champignon |
| tor | tor |
| geology | géologie |
| chaos | chaos |
| forest | forêt |
| brittany | bretagne |
| finistère | finistère |
| mystery | mystère |
| nature | nature |
| photograph | la photographie |
| stone | pierre |
| and | et |
| used | utilisé |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| white | blanc |
EN Fine art photography | Concert and music | Rock music | English Rock music | Other English rock singers photography
FR Photographie d'art | Concert et musique | Musique Rock | Musique Rock anglais | Photographie Autres chanteurs de rock anglais
| inglês | francês |
|---|---|
| rock | rock |
| singers | chanteurs |
| photography | photographie |
| concert | concert |
| music | musique |
| and | et |
| other | autres |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter… en lire plus
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette… en lire plus
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more
FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette du disque leur donne de faux airs de Beatles,… en lire plus
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a string of successful albums and singles
FR Donnie Van Zant (chant) frère cadet de Ronnie Van Zant, fondateur et chanteur de Lynyrd Skynyrd est présent au sein du groupe depuis ses débuts, sans interruption
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| band | groupe |
| of | de |
| and | et |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter C… en lire plus
EN The 60-second advert, called "Ready to Rock" promoted Facebook Groups and featured celebrity appearances such as actor Sylvester Stallone and comedian Chris Rock, as well as highlighting several “rock” themed Facebook Groups.
FR La publicité de 60 secondes, intitulée « Ready to Rock », faisait la promotion de groupes Facebook sur le thème du “rock” dans lesquels sont apparues des célébrités telles que l'acteur Sylvester Stallone ou encore le comédien Chris Rock.
EN The 60-second advert, called "Ready to Rock" promoted Facebook Groups and featured celebrity appearances such as actor Sylvester Stallone and comedian Chris Rock, as well as highlighting several “rock” themed Facebook Groups.
FR La publicité de 60 secondes, intitulée « Ready to Rock », faisait la promotion de groupes Facebook sur le thème du “rock” dans lesquels sont apparues des célébrités telles que l'acteur Sylvester Stallone ou encore le comédien Chris Rock.
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter… en lire plus
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette… en lire plus
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more
FR Procol Harum est un groupe britannique formé en 1967, il connait un succès fracassant avec le titre A Whiter Shade of Pale, classé n° 1 au Royaume-Uni et n° 5 aux États-Unis. La pochette du disque leur donne de faux airs de Beatles,… en lire plus
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a string of successful albums and singles
FR Donnie Van Zant (chant) frère cadet de Ronnie Van Zant, fondateur et chanteur de Lynyrd Skynyrd est présent au sein du groupe depuis ses débuts, sans interruption
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| band | groupe |
| of | de |
| and | et |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
FR Dès le début, le groupe comprend une solide section de cuivres : Walter Parazaider (saxophone), James Pankow (trombone) et Lee Loughnane (trompette). Terry Kath (guitare), Robert Lamm (claviers), Danny Seraphine (batterie), et Peter C… en lire plus
EN As a musical genre, alternative rock consists of various subgenres that have emerged from the independent music scene since the 1980s, such as grunge, Britrock, gothic rock, Grebo/Crusty and indie rock
FR En tant que genre musical, le rock alternatif inclut divers sous-genres qui émergèrent de la scène indépendante des années 1980, comme le grunge, la Britpop, le rock gothique, et la pop indépendante
| inglês | francês |
|---|---|
| genre | genre |
| rock | rock |
| independent | indépendante |
| scene | scène |
| grunge | grunge |
| gothic | gothique |
| musical | musical |
| of | de |
| indie | indé |
| alternative | alternatif |
| and | et |
| that | qui |
EN posted a comment on Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.
FR a posté un commentaire sur Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.
