Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recharge rapide" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recharge rapide" de inglês para francês

Traduções de recharge rapide

"recharge rapide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

recharge charge recharge recharger
rapide rapide

Tradução de inglês para francês de recharge rapide

inglês
francês

EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)

FR RECHARGE RAPIDE:1h30 d’autonomie de lecture avec 15 minutes de chargeTEMPS DE RECHARGE COMPLÈTE:1.5 h pour recharger les écouteurs2 h pour recharger l’étui via USB-C (le temps de charge sans fil dépend du support de charge sans fil individuel)

inglês francês
gives l
wireless sans fil
minutes minutes
individual individuel
of de
charging recharge
time temps
quick rapide
case le
with avec
recharge recharger

EN Info-Project – Bridge repairs at the Rapide-7 and Rapide-2 generating stations

FR Info-projet – Réhabilitation des ponts aux aménagements de Rapide-7 et de Rapide-2

EN Stay informed on the stages of the Bridge repairs at the Rapide-7 and Rapide-2 generating stations and the progress of work.

FR Soyez informé de l’avancement des travaux de Réhabilitation des ponts aux aménagements de Rapide-7 et de Rapide-2.

inglês francês
stay soyez
informed informé
bridge ponts
of de
of the travaux
and et
the aux
work des

EN to Bridge repairs at the Rapide-7 and Rapide-2 generating stations project newsletter

FR à l’infolettre du projet Réhabilitation des ponts aux aménagements de Rapide-7 et de Rapide-2

inglês francês
project projet
bridge ponts
to à
the aux

EN Info-Project – Bridge repairs at the Rapide-7 and Rapide-2 generating stations

FR Info-projet – Réhabilitation des ponts aux aménagements de Rapide-7 et de Rapide-2

EN Stay informed on the stages of the Bridge repairs at the Rapide-7 and Rapide-2 generating stations and the progress of work.

FR Soyez informé de l’avancement des travaux de Réhabilitation des ponts aux aménagements de Rapide-7 et de Rapide-2.

inglês francês
stay soyez
informed informé
bridge ponts
of de
of the travaux
and et
the aux
work des

EN to Bridge repairs at the Rapide-7 and Rapide-2 generating stations project newsletter

FR à l’infolettre du projet Réhabilitation des ponts aux aménagements de Rapide-7 et de Rapide-2

inglês francês
project projet
bridge ponts
to à
the aux

EN Amazon which sells the Logitech Mx Master 2s Souris Sans Fil, Multi-dispositifs, Bluetooth Ou 2,4ghz Récepteur Usb Unifying, Précision 4000 Ppp Suivi Sur Toute Surface, 7 Boutons, Recharge Rapide, Pc/mac/i Pad Os - Gris at 54,72 €

FR Amazon qui propose le Logitech Mx Master 2s Souris Sans Fil, Multi-dispositifs, Bluetooth Ou 2,4ghz Récepteur Usb Unifying, Précision 4000 Ppp Suivi Sur Toute Surface, 7 Boutons, Recharge Rapide, Pc/mac/i Pad Os - Gris à 54,72 €

EN During the promotion, you will get 2% refund (points) of the recharge amount.Recharge

FR Pendant la promotion, vous obtiendrez un remboursement de 2% (points) du montant de la recharge.Recharger

inglês francês
promotion promotion
refund remboursement
points points
the la
you vous
of de
recharge recharger
will obtiendrez
amount un

EN During the promotion, you will get 2% refund (points) of the recharge amount.Recharge

FR Pendant la promotion, vous obtiendrez un remboursement de 2% (points) du montant de la recharge.Recharger

inglês francês
promotion promotion
refund remboursement
points points
the la
you vous
of de
recharge recharger
will obtiendrez
amount un

EN Stay informed on the stages of the refurbishment of Rapide-Blanc generating facility project and the progress of work.

FR Soyez informé de l’avancement des travaux de réhabilitation de l’aménagement de Rapide?Blanc et des différentes étapes de ce projet.

inglês francês
stay soyez
informed informé
stages étapes
project projet
of de
of the travaux
on rapide
the blanc
work des
and et

EN Amazon which sells the Klarstein Popart Pink - Réfrigérateur, Réfrigérateur à Poser, Look Rétro Des Années 50, 108 Litres, Congélateur 13 Litres, Fonction Refroidissement Rapide, 2 X étagères, Bac à Oeufs, Rose at 299,99 €

FR Amazon qui propose le Klarstein Popart Pink - Réfrigérateur, Réfrigérateur à Poser, Look Rétro Des Années 50, 108 Litres, Congélateur 13 Litres, Fonction Refroidissement Rapide, 2 X étagères, Bac à Oeufs, Rose à 299,99 €

EN Amazon which sells the Russell Hobbs Bouilloire Compacte 1l, Ebullition Rapide, Filtre Anti-calcaire Amovible Lavable - Crème 24994-70 Colours Plus at 27,72 €

FR Amazon qui propose le Russell Hobbs Bouilloire Compacte 1l, Ebullition Rapide, Filtre Anti-calcaire Amovible Lavable - Crème 24994-70 Colours Plus à 27,72 €

EN Amazon which sells the Sony Alpha 7 Ii | Appareil Photo Numérique Hybride Plein Format ( 24,2 Mp, Autofocus Hybride Rapide, Stabilisation Interne 5 Axes, Format Vidéo Xavc S) (ilce7m2, A7m2) at 782,04 €

FR Amazon qui propose le Sony Alpha 7 Ii | Appareil Photo Numérique Hybride Plein Format ( 24,2 Mp, Autofocus Hybride Rapide, Stabilisation Interne 5 Axes, Format Vidéo Xavc S) (ilce7m2, A7m2) à 782,04 €

EN Amazon which sells the Remington Coffret Cheveux, Tondeuse Cheveux, 10 Sabots, Lames Auto-affûtées Céramique Avancée, Moteur Pro Puissant, Charge Rapide, Autonomie - Hc5810 at 42,13 €

FR Amazon qui propose le Remington Coffret Cheveux, Tondeuse Cheveux, 10 Sabots, Lames Auto-affûtées Céramique Avancée, Moteur Pro Puissant, Charge Rapide, Autonomie - Hc5810 à 42,13 €

EN Amazon which sells the Remington Fer à Lisser, Lisseur , Plaques Flottantes Xl, Température Variable, Lissage Facile, Chauffe Rapide - S5525 at 21,91 €

FR Amazon qui propose le Remington Fer à Lisser, Lisseur , Plaques Flottantes Xl, Température Variable, Lissage Facile, Chauffe Rapide - S5525 à 21,91 €

EN Fnac Occasions which sells the BÉaba, Préparateur-chauffe Biberon/petits Pots, Distributeur D'eau à Température Exacte, Instantané, Rapide, Fonction Bain Marie, 2 Températures, Chauffe Biberon Amovible, Bib'expresso, Night Blue at 62,99 €

FR Fnac Occasions qui propose le BÉaba, Préparateur-chauffe Biberon/petits Pots, Distributeur D'eau à Température Exacte, Instantané, Rapide, Fonction Bain Marie, 2 Températures, Chauffe Biberon Amovible, Bib'expresso, Night Blue à 62,99 €

EN Amazon which sells the Lionelo Emma Poussette Bebe Jusqu'à 15 Kg Harnais à 5 Points Pliage Rapide Amortisseurs Forts Sac Inclus Construction Légère Et Durable Matelas Doux, Gris at 66,20 €

FR Amazon qui propose le Lionelo Emma Poussette Bebe Jusqu'à 15 Kg Harnais à 5 Points Pliage Rapide Amortisseurs Forts Sac Inclus Construction Légère Et Durable Matelas Doux, Gris à 66,20 €

EN Stay informed on the stages of the refurbishment of Rapide-Blanc generating facility project and the progress of work.

FR Soyez informé de l’avancement des travaux de réhabilitation de l’aménagement de Rapide?Blanc et des différentes étapes de ce projet.

inglês francês
stay soyez
informed informé
stages étapes
project projet
of de
of the travaux
on rapide
the blanc
work des
and et

EN Roval reveals speedy new Rapide CLX II and Alpinist CLX II tubeless wheels

FR Roval dévoile les nouvelles roues tubeless rapides Rapide CLX II et Alpinist CLX II

inglês francês
reveals dévoile
ii ii
wheels roues
new nouvelles
and et
speedy rapide

EN OKRs require substantial brainpower and time. Take breaks to recharge. Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.

FR Les OKR nécessitent beaucoup de réflexion et de temps. Faites des pauses pour mieux reprendre par la suite. Ou, organisez plusieurs sessions plus restreintes plutôt qu'une seule.

inglês francês
require nécessitent
breaks pauses
sessions sessions
or ou
of de
time temps
multiple plusieurs
a seule
and et
to mieux
instead pour
hold les

EN Refresh, recharge, and keep work and life in balance with our generous vacation benefits.

FR Des avantages généreux en termes de congés vous permettront de vous reposer, de vous ressourcer et de garder un bon équilibre entre travail et vie sociale.

inglês francês
life vie
generous généreux
benefits avantages
vacation congés
balance équilibre
in en
keep vous
work travail
with entre

EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.

FR Les bains thermaux de Bad Ragaz sont connus depuis le haut Moyen Age et sont aujourd'hui les acratothermes plus abondants d'Europe. Déconnecter et recharger ses batteries.

inglês francês
spa bains
ragaz ragaz
known connus
ages age
recharge recharger
batteries batteries
bad bad
the le
still plus
and et
off de

EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus

FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer

inglês francês
hard dur
work travaillez
space espace
recharge recharger
your vos
and et
you vous
exclusive un

EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.

FR Vous méritez un espace exclusif dans lequel vous pouvez vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer. N’importe quand, n’importe quel jour grâce à un accès 24h/24, 7j/7.

inglês francês
space espace
recharge recharger
access accès
day jour
to à
you vous
exclusive un

EN Weekends are a time to recharge and gear up for the week ahead. That’s why we offer late checkout on Sundays and extended breakfast hours all weekend 

FR Le week-end est l?occasion de refaire le plein d?énergie et de se préparer pour la semaine à venir. C?est pourquoi nous proposons des départs tardifs le dimanche et des horaires de petit déjeuner prolongés tout le 

inglês francês
hours horaires
week semaine
extended prolongé
time occasion
to à
we nous
breakfast déjeuner
weekends week
a l
why pourquoi
ahead pour
all de
we offer proposons

EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.

FR Vous et vos invités pourrez reprendre des forces dans des chambres Westin spacieuses et modernes. Passez une nuit des plus reposantes dans le lit Heavenly® Bed et détendez-vous sous la douche Heavenly® Shower.

inglês francês
modern modernes
spacious spacieuses
westin westin
rooms chambres
unwind détendez-vous
shower douche
heavenly heavenly
can forces
bed lit
guests invités
guest invité
and et
your vos
in dans
you pourrez

EN For the event of this type of emergency, the system has a back-up supply battery, housed in the control panel. It will recharge itself once the power returns.

FR Oui. Le système fonctionnera grâce à une pile de secours qui se trouve dans le panneau de contrôle. La pile se rechargera elle-même lorsque le courant sera rétabli.

inglês francês
battery pile
control contrôle
power courant
system système
of de
panel panneau
a une
in dans

EN "The place you come to recharge energy away from the hustle and bustle of 'the city'. If you like dogs there is plenty of chance to see them have fun and get some cuddles."

FR "Bois/parc énorme datant du 10e siècle avec une jolie vue de Londres depuis Parliament Hill. A faire si vous êtes dans le quartier Camden pour une vraie escapade en nature en centre-ville de Londres."

inglês francês
if si
city ville
place quartier
the le
of de
you vous

EN Never need to keep changing batteries frequently. Just set it in place, and no more worries, until it's time to recharge. Long lasting power per charge via Micro USB, or Reolink Solar Panel. Saves your money!

FR Vous n’aurez plus besoin de changer fréquemment la batterie. Installez-la et ne vous occupez plus de rien jusqu’à la prochaine recharge. Alimentation durable pour chaque charge par câble micro USB ou panneau solaire Reolink. Économique !

inglês francês
batteries batterie
frequently fréquemment
lasting durable
power alimentation
micro micro
usb usb
reolink reolink
solar solaire
panel panneau
changing changer
or ou
no rien
need besoin
never ne
recharge recharge
charge charge
money pour
and et
more plus

EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.

FR Une fois rechargée, la caméra sur batterie rechargeable fonctionne longtemps. Le rechargement s’effectue par câble micro USB ou via panneau solaire.

inglês francês
cameras caméra
micro micro
cable câble
or ou
solar solaire
panel panneau
usb usb
battery batterie
rechargeable rechargeable
a une

EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.

FR Avec In Balance by Novotel, prenez soin de votre forme et de votre équilibre. Dans chacun de nos hôtels, faites le plein d'énergie grâce nos équipements en libre-service : cardio-training, musculation, étirements...

inglês francês
shape forme
energy énergie
free libre
cardio cardio
equipment équipements
training musculation
in in
by by
hotels hôtels
novotel novotel
your votre
of de
with avec
balance équilibre
our nos

EN Whether in parks, in the woods, or along soothing waterways: joggers can recharge their batteries on these running routes directly on the doorstep of their house or hotel.

FR Que ce soit dans les parcs, en forêt ou le long d’une onde paisible : les fans de jogging feront le plein d’énergie en empruntant les pistes juste devant les portes d’hôtel ou de maison.

inglês francês
parks parcs
woods forêt
routes pistes
or ou
the le
in en
of de

EN Lego has announced new sets designed to help adults relax and recharge by building their own wall art pieces.

FR Lego a annoncé de nouveaux ensembles conçus pour aider les adultes à se détendre et à se ressourcer en construisant leurs propres œuvres dart

inglês francês
lego lego
new nouveaux
sets ensembles
adults adultes
announced annoncé
building construisant
relax détendre
designed pour
to à
to help aider

EN Relax and recharge. Time Off stops your notifications and lets your team know that you’re OOO and when you’ll be back.

FR Détendez-vous et rechargez vos batteries. Vous pouvez couper toutes vos notifications et informer votre équipe de votre absence, en indiquant votre date de retour.

inglês francês
notifications notifications
team équipe
back retour
relax détendez
off de
and et
know vous
that toutes

EN You can recharge your batteries here and enjoy the exceptional (traffic-free) peace and quiet.

FR Vous pourrez vous ressourcer en goûtant le calme exceptionnel qui règne ici, loin des bruits du trafic.

inglês francês
exceptional exceptionnel
traffic trafic
quiet calme
the le
and des
you pourrez

EN For both an elite athlete like Roger Federer and amateur athletes, recovery is the key to success. And one of the most exciting ways to recharge after a day’s skiing is a dip in a thermal baths.

FR Ce qui vaut pour un sportif de haut niveau comme Roger Federer vaut aussi pour un sportif amateur: un repos de qualité fait toute la différence. L’un des meilleurs moyens de récupérer après une journée de ski est de profiter d’un bain thermal.

inglês francês
athlete sportif
roger roger
federer federer
amateur amateur
recovery récupérer
ways moyens
skiing ski
baths bain
thermal thermal
of de
a un
the la
is est
like comme
to après

EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.

FR Ce parc magnifique, orné de châtaigniers et d’œuvres d’art, est le lieu idéal pour se détendre et retrouver le calme.

inglês francês
park parc
spot lieu
perfect idéal
the le

EN So why not go down to the woods, get back to nature and recharge your batteries?

FR Il est grand temps de visiter ces forêts, de nous connecter à la nature et d’y faire le plein d’énergie.

inglês francês
woods forêts
to à
nature nature

EN The Farm moves to the town of Estavayer-le-Lac! Come and recharge your batteries to celebrate the return of fine days.

FR La Ferme s?installe en ville d?Estavayer-le-Lac ! Venez vous ressourcer et célébrer les beaux jours à deux pas du bourg à travers un week-end de découvertes associé au monde agricole et à la nature.

inglês francês
fine beaux
town ville
farm ferme
to à
of de
days jours
the la
return un
celebrate célébrer

EN Recharge your batteries in idyllic surroundings, Interlaken

FR Recharger les batteries dans un lieu de rêve, Interlaken

inglês francês
recharge recharger
batteries batteries
surroundings lieu
interlaken interlaken
in dans

EN Common.Of Recharge your batteries in idyllic surroundings, Interlaken

FR Common.Of Recharger les batteries dans un lieu de rêve, Interlaken

inglês francês
recharge recharger
batteries batteries
surroundings lieu
interlaken interlaken
common common
of of
in dans

EN So it’s a good opportunity to recharge our batteries and enjoy the panoramic views.

FR Une bonne occasion de recharger les batteries et de profiter du panorama.

inglês francês
opportunity occasion
recharge recharger
batteries batteries
enjoy profiter
panoramic panorama
a une
good les

EN When you get back to the ski area, it's a good idea to recharge with a good meal at a mountain restaurant

FR De retour au domaine skiable, mieux vaut reprendre des forces à l’un des restaurants de montagne

inglês francês
area domaine
its de
restaurant restaurants
mountain montagne
to à

EN To recharge their batteries and have a few laughs: hut life at its finest.

FR Faire le plein d?énergie, partager la joie et la bonne humeur dans l?atmosphère romantique d?un refuge.

inglês francês
a un
and et
at bonne

EN She heads back to her home region of La Gruyère to rest and recharge her batteries ahead of these victories.

FR L’énergie et le calme, secrets de sa réussite, c’est dans sa région natale, la Gruyère, qu’elle les puise.

inglês francês
rest calme
region région
la la
of de
and et

EN Spending a few days here gives me a chance to really relax and recharge my batteries. Mathilde Gremaud

FR Passer quelques jours ici me permet vraiment de refaire le plein d’énergie et de me détendre. Mathilde Gremaud

inglês francês
spending passer
gives permet
relax détendre
me me
days jours
really vraiment
here ici
and et
a quelques

EN Savour the tranquillity – recharge your batteries.

FR Savourer le silence - Faire le plein d’énergie.

inglês francês
the le

EN Climb to recharge the batteries.

FR L’escalade pour faire le plein d’énergie.

inglês francês
the le
to pour

EN The rock cave at the Emma Kunz Centre is the ideal place to recharge your batteries.

FR La grotte du centre Emma Kunz est l’endroit idéal pour recharger ses batteries.

inglês francês
cave grotte
emma emma
centre centre
ideal idéal
recharge recharger
batteries batteries
the la
is est

Mostrando 50 de 50 traduções