| inglês | francês |
|---|---|
| comment | commentaire |
| rock | rock |
| girl | girl |
| posted | posté |
| boys | boys |
| of | of |
| a | un |
| punk | punk |
| on | sur |
| various | various |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style tha… read more
FR Sommaire Histoi… en lire plus
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more
FR Sommaire Histoire La new wave est née du regain de créativité du rock en 1978-1979 et d… en lire plus
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
FR Originaire de Boston dans le Massachusetts, ce groupe pop/punk est composé de 4 jeunes hommes agés d'une vingtaine d'années. Paul DiGiovanni et John Keefe sont cousins. Le grou… en lire plus
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
FR Originaire de Boston dans le Massachusetts, ce groupe pop/punk est composé de 4 jeunes hommes agés d'une vingtaine d'années. Paul DiGiovanni et John Keefe sont cousins. Le groupe se forme en 2005 et remporte un franc succé… en lire plus
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
FR Groupe californien de punk rock/hardcore mélodique formé en 1983 à L.A.. Fer de lance du label Epitaph au même titre que Pennywise ou Bad Religion, le groupe se forge une solide réputati… en lire plus
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
FR Groupe californien de punk rock/hardcore mélodique formé en 1983 à L.A.. Fer de lance du label Epitaph au même titre que Pennywise ou Bad Religion, le groupe se forge une solide réputation dans le monde du punk à partir de 1990 avec… en lire plus
EN Rise Against is an American punk rock band from Chicago, Illinois
FR Rise Against est un groupe américain de punk rock créé en 1999 et originaire de la ville de Chicago dans l'Illinois
| inglês | francês |
|---|---|
| american | américain |
| rock | rock |
| chicago | chicago |
| an | un |
| is | est |
| punk | punk |
| against | against |
| band | un groupe |
| from | de |
EN MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other Southern California punk rock bands
FR La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, du batteur Yuri Ruley et du guitariste Andy
| inglês | francês |
|---|---|
| year | formation |
| the | la |
| and | et |
| out | du |
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspir… read more
FR MxPx est un groupe de punk fondé en 1993 dans la ville de Bremerton, non loin de Seattle, dans l'état de Washington. La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, … en lire plus
EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other… read more
FR MxPx est un groupe de punk fondé en 1993 dans la ville de Bremerton, non loin de Seattle, dans l'état de Washington. La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, du batteur Yuri Ruley et du guitariste Andy. A… en lire plus
EN The Ataris are a punk rock band from Anderson, Indiana formed in 1995. The band originally consisted of singer/songwriter/guitarist Kris Roe and guitarist Jasin Thomason. Using a 4-Track, t… read more
FR Peu après sa création en 1995, le groupe comprend un chanteur, un compositeur et deux guitaristes. Ils écrivent et enregistrent leurs premières démos dans la chambre de Kris à l'aid… en lire plus
EN The Ataris are a punk rock band from Anderson, Indiana formed in 1995. The band originally consisted of singer/songwriter/guitarist Kris Roe and guitarist Jasin Thomason. Using a 4-Track, they wrote and recorded demos in Kris's be… read more
FR Peu après sa création en 1995, le groupe comprend un chanteur, un compositeur et deux guitaristes. Ils écrivent et enregistrent leurs premières démos dans la chambre de Kris à l'aide d'un magnétophone à bande. C'est e… en lire plus
EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian fr… read more
FR Excellent^^ Kracnoië! Voir le wiki
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| is | excellent |
EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics… read more
FR Excellent^^ Kracnoië! Voir le wiki
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| is | excellent |
EN Fendi by Versace takes a more punk rock stance, embracing disruption.
FR Pour Fendi by Versace s’affirme une position plus rock, où la disruption devient le maître-mot.
| inglês | francês |
|---|---|
| fendi | fendi |
| takes | . |
| rock | rock |
| stance | position |
| by | by |
| a | une |
| more | plus |
EN Rock hottie nikki hearts likes to be pumped by an punk ally leigh raven her bf
FR Ava Dalush partage dong avec Victoria Summers
| inglês | francês |
|---|---|
| to | avec |
EN Punk rock/garage band The Coathangers are joined by surprise guest, Blondie frontwoman Debbie Harry–a friend of Coach and icon of New York’s New Wave scene.
FR Une invitée surprise rejoint sur scène le groupe punk/garage The Coathangers : Debbie Harry, amie de Coach et icône du mouvement New Wave new-yorkais.
| inglês | francês |
|---|---|
| guest | invitée |
| surprise | surprise |
| scene | scène |
| band | groupe |
| garage | garage |
| harry | harry |
| friend | amie |
| coach | coach |
| icon | icône |
| new | new |
| and | et |
| punk | punk |
| the | le |
| of | de |
| joined | rejoint |
EN An original soundtrack combining the Japanese punk rock of TsuShiMaMire and the ambient style of Roly Porter.
FR Une bande son originale planante associant le punk rock japonais de TsuShiMaMire et le style ambient de Roly Porter.
| inglês | francês |
|---|---|
| original | originale |
| rock | rock |
| style | style |
| porter | porter |
| punk | punk |
| of | de |
| the | le |
| an | une |
| japanese | japonais |
| and | et |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style tha… read more
FR Sommaire Histoi… en lire plus
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
punk rock band punk rock pop punk rock punk pop punk post punk pink pink punk daft punk punk world punk pastel punk design punk pop pop punk groups punk band london ties to punk known as punk term pop punk a pop punk pop punk band american pop punk elements of punk seattle punk scene punk band selling pop punk oddball punk rockers eclectic punk bunch of punk rock rock band rock group rock solid foundation rock against basalt rock columns rock hand sign dignified rock faces american rock band rock concerts rock face mighty rock rock therefore impressive rock formations rock covers rock solid platform rock bottom bizarre rock formations rock carvings mushroom rock symphonic rock band ikks rock codes steep rock facesTraduzir punk rock para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe